# 05

Septembre > Octobre 2011

Cet t, vous avez sans doute cherch partir loin, loin, trs loin, l o il y a des belles plages et du soleil. Pendant ce temps, As de Pixel jouait aux montagnes russes, atteignant des pics de connexions de plus en plus levs et de plus en plus frquents. du haut de ces pics, nous avons une norme pense pour le Japon et les etatsUnis, deux pays encore une fois sinistrs par une mto de plus en plus capricieuse. Ces deux pays sont respectivement, aprs la France, le 2me et le 3me territoires les plus fidles As de Pixel et nous les en remercions. Notre dernier numro a vu la remonte fulgurante des pays francophones : la France, la Belgique et le Canada sont en effet les pays qui nous ont le plus suivis ces 2 derniers mois. durant cette priode, vous avez sans doute remarqu, sur notre site, notre nouvelle rubrique intitule News qui nous permet de partager de beaux projets artistiques plus rgulirement. Pour ceux qui nous dcouvrent, As de Pixel est un magazine visant promouvoir lArt et la Crativit, deux notions qui nous sont chres !

AS de PIXeL #05

isabelle oble

P/06

no

P/20

otia

P/32

Romain Duclos
4 SOMMAIRE

P/42

tenas

P/52

maRion couRtill P/64

Joseph Zobel

P/72

ip 01 P/78 liRe ! P/88 couteR !P/89 ;)! P/90

AS de PIXeL #05

6 PHOTO / Isabelle Oble

Isabelle Oble
Isabelle Oble est ne en 1966 Poitiers. de formation artistique lecole des Beaux-Arts dOrlans, elle travaille comme photographe et technicienne de laboratoire dans les secteurs du patrimoine, partir de clichs et darchives provenant du CNRS, de lINA et de la Runion des Muses Nationaux. Son intrt se porte alors sur limage reproductible de manuscrits prcieux, de tableaux et de sculptures, mais aussi sur les photographies de plateaux des dbuts de laudiovisuel. elle intgre ensuite lcole des Gobelins Paris o elle perfectionne la technique de la photographie argentique et numrique et acquiert ainsi la matrise du traitement de limage. en 2002, elle a particip la Mostra Imagini dAutore Venise, suivie de nombreuses expositions et manifestations en europe. en 2008 et 2009, son travail est expos en Asie. elle a t slectionne pour le French May Arts Festival de Hong Kong. Les Alliances Franaises ont prsent prs dune dizaine dexpositions personnelles dIsabelle Oble en Chine, Macao et Tawan. Ses photographies ont fait lobjet de publications, notamment dans Time Out Hong Kong en 2010.

Bleu de Chine, S1-4 (2008)

AS de PIXeL #05

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

Roland Barthes artiste connu qui vous inspire : Un Michael Lonsdale artiste moins connu qui mrite Un de le devenir : Andy Warhol ? Ying-Ju Lu !!! personne qui a beaucoup Une compt pour vous : Arvid Viktor Hasselblad personne connue que vous admirez : Une Gustave Flaubert, Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains phrase culte : Une Nous ne trouvons pas la beaut dans les choses elles-mmes, mais dans leurs ombres, dans la lumire et lobscurit, quune chose engendre chez lautre ( Junichir Tanizaki ) SUITE ... 8 PHOTO / Isabelle Oble

Bleu de Chine, S1-5 (2008)

AS de PIXeL #05

10 PHOTO / Isabelle Oble

SUITE ... film : Des films... India Song pour Un delphine Seyrig dans le rle dAnne-Marie Stretter et pour Michal Lonsdale dans celui du vice-consul de Lahore, Rain, un film no-zlandais de Christine Jeffs, Une trange affaire de Pierre Granier-deferre, Le crabe-tambour de Pierre Schoendoerffer, la plupart des films de Bertrand Tavernier et puis Maurice Pialat bien sr livre : Lettres Hlne Un de Louis Althusser chanson : Leica shutter (le son Une de lobturateur dun appareil photo Leica) voyage : Un Sur les traces du marin de Gibraltar rve : dans la profondeur de champ Un cauchemar : Guillotin, reconnu comme Un inventeur de lobturateur volet cause dfendre : Une Un bon dveloppement e6

Srie Bleu de Chine (2008) S1-3 S1-2 S1-1

AS de PIXeL #05

11

Rouge Mcanique S1-3 (2010)

12 PHOTO / Isabelle Oble

Rouge Mcanique S1-6 (2010)

AS de PIXeL #05

13

14 PHOTO / Isabelle Oble

Srie Rouge Mcanique (2010) S1-1 S1-2 S1-5 S1-4

Je ralise avec un argentique 6X6 une srie de grands formats sur des sites portuaires et industriels, un travail photographique autour de la superposition et du mouvement sur lempilement des containers.
AS de PIXeL #05

15

16 PHOTO / Isabelle Oble

Srie Voies Bches (2008), S1-4

AS de PIXeL #05

17

18 PHOTO / Isabelle Oble

Srie Voies Bches (2008) S1-1 S1-2 S2-8 S1-3 S2-12 S2-3 S2-2

AS de PIXeL #05

19

20 ILLUSTRATION / No

nO
Il y a des talents encore mconnus que nous nous faisons un plaisir de vous partager. Florian Nicolle, que vous pourrez retrouver galement sous le nom de No, fait partie de ces surdous de lillustration. A 24 ans seulement, le jeune illustrateur rsidant Caen a dj travaill pour des clients tels que Nike, eSPN ou le Los Angeles Times. diplm en communication visuelle, cest pourtant dans lillustration quil trouve son aise et son style et cre notamment des affiches de films, des livres, des t-shirts et bien videmment des illustrations pour les journaux et magazines. A nen pas douter, nous r-entendrons parler de cet illustrateur de talent, laissez-vous porter dans lunivers de No
Site internet : www.neo-innov.fr

Lize

AS de PIXeL #05

21

Jean Gabin

22 ILLUSTRATION / No

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

Beggar

artiste connu qui vous inspire : Un Agns Ccile artiste moins connu qui mrite Un de le devenir : Wesley eggebrecht personne qui a beaucoup Une compt pour vous : Mon premier professeur dexpression plastique au lyce, en STI Arts Appliqus. Il a beaucoup contribu mon style croquis/illustration. personne connue que vous admirez : Une On va dire Michael Jackson phrase culte : Une Tas pas envie des fois de pas rien faire ? extrait du film RRRrrr SUITE

AS de PIXeL #05

23

Michael Jackson

24 ILLUSTRATION / No

Barack Obama

AS de PIXeL #05

25

SUITE film : La gloire de mon pre / Un Le chteau de ma mre de Yves Robert livre : 99F Un de Frdric Beigbeder chanson : Beautiful Tango Une de Hindi Zahra voyage : LIle Maurice Un rve : Que a continue. Un cauchemar : Que a sarrte. Un cause dfendre : Une La lutte contre lexclusion

Je poursuis mon activit dillustrateur et graphiste en freelance, en ce moment je travaille entre autre pour Nike et Bayer.

26 ILLUSTRATION / No

AS de PIXeL #05
Iris

27

28 ILLUSTRATION / No

Lil Red riding hood

AS de PIXeL #05

29

Chan

30 ILLUSTRATION / No

< Sun

The wedding

AS de PIXeL #05

31

32 MUSIQUe / Otia

OtIa
Fond il y a trois ans autour de Guilhem et de sa sur Marjorie, le groupe Otia sest form Paris. Petit petit, dautres personnes se sont succdes autour du groupe et du style psych-rock qui leur est propre. Otia vous emmne dans une transe porte par le chant la fois calme et puissant de la chanteuse Marj, accompagne par les deux guitaristes Guilhem et Tonio, Nico derrire la grosse caisse et Lo la basse. Le groupe a la vocation dexprimenter des sons pour que la magie et lenvotement se fassent, pour planer dans un univers o la guitare se fait tirer les notes par un archet de violon. Un groupe suivre ! Vous les retrouverez rgulirement dans les salles parisiennes.
Site internet : www.myspace/otiamusique Photos : Colette Alves & Benjamin Lecomte

AS de PIXeL #05

33

34 MUSIQUe / Otia

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : The Black Angels Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Otto, un groupe damis forms de toulousains et de parisiens, un peu comme nous. Ils font un rock ltat brut, enttant qui nous emmne loin, dans un univers dont on ne sort pas indemne. Une musique viscrale, des mecs dune gnrosit exceptionnelle sur scne Cest voir et couter. www.myspace/ottofr Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Jean Sol Partre Une personne connue que vous admirez : Zarathoustra Une phrase culte : Chre imagination, ce que jaime surtout en toi cest que tu ne pardonnes pas Un film : danger Travail de Pierre Carles, Christophe Coello et Stphane Goxe Un livre : Le baron perch dItalo Calvino Une chanson : Born to be wild de Steppenwolf Un voyage : Intergalactique Un rve : Voler Un cauchemar : Me casser un ongle Une cause dfendre : La lutte contre La connerie, partout, sans compromis.
AS de PIXeL #05

35

36 MUSIQUe / Otia

AS de PIXeL #05

37

38 MUSIQUe / Otia

AS de PIXeL #05

39

Nous reprendrons les concerts en fin danne, notamment le 27 octobre 2011 la pniche Antipode , 55 Quai de la Seine, dans le 19me arrondissement de Paris. Nous voulons profiter des 2 mois venir pour enrichir notre set et finaliser deux ou trois morceaux que nous avons en chantier depuis quelques temps. Cest aussi loccasion pour nous dapprofondir ce que lon a mis en place lan dernier au niveau du son du groupe, on a des envies de sonorits tribales ou orientales, des envies de clavier aussi. Des envies en gnral, coming soon !

40 MUSIQUe / Otia

AS de PIXeL #05

41

42 deSIGN / Romain Duclos

ROmaIn DuclOs
depuis lenfance, Romain duclos voulait tre inventeur, les formes lintriguent : dmonter, remonter, comprendre, le design est sa vocation. Il se nourrit de ce qui nous entoure et rinterprte ces images pour ensuite les modliser sous forme dobjet, afin de rpondre nos besoins formels et usuels. Ses pices sont ergonomiques, architecturales, esthtiques et dynamisent nos espaces. Base Paris, son agence Rlos design met en valeur les objets du quotidien. Ses lampes, ses tables, ses siges ou ses tagres arrivent la fois surprendre, embellir un espace et se fondre dans le dcor. Site internet : www.rlos-design.com

AS de PIXeL #05

43

Etagre 2L

44 deSIGN / Romain Duclos

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

artiste connu qui vous inspire : Un Ron Arad, david Lachapelle artiste moins connu qui mrite de le devenir : Un edouard Buzon, artiste peintre personne qui a beaucoup compt pour Une vous : Mon pre qui a compt aussi bien pour son rle de pre que pour son talent de joaillier. personne connue que vous admirez : Une Leonardo da Vinci phrase culte : Oui a videmment, Une on vous demande de rpondre par oui ou par non, alors A dePeNd, A dePASSe extrait du film Le Pre Nol est une ordure

film : donnie Brasco de Mike Newell Un livre : Le Petit Prince Un de Antoine de Saint-exupry chanson : Say it aint so, Joe Une de Murray Head voyage : Un Le Guatemala, lItalie, Milan, Barcelone rve : Faire le tour des les paradisiaques Un et vivre en maillot de bain toute lanne. cauchemar : Un Etre enferm et ne plus profiter de la vie cause dfendre : Que tout le monde puisse Une avoir accs leau potable.

AS de PIXeL #05

45

OZ

No.12.01

46 deSIGN / Romain Duclos

OZ

AS de PIXeL #05

47

Nesta

Vase Triphy

48 deSIGN / Romain Duclos

Infinity

AS de PIXeL #05

49

X 29

Classik

Hypso

Quadratik

Quattro

Table THT

50 deSIGN / Romain Duclos

 nombreux produits vont tre disponibles partir du mois De de novembre sur le site internet www.designerfrancais.fr (mise en ligne courant octobre). exposition est prvue Paris dbut octobre. Une table NESTA est disponible en co-production sur le site La www.designerprod.fr depuis le 1er septembre. 51

AS de PIXeL #05

52 MOTION / Tenas

tenas
Sous le pseudonyme de Tenas se cache lun des cratifs les plus en vue du moment : Clment Boghossian, graphiste de formation, ne cesse dexprimenter de nouvelles techniques, ce qui lui permet de passer petit petit du graphisme lanimation. Sa rencontre avec le musicien Wax Tailor en 2007 est un des principaux tournants de sa carrire, cest ce moment-l quil se lance fond dans la ralisation de vidoclips. Aujourdhui bas la Runion, le graphiste, ralisateur / directeur artistique de 28 ans a encore tout lavenir devant lui.
Site internet : wwww.tenas-graphism.com

AS de PIXeL #05

53

54 MOTION / Tenas

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

artiste connu qui vous inspire : Un Rponse difficile, il y en a tellement Paradoxalement, je suis plus inspir par la musique que par limage (en terme de sensations). Je vais rpondre The d car cest ma dernire trs agrable surprise Franaise et que je suis en train de lcouter. Il y a un trs gros boulot sur cet album et a ce sent, lcriture est super bonne, les productions aussi, et en live cest vraiment classe ! Il y a une vraie couleur, tu aimes ou pas mais il se passe quelque chose. Je reprendrai lexpression de mon camarade Wax Tailor qui se dcrit comme un metteur en son, je trouve a trs juste, recrer un univers sonore ou visuel passe par des tapes remplies danalogies Arriver communiquer une ambiance sur un morceau ou dans une vido, cest ce quil y a de plus fort mon sens quand la technologie ou le process est relay au second plan, l a devient intressant ! SUITE 55

AS de PIXeL #05

Images extraites de la vido spring summer 09 collection, ralise pour Stereo Panda . cration personnages : The Stereo Panda / animation et backgrounds : Tenas / music : The Funkstatics

56 MOTION / Tenas

SUITE artiste moins connu qui mrite Un de le devenir : MOI ! personne qui a beaucoup Une compt pour vous : Pareil Je peux pas mettre en avant une personne, ma famille proche est trs importante, ainsi que tout mon entourage que ce soit Lyon, Paris ou la Runion. Cest un global. personne connue que vous admirez : Une Ces derniers temps je frquente une mdiathque pas loin de chez moi et ils ont un coin Astronomie. Jy ai emprunt un dVd sur ce grand monsieur quest Hubert Reeves astrophysicien de renom. Bien videmment, cest un homme savant mais au-del de a ce qui mimpressionne le plus chez lui cest sa facult vulgariser et transmettre ses connaissances au commun des mortels. Ne pas se retrouver emprisonn par son savoir et russir le communiquer nimporte qui, a force le respect et ladmiration ! phrase culte : Les cons a ose tout, Une cest mme a quon les reconnat Les Tontons Flingueurs film : Les dmons de Jsus Un de Bernie Bonvoisin livre : La piti dangereuse Un de Stphane Zweig chanson : Yonkers Une de Tyler the creator voyage : La Runion Un rve : Continuer voyager et travailler Un dans les pays que je dcouvre cauchemar : devoir voter Sarkozy Un au second tour. cause dfendre : Une La libert dexpression
AS de PIXeL #05

57

Images extraites de la vido Positively Inclined , ralise pour Wax Tailor. Ralisation et animation : Tenas / musique : Wax Tailor / compose par : Wax Tailor et Marina Quaisse / Paroles et voix : Green

58 MOTION / Tenas

n T &FP (A.S.M.) / animation : Floe & Fred / sound Design : Vinz / Post-production : Mr Bijoba / Production : Laboratoire AS de PIXeL #05

59

60 MOTION / Tenas

Images extraites du clip The game you play de Wax Tailor

Je viens de finir la direction artistique sur le second album des A.S.M Crown Yard ainsi quun clip pour Tom Fire sur le titre Brainwash feat Matthew McAnuff. En parallle, je continue travailler sur des projets personnels en essayant de mettre de ct lordinateur qui est certes trs utile mais qui a besoin dtre teint de temps autre ;)

AS de PIXeL #05

61

62 MOTION / Tenas

Images extraites de la vido the game you play ralise pour Wax Tailor. Ralisation : Tenas / musique : Wax Tailor ( feat. Voice ) / compose par : Wax Tailor et Marina Quaisse / Prise de vue : Zack Smith / montage : Floe / Produit par : Animals Productiore

AS de PIXeL #05

63

64 MOde / Marion Courtill

maRIOn cOuRtIll
ebniste de formation, Marion Courtill samuse transfrer ses savoir-faire artisanaux, acquis durant son apprentissage lecole Boulle, sur le cuir. Oubliant que le cuir est cuir, elle le travaille la faon du bois. de ces expriences sont nes six techniques. Ainsi le cuir se sculpte, se tourne, se cintre et la typologie formelle des objets qui en dcoulent devient innovante. Aprs avoir travaill pendant 5 ans Paris pour diffrentes socits (Beneteau - design intrieur du voilier First 50 ; Ateliers Pictet - cratrice matire) elle monte son entreprise en 2009 et participe en 2011 au Prix Bettencourt pour Lintelligence de la main, talent dexception , elle termine finaliste.
Site internet : www.marioncourtille.blogspot.com

AS de PIXeL #05

65

66 MOde / Marion Courtill

 Quelle pourrait-tre votre devise ?

artiste connu qui vous inspire : Un Il y en a trop pour que je nen cite quun seul. artiste moins connu qui mrite Un de le devenir : Ben Pearce, sculpteur personne qui a beaucoup Une compt pour vous : Mr Quentin, professeur lecole Boulle SUITE
collier Kahu : Photo : Peter Tang Modle: Cline Cornet

AS de PIXeL #05

67

... SUITE personne connue que vous admirez : Une Josephine Baker phrase culte : Une dont touch my face extraite d Arizona dream demir Kusturica film : Boy Un de Taika Waititi livre : Lcume des jours Un de Boris Vian chanson : Une La chanson de Prvert chante par Serge Gainsbourg voyage : Un Le tour du monde en 80 ans rve : Un Crer comme je respire cauchemar : Un La fin du monde en 2012 cause dfendre : Une Lart pour religion !

Collier Hydre

Collier Neptune

68 MOde / Marion Courtill

Collier Star

AS de PIXeL #05

69

70 MOde / Marion Courtill

Je dveloppe aujourdhui mon activit entre la Nouvelle-Zlande o je travaille en tant que designer pour David Trubridge (www.davidtrubridge.com) et la France. Je prpare une exposition o sera prsente une rtrospective de mon travail Melbourne en Australie, pour la fin de lanne.

Parcours : 2001 - Diplme des mtiers dart en bnisterie, Ecole Boulle, Paris 2003 - Diplme suprieur dArts Appliqus, Design, Produits, Mobilier, Ecole Boulle, Paris 2004 - Diplme de linstitut polytechnique de design de LAHTI, Finlande 2006 - Prix La relve , Ateliers dArt de France 2006 - Prix Jeunes crateurs, Maison et Objet 2009 - Invite dhonneur sur le salon Bijorhca, Paris 2011 - Laurate du prix TALENTS, salon lifestyle, Tokyo 2011 - Finaliste au Prix Bettencourt, Lintelligence de la main , talent dexception

Bracelet Cheesecake and Marshmallows et Bracelets SCARS Page de gauche : Collier Star couleur

AS de PIXeL #05

71

72 PORTRAIT / Joseph Zobel

JOsePh ZObel, lexPO hOmmage

Joseph Zobel - Le cur en Martinique et les pieds en Cvennes est lexposition en hommage lcrivain martiniquais qui se droulera dans un premier temps Paris puis qui voyagera, notamment Anduze dans les Cvennes. Lhommage, qui a reu le label 2011 Anne des Outre-Mer , se tiendra dans le 19me arrondissement de Paris du 12 au 30 septembre 2011. Ce beau projet est orchestr par Patricia Thiery, nous lavons rencontre pour vous !
Infos : du 12 au 30 septembre 2011 dans le centre danimation
Place des Ftes. 2-4 rue des Lilas - 75019 PARIS Soire vnement le vendredi 23 septembre 19h30 Rservations : passionspartagees@yahoo.com ou sur Facebook : Joseph Zobel (site officiel)

Photo : Christine Le Moigne-Simonis

AS de PIXeL #05

73

Joseph Zobel en fvrier 1960 au Sngal

74 PORTRAIT / Joseph Zobel

As de PIXeL : bonjour Patricia thiery, vous tes lorigine de cette exposition en hommage Joseph Zobel, pouvezvous nous dcrire brivement votre projet ? Patricia Thiery : Ce projet tait lorigine trs modeste, mais je me suis aperue rapidement que toutes les personnes rencontres ou contactes sont trs sensibles lhommage que je souhaite rendre Joseph Zobel (1915-2006), auteur notamment de La Rue Cases-Ngres. Alors le projet a pris de lampleur et sera compos dune exposition et dune soire vnement, le 23 septembre, Paris. La soire se dclinera en une table ronde, laquelle participeront des connaisseurs , notamment euzhan Palcy (ralisatrice du film Rue Cases-Ngres) et daniel Maximin (crivain et commissaire de 2011 Anne des Outre-mer franais). Mais il y aura galement de la musique avec Max Cilla (accompagn de la chanteuse lyrique danila Rada et de sa flte des mornes), de la danse avec Lkol Bl Paris et des livres, avec une table de presse. As de PIXeL : lexposition sadresse-t-elle un public de connaisseurs en matire de littrature et de photographie ou plutt un public htroclite ? Patricia Thiery : Lexposition sadresse tous ceux qui aiment la littrature, dans sa diversit, car Joseph Zobel tait auteur de romans mais galement de nouvelles et de posie. Quelques extraits de ses textes sont reproduits sur les panneaux de lexposition. Lexposition prsente galement des aspects moins connus de sa cration artistique : lcrivain tait aussi un amoureux des Beaux-Arts qui a su exprimer sa sensibilit et son amour de la nature travers le dessin, laquarelle, likebana (art floral japonais), la poterie, la sculpture et lembellissement de son jardin ! Toutes les personnes sensibles et curieuses devraient donc trouver un intrt cette vocation.

Affiche ralise par lagence Red Makizart

AS de PIXeL #05

75

As de PIXeL : le titre de cet vnement, le cur en martinique et les pieds en cvennes, extrait de la biographie de Joseph Zobel, un livre de Jos le moigne chez Ibis Rouge ditions, est une relle invitation au voyage. lexposition va-t-elle, elle aussi, voyager ? P.T. : Le titre voque les deux parties du monde dans lesquelles Joseph Zobel a pouss ses racines, au dbut et la fin de sa vie. Sy ajoute le Sngal quil a connu au moment de lindpendance. Ces trois points sur une carte constituent un triangle, rappel du triste triangle de la Traite et de lesclavage. Ces notions de voyage non voulu, de dracinement, dexil et de nouvelles racines sont prsentes dans les textes de Joseph Zobel, comme lesprit de tous les Antillais. Quant au voyage queffectuera lexposition, il commence le 12 septembre dans le 19me arrondissement de Paris (arrondissement riche de sa population multiculturelle) et se poursuivra en 2012 Anduze, dans les Cvennes. Nous esprons que dautres villes voudront accueillir cet hommage, notamment parce que le film dEuzhan Palcy, Rue Cases-Ngres, est inscrit dans le programme Collge au Cinma, soutenu par le CNC (Centre National du Cinma et de lImage anime). As de PIXeL : comme vous lavez dit, 2011 est lanne des Outre-mer, avez-vous pour projet dorganiser un vnement similaire en martinique ? P.T. : Instituer 2011, Anne des Outre-mer a t une dcision du prsident Nicolas Sarkozy, aprs les grves survenues dans les dOM dbut 2009. Mais lquipe qui a t mise en place autour de daniel Maximin a su soutenir des projets qui ont pour ambition de montrer la diversit de ces territoires (essentiellement des les, lexception de la Guyane qui est sur un continent), souvent mal connus des Franais de lhexagone.

Joseph Zobel au Salon du Livre de Paris (mars 2002 sur le stand dIbis Rouge Editions pour la parution de ses deux derniers livres Gertal et autres nouvelles et Le Soleil ma dit

76 PORTRAIT / Joseph Zobel

Le souhait qui accompagne notre exposition est qu travers cet hommage un crivain martiniquais (dont le roman La Rue Cases-Ngres est un classique pour tous les Antillais, lgal de Pagnol), les Franais aient envie de dcouvrir davantage les auteurs et les personnalits de lOutre-mer. en Martinique, la mairie de Rivire Sale, o Joseph Zobel est n, a voulu lui rendre hommage il y a quelques annes, mais ils nont pas trouv les archives quils espraient. On peut donc souhaiter quils seront intresss par lexposition. As de PIXeL : Pouvez-vous nous citer trois adjectifs qui vous semblent dcrire au mieux lensemble de luvre de Joseph Zobel ? P.T. : Trois notions dcrivent la fois lhomme et son uvre : La qute de la Beaut, la discipline, un arbre indracinable qui a t dracin. As de PIXeL : si vous deviez ne retenir quune seule phrase de Joseph Zobel, quelle serait-elle ? P.T. : eh bien ! cest croire que vraiment cette catgorie de femmes que sont les vieilles mres noires et pauvres dtiennent, dans le cur qui bat sous leurs haillons, comme un pouvoir de changer la crasse en or, de rver et de vouloir avec une telle ferveur que, de leurs mains terreuses, suantes et vides, peuvent clore les ralits les plus palpables, les plus immacules et les plus prcieuses. Une longue phrase extraite de son roman autobiographique, La Rue Cases-Ngres (Prsence Africaine, 1950). Cette citation dit tout lamour dun garon devenu homme pour sa mre et sa grand-mre qui lont lev, nourri et aim. Par leur sacrifice, elles lui ont permis de russir ses tudes et dcrire un autre avenir que celui auquel il tait destin : un pauvre ouvrier agricole dans une plantation. La volont et la dtermination pour faire reconnatre sa dignit dtre humain.

AS de PIXeL #05

77

78 VOIR / IP 01

IP 01
en ce mois de septembre, lvnement des Rives de la Beaut, bien connu des professionnels de la parfumerie et de lesthtique, comptera sur son parcours une exposition nomme IP 01, situe deux pas de la Gare de lest. Cette exposition, labore autour dun concept innovant imagin par la parfumeuse Ccile Zarokian et lillustrateur Matthieu Appriou, vous propose de laisser driver votre imagination travers la symbiose du dessin potique couch sur papier et le plaisir et lenvotement olfactifs des parfums. IP 01 est fait pour flatter vos yeux et votre odorat !
Site internet : www.ipprojectparis.wordpress.com Photos : Patrick Baleydier

AS de PIXeL #05

79

80 VOIR / IP 01

AS de PIXeL : bonjour ccile Zarokian, vous avez cr en collaboration avec matthieu appriou lexposition IP 01, en quoi consiste ce projet ? Ccile Zarokian : Matthieu, illustrateur et moimme, parfumeuse, voulions mler nos univers respectifs dans un projet commun. Nous avons donc dcid de crer cet vnement nomm IP 01 qui est une exposition la fois visuelle et olfactive compose de 6 illustrations et de 6 parfums. Tour tour, 3 parfums ont inspir 3 illustrations et 3 illustrations ont engendr la cration de 3 parfums. AS de PIXeL : Dans quel but avez-vous cr cette exposition ? C.Z. : Aprs mes dbuts dans la parfumerie dans une grande enseigne, je me suis lance en freelance et javais envie de promouvoir lart de la parfumerie autrement. Je souhaitais maffranchir de toute contrainte de commande ou de budget et vraiment crer librement, jai donc propos le projet Matthieu que je connaissais dj pour son remarquable coup de crayon et il ma suivie dans cette dmarche. Le plus dur a t de trouver des partenaires car contrairement Matthieu qui na besoin que de ses crayons pour travailler, javais besoin de matires et certains de ces produits sont assez onreux. Jai donc fait pas mal de dmarches notamment pour lvnement des Rives de la Beaut o nous avons t slectionns, ce qui ma permis dobtenir une bonne partie du matriel pour diffuser et crer mes parfums.

AS de PIXeL #05

81

82 VOIR / IP 01

AS de PIXeL #05

83

84 VOIR / IP 01

AS de PIXeL : Parlez-nous de cet vnement des Rives de la beaut . C.Z. : Cest un vnement important dans le domaine de la beaut, parfumerie et bien-tre. Cest loccasion de dcouvrir des expriences autour des sens, de lart et de lesthtique. Il se droule Paris pendant trois jours partir du 28 septembre, avec un parcours des diffrentes adresses slectionnes pour y participer. AS de PIXeL : cest un vnement trs pris par les professionnels, quattendez-vous de ce tremplin ? C.Z. : Pour Matthieu, ce serait davoir plus de commandes en tant quillustrateur et pour moi, de faire connatre mon atelier de parfumerie qui vient tout juste de voir le jour. et pourquoi pas dexporter le projet IP ltranger, par exemple Londres, mais nous allons dj voir comment se droule celui-ci Paris. AS de PIXeL : comment sest droule votre collaboration avec matthieu appriou ? C.Z. : Je fais entirement confiance Matthieu et nous travaillons dans le mme sens, nous navons pas voulu rationnaliser les choses, nous avons voulu travailler sur la perception et les sensations. Il me montrait ses illustrations et selon lambiance qui sen dgageait, jorientais mon parfum dans cette direction. Par exemple, le premier dessin qui ma inspire tait fminin, trs provocateur et avec une ambiance trs rouge. Jai donc choisi de composer mon parfum avec des essences de patchouli accordes avec des essences plus douces pour le ct fminin. Globalement, le parfum est assez fort, voir drangeant comme lillustration ! Pour Matthieu, jai prpar mes trois parfums puis je lui ai fait sentir pour quil cre les illustrations. Son imaginaire a t influenc par les diffrentes

AS de PIXeL #05

85

notes qui sen dgageaient et sa patte crative a fait le reste. Je vous laisse les dcouvrir durant lexposition ! AS de PIXeL : Durant lexposition, comment allezvous faire pour que les diffrents parfums ne se mlangent pas tous entre eux ? C.Z. : Nous avons russi obtenir de la socit Scentys des diffuseurs bouton avec une technologie spcifique qui permet de ne pas avoir de rmanence, cest dire que les parfums ne res-

tent pas dans lair. Ce sont des perles imprgnes de parfum qui, une fois souffles par un ventilateur, diffusent le parfum dans une zone denviron un mtre. AS de PIXeL : les illustrations qui seront prsentes montrent des sujets fminins, ont-ils eux aussi t influencs par lunivers olfactif de vos parfums ? C.Z. : Non, cest lunivers de Matthieu qui transpa-rait par ces dessins, il dessine souvent des femmes, mais

86 VOIR / IP 01

certains de mes parfums sont aussi bien masculins que fminins, dautres entirement fminins. Jai voulu jouer avec les codes de la parfumerie et sortir des boulevards crs par la grande distribution en allant vers la parfumerie de niche. AS de PIXeL : Quest-ce que la parfumerie de niche ? C.Z. : Ce sont des artisans parfumeurs comme Serge Lutin et des marques beaucoup plus petites qui crent des parfums visant la qualit et le caractre unique de leurs crations pour obtenir une essence que personne ne porte. Cest une clientle spcifique et restreinte. AS de PIXeL : comment prparez-vous vos parfums ? C.Z. : Cest beaucoup de travail ! Il y a tout un apprentissage des matires premires qui sont tes outils, de la mme manire que dans le dessin o tu as des pinceaux et des fusains, ensuite tu dois matriser loutil par une certaine technique. Pour moi cest pareil, jai des essences, des absolues et des matires synthtiques. Ce sont des techniques dextraction, les essences ou huiles essentielles sont distilles par vapeur deau et lextraction, avec des solvants volatiles, donnent les absolues. Les matires synthtiques, elles, sont obtenues par des formules chimiques. ensuite, une fois que lon sait extraire et donc crer ces produits, il faut apprendre une grande bibliothque olfactive, ensuite vient la partie plus dlicate de la cration : accorder les diffrentes senteurs pour obtenir le parfum que lon veut, avec les diffrentes notes de tte, de coeur et de fond. AS de PIXeL : merci pour nous avoir fait partager votre passion et vous nous souhaitons bonne chance pour le 28 septembre !

AS de PIXeL #05

87

illustRation

bD

stReet aRt

Flesh and Bone

Auteur : John Sibbick Editeur : Nobrow Ltd (25 aot 2011) Langue : Anglais Pour sa premire collaboration avec des diteurs bass Londres, lillustrateur John Sibbick dmontre toute son habilet raliser une gamme tendue danimaux sauvages avec comme outil un simple stylo. John Sibbick a dessin des animaux pendant environ 25 ans et est probablement le plus connu pour crer des paysages prhistoriques abondants de dtails avec des dinosaures et dautres btes antiques. Il produit rgulirement une gamme diverse dillustrations de cratures mticuleusement dessines partir de recherches pour des clients comme National Geographic et le Muse dHistoire naturelle de Londres. Voici un beau livre publi par Nobrow. Source : creativereview.co.uk

Hilda and the Midnight Giant

Auteur : Luke Pearson Editeur : Nobrow Ltd Langue : Anglais Hilda est chamboule, elle fait face son dpart de son lieu de naissance. On a offert sa mre, architecte, un poste prestigieux quil tait dur de refuser, dans la ville agite de Nouvel Oslo. En plus de ses randonns de 90 minutes pour se rendre lcole chaque jour, Hilda est loin de trouver son idal de vie. Elle cherche alors des faons de contrecarrer la dcision de sa mre et conspire avec les tres de la mystique Fort Bleue. Laideront-ils ou la gneront-ils ? Et surtout, saurez-vous deviner qui est le mystrieux Gant de minuit ? Source : fishpond.com.au

Street art characters !

Auteur : Louis Bou Editeur : Monsa Langue : Multilingue Le street art sidentifie nimporte quel art fait sur un espace public. Le terme inclut aussi bien le graffiti traditionnel que les pochoirs, les autocollants, la projection vido et des installations dans la rue. Les personnages crs sont reprsentatifs du monde contemporain et nous pouvons trouver toutes sortes de techniques pour les raliser : laide de vaporisateur, de charbon de bois, de peinture acrylique, de marqueurs et bien entendu daffiches et dautocollants. Ce livre montre des clbrits, des monstres, des animaux, des visiteurs du cosmos, des divas et des clochards, des bandits et des hros exposs sur les murs de villes comme New York, Londres et Barcelone. Source : eyrolles.com

88 LIRe ! COUTeR !

electRo

Rock

electRo

Birdy Nam Nam

Defiant order Parution : 19/09/2011 Label : Jive Epic La sortie de lalbum est prvue pour le 19 septembre prochain. Mais pour les impatients que nous sommes, pas question dattendre jusque l. Les Birdy Nam Nam ont pens nous, et ont dores et dj mis sur leur site un tlchargement gratuit du titre Defiant order , issu de lalbum du mme nom produit par Para One. Dans la continuit de leur prcdent opus, les Birdy Nam Nam allient avec lgance une lectro hypnotisante et une rythmique implacable qui ne nous doit jamais. La tourne des zniths de France, qui dbutera le 5 novembre Montpellier, sannonce plus quintense. A ne rater sous aucun prtexte. Texte : Charlotte Basquin

The Rapture
In the grace of your love Parution : 05/09/2011 Label : DFA Records Un quatrime album sorti le 5 septembre, un concert la maroquinerie complet depuis des mois, une tourne internationale qui se termine fin novembre, bref, une actualit haute en couleur pour ce quartet originaire de NYC. Toujours autant defficacit dans leur rythmique, voil qui pourrait rsumer le premier single How deep is your love . Moins incisif que leurs prcdents tubes, How deep is your love marque un tournant russi et une volution notable, mais lesprit Rapture est toujours bien prsent, surtout pour les fans de la premire heure. Pour se dhancher furieusement sur leur musique, les parisiens devront se dplacer en province o ltranger. Texte : Charlotte Basquin

Christine
EP Parution : 11/2011 Label : Excuse my French Avec un nom qui invoque plus une chanteuse soul amricaine quun duo lectro normand, Christine a su, en quelques mois seulement, simposer dans le paysage musical de lhexagone. Dcouvert au Printemps de Bourges lors de ldition 2011, Christine avait dj effectu plusieurs remix, comme pour Make the girl dance pour ne citer que celui-ci. Efficace, accrocheur, enttant et parfois tranchant, Christine est bien parti pour devenir le phnomne lectro de cette fin danne 2011. A dcouvrir sur scne dans le cadre de plusieurs festivals travers la France jusquau 15 octobre. Texte : Charlotte Basquin

AS de PIXeL #05

89

;)
film expo expo

Submarine
Oliver Tate est un super-hros ! Arm de fantasmes gocentriques, dangoisses existentielles et dun sens tout donquichottien de la justice, il part lassaut de son pucelage et dun ninja qui menace le mariage de ses parents. Oubliez les gratte-ciels new-yorkais ! Oliver, lui, officie en un bord de mer gallois, tantt industriel, tantt onirique, captur par une esthtique emprunte au cinma des sixties. Dune violence toute relative, Submarine est drle et touchant avec constance, sans jamais verser dans lhilarit grasse ou le larmoyant visqueux. Spectateur attentif et concern, Alex Turner accompagne les exploits dOliver de douces ballades. Texte : Jun-Yi Zhao

Zaha Hadid, une architecture

Zaha Hadid est lune des rares starchitectes actuelles. Pour sa toute premire exposition en France, elle a dpos son Mobile Art, vritable muse mobile la charpente arachnenne, au pied de lInstitut du Monde Arabe. Paramtrisme ? Cest le concept qui rgit toutes les crations de son cabinet. Tours et quartiers entiers, aux formes la fois organiques, fluides et complexes, rsultent de loptimisation dquations mathmatiques qui intgrent contraintes physiques, esthtiques, sociologiques et environnementales. Le long de lalle concentrique, partez la dcouverte dune trentaine de crations prsentes sous la forme de maquettes, tableaux et animations 3D ! Texte : Jun-Yi Zhao

O est Charlie ? by Max & Charlotte

Les photographes Max & Charlotte se sont penchs sur le livre qui a berc nos enfances Dans cette exposition photographique, retrouvez Charlie dans des lieux rputs de la capitale parmi lesquels figurent lOpra Garnier, la Gare de lEst, lHtel Disneyland ou encore le Jardin du Luxembourg. Prolonge jusquau 25 octobre 2011, lexposition a lieu Bercy Village Cour Saint-Emilion Paris en accs libre. Prparez vos loupes ! Source : maxetcharlotte.com

90 ; ) !

conceRt

expo De Rue

galeRie

Groundation
Le groupe californien adul par la quasitotalit des fans de reggae au monde revient pour une srie de concerts en Europe. Form autour du guitariste et chanteur Harrison Stafford en 1998, le groupe na cess de gravir les chelons, emmen par un reggae aux notes cuivres, tour tour envotant ou dansant. DATES Grenoble : 19 octobre Marseille : 20 octobre Paris : 23 et 24 octobre Fribourg (Suisse) : 4 novembre Avignon : 5 novembre Lyon : 6 novembre Zurich (Suisse) : 8 novembre Beauvais : 10 novembre Tournefeuille : 13 novembre Texte : AS de PIXEL Plus de dates sur : infoconcert.com

La Moustreet #2
Le street art repousse encore une fois ses limites avec lide novatrice du collectif toulousain la Moustacherie qui a ciment 36 cls USB dans les murs de Toulouse. Promenez-vous au coeur de la ville rose avec votre ordinateur portable et dcouvrez les travaux dartistes, photographes, graphistes, musiciens LA MOUSTREET#2 permet ainsi la dcouverte et le partage duvres numriques dans la rue, de manire gratuite et libre dinternet. Plus de 60 artistes ont particip cette deuxime dition. Vous pourrez trouver plus dinfos sur le site de la Moustacherie : lamoustacherie.fr Texte : AS de PIXEL

La Galerie Sakura
Certains dentre nous nont jamais eu lesprit quils pourraient un jour devenir collectionneur dart, cest aujourdhui une ide la porte de tous ! La Galerie Sakura, situe dans le 19me arrondissement de Paris, bouleverse les codes. Cela ne stait jamais fait ! Le grand public peut dsormais acheter une vritable photographie signe et en petite srie, sans se ruiner. Avec un service haut de gamme assur.. Texte : AS de PIXEL Photo : Sylvestre Anasse

AS de PIXeL #05

91

as de PIxel #05
directeurs associs : Jean-Nol GAUTHIeR Romain HACQUARd

Couverture : Romain duclos - Vase Triphy Artistes AS de PIXeL n5 : Isabelle Oble, No, Otia, Tenas, Joseph Zobel - Hommage, Marion Courtill, Romain duclos et IP 01. Remerciements : Mathias Frey, Aline Paumard, Charlotte Basquin, Jun-Yi Zhao, Poursuite, Julien Bellot, Clment duquenne, emmanuel Hacquard, Ccile Cette, Arnaud Joseph, Ccile Zarokian, Alexandre Follain, Patricia Thiery, Hugo Hbrard, Scarlett Hales, Chlo Francavilla, Grald Bihan, Nadine Gravelle de Radio Nova. AS de PIXeL est publi tous les 2 mois et est gnr par issuu.com Tous les droits dauteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels prsents dans ce magazine ne seraient pas utiliss sans permission. AS de PIXeL nest pas responsable des droits dauteur des uvres prsentes. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut tre altr ou modifi. Tous droits rservs. AS de PIXeL 2011

www.asdepixel.com

directeur de la publication : Romain HACQUARd romain@asdepixel.com directeur artistique : Jean-Nol GAUTHIeR jn@asdepixel.com Maquettiste : Aline PAUMARd, POURSUITe Webmaster : Mathias FReY

92 OURS + ReMeRCIeMeNTS

AS de PIXeL #05

93