# 04

Juillet > Aot 2011

Ah ce quon est bien sur la toile doucement dorlots par le cliquetis des souris et des rafrachissements de sites internet. As de Pixel continue dvoluer, dcouvrez la nouvelle rubrique intitule News qui permettra de partager des infos et du contenu de qualit plus rgulirement ! Au menu de cet t dans As de Pixel #04, des stars en pagaille se livrant lobjectif du photographe Arnaud Baumann, une odysse fantastique mene coups de crayon par Mok, le tout port par les balades lectro-pop du groupe Oops. Habillons-nous la mode de Lon Rose Magma et regardons le paysage se mtamorphoser avec les Motion Fighters. Lagence de design Achille soccupe de vous dessiner un lieu de rve pour vous reposer pendant que le collectif du 9me concept vous dessine un tatouage sur mesure sur une paule tendrement devtue. cela, imaginez rien que pour vous une dco signe Albert Boton. a serait la classe, non ? Cest les vacances dt, bon vent vous, visiteurs en tous genres venus de terres artistiques et de tous horizons !

AS de PIXEL #04

ARNAUD BAUMANN

P/06

MOK

P/20

OOPS

P/32

ACHILLE
4 SOMMAIRE

P/40

THE MOTION FIGHTERS P/52

LON ROSE MAGMA P/62

ALBERT BOTON

P/72

BLEU NOIR P/82 LIRE ! P/92 COUTER ! P/94 ;)! P/96

AS de PIXEL #04

6 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann avec Cin Culture

 LA CHAMBRE BLANCHE DARNAUD BAUMANN

Arnaud Baumann a dbut ses premiers clichs en 1973 et ne cesse de renouveler son regard. Son travail se caractrise par lexprimentation de techniques et de supports varis comme largentique puis le numrique, ainsi que la vido-capture (plusieurs vidogrammes mis au service dune ide ou dune narration). Il cre des concepts photographiques qui runissent aussi bien des anonymes que des stars qui se prtent volontiers au jeu de ses diffrents projets. Par exemple, la Chambre Blanche , un studio phmre qui se dplace dvnement en vnement pour immortaliser les personnes sur un lieu choisi ; ou dernirement un verre deau vers symboliquement sur plus de 300 personnes pour clamer limportance du problme de leau dans le monde. Reconnu dans plusieurs galeries et auteur de nombreux ouvrages dits, son travail fourmille dides novatrices toujours encres dans la ralit par la prsence dacteurs de leur poque. Sites internet : www.lachambreblanche.com www.baumann-photo.net
Photos : Arnaud Baumann

Mathias Malzieu - Dionysos

AS de PIXEL #04

Un artiste connu qui vous inspire : Un seul ne suffit pas ma gourmandise Eisenstein, Brueghel, Satie, Cline, Avedon Une liste absurde et sans fin. Linspiration ne peut se contenter dun seul artiste moins den tre le copieur. Quelle pourrait-tre ta devise ? Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Cest loeuvre qui mrite dtre connue Quand lartiste est sincre et quil y consacre sa vie, il ny coupe pas un jour, mort ou vif. Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Le dessinateur Gb, parmi quelques autres Une phrase culte : NO CULTE ! Voici donc ma propre devise : Le culte nest pas la culture. Il pousse ladmiration. Les idoles produisent des fans qui conduisent au fanatisme. Une chanson : Cest celle qui pourrait me faire pleurer mme quand je suis heureux, Avec le Temps de Lo Ferr. Un film : Le camraman de Buster Keaton. Quand je lai vu lge de quinze ans, jai pens : cest a que je veux faire. Puis je suis devenu photographe mon insu Un livre : Difficile disoler un livre parmi ceux dune vie de lecture Jen prends deux apprcis rcemment. Je, Franois Villon de Jean Teul qui ma fait voyager dans le quinzime sicle, 8 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

Les Hush Puppies

SUITE ...

Philippe Katerine
AS de PIXEL #04

10 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

... SUITE mieux quau cinma et Lhomme qui arrta dcrire , le meilleur livre de Nabe, pour son criture et sa vision caustique de notre socit fourbe et branche, y compris sur le net. Un voyage : 1000 km en auto stop et taxi brousse Madagascar quand javais trente ans, en concurrence avec un autre voyage en Colombie britannique, une semaine sur un bateau pendant le tournage dun reportage en pleine nature avec des gens formidables, il y a 15 ans. Un rve : Construire une maison ma mesure. Faire luvre unique de larchitecte que je nai pas voulu devenir. Un cauchemar : Ne pas arriver trouver la sagesse de vivre en paix dans ce monde en guerre perptuelle..

Un projet de livre aux ditions Hobeke, deux projets de courts-mtrages, plusieurs sries de photographies qui rpondent une envie de plus en plus incontournable de crer des images qui me ressemblent. En aot, je donne un stage aux Rencontres dArles : Images en pages : de lide au livre
AS de PIXEL #04

Little Rabbit

11

Ko & Josphine

12 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

Jean-Marc Barr avec le groupe de performers Le Grand Bizarre & Velvet dAmour

AS de PIXEL #04

13

Mc Jean Gab1 & Charles Aznavour

Kevin Bacon

Andr Dussollier

Viggo Mortensen & David Cronenberg

14 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

Jacques Higelin

AS de PIXEL #04

15

Nicolas Ullmann en Anthony Kiedis

Nomie Lenoir

16 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

Felipe Sanguinetti

Louise Bourgoin

AS de PIXEL #02 #04

17

FAITES UN ( BEAU ) GESTE POUR HATI

Tiken Jah Fakoly LAFRIQUE AU CHEVET DE HATI

Samuel Le Bihan DE LARGENT ICI, CEST DE LEAU L-BAS

18 PHOTO / La Chambre Blanche dArnaud Baumann

ShurikN - IAM SOURIRE

Jamel Debbouze ON DOIT ( ENCORE ) RIRE !

AS de PIXEL #02 #04

19

20 ILLUSTRATION / Mok

MOK
Raphal Chabassol est illustrateur et ralisateur de films danimation. Il travaille dans la production de dessins anims, pour des sries tl ou des films de commande. Membre du collectif dartistes GM, il participe de nombreuses expositions sous le pseudonyme Mok. En 2007, il signe les illustrations de lOdyse dUlysse, rcit en 2 volumes aux ditions de La Martinire. Il participe la revue collective CocoCreed sur plusieurs numros et dessine rgulirement pour la presse jeunesse. En 2009, il ralise un pilote de srie chez Normaal Animation, puis co-ralise diffrents spots publicitaires ainsi que le clip Lollipop de Mika chez Passion Pictures. Site internet : casamoke.blogspot.com

AS de PIXEL #04

21

Quelle pourrait-tre votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Didier Super Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Didier Super Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Didier Super...ah non, Michael Jackson en fait ! Une phrase culte : Quest ce que cest bien de se mettre bien quand on est bien avec ses copains (Wako, Bmf) Un film : La pierre et le sabre de Eiji Yoshikawa Un livre : Doraemon de Fujiko F. Fujio Une chanson : Ladies of the World des Flight Of The Conchords Un voyage : lIndonsie, Amed sous leau Un rve : Etre interview dans AsdePixel, Yes! Well done! Un cauchemar : Manger du riz au lait

22 ILLUSTRATION / Mok
Mok + Luce

AS de PIXEL #04

23

Les illustrations des deux livres, Le voyage dUlysse et La vengeance dUlysse crits par Katia Wolek,. Couleur par Sbastien DAbrigeon Publi par les ditions de La Martinire.

LOdysse dUlysse

24 ILLUSTRATION / Mok

AS de PIXEL #04

25

Dessin de personnages pour la srie tl Avez-vous dj vu?

Chez Wam Production 26 ILLUSTRATION / Mok

Dessin de mascottes pour magazine et web

Milan Presse
AS de PIXEL #04

27

28 ILLUSTRATION / Mok

Clip vido de Mika - Lollipop

Passion Pictures Production

AS de PIXEL #04

29

Jeanspezial (Nico, Jean-Michel & Seb) // Rue de lhermitage // Paris 2011

Swiming pool // Sanary/mer 2008

Mok + Sebio + Ju

30 ILLUSTRATION / Mok

Je prpare actuellement une BD avec Julien Zanesi, un road movie qui oscillera entre aventure et fantastique. On travaille ensemble le dessin et le scnario, et notre ami Olivier Deresseguier nous aide pour les dialogues ( notre gros point faible ! ) Je ralise en parallle un pilote de srie avec Wilson Dos Santos et crit avec Elodie Hiolle un court mtrage danimation... En attendant daller faire de la plonge !
Mok Angoulme 2005

AS de PIXEL #04

31

32 MUSIQUE / Oops

OOPS
Form il y a deux ans par Mikey-G et Nellio, le groupe Oops a sorti rcemment son premier album intitul Pitch & Toss . Leurs dbuts musicaux ont t conus dans leur homestudio, puis cest en mettant leurs premiers titres sur internet quils commencent prendre confiance dans leurs productions grce de bons retours et dcident de se lancer dans laventure de lautoproduction. Leur musique lectro-pop teinte de diffrents autres registres musicaux nest pas sans rappeler la musique de groupes comme Chromeo ou Air. Un son clair et frais qui vous transportera ailleurs grce aux 10 pistes que compte leur premier opus. Sites internet : www.oops-sound.com www.facebook.com/Oops.sound

AS de PIXEL #04

33

 Pas de c*******, pas de gloire !

Un artiste connu qui vous inspire : Benjamin Biolay, sa musique est sublimement arrange, rflchie et sensible avec ses cts sombres ! Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : The Vaccines, un groupe de rock sudois qui tourne bien en Sude et en Angleterre. Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Lun et lautre Une personne connue que vous admirez : Madonna, elle a toujours tout donn pour son public avec une vraie recherche de performance, son succs, elle le mrite !

SUITE...

34 MUSIQUE / Oops

Photos : Nicolas Esposito

Mikey-G et Nellio AS de PIXEL #04

35

Clip / Ill try

Ralisatrice : Pauline Goasmat

36 MUSIQUE / Oops

AS de PIXEL #04

37

...SUITE

Une phrase culte : Mikey-G : We were on a break ( rfrence la srie Friends ) Nellio : Oh my God ! Un film : Mikey-G : Johnny got his gun de Dalton Trumbo 2 Nellio : Funny girl de William Wyler Un livre : Mikey-G : Le meilleur des mondes dAldous Huxley Nellio : Les liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos Une chanson : Mikey-G : Telegraph road des Dire Straits Nellio : Les cerf-volants de Benjamin Biolay Un voyage : Mikey-G : San Francisco Nellio : Cuba Un rve : Que les Black Eyed Peas jouent en premire partie de nos concerts ! Un cauchemar : Chanter sans vocoder (instrument pour digitaliser la voix) Une cause dfendre : La lutte contre lexclusion, particulirement des personnes ges !

38 MUSIQUE / Oops

Nous venons tout juste de finir lautoproduction de notre premier album intitul Pitch & Toss sorti le 16 juin dernier sur notre site et dans les grandes enseignes de tlchargement comme la FNAC et iTunes Store. Notre premier clip Ill try , ralis par Pauline Goasmat, a t mis en ligne prcdemment et nous avons le projet den raliser un second pour septembre, ainsi que de dbuter nos premiers concerts.

Lalbum est sorti le 16 juin, il est disponible en format numrique sur toutes les plateformes de tlchargement et en physique en commandant sur le site www.oops-sound.com/shop Morceaux, clips et news suivre sur le site : www.oops-sound.com

AS de PIXEL #04

39

2004 - 454 Projets pour Paris 2012

40 DESIGN / Achille

ACHILLE
Tous deux diplms de lcole Camondo avec les flicitations du jury, les architectes dintrieur Emmanuel Bnet et James Tinel sont les co-grants de lagence parisienne Achille. Travaillant sr beaucoup de projets la fois, que ce soit en architecture, amnagements dappartements ou encore design, Achille est une agence qui excelle dans plusieurs domaines. Entrez dans leur univers et dcouvrez une slection de plusieurs de leurs projets ! Site internet : www.achille.fr

AS de PIXEL #04

41

2004 - 454 Projets pour Paris 2012 Matrise douvrage publique / Concours International darchitecture pour la ralisation du Repre Olympique Laurat 3me Prix

42 DESIGN / UC Unlimited Creation

AS de PIXEL #04

43

Quelle pourrait-tre votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Daniel Buren Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Guillaume Bresson Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Achille Castiglioni ( lorigine du nom de lagence et qui nous a autoris le faire avec une incroyable bienveillance) Une personne connue que vous admirez : Glenn Murcutt qui parvient faire un seul projet la fois, avec constance et exigence... Une phrase culte : Cest ce que je fais qui mapprend ce que je cherche (P.Soulages, 1953) Un film : El aura de Fabian Bielinsky Un livre : American Death de James Ellroy Une chanson : Comme un Lego dAlain Bashung Un voyage : Le Mexique, en particulier la ville de Mexico Un rve : Nous aurions bien quelques questions poser Luis Barragan Un cauchemar : Traverser lAtlantique sur un bateau de 6m Une cause dfendre : Une relle galit des sexes
2007 - Closerie des Lilas

44

Matrise douvrage prive / Restaurant - Amnagement des epaces extrieurs du restaurant, dcoration et mobilier

AS de PIXEL #04

45

46 DESIGN / Achille

2007 - Cha Matrise douvrage prive Restaurant rapide Architecture dintrieur complte, dcoration et mobilier

AS de PIXEL #04

47

48 DESIGN / Achille

Achille est sur beaucoup de projets la fois, des ambassades ltranger, des amnagements dappartements Paris, une maison sur une le, des projets dhtels...

2009 - Baccarat Duba Matrise douvrage prive / Palace Pour et avec lagence Nuel, Jean-Philippe Nuel Architecture dintrieur complte, dcoration et mobilier

AS de PIXEL #04

49

avec H DE PIXEL

50 ENTRACTE / avec H de PIXEL

http://graphismeettracas.blogspot.com

AS de PIXEL #04

51

52 MOTION / The Motion Fighters

THE MOTION FIGHTERS

Ils se sont connus lcole des Gobelins Paris et depuis, les Motion Fighters ne se quittent plus. Leur talent na dgal que leur productivit ! Thomas Bernon et Rmi Unger, 25 ans chacun, font partie de ces personnes cratives et dcales qui aiment leur travail et ne comptent pas leurs heures. Demandezleur leur profession, ils vous rpondront quils sont dresseurs de vidos, une passion plein temps qui, nen pas douter, les mnera haut et loin. Site internet : www.themotionfighters.com

AS de PIXEL #04

53

Images extraites de la vido Things , ralise pour Logitech

Ralisation : Henri Bouvand, Samir Senane, Rmi Unger / Son : Fabrice Levasseur

54 MOTION / The Motion Fighters

AS de PIXEL #04

55

56 MOTION / The Motion Fighters

Images extraites de la vido Little Big Planet , ralise pour Burton

Ralisation : Thomas Bernon & Rmi Unger / Son : Fabrice Levasseur & Maurin Zahnd

AS de PIXEL #04

57

Quelle pourrait-tre votre devise ?

Un artiste connu qui vous inspire : Universal Everything Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Kyle Cooper Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Gandhi Une personne connue que vous admirez : Tom Sawyer (il est la libert) Une phrase culte : (passage de Tape Cul de J.R. Lansdale) - Je chevauchais de gros chiens sur une petite selle rouge. Javais aussi des numros avec les chimpanzs. Ces salopards passent leur temps forniquer ou dfquer partout, jvous promets. Humiliant. Ca ma donn ds le dpart une mauvaise opinion de la vie. Ca et avoir tout le temps les yeux la hauteur de lentrejambes des gens. - Je men tamponne que vous ayez t forc de porter des

couches, denculer un canard et de bouffer de la merde de singe, dit Brett. Un film : Blade Runner de Ridley Scott Un livre : Rant de Chuck Palahniuk Une chanson : (sujet dsaccords, a sest mal termin, le Duo sest transform en Uno) Un voyage : Orlans et Pau Un rve : Faire des films pour rendre heureux les gens et quils se disent Ah ouais, wooah, pas mal du tout, jy retournerais bien avec ma belle-mre pour la tester Un cauchemar : Manger les pissenlits par la racine, il parait que cest pas agrable. Une cause dfendre : Pour des hommes de chambre au Sofitel & Les pigeons, a craint !

58 MOTION / The Motion Fighters

Images extraites de la vido All Dried Up! , ralise pour Malongo

Ralisation : Rmi Unger / Son : Fabrice Levasseur

AS de PIXEL #04

59

Plus srieusement, nous avons imagin The Motion Fighters sur les bancs de lcole des Gobelins, et cest au dbut 2010 que la chevauche a commenc. Initialement, nous avions envie de monter un de ces studios dans lequel on y met des guitares, des RED, des beaux Macs tout neufs et une rampe de skate park Mais nous nous sommes rendus lvidence, ce nest pas pour tout de suite, mme si on nabandonne pas lide. Nous pouvons rsumer notre philosophie assez simplement, l o se trouvent des gens cool qui ont des projets tout aussi cool (mme impossibles) nous ne sommes pas loin et cest tant mieux.

En gnral on dit mme pas peur ou encore aprs mme pas mal . Nous avons la chance de travailler pour des studios ou des personnalits toutes plus comptentes les uns que les autres et ils nous font confiance pour notre plus grand plaisir. Nous esprons sincrement que vous apprcierez nos ralisations, sinon crivez : tesnul@themotionfighters.com Nous ne sommes pas grand-chose, ni personne en particulier, mais nous aimons la perspective dvoluer et de crer, et qui sait, un jour on finira peut-tre par lavoir cette belle rampe de skate.

60 MOTION / The Motion Fighters

Images extraites de la vido Life Catcher , ralise pour Pentax

Ralisation : Rmi Unger / Son : Jean-Rol Bonnerave

AS de PIXEL #04

61

LON ROSE MAGMA

Une mode frache, dcale, mlant lgance et humour ; vous les connaissiez peut-tre sous le nom de Morgane & Salom, marque parisienne fonde en 2009, les deux jeunes cratrices se sont rebaptises depuis Lon Rose Magma , anagramme de leurs deux prnoms. Morgane Bellefet et Salom Brussieux se sont dabord fait connatre grce leurs bijoux de vtements , des pices qui se portent par-dessus les vtements et les mettent en valeur. la frontire entre lArt et la Mode, elles crent aujourdhui des modles quelles mettent en scne dans des vidos, photos, performances et installations. Prix crateur Whos Next en 2010 et primes au Festival International des Jeunes Crateurs de Dinard en 2011, entrez dans lunivers aquatique dAbysse, leur nouvelle collection. Site internet : www.leonrosemagma.fr
Photo : Ramzy Bentrad

AS de PIXEL #04

63

Collection Abysse t
Photographe : Ramzy Bentrad Make-up et coiffure : Julie Gaillard Stylisme : Morgane Bellefet et Salom Brussieux Modle fminin : Sadie Modle masculin: Quentin Brussieux Crations : LEON ROSE MAGMA Lieu : La Ppinire La Jarry, Vincennes

64 MODE / Lon Rose Magma

Un artiste connu qui vous inspire : Morgane : Riccardo Tisci (actuel directeur artistique chez Givenchy). Salom : Matt Pyke (art numrique, vu en mai la Gait Lyrique). Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Morgane : Alex Grein (photographe) Salom : Anne Horel Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Morgane : Mes grands-parents. Salom : Ma famille, elle compte toujours. Une personne connue que vous admirez : Morgane : Soeur Emmanuelle. Salom : Michel Gondry, parce que cest un artiste complet, il est dou dans beaucoup de domaines artistiques. Une phrase culte : Morgane : - Sainte Vierge ctait quoi ctruc l? - Sucre - Jamais vu du sucre faire a... (Men in Black - Edgard et sa femme aprs le crash dun vaisseau spatial dans leur ferme.) Salom : On sest jamais vu dproche , Momo dans le Pril jeune de Klapish Un film : Morgane : Into The Wild de Sean Penn Salom : Jai tu ma mre de Xavier Dolan SUITE ...

Quelle pourrait-tre votre devise ?

AS de PIXEL #04

65

... SUITE Un livre : Morgane : Bye Bye Blondie de Virginie Despente Salom : Petit suicide entre amis dArto Paasilinna Une chanson : Morgane : Leau la bouche de Serge Gainsbourg Salom : SchubertALaMode de SomethingALaMode Un voyage : Morgane : Le dsert des Bardenas, au nord de Madrid dans la province de Navarre en Espagne. Salom : Traverser lAutriche en vlo en suivant le Danube. Vienne parait dautant plus grandiose aprs 500km vlo ! Un rve : Morgane : Devenir crivain. Salom : Voler sur la ville pour voir tout ce qui se passe en-dessous. Un cauchemar : Morgane : Voir souffrir ceux que jaime. Salom : Dans la cour de limmeuble de mon enfance entour de lions, ou les escaliers de mon immeuble qui seffondrent sous mes pieds. Une cause dfendre : Morgane : le FLNJ (front de libration des nains de jardin). Salom : Les accidents de vlo cause des portires de voitures qui souvrent brusquement sur la route.

66 MODE / Lon Rose Magma

Collection Abysse t AS de PIXEL #04

67

Nous sommes slectionnes pour faire une robe en chocolat pour le Salon du Chocolat en octobre 2011, en collaboration Patrice Chapon, un artisan-chocolatier franais. Le thme : Cabaret burlesque et ptisserie Un rgal pour les yeux !

Collection Abysse t

68 MODE / Lon Rose Magma

AS de PIXEL #04

69

Extraits de la vido de la collection Abysse

Avec : Amlie Glenn Mise en scne : Lon Rose Magma Ralisation, montage et lumire : Marine Durand 70 MODE / Lon Rose Magma Assistante ralisation et lumire : Elsa Boudot Conception : Marine Durand, Lon Rose Magma Costumes : Lon Rose Magma Assistante costumes : Sgolne Morlot Maquillage et coiffure : Salom Brussieux et Morgane Bellefet

AS de PIXEL #04

71

72 PORTRAIT / Albert Boton

ALBERT BOTON
Prdestin devenir bniste, cest dans les annes 1950, alors quil est encore adolescent, quAlbert Boton se dcouvre une passion et un mtier qui ne le quitteront plus : la typographie. Elve du clbre typographe suisse Adrian Frutiger lcole Estienne Paris, il est devenu son tour un personnage incontournable du monde typographique. Crateur notamment dune trentaine de typographies disponibles dans le monde entier pour lesquelles il a travaill en tout premier lieu sur la lisibilit du caractre, Albert Boton sest prsent lanc dans le jeu inverse : la dsintgration des lettres. En effet, en retraite depuis 1997, il cre, sous le nom de la marque Kakeboton, des motifs prsents sur des kakmonos et autres supports, laissant place des lments graphiques o seule lestthique compte. Nous nous sommes rencontrs aux Puces Typo en mai dernier, Monsieur Albert Boton nous fait lhonneur dtre prsent dans AS de PIXEL et de rpondre nos questions. Site internet : www.kakeboton.com

AS de PIXEL #04

73

As de PIXEL : Bonjour Albert Boton, nous avons eu loccasion de vous rencontrer aux Puces Typo le mois dernier, votre passion pour cet art a-t-elle toujours t aussi forte ? Albert Boton : Je suis effectivement toujours pris de cette discipline, certes austre mais combien valorisante. As de PIXEL : Vous avez un parcours qui ressemble un coup du destin, pouvez-vous nous raconter comment vous avez choisi cette voie plutt quune autre ? A.B. : En effet, mon pre ma appris son mtier de menuisier bniste en 1949 pendant 4 ans. Lors dun chantier o je rparais les fentres, en haut de limmeuble il y avait un studio de dessin. Entre deux coups de rabots jallais voir ce que faisaient ces hommes en blouses blanches sur leurs tables dessin. Et l jai t subjugu, car on manipulait le papier canson, la gouache et la typographie au pinceau. En fait, ctait un studio de dessin publicitaire. Ma dcision tait prise et jai fait part de mon enthousiasme mon pre qui ltait beaucoup moins car il me voyait reprendre latelier par la suite. Moi, je voulais dessiner avant tout et je ne me voyais pas finir dans le bois, malgr un grand plaisir travailler cette matire noble. Si mon pre avait t facteur en instruments de musique, clavecin, orgue, etc... mes choix auraient t diffrents. En effet, transformer du bois et du mtal en instruments de musique est plus noble que de faire chanter un placard sous vier. Ceci se passait donc en 1952. Jai t me prsenter au patron de latelier qui ma proposer doccuper pendant deux mois lune des tables libres, (on tait en juillet) et je commenais la carrire de ma vie. Suivirent dix huit mois de service militaire pendant lesquels je restais en contact avec lquipe, prenais des cours du soir aux Arts Appliqus et continuais dessiner pour le plaisir. Aprs le service, jai intgr lAtelier Troy comme dessinateur free, le patron fournissait les clients et les fournitures, les graphistes facturaient leurs productions tous les mois. Je suivais galement les cours de calligraphie lcole Estienne, dAdrian Frutiger.

74 PORTRAIT / Albert Boton

As de PIXEL : Elve de ce clbre typographe lcole Estienne, vous avez connu lpoque rve des coles parisiennes de typographie, gardezvous un oeil aujourdhui sur les lves qui sortent de ces coles ? A.B. : Le fait davoir pris des cours avec Adrian Frutiger ma donn envie de voir de plus prs son activit chez Deberny et Peignot. Il venait de rentrer en tant que Directeur artistique dans cette noble maison et cherchait du personnel pour dessiner les lettres matrices destines crer les fontes mtal et photo pour la Lumitype. LUnivers tait le caractre quavait cr Frutiger lpoque mais beaucoup dautres aussi. Jai travaill sur lUnivers 45 et le 55 entre autres. As de PIXEL : Vous tes ensuite devenu enseignant en typographie lcole Nationale Suprieure des Arts Dcoratifs, quavez-vous ressenti en passant de lautre cot du banc de lcole ? A.B. : Ce nest que vers 1967 quAdrian Frutiger me demanda de poursuivre son travail denseignant aux Arts Dco. Jy ai enseign une trentaine dannes ainsi que plus tard lAtelier National de Recherches Typographiques, cr par Jack Lang. Evidemment, le fait denseigner 30 ans cre des liens, des amitis, certains lves que jai eus lANCT sont maintenant dans lenseignement et produisent des fontes de qualit. Il nest pas vident denseigner au dbut, surtout quand on na pas fait dcole. Je me suis remmor mes diffrentes observations sur lcole Helvtique et je me suis constitu un programme progressif sur la calligraphie, le dessin dexcution sur carte gratter concernant les rgles optiques, et lexcution dun certain nombre de lettres dune hauteur de 12 cm. Ces trois disciplines sur un cursus dun an. As de PIXEL : Y a-t-il des typographes contemporains que vous suivez particulirement ? A.B. : Oui bien sr ! Des gens comme Jean-Franois Porchez, Olivier Nineuil, Puifouliou, Xavier Dupr, Christophe Badani... pour ne citer que les franais.

AS de PIXEL #04

75

76 PORTRAIT / Albert Boton

As de PIXEL : Avec larrive dinternet et la mondialisation des typographies, comment voyez-vous le mtier de typographe aujourdhui ? A.B. : Le mtier de typographe est dans lensemble plutt sinistr, car dans les coles de graphisme on a remplac les cours de calligraphie et de dessin de lettres par des cours sur les logiciels. Or notre mtier de communication passe par limage et le texte. Ce qui ne veut pas dire que la lettre soit compltement oublie, certains professeurs de formation classique sont conscients de cet tat de fait et font travailler, dans la mesure du possible, leurs lves dans ce sens et les jeunes sont demandeurs. Dautre part, le fait que nimporte qui ait la possibilit douvrir Font Lab et daborder la cration de caractres est trs inquitant dans le sens o il ny a pas de formation classique la base. Du fait que tout le monde fasse tout et nimporte quoi dans son coin, ne rend pas forcment compte des diffrentes productions. Seuls des gens comme Jean-Franois Porchez et quelques autres ditent sur leurs sites des catalogues conformes aux besoins des professionnels. Sans parler bien sr des socits ayant pignon sur rue, comme Linoype, Fontshop, Emmigr, ITC, etc. As de PIXEL : Justement, vous qui avez travaill dans une fonderie typographique, que pensez-vous des fonderies numriques comme Fontshop ? A.B. : La fonderie Fontshop est constitue de gens srieux. Monsieur Spickerman est un excellent professionnel, graphiste, crateur de caractres, typographe et homme daffaire. Les royalties verses sont trs correctes sans arnaque, comme chez Monotype.

AS de PIXEL #04

77

As de PIXEL : Parmi vos crations, quelle est la typographie dont vous tes le plus fier et pourquoi ? A.B. : Le caractre qui me plat le plus est le prochain venir! Cette boutade tant dite, je pense aux caractres pris dailleurs par Fontshop : le Cellini et le Tibre. Jen suis fier car ce sont des dessins dun grand classicisme et qui ne vieilliront pas. Il y en a dautres, car jai toujours aim butiner parmi les diffrents styles mais jai toujours aim la lettre souple et construite, de toute faon. As de PIXEL : Dsormais en retraite, vous vous consacrez des compositions typographiques imprimes sur diffrents supports, notamment sur des kakmonos qui sont devenus vos objetsphare, expliquez-nous votre concept et pourquoi avoir choisi ce support ? A.B. : Il mest venu un jour lide sur une commande, de crer un graphisme compltement destructur. Lide ayant fait son chemin, jai appliqu cette dmarche sur un kakmono (qui veut dire qui est suspendu en japonais), la solution paraissant intressante je lai tendue sur dautres supports. As de PIXEL : Pour finir, si vous aviez une devise, quelle serait-elle ? A.B. : En typo (et en dessin de lettre bien videmment), cest le blanc qui doit grer le noir . As de PIXEL : Et vous lcririez avec quelle typographie? A.B. : En Tibre, la capitale Romaine, la plus belle source de nos lettres majuscules. 2000 ans av.JC.

78 PORTRAIT / Albert Boton

AS de PIXEL #04

79

80 PORTRAIT / Albert Boton

AS de PIXEL #04

81

82 VOIR / Bleu Noir

BLEU NOIR
Cest au coeur du XVIIIme arrondissement parisien que Jeykill et Veenom, tatoueurs et membres du collectif 9 me Concept, ouvrent le Bleu Noir Tattoo Artshop. Ils vous proposent une slction duvres exclusives, des installations temporaires et la rsidence dartistes peintres, tatoueurs ou illustrateurs. Ce lieu rassemble au rez de chausse un espace dexposition et un mini-store qui prsente des productions rcentes ou des ditions limites et ltage un studio de tattoo. Loin des codes habituels, Bleu Noir met laccent sur laspect singulier et unique de ses crations. Le conseil, le choix dun dessin et llaboration dun tatouage implique un savoir-faire et une rigueur professionnelle acquise par 10 annes dexprience. Si vous cherchez vous faire tatouer une pice qui sort de lordinaire et vous ressemble, contactez-les ! Site internet : www.bleunoir.com
Photos : ric Malavergne

AS de PIXEL #04

83

AS de PIXEL : Bonjour Jeykill, en tant que co-fondateur du Tatoo Artshop, raconte-nous ton parcours et ce qui ta amen ouvrir cet espace. Jeykill : Jai commenc en freelance en tant que graphiste avec des commandes puis travers le 9me concept, jai rencontr Veenom avec qui jai mont cet espace il y a un peu plus dun an. Avant de me lancer dans le tatouage, jai dbut il y a 11 ans avec un matre tatoueur sur Paris, il ma appris les rgles fondamentales de cet art avec comme premire rgle : lhygine, ensuite vient le reste. Une fois que jai matris les techniques de base, jai commenc faire des tatouages de manire prive sur commande puis jai voulu professionnaliser la chose. AS de PIXEL : Cet endroit est unique de par son concept, peux-tu nous expliquer quelle tait votre ide avec Veenom ? J. : Nous faisions beaucoup dexpositions avec 9me Concept, nous voulions garder cet esprit au rez-de-chausse, nous lavons donc pens comme un lieu vivant, un lieu dexposition qui se renouvelle au gr de la programmation et reste entirement professionnel au premier tage. Les vnements comme Carnets de croquis , o nous avions invits des potes comme Alxone, Olivia De Bona, Mast, partaient dune ide simple : pouvoir acheter des dessins un prix abordable tout en discutant avec les artistes qui les produisent. Nous en programmons deux par an. AS de PIXEL : Vous rencontrez un succs grandissant, quelle est votre recette ? J. : Nous nous faisons plaisir, et nous le faisons sincrement, en tirant lart du tatouage vers le haut ! Les gens viennent nous voir pour notre patte et par le bouche--oreille. Nous ralisons aussi bien des travaux dexcution avec des clients qui ont une ide prcise et dautres qui viennent spcifiquement pour notre art et nous leur faisons des crations originales adaptes leurs gots.

84 VOIR / Bleu Noir

AS de PIXEL #04

85

86 VOIR / Bleu Noir

Notre travail est beaucoup bas sur le dialogue. Ensuite, on dessine au stylo sur la peau pour bien prendre la forme du support et ensuite on repasse avec laiguille. AS de PIXEL : Tu as commenc avec des outils et des supports conventionnels tels que la peinture et le papier, ton approche est-elle diffrente avec un support vivant ? J. : Tout dabord cest lhygine qui est primordiale. Le support ne change pas trop mis part quil faut grer le facteur humain : les courbes, les muscles et il y a des endroits plus difficiles que dautres tatouer, par exemple les ctes, car la peau doit toujours tre tire pour permettre au matriel davoir constamment un trait net et parfait. AS de PIXEL : Comment arrives-tu un tel niveau de dtail sur tes tatouages ? J. : Ah cest la pratique !! La matrise des fondamentaux et ensuite avec lexprience on dcouvre des manires de tatouer bien soi avec des gestes associs laiguille qui permettent des traits plus nuancs. AS de PIXEL : Vous tes les deux seuls tatouer ici ? J. : Oui, et de temps en temps Supakitch, un artiste franais qui vit New York, tatoue avec nous quand il est de retour en France. Et lanne prochaine, dautres tatoueurs devraient nous rejoindre. AS de PIXEL : Et pour finir, quel serait votre cri de guerre ? J. : SUPPORT YOUR LOCAL TATTOO ART SHOP ! On revendique le XVIIIme arrondissement , nous avons plein de potes dans le quartier et on laime.
Bleu Noir Tattoo Artshop 25 rue Durantin 75018 Paris / Mtro Abbesses - Blanche du Mardi au Samedi 14h - 19h. Le dimanche 16h - 19h SUR RENDEZ VOUS jeykill@bleunoirparis.com veenom@bleunoirparis.com

AS de PIXEL #04

87

Affiche ralis pour le art shop

88 VOIR / Bleu Noir

AS de PIXEL #04

89

90 VOIR / Bleu Noir

Entre du hall

AS de PIXEL #04

91

PUBLICIT

DESIGN

PHOTO

HumanKind
Auteur : Tom Bernardin et Mark Tutssel Editeur : Leo Burnett Langue : Anglais HumanKind, cest ce qui fait gagner des annes aux marques en trouvant plus vite le chemin du cur des gens. Cette phrase est de Maurice Lvy, prsident de Publicis groupe, prsentant la sortie en France du livre HumanKind de Tom Bernardin et Mark Tutssel, respectivement prsident et directeur de cration de Leo Burnett Worldwide (Publicis groupe). HumanKind se prsente, non comme une philosophie dagence mais comme une histoire de gens dagence , de projets et de changement de comportement. Pour leurs auteurs, cest une ode la crativit et un message doptimisme sur la capacit de la communication changer le monde. Source : www.e-marketing.fr

Design commercial
Auteur : Lynne Mesher Editeur : Editions Pyramyd Date de paution : 30 juin 2011 Le premier titre de la srie, Design commercial, se penche sur la conception des espaces de vente. Examinant la relation entre lintrieur dun magasin et son environnement, il mne une enqute approfondie sur lamnagement, la circulation et le rythme au sein des espaces commerciaux. Il prsente les procds permettant de repousser les frontires du design et denrichir lexprience des clients. En outre, il aborde au fil des chapitres limpact de lindustrie du btiment sur lenvironnement. Brassant les notions de marque, dintrieur, de clients et damnagement, cet ouvrage fonde son analyse sur des exemples despaces commerciaux caractristiques. Du grand magasin la petite boutique, de la vente de vtements celle de voitures, il propose une plonge passionnante dans lunivers du design commercial. Source : www.pyramyd-editions.com

No Skateboarding
diteur / Auteur : Mathias Fennetaux Langue : Anglais No Skateboarding est le premier ouvrage regrouper autant de portraits des skaters les plus mythiques des annes 90 nos jours. Loins des sances photo labores en studio par de grands photographes, Mathias Fennetaux a ralis ces portraits de skaters posants simplement, directement dans la rue. Shoots entre 1998 et aujourdhui, entre la France et la Californie, ils sont classs par ordre chronologique et comments en anglais. Lauteur franais qui a reussi a rassembler les photos des legendes du milieu peut tre fier de son projet. A noter quil participe lexposition Public domaine la Gait Lyrique (18 juin au 7 aot 2011). Source : www.thelazydog.fr

92 LIRE !

GRAPHISME

PUBLICIT

ROMAN GRAPHIQUE

Lintelligence des affiches

Auteur : Pierre Fresnault-Deruelle Editeur : Editions Pyramyd Date de paution : 31 juillet 2011 travers plus de vingt exemples daffiches, traversant les poques depuis la fin du XIXe sicle jusqu la cration contemporaine, Pierre Fresnault-Deruelle nous montre la richesse visuelle et smantique de ce moyen dexpression. Il nous prsente des exemples illustres daffiches vantant des produits de marque ou des spectacles et nous amne ainsi la rencontre de quelques-uns des plus grands affichistes (Lautrec, Cassandre, Savignac, Bundi, etc.). Dans son texte foisonnant et savoureux, Pierre Fresnault-Deruelle allie la description linterprtation, la rfrencepointue au trait dhumour et lanalyse smiologique lenthousiasme du simple regardeur . Source : www.pyramyd-editions.com

D&ad: The Copy Book

Auteur : D&AD Editeur : Taschen Date de paution : 15 juillet 2011 En 1995, D&AD a publi un livre sur lart dcrire pour la publicit. Bien quil ne soit plus vraiment dactualit, cet ouvrage succs demeure une rfrence incontournable, une bible pour les directeurs de la cration. D&AD et TASCHEN ont uni leurs forces pour vous livrer une dition actualise et remodele de cette publication, en y incluant des travaux de ces 15 dernires annes. Considr comme le champ daction le plus difficile de lindustrie publicitaire, le rdactionnel est gnralement rserv aux professionnels les plus dous souvent les dirigeants ou grants des agences eux-mmes. Le livre propose un choix clair de projets et des articles signs par 48 grands noms de la publicit, parmi lesquels des vedettes comme David Abbott, Lionel Hunt, Steve Hayden, Dan Wieden, Neil French, Mike Lescarbeau, Adrian Holmes et Barbara Nokes. Source : www.taschen.com

PACO
Dessinateur : Les Frres Chien Scnariste : Zaffiro dition: Manolosanctis La bont est une seconde nature pour Paco Estevez : ses pizzas sont ptries damour, son film A ninja in the Dark un tmoignage damiti et sa carrire de dtective un testament la gloire de la camaraderie. Sous sa moustache espigle et son poncho chatoyant, Paco cache un cur gros comme un bol de chili. Trop gros, peut tre, pour franchir les portes de la gloire qui souvrent en grand devant lui. Car si Paco fait tomber le sombrero pour endosser une multitude de rles, il porte toujours son cur sur la main Source : www.bdnet.com

AS de PIXEL #04

93

ROCK

ELECTRO-HIP HOP

AMBIENT

Red Hot Chili Peppers

Im with you
Parution : 30/08/2011 Label : Warner Aprs 5 ans dabsence, le tant attendu nouvel et 10ime album des Red Hot Chili Peppers Im with you sera disponible le 30 Aot et contiendra 14 chansons, toujours produit par Rick Rubin (qui au passage sest bien plant avec le dernier Linkin Park). Presque dommage de ne pas pouvoir lcouter sur la plage pendant les vacances ! Il ne reste plus qu patienter sagement, le premier single The Adventures of Raindance Maggie sortira le 18 Juillet, et on devrait tous se retrouver dans les salles pour la tourne mondiale ! Source : slappyto.net

M.I.A.
Maya
Parution : 13/07/2010 Label : N.E.E.T / XL Le nouvel album de M.I.A. conforte son statut de Neneh Cherry des annes 2000 : sexy, urbaine, ethnique, et pratiquant une pop davant-garde juste ce quil faut. Passe de la gloire hype la notorit globale par le biais de la bande originale du film Slumdog Millionnaire (son oscar affrent et limpact plantaire de Paper Planes ), la Londonienne revient en force et ses producteurs Diplo et Switch sont dsormais aussi superstars quelle. Source : music-story.com

Thievery Corporation
Culture of fear
Parution : 28/06/2011 Label ESL Music, Inc. Les DJs Eric Hilton et Rob Garza se dcrivent comme des artisans de paysages sonores musicaux, une description qui rsume parfaitement leur genre musical. Avec leur nouvel album Culture of Fear , le duo nous oriente vers un mlange entre ambiances sonores et paroles engages. Thievery Corporation a fait appel diffrents artistes, le rappeur Mr. Lif, invit sur la chanson du mme nom que lalbum, mdite par exemple sur la vie de laprs 11 septembre. Texte : As de Pixel

94 COUTER !

REGGAE

ELECTRO-POP

ROCK

Alborosie
2 times Revolution
Parution : 21/06/2011 Label : VP Records

Yuksek
Living on the edge of time
Parution : 13/06/2011 Label : Barclay

Sting
Symphonicities
Parution : 13/07/2010 Label : Deutsche Grammophon Lalbum Symphonicities regroupe les plus grands titres de Sting et de Police, arrangs pour orchestre symphonique. Parmi eux figurent les titres-ftiches tels que Roxanne, mais aussi des chansons remarquables dans la carrire solo de Sting comme Englishman in New York. La tourne europenne dbutera le 3 septembre. Source : zikeo.com

Le rasta italien revient avec un nouvel album trs riche sur lequel il dmontre encore une fois sa science du reggae. Le timbre par ticulier dAlborosie, apprci par beaucoup, teint rub-a-dub sur des morceaux comme Rolling like a rock peut prendre galement des accents trs soul sur des morceaux comme le bien nomm Soul train. Mais Alborosie sait moderniser les sons traditionnels avec What if Jamaica ou Rude bwoy love , morceaux sur lesquels il utilise mer veille les voix fminines. Source : rootsandculture.net

Aprs avoir fait souffler un vent de fraicheur sur une scne lectronique franaise touffe par ses clichs, Yuksek et son lectro polymorphe est de retour avec un Living on the Edge of Time dfinitivement tourn vers la pop ! Si Living on the Edge of Time saffiche dfinitivement comme un album electro-pop, ce nest pas comme si nous navions pas t prvenus, Away From The Sea avait en son temps apport son petit lot de sonorits pop habillant des productions aux contours dj moins abruptes que par le pass. Source : adnsound.com

AS de PIXEL #04

95

;)
FUN FESTIVAL MUSICAL EXPO

Les glaces cratives du collectif Stoyn

Dans le cadre de leur soire Stoyn Ice Cream , STOYN, une agence indpendante russe spcialise dans la communication et le marketing, a propos des glaces aux couleurs acidules et la forme inspire de quelque unes des plus grandes icnes de la Pop Culture comme Mickey, Donald, Mario, Dark Vador ou encore Maryline Monroe. Un vrai coup de cur original et dcal! Texte : As de Pixel

Rock en Seine
Ldition 2011 accueillera notamment les Foo Fighters, The Kills, Arctic Monkeys et Interpol. Le festival ntant pas exclusivement rock, retrouvez aussi parmi nos groupes favoris les brsiliens de CSS (Cansei de Ser Sexy), lelectro envotante de Trentemller, le hip hop de Kid Cudi, lelectro-pop de Yuksek et la chanteuse nigriane Nneka. Rendezvous donc Saint-Cloud (92) du 26 au 28 aot. En attendant rservez votre pass ! Texte : As de Pixel

Les invits du festival vus par Jrme Bonnet

Initie en 2008, lexposition Les invits du festival vus par Jrme Bonnet sinstalle nouveau sur le parvis du MK2 Bibliothque, et cette anne, sur le parvis de la BnF. Chaque jour du festival, le photographe Jrme Bonnet immortalise la venue des invits, imprims la nuit mme sur des affiches (120x160cm), les clichs sont installs ds le lendemain dans du mobilier urbain laissant aux passants le loisir de dcouvrir tous les matins de nouveaux portraits. Un dtournement artistique tonnant des fameuses sucettes JCDecaux pour une exposition photographique en plein air et work in progress . Source : pariscinema.org

96 ; ) !

CINMA

VNEMENT

EXPO

Chico & Rita

Aurol du Goya du meilleur film danimation de lanne, Chico & Rita, en salles aujourdhui, retrace lhistoire de la musique cubaine travers la passion dune chanteuse et dun pianiste. De la Havane New York, en passant par Paris et Las Vegas, les hros font revivre, travers leur histoire damour contrarie, lhistoire de la musique cubaine. Pour ne pas dire son ge dor Port par la voix suave dIdania Valds (fille de lun des musiciens rendus clbres par le Buena Vista Social Club), le film entrane le spectateur dans un univers sensuel et voluptueux. Source : gala.fr

Festival Paris Cinma

Comme chaque t, le festival Paris Cinma propose plus de 350 films dans une quinzaine de lieux. Des invits prestigieux dont Michael Lonsdale, Jerzy Skolimowski, Michel Ocelot et Gael Garca Bernal accompagneront les temps forts. Au programme : des avant-premires, un hommage au Mexique, des films en comptition, une rtrospective Don Siegel. Les 12 et 13 juillet, le festival dploie son dispositif de projection sous la halle Aubervilliers du CENTQUATRE pour deux soires dexception. Source : 104.fr

Pierre Culliford, dit Peyo : La vie et luvre dun conteur merveilleux

LHotel Marcel Dassault accueille, jusquau 30 aot prochain, lexposition Pierre Culliford, dit Peyo : La vie et luvre dun conteur merveilleux. Un vnement organis en parallle avec la sortie au cinma du film Les Schtroumpfs en 3D. Le crateur des Schtroumpfs, Peyo, a donc droit une exposition indite sur sa vie et son uvre. Plus de cinquante ans aprs la naissance des petits lutins bleus, Artcurial organise une rtrospective offrant plus de 150 oeuvres originales, de nombreux documents darchives et des objets personnels. Source : mensup.fr

AS de PIXEL #04

97

AS de PIXEL #04

Couverture : Mok Artistes AS de PIXEL n4 : Arnaud Baumann, Mok, Oops, The Motion Fighters, Albert Boton, Lon Rose Magma, Achille. Remerciements : Mathias Frey (again and again !), Poursuite, Julien Bellot, Clment Duquenne, Emmanuel Hacquard, Ccile Cette, Harold Moreau, Netta Margulies dExcuse My French, Albert Boton, Bernadette Vitrac, Nadine Gravelle de Radio Nova, Morgane Bellefet, Salom Brussieux, Thomas Bernon, Rmi Unger, Alexandre Follain et Mok. AS de PIXEL est publi tous les 2 mois et est gnr par issuu.com Tous les droits dauteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels prsents dans ce magazine ne seraient pas utiliss sans permission. AS de PIXEL nest pas responsable des droits dauteur des uvres prsentes. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut tre altr ou modifi. Tous droits rservs. AS de PIXEL 2011

www.asdepixel.com

Directeurs associs : Jean-Nol GAUTHIER Romain HACQUARD Directeur de la publication : Romain HACQUARD romain@asdepixel.com Directeur artistique : Jean-Nol GAUTHIER jn@asdepixel.com Webmaster : Mathias FREY

98 OURS + REMERCIEMENTS

AS de PIXEL #04

99