The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 16 MIRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE, 2011

www.ellatinodehoy.com

Chespirito ser leyenda en los Premios Herencia Hispana

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

EL

GRATIS/FREE

En septiembre se celebran las independencias de nueve naciones de Amrica y es el inicio del Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos (15 de septiembre-15 de octubre).

Mes de la Herencia Hispana

WASHINGTON, (NOTIMEX) - Juanes, Rubn Blades, Elizabeth Molina Morgan, Juan Andrade, Hugo Snchez, Jorge Vergara y Roberto Gmez Bolaos Chespirito sern algunos de los homenajeados en la 25a entrega de los Premios Herencia Hispana (HHAs por sus siglas en ingls). La celebracin anual a la excelencia hispana, y el principal evento del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, tendr lugar el prximo 15 de septiembre en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escnicas. Estos reconocimientos fueron creados en 1987 por el presidente Ronald Reagan y la Casa Blanca, como la celebracin oficial del Mes de la Herencia Hispana, que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre. En los ltimos 25 aos, los HHAs se han convertido en uno de los ms prestigiosos premios en Estados Unidos, en honor a la excelencia, el liderazgo y los logros hispanos en el campo de las Artes, Educacin, Liderazgo, Visin, Empresarial, Deportes y Leyenda. Este ao, la ceremonia contar con las actuaciones del bailaor espaol Joaqun Corts, el cantante y compositor venezolano Carlos Baute, la mexicana Dulce Mara y el salsero cubano Rey Ruiz. Los anfitriones de la ceremonia sern el comediante, actor y director mexicano Eugenio Derbez, quien alternar con los actores William Levy y Maite Perroni. Mara-Esmeralda Paguaga tendr una vez ms a su cargo la conduccin como productora ejecutiva del programa, por tercer ao consecutivo. Estamos muy emocionados de honrar a otro grupo de lderes latinos que nos inspiran, dijo Jos Antonio Tijerino, presidente y director ejecutivo de la Fundacin Herencia Hispana. La comunidad Latina ha tenido un impacto positivo en Estados Unidos a lo largo de la historia. Estamos muy agradecidos a nuestros patrocinadores, quienes entienden el importante papel que desempean los latinos en el avance de Estados Unidos, dijo. Este ao, la lista de homenajeados incluye a Juanes (Visin), Rubn Blades (Artes), Hugo Snchez (Deportes), Elizabeth Molina Morgan (Educacin), Juan Andrade (Liderazgo), Jorge Vergara (Empresarial) y Roberto Gmez Bolaos Chespirito (Leyenda). Estamos extremadamente orgullosos de los homenajeados de este El presidente Barack Obama habla sobre su plan de creacin de empleos en Columbus, Ohio. ao, ya que entre ellos se encuentran individuos que a travs de los aos han dejado una huella profunda en nuestra cultura hispana, dijo MaraEsmeralda Paguaga, productora ejecutiva de la HHAs. Ellos representan la diversidad, la calidad y la importancia de las WASHINGTON, (AFP) - No suponen un peligro para la seguridad tres, entre el 5 y 12 de septiembre, contribuciones de los hispano-americanos, no slo en Estados Unidos, creo que los votantes hispanos me nacional. en los que han plasmado su postura sino a nivel mundial, agreg. castiguen por no haber podido Eso, en trminos prcticos, contra la reforma. convencer a los republicanos significa que, por ejemplo, los No han cambiado un pice en su de hacer lo correcto. Creo que estudiantes indocumentados no rechazo a esa iniciativa y algunos, castigarn a los republicanos si sern deportados en el futuro como Jon Huntsman, consideran que no toman en serio la necesidad de previsible. Estos cruzan los dedos oponerse a un muro en la frontera reformar el sistema de inmigracin, para que, cediendo a las presiones sur es sinnimo de traicin. BUENOS AIRES, (AFP) - Los argentinos intercambiaban acusaciones afirm Obama esta semana en de Obama, el Congreso apruebe Aunque los candidatos de responsabilidad el mircoles por un choque entre un autobs y dos trenes una mesa redonda con medios en al menos el Dream Act, para republicanos buscan engaar a los de pasajeros que dej 11 muertos y ms de 200 heridos en la vspera. espaol. legalizar a los que completen dos latinos al decir que el presidente Una escena de un video de seguridad policial dada a conocer despus As contest el Presidente a aos de universidad o se inscriban (Ronald) Reagan es su dolo, del choque del martes revela que el conductor del bus claramente hizo una pregunta sobre si los hispanos, en las Fuerzas Armadas. todos han adoptado las polticas caso omiso de las luces y campanas al maniobrar alrededor de la barrera descontentos porque no ha cumplido Los candidatos republicanos extremistas antiinmigrantes del que baja automticamente cuando se acerca un tren, pero una escena su promesa del 2008 de poner en presidenciales llevan ya siete Tea Party, dijo Ricardo Ramrez, ms prolongada del mismo video muestra una serie de problemas que marcha una reforma migratoria, lo debates desde el pasado 5 de mayo, portavoz del Comit Nacional precedieron la tragedia. castigarn a l en las urnas. pero no ha sido sino en los ltimos Demcrata. El video muestra cuando un camin recolector de basura quiebra Es la primersima vez que el extremo de la barrera horas antes del accidente. Luego muestra a un Obama, de forma tan directa, La red terrorista Haqqani est detrs del ataque en Kabul guardia de seguridad que haca pasar a los conductores a pesar de seales introduce el vocablo y concepto KABUL, (AFP) - Haqqani, la red terrorista con sede en Pakistn, est de trenes que se acercaban. de castigo en su apreciacin detrs del ataque coordinado contra la embajada estadounidense y las El guardia es empleado de un contratista cuyos trabajos de reparacin del debate sobre cmo resolver oficinas de la OTAN en el corazn de la capital afgana, dijo el mircoles en las vas pueden activar las seales, dijo el vocero de Trenes de Buenos la presencia de 11 millones de el embajador de Estados Unidos en Afganistn. Aires, Gustavoi Gago, al canal Todo Noticias. inmigrantes indocumentados en Ryan Crocker declar que el ataque, que termin el mircoles tras 20 horas de combates, no afectar la transferencia de las responsabilidades El video muestra que el guardia abandon la barrera minutos antes del EEUU. accidente de las 6.23 y que alguien haba colocado un palo para impedir El pasado 8 de agosto, en de seguridad de la coalicin encabezada por Estados Unidos a las fuerzas que bajara la barrera. Luego se ve pasar el trfico bajo la barrera antes de una mesa redonda con diarios de seguridad afganas. que el chofer pensara que l tambin poda pasar. hispanos, Obama ya haba La red Haqqani tiene lazos con el Talibn y al-Qaida, y se ha erigido Tendramos que ponernos a revisar de qu manera poner Polica de reiterado que no puede cambiar como una de las mayores amenazas para la estabilidad en Afganistn. Trnsito (en los pasos a nivel) y poner multas, porque nunca se hacen las leyes de inmigracin de forma Crocker dijo que es inters de largo plazo de Pakistn, Afganistn y administrativa, y que slo el la comunidad internacional poner al grupo extremista bajo control, as multas por vehculos que cruzan con las barreras bajas, dijo Gago. Gago dijo que la Polica debera haber advertido a TBA cuando vio que Congreso, con apoyo bipartidista, como otros milicianos que controlan bastiones fronterizos en Pakistn. el camin recolector rompa la barrera horas antes del accidente. Se debera puede sacar adelante una reforma. El ataque insurgente que dur 20 horas en el corazn de la capital Como una especie de trmino afgana termin con todos los atacantes muertos, despus de una ltima juzgar al que trab la barrera con un palo. Adicionalmente, los choferes medio, la administracin Obama andanada de disparos desde un helicptero, mientras la polica local no tienen excusas para ignorar las luces y la campana, acot. El chofer Filiberto Gallardo fue uno de los muertos cuando el tren ha decidido dar prioridad a la lograba eliminar a los pocos atacantes que quedaban en el edificio a aplast el micro contra el andn de la estacin para luego descarrilar y deportacin de indocumentados medio construir cerca de los complejos de la embajada de Estados Unidos con antecedentes penales y que y de la OTAN. chocar con otra formacin que vena en la direccin contraria. PORTLAND - Los pases que celebran su independencia en septiembre son Brasil el 7; Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica el 15; Mxico, el 16; Chile el 18; y Belice el 21. Por su parte, Puerto Rico recuerda el 23 de septiembre el Grito de Lares en contra de la dominacin espaola. En resumen, septiembre es el

Nueve pases del continente celebrar su independencia este mes. En Estados Unidos
mes para sentirse ciudadano de Amrica Latina. Historia En 1968, el Congreso autoriz al presidente Lyndon B. Johnson a proclamar una semana en septiembre como la Semana de la Herencia Hispana. La celebracin fue ampliada en 1988 a una conmemoracin de un mes (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Durante este mes, los

Estados Unidos recuerdan la cultura y tradiciones de los residentes del pas cuyas races se remontan a Espaa, Mxico y las naciones de habla castellana de Centro Amrica, Amrica del Sur y el Caribe. El 15 de septiembre fue designado como el da inicial porque esa fecha coincide con el aniversario de la independencia de cinco naciones latinoamericanas.

Presidente no teme represalias de hispanos

Argentinos se acusan mutuamente de accidente mortal

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Republicanos desechan el voto hispano

Como muchos latinoamericanos viviendo en Estados Unidos, despus de ver el debate entre los aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Republicano el 7 de septiembre llegu a una clara conclusin: esta gente no nos quiere nada. Con la posible excepcin del ex gobernador de Utah Jon Huntsman, quien en un momento se vio obligado a recordarles a sus rivales que los inmigrantes son seres humanos, los restantes siete hombres y una mujer que participaron en el debate televisado de MSNBC-Politico parecan estar compitiendo entre s para ver quin era el mas duro contra los inmigrantes indocumentados. Ninguno de ellos mencion siquiera de paso el hecho de que la inmigracin ilegal ha disminuido drsticamente desde la crisis econmica del 2008. Ya antes de iniciarse el debate, un aviso dirigido a los republicanos de California me dej atnito. Mostraba a un joven rubio diciendo que el problema de Estados Unidos no es slo la inmigracin ilegal, sino tambin la inmigracin legal. La publicidad, firmada por un grupo llamado Californianos para la Estabilizacin de la Poblacin suena muy parecido a Californianos para la Esterilizacin de la Poblacin deca que necesitamos disminuir la inmigracin legal para reducir el desempleo, sin mencionar el hecho de que la mayora de los inmigrantes hacen trabajos que pocos ciudadanos estadounidenses estn dispuestos a realizar. De mal en peor A partir de ese momento, la cosa fue de mal en peor. El gobernador de Texas Rick Perry, el favorito en las encuestas, pidi ms tropas en la frontera entre Mxico y Estados Unidos, sin mencionar que el nmero de cruces ilegales de la frontera est en su nmero ms bajo desde 1973, ni que el nmero de agentes de la Patrulla Fronteriza se ha ms que duplicado en los ltimos seis aos. Ms importante an, Perry tampoco mencion que casi la mitad de todos los inmigrantes indocumentados no ingresan al pas cruzando el desierto mexicano, sino que lo hacen con visas de turistas a travs de los aeropuertos estadounidenses, y luego se quedan ms tiempo del que autorizan sus visas. El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el segundo en las encuestas de los republicanos, dijo que su mayor prioridad para resolver el problema inmigratorio sera construir un muro a lo largo de toda la frontera. Pero, muy convenientemente, Romney no aadi que, adems de ser econmicamente imposible, esa medida no impedir que los inmigrantes sigan cruzando la frontera con escaleras, o por medio de tneles, mientras el ingreso per cpita de Estados Unidos siga siendo varias veces ms alto que el de Mxico, y mientras los empleadores estadounidenses sigan ofrecindoles empleos que los ciudadanos estadounidenses se niegan a ocupar. La congresista Michelle Bachmann habl del riesgo de que los terroristas cruzaran la frontera, sin mencionar que ni uno solo de los terroristas del 9/11 entraron a Estados Unidos desde Mxico. Tampoco mencion que una investigacin reciente del diario USA Today, basada en datos del FBI, concluy que los ndices de crmenes violentos cometidos en la frontera EEUU-Mxico han bajado en aos recientes. Posicin razonable La nica voz razonable fue la de Huntsman, quien record a sus rivales que muchos indocumentados entran al pas ilegalmente porque las trabas burocrticas les hacen casi imposible hacerlo legalmente. Estados Unidos debe agilizar su sistema de inmigracin legal para atraer cerebros, trabajadores calificados e inversores, dijo. Cmo har el Partido Republicano para conquistar el 40 por ciento del voto hispano que la mayora de los encuestadores dice que necesitar para ganar las elecciones del 2012, con estas posturas antiinmigratorias y propuestas de recortes a los programas sociales que benefician a millones de hispanos? La encuestadora republicana Nicole McCleskey me dijo que los republicanos estn apostando al voto de la poblacin blanca. La cada del apoyo de los votantes blancos a Obama hace disminuir la necesidad de que el candidato republicano conquiste ese 40 por ciento del voto hispano, me seal. Mi opinin: En su bsqueda del apoyo de la extrema derecha del Partido Republicano para ganar las primarias, los principales aspirantes republicanos estn tirando por la borda el voto hispano. Eso podra costarles las elecciones del 2012. No hay dudas de que Estados Unidos, como cualquier otro pas, debe proteger sus fronteras. Pero para hacerlo necesita (a) reducir las trabas burocrticas a la inmigracin legal, para que los extranjeros que lo merezcan puedan entrar con visas, en lugar de entrar con contrabandistas de personas, (b) focalizar la accin de los agentes de inmigracin, para que impidan el ingreso de criminales, en lugar de dedicarse a persecuciones indiscriminadas, y (c) lograr una mayor integracin econmica con Latinoamrica, para que a los vecinos de Estados Unidos les vaya mejor, y su gente no sienta la necesidad de emigrar. Lo que no hace falta es ms demagogia barata, como la que se vio en el debate.

Republican hopefuls giving up on Hispanic vote

Like many Latin American immigrants watching the Sept. 7 televised debate among Republican hopefuls, I drew a clear-cut conclusion after the show these guys dont like us. With the possible exception of former Utah Gov. Jon Huntsman, who at one point had to remind his fellow debaters that immigrants are human beings, the remaining seven men and one woman who took part in the MSNBCPolitico debate seemed to be competing among each other to see who was taking the hardest line against undocumented Hispanic immigrants. None of them even mentioned the fact that illegal immigration has dropped dramatically since the 2008 economic crisis. Even before the debate started, an ad catering to California Republicans watching the debate made me cringe. It showed a blond man saying that Americas problem is not just illegal immigration, but legal immigration as well. The ad, by a group called Californians for Population Stabilization uggh, it sounded to me awfully close to Californians for Population Sterilization said that we need to slow legal immigration to reduce unemployment, ignoring the fact that most immigrants do jobs that few U.S. citizens are willing to do. From then on, it kept going downhill. Texas Gov. Rick Perry, the Republican front runner, called for more troops on the ground along the U.S.-Mexican border. Yet, he failed to mention not only that illegal crossings are at their lowest levels since the early 1970s, but also that the number of Border Patrol agents has more than doubled to 20,000 over the past six years. Most importantly, Perry neglected to mention that nearly half of all undocumented immigrants dont enter the country crossing the Mexican desert, but come legally through U.S. airports, and overstay their tourist visas, according to a Pew Hispanic Center study. Former Massachusetts Gov. Mitt Romney said his first priority to solve the immigration problem would be building a fence along the entire 2,600-mile U.S.-Mexico border. But Romney conveniently failed to say that, in addition of being economically unfeasible, it would not keep undocumented immigrants from crossing it with ladders, or tunnels, as long as the U.S. per capita income remains several times higher than Mexicos, and American employers offer them jobs that U.S. citizens wont take. Congresswoman Michelle Bachmann talked about the danger of terrorists crossing the border, but failed to mention that not one of the 9/11 terrorists entered the United States through Mexico, and that a recent USA Today investigation based on FBI figures concluded that rates of violent crime along the U.S.-Mexico border have been falling for years. The only voice of reason I heard at the debate was Huntsman, who reminded his rivals that a much of the countrys current immigration problems are due to the huge backlogs and other difficulties foreigners face when trying to immigrate legally. In other words, many people come through the back door because they cant get in through the front door. The United States must do something to attract brain power, skilled workers and investors, he said. How can the Republican Party win the 40 percent of the Hispanic vote that most pollsters say it will need in the 2012 elections if their front-runners alienate Hispanic voters on issues such as immigration and cutting social programs, I asked several Republican strategists. Republican pollster Nicole McCleskey told me that whats going to be the key factor in 2012 is Obamas poor performance among white voters. Because he is doing poorly among white voters, it decreases the necessity of the Republican candidate getting to that 40 percent figure. My opinion: In their quest for support of their partys right wing in the primaries, top Republican hopefuls have given up on the Hispanic vote. Thats likely to cost their party the 2012 elections. There is no question that the United States, like any other country, needs to protect its borders, and to control who gets in. But it needs a combination of (a) improving the current mechanisms for accepting legal immigrants so that deserving migrants can get into the country with visas, rather than with people smugglers, (b) focused enforcement, so that criminals are weeded out, and (c) greater economic ties with Latin America, so that U.S. neighbors do better and their people stay home. What we dont need is cheap demagoguery. I, for one, felt that none of the front-runners likes Hispanic immigrants.

Por Andrs Oppenheimer

By Andres Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Aumenta la pobreza estatal Una comida sana e ideal para

La pobreza en los estados afect el ao pasado a casi 1 de cada 6 personas, un rcord debido a un paro de larga duracin que afecta al 9,1% de la poblacin laboral. Y el nmero de las personas que carecen de seguro mdico aument a 49,9 millones de personas, el mayor en ms de dos dcadas. La pobreza aument en todos los grupos raciales y tnicos salvo los asiticos. El nmero de hispanos en situacin de pobreza pas del 25,3% al 26,6%; entre los negros del 25,8% al 27,4%; el de los asiticos no vari, quedando en el 12,1% y entre los blancos salt del 9,4% al 9,9%. El informe anual de la Oficina del Censo difundido el martes ofrece una radiografa de la situacin econmica de las familias estadounidenses en el 2010, cuando el desempleo super el 9% por segundo ao consecutivo. El a la inflacin, aumento de las tasas de inters y al elevado desempleo. Los 46 millones de personas que viven ahora en la pobreza es el mayor nmero desde que el censo comenz a estudias estas estadsticas en 1969. Proporcionalmente igual el nivel de 1993 y es el mayor desde 1983. Por estados, Misisip ocupa el primer lugar con un 22,7% de pobres, segn la Oficina del Censo, seguido por Luisiana, el Distrito de Columbia, Georgia, Nuevo Mxico y Arizona. En el extremo opuesto, Nueva Hampshire tiene el menor nivel, con un 6,6%. La proporcin de estadounidenses sin seguro mdico aument del 16,1% al 16,3% 49,9 millones de personas tras los ajustes realizados por la Oficina del Censo, debido principalmente al debilitado estado de la economa.

celebrar la herencia hispana

Cuando se trata de homenajear la herencia hispana, no hay celebracin completa sin el disfrute de una comida sana con familiares y amigos. Adems de sus logros en todos los aspectos de la vida, los hispanos cuentan con grandes xitos culinarios. La cocina hispana, querida en todo el mundo, es parte integral de las celebraciones del patrimonio hispano. Pero, independientemente de que sea hispano o no, se puede rendir homenaje a las contribuciones de los hispanos al arte culinario mundial con la siguiente receta de Cocido de tortilla y frijoles negros (TortillaBlack Bean Casserole) extrada de Better Homes and Gardens New Cook Book (Meredith Books). Cocido de tortilla y frijoles negros Da para 8 raciones -2 tazas de cebolla picada -112 tazas de pimiento verde dulce cortado en pedazos -1 lata de 14.5 onzas de tomates cortados en cuadritos, sin drenar -34 taza de salsa picante

Consejos para los Estudiantes que Vuelven a la Escuela y los Padres que Pagan los Gastos Universitarios
Tanto si es un recin graduado en camino a la universidad por primera vez o un estudiante que regresa, pronto ser hora de ir al campus y las fechas lmites para el pago para la matrcula y otros gastos no se quedan atrs. El Servicio de Impuestos Internos recuerda a los estudiantes o a los padres que pagan esos gastos de mantener los recibos y estar al tanto de algunos de los beneficios tributarios que pueden ayudar a compensar los gastos de la universidad. Por lo general, estos beneficios aplican a usted, su cnyuge o un dependiente por quien usted reclama una exencin en su declaracin de impuestos. Crdito de Oportunidad para Estadounidenses (American Opportunity Credit, en ingls). Este crdito, creado originalmente bajo el Acta de Recuperacin y Reinversin Americana del 2009, se ha extendido por otros dos aos - 2011 y 2012. El crdito puede ser de hasta $2,500 por estudiante elegible y est disponible para los primeros cuatro aos de educacin post-secundaria. El cuarenta por ciento de este crdito es reembolsable, lo que significa que usted puede recibir hasta $1,000, aunque no deba impuestos. Los gastos calificados incluyen matrcula y cuotas, libros de texto relacionados a un curso, materiales y equipo. El crdito completo est generalmente disponible para los contribuyentes elegibles cuyo ingreso bruto ajustado modificado es menos de $80,000 ($160,000 para personas casadas que presentan una declaracin conjunta). Crdito Perpetuo por Aprendizaje En 2011, es posible que pueda reclamar un Crdito Perpetuo por Aprendizaje (Lifetime Learning en ingls) de hasta $2,000 para gastos calificados de educacin pagados por un estudiante matriculado en instituciones educativas elegibles. No hay lmite en el nmero de aos que usted puede reclamar el Crdito Perpetuo por Aprendizaje para un estudiante elegible, pero para reclamar el crdito, la modificacin del ingreso bruto ajustado debe ser de menos de $60,000 ($120,000 para personas casadas presentando una declaracin conjunta). Deduccin de Matrcula y Cuotas Esta deduccin puede reducir la cantidad de su ingreso sujeto a impuestos por hasta $4,000 para el ao 2011, aunque usted no detalle sus deducciones. En general, usted puede reclamar la deduccin por matrcula y cuotas para gastos calificados de educacin superior de un estudiante elegible si su ingreso bruto ajustado modificado es menos de $80,000 ($160,000 para personas casadas presentando una declaracin conjunta). Deduccin de los Intereses de un Prstamo Estudiantil Generalmente, el inters personal que usted paga, que no sea de cierto inters hipotecario, no es deducible. Sin embargo, si su ingreso bruto ajustado

presidente Barack Obama reconoci que el elevado paro persistir en esos niveles por lo menos hasta finales del prximo ao, lo que hace peligrar su reeleccin. El ndice general de la pobreza aument al 15,1%, 46,2 millones de personas, del 14,3% en el 2009. Reflejo del permanente impacto de la recesin, el ndice de pobreza en Estados Unidos del 2007-2010 ha crecido a ms velocidad que en cualquier otro trienio desde principios de la dcada de 1980, cuando la crisis energtica y la contraccin del gasto pblico contribuyeron

modificado es menos de $75,000 ($150,000 si presenta una declaracin conjunta), pudiera deducir los intereses pagados sobre un prstamo estudiantil utilizados para la educacin superior durante el ao. Esto puede reducir la cantidad de su ingreso sujeto a impuestos por hasta $2,500, aunque no detalle sus deducciones. Para cada estudiante, puede elegir reclamar slo uno de los crditos en un solo ao tributario. Sin embargo, si usted paga los gastos universitarios de dos o ms estudiantes en el mismo ao, puede elegir tomar crditos por cada estudiante, por cada ao. Usted puede reclamar el Crdito de Oportunidad para Estadounidenses para su hija estudiante de segundo ao y el Crdito Perpetuo por Aprendizaje para su hijo en el cuarto ao. Usted no puede reclamar la deduccin por matrcula y cuotas para el mismo estudiante en el mismo ao que reclama el Crdito de Oportunidad para Estadounidenses o el Crdito Perpetuo por Aprendizaje. Usted debe elegir entre tomar el crdito o la deduccin, y debe considerar que es ms beneficioso para usted. Para ms informacin, visite el Centro de Beneficios Tributarios para Informacin sobre Educacin (en ingls) en www.irs.gov o consulte la Publicacin 970, Tax Benefits for Education (en ingls), que se puede descargar en www.irs.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800 -829-3676).

La historia hispana se remonta a siglos y cuenta con numerosos momentos importantes y memorables. Aunque gran parte de la misma tiene poco que ver con los Estados Unidos, buena parte de esos acontecimientos relevantes se llev a cabo en territorio estadounidense. 1903: trabajadores mexicanos y japoneses en California se unen para luchar contra los bajos salarios impuestos por American Beet Sugar Company. La huelga, que dur un mes, termin cuando los empleadores accedieron a las demandas de los trabajadores. 1910: miles de mexicanos se desplazan al norte de los Estados Unidos al inicio de la Revolucin Mexicana. 1921: los granjeros dependientes de la mano de obra mexicana bloquean la inclusin de mexicanos en la Ley de Inmigracin de 1921, que estableci un sistema de cuotas para los inmigrantes a los Estados Unidos. 1928: Octaviano Larrazolo se convierte en el primer senador hispano al sustituir a Andieus A. Jones, demcrata por Nuevo Mxico, quien falleci mientras ocupaba ese cargo. 1929: varias organizaciones de servicios a hispanos se unen para formar la Liga de Ciudadanos

Momentos importantes de la historia hispana

Hispanos Estadounidenses (League of Latin American Citizens), la cual se convirti en el grupo defensor de los derechos civiles de los hispanos de ms duracin en la nacin. 1932: Benjamin Nathan Cardozo se convierte en el primer hispano en la Corte Suprema de los Estados Unidos. 1942:seiniciaelPrograma Bracero, convenio entre los gobiernos estadounidense y mexicano que trajo trabajadores mexicanos como alivio a la carencia de fuerza laboral agrcola durante la Segunda Guerra Mundial. 1945: en el caso judicial Mndez v. Westminster, el Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos decreta que la separacin de las escuelas mexicanas no es constitucional. 1954: la Corte Suprema decreta que los hispanos tienen igual proteccin bajo la 14ta Enmienda, facilitando que los hispanos puedan combatir legalmente la discriminacin. 1965: Csar Chvez y Dolores Huerta fundan United Farm Workers of America. La formacindelgrupocontribuy a revelar las tribulaciones de los trabajadores agrcolas mal pagados. 1968: estudiantes

embotellada o salsa verde -2 cucharaditas de comino molido -2 dientes de ajo, picados en trocitos -2 latas de 15 onzas de frijoles negros y/o bajos, enjuagados y drenados -12 tortillas de maz de 6 pulgadas -2 tazas de queso Monterrey Jack con poca grasa, rayado -2 tomates medianos, cortados en pedazos (opcional) -2 tazas de lechuga desmenuzada (opcional) -12 taza de crema agria light o yogurt sin sabor y bajo en grasa (opcional) cebollas verdes picadas en rodajas (opcional) aceitunas maduras sin semilla y picadas (opcional)

1. En una sartn grande, combine la cebolla, los pimientos, tomates, salsa picante, comino y ajo. Ponga a hervir. Reduzca el calor y deje hirviendo a fuego lento sin tapar durante 10 minutos. Vierta los frijoles y revuelva. 2. Unte la tercera parte de la mezcla de frijoles en el fondo de una bandeja de hornear rectangular de 32 onzas. Colquele encima seis de las tortillas, ponindolas unas sobre otras si es necesario, y 1 taza del queso. Aada otro tercio de la mezcla de frijoles; colquele las seis tortillas restantes y lo que queda de los frijoles. 3. Hornee, tapada, a 3500 F entre 30 y 35 minutos o hasta que est caliente en todas partes. Espolvoree el queso restante. Deje reposar durante 10 minutos. 4. Si desea, corone con tomate, lechuga, cebollas verdes, aceitunas y crema agria. Nota: los frijoles enlatados ahorran tiempo, pero pueden incorporar ms sal a la comida. Se puede eliminar el lquido salino enjuagando los frijoles en un colador bajo agua fra del grifo. Luego drene adecuadamente.

Csar Chvez y Dolores Huerta

hispanos de enseanza secundaria abandonan sus aulas en Los Angeles como protesta contra el tratamiento injusto al que eran sometidos. Al cabo de varias semanas, se atendieron las peticiones de los estudiantes. 1975: se promulga la Ley de Derechos de Votacin de los Estados Unidos, que exige ayuda en diferentes idiomas en los colegios electorales. 1988: Lauro Cavazos se convierte en el primer hispano en el gabinete presidencial de los Estados Unidos, al ser nombrado Secretario de Educacin por Ronald Reagan. 2003: cifras de la Oficina del Censo de los Estados Unidos revelan que los hispanos son el principal grupo minoritario de la nacin.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Por Maribel Hastings

Americas Voice

El beneficio de la duda
WASHINGTON, (AFP) - El gobierno del presidente Barack Obama reforzar las medidas para detectar a los extranjeros que permanecen en Estados Unidos ms all del periodo contemplado por sus visas, mediante el uso de un sistema que verificar simultneamente mltiples bases de datos de autoridades, seguridad nacional e inmigracin, dijo un funcionario. Mediante la prctica comn, se realizaban verificaciones manuales de bases de datos individuales. El nuevo sistema ha identificado ya decenas de pistas de investigacin, dijo John Cohen, vicecoordinador de combate al terrorismo en el Departamento de Seguridad Nacional. El objetivo inmediato es la identificacin de personas que han excedido el tiempo de permanencia autorizado por sus visas y que representan una amenaza potencial a la seguridad pblica o nacional, dijo Cohen. Algunos de los aeropiratas que perpetraron los atentados

Mientras Barack Obama hablaba ante el Congreso y la nacin de la urgencia de aprobar su plan de creacin de empleos y las cmaras mostraban la reaccin de algunos lderes republicanos que prefieren que el barco se hunda antes de colaborar con este presidente, imagin qu pasara si tras las prximas elecciones generales amanecemos con un presidente republicano y ambas cmaras bajo control republicano. En honor a la verdad, me pregunt si sera mucha la diferencia, sobre todo para nuestra comunidad en dos frentes y dos altas tasas: la de desempleo y la de deportaciones. Nunca he sido dada a creer en discursos de polticos del partido que sea. Por mi trasfondo periodstico, al llegar a Estados Unidos hace 23 aos me registr como votante independiente y as sigo. En el 2008, como otros millones en el pas, me cautiv el mensaje de esperanza y cambio que present nuestro actual presidente. Como a otros millones, se me pas el encanto cuando no v acciones ms concretas en favor de una reforma migratoria integral, pero ms cuando en su lugar v el recrudecimiento de medidas policiales que han resultado en la deportacin de ms de un milln de personas, la mayora de los cuales no son criminales. He criticado que el liderazgo en el frente migratorio haya sido tan tmido, independientemente de que el presidente tuviera que enfrentar la lista de problemas que dej la pasada administracin republicana. S que los polticos prometen hasta la camisa cuando quieren que los elijan, pero siempre me pareci que esa promesa de una reforma migratoria integral en el primer ao de su gestin era demasiado simplista y fantasiosa. Sus asesores debieron pensar que millones realmente cifraron sus esperanzas de unidad familiar en esa promesa. No hay reforma, por ahora, y ya ni llorar es bueno. La administracin anunci nuevas guas discrecionales para priorizar las deportaciones y queda por ver si se sostienen en la prctica, sobre todo entre agentes migratorios que no siempre siguen las directrices de Washington. Todava insisto en que la administracin puede hacer ms sin que medie el Congreso para regular programas como Comunidades Seguras y 287(g) que han sido el motor del alza en las deportaciones. La insistencia en nacionalizar Comunidades Seguras es inquietante e incluso indignante. Dicho esto, las alternativas que de momento nos ofrece el Partido Republicano dan ganas de llorar. El debate de los aspirantes republicanos de turno a la nominacin presidencial republicana no arroj nada nuevo: ocho aspirantes, seis hombres anglosajones, un afroamericano y una mujer. El nico latino que figur en el debate fue el presentador de Telemundo, Jos Daz-Balart, quien hizo una breve aparicin para hacer la pregunta de inmigracin que los dos periodistas anglosajones no formularon. Sus respuestas migratorias: vagas y algunas hasta ofensivas. Repetir la perorata de la seguridad fronteriza antes de hablar de reforma migratoria, a pesar de que el propio gobierno asegura que la frontera es ahora ms segura que antes. Evadir qu hacer con los 11 millones de indocumentados que ya viven en Estados Unidos. Slo dos de ellos dijeron que hay que buscar una solucin humana aunque no queda claro qu significa eso. Si no ayudaron a su propio presidente republicano, George W. Bush, cuando quiso impulsar una reforma migratoria, qu van a ayudar a un presidente demcrata. Imagin el rostro de satisfaccin del terror de los indocumentados, Lamar Smith, el congresista republicano de Texas que preside el Comit Judicial de la Cmara Baja, si el 7 de noviembre de 2012 amanece con presidente republicano en Casa Blanca, aunque sea uno de esos que promueven soluciones humanas. Imagin tambin si ese presidente republicano cumple algunas de las promesas esbozadas por los precandidatos: revocar la reforma de salud, o el Obama Care, como ellos lo llaman; impulsar polticas fiscales que slo beneficien a los ms acaudalados. Me parece que el presidente Obama ha sido demasiado pasivo al lidiar con el Partido Republicano. A veces actuar con demasiada buena fe se confunde con una debilidad fcil de explotar en las urnas. A veces las cachetadas con guante blanco no son buena estrategia poltica con quienes slo quieren verte fracasar. No estoy justificando a Obama, pero digamos que le estoy dando el beneficio de la duda como quiz lo hagan otros votantes latinos en 2012. Las encuestas, empero, evidencian el desgaste latino. Segn la firma encuestadora Gallup, el apoyo hispano a Obama cay a 48%. En 2008 Obama logr 67% del voto latino. Sera bueno que el Mandatario se sincerara con nuestra comunidad, que dejara de justificar todos estos programas que han lastimado y separado a muchas de nuestras familias, que algunos que le rodean y asesoran dejaran de lado la arrogancia cuando son cuestionados y entendieran que el voto latino que lo ayud en 2008 puede salvarlo en 2012 de convertirse en presidente de un solo periodo.

Se reforzar revisiones sobre trminos de visas

del 11 de septiembre haban infringido los trminos de las visas con las que ingresaron al pas, de acuerdo con la comisin que investig los ataques. Ese panel seal que el sistema de expedicin de visas constitua un punto vulnerable peligroso, y recomend completar un sistema biomtrico que registrara la salida de las personas que haban entrado a Estados Unidos. Pero este programa nunca se implement plenamente. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ha dicho que el sistema de registro de salida contemplado por la comisin resulta caro, y que el gobierno ha implementado desde el 2001 otras polticas para atender el mismo problema, gastando mucho menos dinero. La automatizacin de las verificaciones constituye la ms reciente de estas polticas. Hasta ahora, si un investigador quera analizar el caso de un solicitante de visa, tena que revisar en forma manual muchas bases de datos. Esta

WASHINGTON, (AFP) - La forma de palpar a los nios menores de 12 aos en los aeropuertos cambiar prximamente y ya no se les obligar a quitarse el calzado, se anunci a principios de esta semana.. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo que los viajeros vern prximos meses. algunos cambios en los Algunos viajeros y

Nuevas polticas de seguridad en aeropuertos

activistas defensores de la intimidad han denunciado que los funcionarios palpan a los nios, que no parecen significar peligro como terroristas, en sus partes ntimas. Napolitano declara en las prximas horas en una audiencia del Senado sobre la amenaza terrorista a Estados Unidos.

poltica dejaba espacio para errores, como la posibilidad de que alguien tecleara mal el nombre de un inmigrante, que no aparecera en informacin crtica de seguridad nacional. Pasaron aos antes de que el gobierno conectara en forma efectiva las diversas listas de advertencia terrorista que estaban en manos de diferentes agencias despus de que el 11 de septiembre expuso grandes lagunas en la seguridad nacional, causadas por mantener todos estos documentos por separado. Ahora, que esos sistemas estn interconectados y tienen mayores capacidades de bsqueda, el Departamento de Seguridad Nacional est dando un paso ms para realizar verificaciones de inmigracin. Estas abarcarn automticamente los distintos estatus de inmigracin incluidos los de refugiados o asilados-, y simultneamente revisarn otras bases de datos de casos penales y seguridad nacional. Se podrn realizar bsquedas atendiendo a variantes en un mismo nombre.

Los consumidores estadounidenses gastaron menos en automviles, ropa y muebles, por lo que las ventas al por menor no variaron en agosto en Estados Unidos, lo que podra aumentar los temores a una nueva recesin. El Departamento de Comercio dijo el mircoles que las ventas al por menor no crecieron en agosto y que la demanda en julio fue ms dbil que la pronosticada en un principio. Las ventas de automviles bajaron un 0,3%, las de ropa confeccionada un 0,7% y aumentaron las ventas de gasolina. La bolsa de valores neoyorquina subi en la apertura, siguiendo el ejemplo de los mercados de

Ventas al por menor sin variacin en agosto

valores europeos antes de la teleconferencia que sobre la posible bancarrota de Grecia mantendrn el mircoles por la tarde los lderes de Francia, Alemania y Grecia. El estancamiento de las ventas al por menor fue una sorpresa dados los informes privados de los minoristas y concesionarios de automviles que sugirieron un panorama notablemente mejor en agosto. Las principales firmas del automvil disfrutaron de ventas saneadas en agosto, debido en gran parte a la aparicin de nuevos modelos y los concesionarios ofrecieron mejor financiacin. Por otra parte, las principales cadenas detallista del pas dijeron haber tenido slidos resultados gracias a la reanudacin del

3 detenidos en Mxico acusados de robos de bancos

WACO, Texas, (AFP) - Tres presuntos ladrones de bancos apresados en Mxico han sido acusados de atracos en Texas y Misur. Un jurado de instruccin federal present cargos contra Jeffrey Brent Heckman, de 25 aos, Jacob Thomas Norris, de 23 y Alexia Quentasha Baker, de 23, todos oriundos de Macon, Misur. Los tres fueron acusados de asociacin delictiva y robo. Los fiscales vincularon a los sospechosos al asalto al Merchants & Farmers Bank de

curso escolar. Con la exclusin de los alimentos y la energa, la inflacin subyacente subi un 0,1%, el menor salto en tres meses. El Indice de Precios al Productor, que mide los cambios de los precios antes de que lleguen a los consumidores, no vari en agosto, dijo el mircoles el Departamento de Comercio, tras aumentar un 0,2% en julio. El gasto consumidor suma el 70% de la actividad econmica en Estados Unidos. La economa estadounidense creci a un ritmo anual del 0,7% en el primer semestre, la menor cifra desde que termin la recesin hace dos aos, y el desempleo sigue atascado en el 9,1%.

Columbia, Misur, el 9 de julio y al del Texell Credit Union en Temple, Texas, dos das despus. Heckman, Norris y Baker fueron arrestados el 5 de septiembre en Puerto Vallarta, Mxico.

El Latino de Hoy -Hoy - Semanal -Noviembre, 2006 2011 El Latino de Semanal - 8 de 14 de Septiembre,

Ex presidente Jimmy Carter apoya iniciativa palestina ante la ONU

El ex presidente de EEUU, Jimmy Carter, dijo el martes que apoya el esfuerzo de los palestinos para obtener reconocimiento internacional a su independencia en las Naciones Unidas. El demcrata de Georgia seal que no estara a favor de la solicitud de los palestinos ante la ONU si la Casa Blanca hubiera ofrecido cualquier clase de propuesta integral de paz. Pero agreg que los palestinos tienen pocas opciones diferentes ya que no est en planificacin ningn acuerdo (con Israel). Como una alternativa a un punto muerto y un estancamiento ahora, a

Como una alternativa a un punto muerto y un estancamiento ahora, a regaadientes apoyamos la medida palestina en busca de reconocimiento, manifest el ex mandatario estadounidense.

Carter con el lder de la ANP, Mahmud Abbas, en 2005.

La NASA traza ambicioso plan espacial

WASHINGTON, (AFP) La NASA traza un ambicioso plan espacial que llevar astronautas a Marte y a un asteroide cercano en los prximos veinte aos a bordo de un poderoso cohete. La agencia espacial calcula que construir y lanzar un cohete por ao durante unos quince aos o ms en las dcadas de 2020 y 2030, segn altos funcionarios que hablaron con la condicin de no ser identificados porque todava no se ha formulado el anuncio. La idea es lanzar el primer vuelo no tripulado en el 2017 y la primera tripulacin en el 2021, para enviar astronautas a un asteroide cercano en el 2025, dijeron los funcionarios. Ms adelante la NASA espera enviar el cohete y los astronautas a Marte: primero slo para observarlo desde una rbita y despus para descender sobre su superficie en la dcada del 2030. El diseo del nuevo cohete de la NASA evoca los enormes impulsores que

regaadientes apoyamos la medida palestina en busca de reconocimiento, manifest. El presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas hablar la prxima semana en la ONU y pedir

al mundo que reconozca el Estado palestino, a pesar de preocupaciones de algunos sectores en el sentido de que podr a provocar una disolucin regional y aislar ms a Israel.

llevaron el hombre a la Luna. Pero esta vez el cohete ser ms poderoso y el objetivo ms ambicioso. El administrador de la NASA, Charles Bolden, y varios legisladores develaron el mircoles los demorados planes del gobierno para el diseo del cohete, llamado Sistema de Lanzamiento Espacial. El programa multimillonario llevar astronautas en una cpsula y empezar sus vuelos de prueba desde Cabo Caaveral, Florida, en seis aos. Este es un gran da para la NASA y creo que para la nacin, afirm Bolden. El senador demcrata Bill Nelson lo calific de cohete monstruo. Estamos en una era en

la que debemos hacer ms con menos y la competencia por los dlares disponibles ser feroz, admiti. Pero lo que tenemos ahora aqu son los costos realistas que han sido calculados por una parte independiente. Nelson calcul los costos del programa en 18.000 millones de dlares en un lustro. Pero otros calculan que se duplicar. El tamao, la forma y la mayor dependencia de combustible lquido se asemeja mucho ms a las Apolo que a los transbordadores espaciales, recientemente retirados de servicio. Tambin significa un cambio con respecto a los planes propuestos por el gobierno de George W. Bush. Es una vuelta al futuro con una tecnologa lquida confiable, afirm el profesor Scott Hubbard, de la Universidad de Stanford, ex alto funcionario de la NASA que integr la junta que investig el accidente del Columbia en el 2003.

EEUU firma acuerdo para ubicar interceptores antimisiles en Rumania y enfurece a Rusia
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, sell el convenio que forma parte de un plan de defensa de la OTAN en el cual el gobierno de Mosc espera tener un rol ms importante.
WASHINGTON, (AFP) - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, firm el martes un acuerdo para ubicar interceptores antimisiles en Rumania bajo un plan de defensa con misiles de la OTAN que ha enfurecido a Rusia. Clinton firm el acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores rumano, Teodor Baconschi, y dijo que Estados Unidos espera desplegar los misiles interceptores en una base de la fuerza area rumana en aproximadamente cuatro aos. El acuerdo que acabamos de firmar ubicar a Rumania como un actor central en la creciente capacidad de defensa de misiles de la OTAN, dijo Clinton, y seal que el tratado an debe ser ratificado por el Senado de Estados Unidos. Con este acuerdo de misiles estamos construyendo en conjunto un futuro ms seguro y protegido para todos nosotros, aadi. El acuerdo con Rumania es parte de un plan de defensa antimisiles ms amplio de la OTAN para Europa que ha causado fricciones con Mosc, que desea un papel ms importante. En una cumbre de la

RALEIGH, Carolina del Norte, (AFP) - El presidente Barack Obama inst el mircoles a los estudiantes universitarios entusiastas que lo apoyen en su lucha para conseguir que el Congreso apruebe su iniciativa de creacin de puestos de trabajo. Cada uno de ustedes puede ayudar a que este proyecto de ley sea una realidad, dijo el presidente estadounidense durante un acto de apoyo ruidoso en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Alguien entre la multitud grit: Te quiero!, a lo que el presidente respondi: Si me quieres tienes que ayudarme a que este proyecto sea aprobado. Se trat del segundo da de una campaa de Obama para promover su plan de 450.000 millones de dlares para crear empleo. Su programa encara una sierra fiscal de parte de sus opositores republicanos -incluso algunos en su propio Partido Demcrata- por

Obama dice que su plan de empleo beneficiar a la pequea empresa

El presidente Barack Obama apunta a la audiencia tras ofrecer un discurso en la Universidad North Carolina State el mircoles 14 de septiembre de 2011, en Raleigh, Carolina del Norte.

sus planes de aumentar los impuestos a los ricos y las empresas ms grandes. El presidente recorri Ohio el martes y la semana pasada estuvo en Virginia. Obama est viajando por estados electoralmente claves para promover su plan mientras la economa luce atascada y se asoman ya los precandidatos hacia las elecciones presidenciales de 2012. Obama se enfoc el mircoles en las pequeas empresas, que bajo su proyecto

se veran beneficiadas por los planeados recortes a las deducciones en nmina para Seguridad Social. Antes de hablar, el mandatario recorri el interior de WestStar Precision, una pequea empresa en Apex, un suburbio de Raleigh. Fabrica componentes especializados para las industrias aeroespacial, medicina y energa alternativa. Obama anunci tambin planes para tratar de acelerar los pagos a los contratistas federales.

Hillary Clinton, secretaria de Estado de EEUU.

Tras luchar 14 aos exbraceros reciben $3,089

LOSANGELES, (AFP) - Un cheque por $3,089 y 63 centavos es lo que los exbraceros registrados ante la Secretara de Gobernacin empezaron a recibir desde el pasado lunes en el Consulado de Mxico en Los ngeles luego de una lucha de 14 aos. En todo Estados Unidos sern5,089beneficiariosdel Fondo deApoyo Social para ExBraceros, de los cuales la cantidad ms grande, 1,111, corresponden a Los ngeles. Los exbraceros registrados tienen hasta el 12 de enero de 2012 para recoger su cheque. Juan Jos Gutirrez, representante del grupo Alianza Braceroproa,

OTAN en noviembre pasado, los aliados acordaron desarrollar un nuevo escudo de defensa antimisiles que vincula sistemas de Estados Unidos y Europa para proteger a los pases miembros contra ataques de largo alcance de naciones como Irn. Los planes incluyen el estacionamiento de interceptores basados en buques en el Mediterrneo a partir de este ao, seguido por interceptores ubicados en tierra en Rumania desde 2015 y en Polonia desde 2018. Rusia ha acordado cooperar en la iniciativa, pero no est de acuerdo respecto de su implementacin, ya que dice que debe ser un escudo nico integrado en lugar de

dos sistemas de defensa por separado. El acuerdo entre Washington y Rumania insta a Estados Unidos a construir, mantener y operar una instalacin en la Base Area Deveselu, cerca de Caracal en el sur del pas, con el sistema de defensa antimisiles con sede en tierra SM-3. Se espera que la instalacin albergue entre 150 y 200 efectivos militares estadounidenses y tambin contratistas del gobierno y civiles. Una hoja informativa del Departamento de Estado subray que los interceptores SM-3 son nicamente con fines defensivos y no llevan ojivas nucleares.

En todo Estados Unidos sern 5,089 beneficiarios del Fondo de Apoyo Social para ExBraceros.
dijo que estn tratando de convencer a los coordinadores del comit de apoyo a ex braceros para que se reabra el registro para quienes no lo hicieron, ya que se estima que los 5,089 beneficiados son menos del 10% de los que pudieran estar radicando en Estados Unidos.

BP es responsable del derrame petrolero

Uno de los muchos ex braceros muestra que durante aos han estado protestando frente al Consulado de Mxico en Los ngeles.

WASHINGTON - Un informe federal difundido el mircoles atribuy el derrame petrolero del Golfo de Mxico a errores cruciales de BP y otros actores. El derrame, el ms grave de la historia de Estados Unidos, caus la muerte de 11 trabajadores. Los detalles estn incluidos en el informe final de un equipo investigador integrado por la Guardia Costeraa y la agencia que supervisa la perforacin submarina. La comisin realiz audiencias durante un ao tras la tragedia de la plataforma Deepwater Horizon del 20 de abril de 2010.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Revelan identidad de lderes del ataque al Casino Royale

Los avances presentados consistieron en la identificacin de 4 de los 18 implicados y an prfugos, as como resultados parciales del peritaje
Monterrey (AFP).- El Sub Procurador de Control Regional de la PGR, Jos Cuitlhuac Salinas Martnez, mostr las fotografas y revel la identidad de cuatro de los 18 sujetos que estn implicados en el ataque al casino Royale. Se trata de los cuatro lderes de la organizacin delictiva conocida como los Zetas, quienes fueron identificados como Francisco Medina Meja, alias El Quemado; Baltasar Saucedo Estrada, alias El Mataperros y segundo al mando de dicha organizacin; Roberto Carlos Lpez Castro o Alberto Alejandro Reyes, El Toruo; y Jos Alberto Loera Rodrguez, alias El Voltaje. Cabe reiterar que estamos unidos los tres rdenes de gobierno, para que a travs de las investigaciones cientficas, exhaustivas y con apoyo de la ciudadana podamos encontrar y capturar a todo aquel que atente contra la seguridad y paz de la sociedad. Todos ellos an siguen prfugos de la justicia y por los cuales se ofrece una recompensa de hasta 15 millones de pesos. ngel Leal Flores y Luis Carlos Carrasco Espinoza; actualmente arraigados aqu en Nuevo Len. Asimismo se detiene a Miguel ngel Barraza Escamilla, como autor de los hechos y quien era elemento activo de la Secretara de Seguridad Pblica del estado; actualmente est a disposicin del Ministerio Pblico de la federacin. Al continuar con la investigacin de los videos y la declaracin de los detenidos, se establece que hay cuatro vehculos ms, un Mazda negro, Aveo blanco, camioneta X-Terra gris y una Town Contry. Asimismo se establece la participacin de 18 personas ms por estos hechos, cuatro de los cuales hoy se dio a conocer la identidad y fotografa. El resto de los delincuentes que son buscados y por lo que se ofrece una recompensa, son de apodado El Toro, El Junior, El Papas, El Colitas, El Vogar, El Tita, La Kitty o La Pelirroja; La Beba, El Negro, El Chimpas y/o Chimpa y/o Chilpa; El Flaco, El Huevo, El Tony y El Casillas. De ellos slo se tiene el retrato hablado.

Vigila Mxico propagacin de sarampin en pases

MXICO (AFP).- En este momento en Canad, Estados Unidos y en Europa hay circulacin de sarampin, por lo cual en Mxico se mantiene la vigilancia, declar el secretario de Salud federal, Salomn Chertorivski. Lo anterior, luego de confirmar que ayer se anunci el fin de la alerta sanitaria tras verificar que no hubo una propagacin de los tres casos que se detectaron del virus y que eran importados en el pas. "Ayer se levantaron dos tipos de alerta, una de ellas es para mantener la vigilancia siempre que el virus est circulando en algn pas del mundo". En entrevista con Denise Maerker, explic que se decidi levantar la alerta en el pas dado que ya pasaron 50 das a partir del primer caso importado y en ese sentido ya pasaron dos periodos de incubacin "que nos dan la certeza de que no se ha propagado", sostuvo. "Con toda claridad la alerta est levantada en este momento", afirm el recin nombrado Secretario de Salud. Indic que en estos momentos no hay ninguna alerta y slo se encuentran monitoreando algunos casos de dengue sobre todo en Cozumel que estn un poco arriba de los parmetros que se esperaran. Por lo anterior, se trabaja con brigadas y en coordinacin con el gobierno de Quintana Roo. "Igual los niveles (de dengue) estn por debajo del ao pasado pero estamos monitoreando, fuera de eso el pas se encuentra tranquilo en este momento".

Ms de 15 millones de armas ligeras en Mxico estn en manos de civiles

El 70 por ciento en el mundo las tienen los civiles

Jos Cuitlhuac Salinas explic que tras darse a conocer los apodos y retratos hablados de los 18 implicados en el hecho, se recibieron hasta ayer 83 denuncias annimas, 54 por telfono y 29 por correo electrnico, las cuales se atendieron de manera oportuna. En la rueda de prensa record que las primeras investigaciones en torno a los videos, revelaron la participacin de cuatro vehculos: un Mini Cooper, una camioneta Equinox, una GMS azul y un Sedan gris,

de los cuales descendieron varios sujetos. Al ser recuperados los vehculos das despus del hecho y tras llevar a cabo los anlisis correspondientes, se logr dar con la identidad de Julio Berrones Ramrez, que al tener antecedentes criminales se agiliz su captura. Fue el pasado 29 de agosto cuando se logra detener a l y otros cuatro sujetos ms identificados como Jonathan Jahir Reyna Gutirrez, Javier Alonso Martnez Morales, Juan

Rechazan autoridades que existan en el pas ms de 7 millones de ninis

MXICO, DF. (AFP).- Las secretaras de Educacin Pblica y del Trabajo y Previsin Social refutaron el reporte de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), de que en Mxico hay 7 millones 226 mil 680 jvenes que no estudian ni trabajan llamados ninis, al sostener que la mayora de stos, es decir, 78 por ciento, son mujeres jvenes casadas, con hijos y dedicadas a los quehaceres del hogar. Aseguraron que ese fenmeno alcanza su mxima cifra en el estado de Mxico, gobernado por Enrique Pea Nieto, con casi un milln de jvenes en esa situacin. En un comunicado conjunto apuntaron que, de hecho, esa poblacin "viene decreciendo histricamente", al pasar de casi 35 por ciento en 1990 a cerca de 20 en 2010, aunque no detallaron el nmero total de jvenes que estaran, segn sus informes, en dicha circunstancia. Tampoco aludieron a los 285 mil que el gobierno federal reconoci el ao pasado como la cifra vlida. Al centrar su argumento en que la mayor parte de la cifra reportada por la OCDE son mujeres y dos de cada tres estn dedicadas a los quehaceres de sus hogares, manifestaron que esa "situacin revela un acceso desigual a la estructura de oportunidades entre hombres y mujeres, y se vincula a patrones culturales segn los cuales el matrimonio y la maternidad siguen constituyendo opciones casi nicas de los proyectos e historias de vida de un nmero significativo de mujeres".

MXICO (AFP). Haciendo un reparto equitativo de la cantidad de armas que hay en Mxico entre la poblacin civil, uno de cada siete ciudadanos del pas estara armado. De acuerdo a lo publicado por la versin digital del peridico mexicano Exclsior, citando un informe de la organizacin Small Arms Survey, no hay ujn control confiable sobre la venta y el manejo de esas armas en el mundo, por lo que en todo el orbe el 70 por ciento de esos artefactos est en manos de civiles. Dentro de las armas ligeras, de acuerdo a la organizacin, estn las pistolas o fusiles de fabricacin artesanal, psitolas de mano, rifles, escopetas y metralletas. De los 926 millones de armas ligeras que hay en el planeta, 625 millones estn en manos de civiles. En manos del Ejrcito hay unos

MXICO, DF. (AFP).Andrs Manuel Lpez Obrador critic que Carlos Salinas de Gortari rechazara debatir con l, y que "con el cinismo que lo caracteriza" diga que no participa, ni participar, en las luchas electorales en curso, "cuando lo cierto es que la relacin Televisa-Salinas es la piedra angular que soporta toda la estructura del poder de las elites en el Mxico

Salinas se niega a debatir por miedo a que se desnuden sus tropelas: AMLO
contemporneo" la cual impulsa a Enrique Pea Nieto. En un comunicado denominado No quiso debatir Salinas!, seal que hubiese sido muy importante el encuentro, porque "el pueblo de Mxico tendra conocimiento de lo que ocultan la mayora de los medios de comunicacin", sobre la crisis econmica nacional, que "es consecuencia de la concentracin desmedida del dinero en unas cuantas manos, a costa de la pobreza y la cancelacin del futuro de millones de mexicanos". Por ejemplo, cit Lpez Obrador, el pueblo "se habra enterado con detalle de cmo Salinas entreg a sus allegados empresas pblicas, bancos, minas y muchos otros bienes del pueblo y de la nacin. En paralelo a este saqueo, el ms grande

250 millones y otros 26 en manos de diversas fuerzas de seguridad de los pases. Entre las armas que poseen los civiles, entre dos y 10 millones son propiedad de bandas del crimen organizado; entre 1.1 y 1.8 millones estaran en poder de los grupos armados no oficiales como las guerrillas y de 1.7 a 3.7 millones en poder de las compaas de seguridad privada.

Tan solo en Estados Unidos hay 270 millones de armas ligeras en manos de ciudadanos; si se hiciera un reparto equitativo de ellas esto equivaldra a que el 90 por ciento de la poblacin est armada. En cuanto al porcentaje de poblacin armada, a Estados Unidos le siguen en la lista Yemen (55 por ciento), Suiza (46 por ciento), Finlandia (45 por ciento), y Chipre (36 por

ciento). Por otro lado, basado en el nmero de armas mas no en el porcentaje, Estados Unidos es seguido por China (46 millones), Alemania (25 millones), Pakistn (18 millones), Mxico (15.5 millones) y Brasil (14.8 millones). SmallArms Survey, citado por Exclsior advierte que la mala calidad de los registros y la casi ausencia de requisitos legales para dar informacin detallada sobre la compra de estas armas complican la evaluacin de los arsenales globales de armas ligeras y armas personales. Y concluye que las diferencias nacionales en la cultura de las armas, con combinaciones particulares de fuentes histricas y actuales de suministro, leyes y actitudes frente a la tenencia de armas, tienen por lo general efectos diferentes en esta clasificacin.

Presidente de Guatemala, un militar o un empresario

GUATEMALA (AFP).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declar el lunes que la presidencia se dirimir en una segunda vuelta entre el militar Otto Prez Molina y el empresario Manuel Baldizn, tras escrutar el 95 por ciento de los votos. Prez Molina, un general retirado postulado por el Partido Patriota, consigui el 36 por ciento de la votacin; Baldizn, dueo de empresas de transporte, bebidas y centros comerciales en una regin del norte del pas y postulado por el partido Libertad Democrtica Renovada (Lder), el 23.5 por ciento. Las juntas electorales haban contado 4.8 millones de votos. La segunda vuelta electoral entre los dos candidatos ms votados est programada para realizarse el 6 de noviembre. El candidato Eduardo Suger qued tercero con 16 por ciento de la preferencia electoral y el cuarto nmero ms grande de boletas representaban las que los guatemaltecos dejaron en blanco y que eran casi el 8 por ciento del total. Adems, un 4.8 por ciento de votantes adicionales anularon su boleta. Renzo Rosal, director de incidencia poltica de la Universidad Rafael Landivar, dijo pese a ser la segunda vez que Prez Molina participa en una eleccin, se puede ver que el partido (que l cre) creci muy poco en comparacin con las elecciones pasadas, all obtuvo un 24 por ciento y hoy un 36 lo que quiere decir la gente an no confa en l. Respecto al fenmeno protagonizado por Baldizn, el acadmico explic que a ste le favoreci la salida de la ex primera dama Sandra Torres a quin no se le permiti participar por la prohibicin constitucional que abarca a los parientes del presidente.

en la historia de Mxico, Salinas conform un grupo compacto, el supremo poder oligrquico que realmente manda y gobierna en el pas". Con el debate, "la gente sabra ms del porqu del abandono del campo, de las privatizaciones, del fenmeno migratorio, de la falta de empleos y de la inseguridad y de la violencia".

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Chvez anuncia Misin 7 de octubre para lograr 10 millones de votos

Hallan 10 cadveres en fosas Expresidente Menem absuelto en causa clandestinas en El Salvador por trfico de armas
ATEOS, El Salvador (AFP).- El cadver de una mujer fue desenterrado el lunes en una fosa clandestina sumando al menos 10 jvenes que fueron asesinados desde hace unos dos aos por pandilleros en un poblado del oeste de El Salvador, donde segn las autoridades habran ms vctimas. Tiene desecho el crneo. Es una mujer aproximadamente de unos 21 aos, declar el forense de la Fiscala General de la Repblica, Israel Ticas, mientras remova tierra con una brocha para limpiar cuidadosamente el crneo de la mujer, no identificada. Es al menos el dcimo cadver y el segundo de una mujer encontrado tras excavaciones iniciadas desde hace tres semanas en la localidad de Los Compadres, en el departamento de la Libertad y a unos 40 kilmetros al oeste de la capital. La zona es asediada por la pandilla Mara Salvatrucha, que junto a la rival La 18, han estado involucradas en asesinatos, extorsiones y delincuencia comn en los ltimos aos en algunas zonas del pas. Cuatro cadveres fueron desenterrados el fin de semana, entre ellos el de una joven de unos 16 aos a quien le encontr un trozo de madera en sus genitales, dijo Ticas. Otros cinco habran sido localizados a principios de las excavaciones. Segn Ticas, las vctimas habran sido asesinadas al menos unos dos aos atrs. Son al menos cinco fosas excavadas, de un metro de profundidad, a la orilla de una quebrada, en medio de plantaciones de maz y caa de azcar de unos dos metros de altura. La zona es de difcil acceso debido a que la calle est cubierta de lodo por recientes lluvias lo que impide el ingreso de vehculos, por lo que policas, periodistas y personas que han perdido a familiares deben caminar por unos 200 metros en medio de las plantaciones para llegar hasta el lugar de las excavaciones. Yo he perdido a mi hijo se llama Roberto Carlos Snchez, de 24 aos. Desapareci el 15 de abril del 2010. Le llam una mujer, l sali y no supe nada ms de l, dijo Valentn Pineda, 47 aos y jornalero de la zona. Vine al lugar a ver que noticias me pueden dar, agreg. En menos de una hora al menos tres mujeres, que por temor a represalias omitieron comentar su caso a periodistas, llegaron a pedir informacin a la polica, quienes les mostraron una serie de fotografas de los cadveres desenterrados y les explicaron caractersticas o antiguas lesiones que podran relacionarse con sus familiares. La mayora de los cuerpos que han sido encontrados presentan traumatismos crneo facial, todos desnudos, asesinados con armas blancas, solo un cadver con arma de fuego, dijo Ticas, quien agreg que algunos tenan lesiones en sus manos que refleja que trataron de defenderse.

CARACAS (AFP).- El presidente venezolano, Hugo Chvez, anunci hoy la creacin de la Misin 7 de octubre con el objetivo de lograr 10 millones de votos a su favor en las elecciones presidenciales que tendrn lugar en esa fecha del prximo ao. En las mismas declaraciones, transmitidas por la estatal Venezolana de Televisin (VTV), Chvez, de 57 aos, presidente desde 1999 e interesado en lograr una tercera reeleccin en 2012, asegur que sobrevivir al cncer que le fue diagnosticado en Cuba en junio pasado y por el que est recibiendo tratamiento. Como sabemos, ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) fij la fecha del 7 de octubre (2012) para las elecciones presidenciales y yo me atrevo a lanzar una nueva misin aqu hoy: Misin 7 de octubre, 10 millones de votos, ahora s, dijo Chvez en una conexin telefnica con un acto transmitido por VTV. El presidente asegur que volver a triunfar en las urnas y dar as una sorpresita a todos aquellos que lo han querido poner al borde de la tumba. No tengo dudas de

que, como me deca Dilma Rousseff (la presidenta de Brasil) hace unos das, llevaremos una marca, yo le pregunt qu marca es esa, y me dijo que era la de los que hemos logrado vencer el cncer, y no solo ella como presidenta, (Fernando) Lugo (Paraguay), cada vez somos ms, coment Chvez. El mandatario anunci este lunes que a fines de esta semana va a informar acerca de la posibilidad de someterse o no a un cuarto ciclo de quimioterapia, el cual, dijo, sera el ltimo para cerrar esta etapa de tratamiento. Ser el nuevo retorno de Chvez, Chvez rejuvenecido, con 20 kilos menos durmiendo por lo menos 7 horas y no dos, tomndose solo dos cafs al da y no cuatro termos como antes y con una serie de reflexiones que estoy haciendo y de planes () les prometo que vivir, apunt. Las elecciones presidenciales anunciadas ayer por la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, tendrn lugar dos meses antes de la fecha en la que tradicionalmente se han desarrollado estos comicios en Venezuela.

JUCHITN, Oax. (AFP).- Hace cuatro das, Genaro y sus compaeros escaparon del cautiverio donde el crimen organizado los tena en Lechera, Estado de Mxico. Volvieron a vivir, dice, por eso estos migrantes hondureos decidieron unirse a la Caravana de la Paz al Sur que encabeza el poeta y escritor Javier Sicilia. Marchan con una bandera de Honduras por las calles de esta ciudad, sobre la 16 de Septiembre y van para el zcalo. El padre Alejandro Solalinde y cientos de migrantes van acompaados de vctimas de la violencia en Mxico, defensores de derechos humanos, ONG de Centro y Sur de Amrica, as como habitantes de la regin. Exigen al gobierno mexicano detener las masacres de migrantes, la corrupcin en el Instituto Nacional de Migracin y la Polica Federal, a quienes acusan de ser cmplices del crimen organizado. Es el quinto da de marcha al sur de esta caravana que entra a territorios prohibidos. Las zonas de ms peligro para los migrantes de Amrica Latina en sus primeros pasos por Mxico. Es el epicentro de la violencia para los migrantes en el sur, donde las bandas del narcotrfico descargan toneladas de droga de submarinos y las redes de tratantes de blancas tienen sus reinados. Esta caravana va a hacer lo que el gobierno no ha querido hacer, unir a sus hermanos del sur. Pero no mirndolos por encima del hombro, ni como terroristas,

Migrantes, los nuevos esclavos de la delincuencia: Javier Sicilia

con criterios discriminatorios disfrazados de seguridad, sino unidos como hermanos. La caravana viene a unirnos para pedirles perdn, asegura el activista Solalinde. En Tehuantepec, Juchitn e Ixtepec la caravana recorre los albergues de ayuda a migrantes, sostenidos por misioneros y voluntarios catlicos pese a las amenazas de muerte y hostigamientos no slo de grupos criminales, tambin de la misma Polica Federal que es quien presuntamente los entrega a Los Zetas, denuncia el padre. Estas son las historias de muerte que los migrantes narran: Unas veces Los Zetas o La Familia nos llevan a la fuerza, otras nos llevan con engaos. Nos prometen un trabajo digno. Que nos pagarn seis mil pesos cada quince das. Pero nos ponen a cuidar en la sierra los sembrados de mariguana, de coca y ranchos. Y cuando llegan los contrarios o la polica debemos enfrentarlos mientras ellos escapan. Nunca nos pagan y nos mantienen encerrados trabajando para ellos como esclavos. Muertos

en vida, narra un catracho mientras desayuna. Nosotros, de todos modos somos los que morimos. O morimos de hambre en nuestro pas, o morimos a manos de La Mara, o morimos por Los Zetas o morimos debajo de La Bestia (el tren al que suben de forma ilegal en Mxico), narra lvaro, otro migrante hondureo. Sabe que an corren peligro mientras estn en Mxico, pero con la caravana se sienten seguros. Todos los migrantes viajan en un camin especial, del cual por seguridad se reserva su nmero. Desde ahora la movilizacin de la caravana tiene una amplificacin internacional, la violencia no slo afecta a los mexicanos, est lacerando y rompiendo el tejido social en pases de Centro y Sudamrica. Son los nuevos esclavos del crimen organizado, denuncian. Esto es lo que denunciar esta caravana una vez que llegue a Guatemala, donde defensores de derechos humanos de varios pases llamarn a los gobiernos de

la regin a atender la alerta de violencia lanzada por Navy Pillay, alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Durante la marcha, Javier Sicilia est ausente. Hace unas horas manifestantes de la Coordinadora Democrtica de Pueblos bloquearon el paso a la caravana. Hombres vestidos con camisetas blancas, algunos alcoholizados, se pararon frente a la caravana de 13 autobuses: Prense hijos de la chingada o les reventamos el parabrisas. Que se paren cabrones. Carros y camionetas fueron atravesados. Seoras reforzaban la barricada. Exigan hablar con el poeta. Queremos entregarle una carta. La seguridad del luchador social eludi el retn sin que se percataran. Los nimos se encendieron, pero luego negociaron. Dos de ellos se subieron en un autobs para exigirle al movimiento que denunciara su caso, pero salieron regaados por el padre Solalinde. Como de costumbre no saben otra cosa ms salvaje que hacer esto, cerrar caminos y hacer bloqueos. No se vale, han hecho un dao a la caravana. Es esa costumbre del PRD en decadencia y de los grupos radicales que no saben hacer otra cosa ms que violencia y chantajear a la gente bloqueando carreteras, les grita Solalinde molesto. Explica que la demanda es por un conflicto de intereses particulares sobre la regularizacin de un terreno invadido, lo cual al Movimiento por la Paz no le corresponde.

BUENOS AIRES (AFP).- El expresidente argentino (1989-99) y actual senador Carlos Menem fue absuelto este martes en una causa por contrabando de armas a Croacia y Ecuador, entre 1991 y 1995, anunci el tribunal, mientras la querella y el fiscal dijeron que apelarn la decisin. El Tribunal Oral en lo Penal Econmico 3 resolvi por mayora absolver de culpa y cargo a Carlos Menem en orden al delito de contrabando, seal el fallo ledo por uno de los jueces. Los otros 17 acusados, incluido el exministro de Defensa Oscar Camilin, tambin fueron absueltos al trmino de tres aos de juicio. Yo he acusado a 18 personas que fueron absueltas, pero mi equipo va a seguir trabajando y apelaremos el fallo, dijo el fiscal de la causa, Mariano Borinsky, quien haba solicitado para Menem una pena de 8 aos de prisin. Menem, de 81 aos, recibi el fallo en el banquillo con tranquilidad y esbozando una sonrisa e hizo acallar a quienes comenzaron a aplaudir la decisin judicial, mientras varios de los acusados se acercaron a saludarlo. Entre los tres jueces del tribunal, Gustavo Losada fue el nico que vot en contra de la

absolucin de Menem. El juicio, que se inici en octubre del 2008, investig la venta ilegal de 6,500 toneladas de armas a Ecuador y Croacia entre 1991 y 1995. Ricardo Moner Sans, querellante en la causa, sostuvo que el Cdigo de Procedimientos permite absurdos como este y seal que algunos debieron ser condenados, fundamentalmente Menem, porque fue el que firm el decreto de venta de armas. La oficina de impuestos (AFIP), tambin querellante en la causa, prometi que apelar la absolucin, dijo el jefe de la divisin de causas penales, Carlos Lobos Oroo. El contrabando fue realizado mediante tres decretos secretos firmados por el ex mandatario y sus ministros, que autorizaban envos de armamentos a Panam y Venezuela, aunque su destino final fue Croacia y Ecuador. Sobre Croacia pesaba en la poca un embargo de armas de las Naciones Unidas, mientras que

Argentina era garante de paz en el entonces diferendo limtrofe entre Per y Ecuador. Por esta causa, Menem estuvo preso durante cinco meses en el 2001 acusado de liderar una asociacin ilcita que efectu el contrabando, pero fue dejado en libertad por un fallo favorable de la Corte Suprema de Justicia. La suerte de Menem cambi cuando el ex presidente Nstor Kirchner (2003/07) depur el mximo tribunal y la causa de la venta ilegal de armas fue reabierta. Una vez que este martes concluy la lectura del veredicto, Camilin admiti que podra haber responsabilidades polticas en el hecho, pero aclar que el tribunal juzg slo por el delito por el que estn imputados, es decir, contrabando de armas. El tribunal fall conforme a derecho. Si los acusados son conscientes (del presunto delito) son responsables, si no lo son, se podra decir que hay una responsabilidad poltica, dijo el exministro de Defensa. El ex mandatario, quien buscar en octubre un segundo perodo en el Senado, afronta otras causas por presunta corrupcin, incluida una por supuesto fraude en la concesin del espacio radioelctrico al grupo francs Thales.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

ANNCIESE aqu DIRECTORIO COMERCIAL

A TODO COLOR

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

La cueva de Naica alberga las selenitas de yeso ms grandes del mundo que tardaron un milln de aos en formarse
CHIHUAHUA, Mxico (AFP).- La cueva de Naica en Chihuahua contiene los cristales de yeso ms grandes del mundo y ahora se sabe que los que han tardado ms en formarse sumando un milln de aos, a una velocidad increblemente lenta, equivalente al grosor de un cabello cada 100 aos y por tanto mucho ms reducida que la de las estalactitas y estalagmitas, revel un estudio que se public en la revista cientfica PNAS. Las selenitas, nombre cientfico de los cristales, llegan a medir 11 metros de largo, un metro de espesor y pesan hasta 55 toneladas. Las pruebas de laboratorio indican que los trozos de yeso cristalizado se formaron a temperaturas entre 54C y 58C. Encabezados por el cristalgrafo Juan Manuel Garca Ruiz, del CSIC, un equipo hispano-japons dise un microscopio de alta sensibilidad con el que estudi muestras de los cristales de la cueva, detall el diario espaol El Pas. "El crecimiento de estas formaciones es tan lento que hasta ahora era casi imposible de medir. Lo hemos conseguido gracias a un microscopio especial que hemos diseado en colaboracin con un grupo de investigacin de la Universidad de Sendai, de Japn. Este instrumento nos ha permitido estimar que algunos de los cristales de la cueva ha estado creciendo durante cerca de un milln de aos", dijo al diario Garca Ruiz, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra. Los cristales se formaron gracias al flujo del agua, que anegaba la cueva hasta que en 1975 fue drenada para explotar la mina y que, mientras circulaba, fue disolviendo la anhidrita del lugar, sulfato de calcio creado por magma caliente procedente de las profundidades de la Tierra que qued all atrapado, a la vez que se formaba yeso y aparecan los cristales. "Si la mina no se hubiera drenado, los cristales seguiran creciendo ahora", apunt el tambin profesor de investigacin en la Universidad de Granada al diario espaol ABC. De acuerdo con el CSIC los cientficos investigaron la cueva durante cuatro aos con la mnima agresividad posible para no deteriorar los bellos y frgiles cristales, en un ambiente de trabajo de campo de casi 50 C y hasta 96% de humedad relativa, a unos 290 metros de profundidad, por lo que solo se puede estar dentro ocho o diez minutos y cada vez que uno sale pierde dos litros de agua.

Cristales gigantes de Chihuahua

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Parte un elctrico Saln del Automvil de Frankfurt

Adems de los lanzamientos, la 64 versin de la muestra destacar por los modelos amigables con el medio ambiente. Galera con los ms bellos modelos.
La belleza de los nuevos modelos de autos y las respectivas promotoras de cada una de las marcas no ser el nico atractivo que tendr la versin 64 del Saln Internacional del Automvil de Frankfurt, puesto que esta muestra promete tener a los modelos amigables con el medio ambiente como los protagonistas. La exhibicin que tendr a ms de 900 fabricantes exhibiendo sus principales novedades, anuncia 89 presentaciones mundiales de autos, adems de los lanzamientos de nuevos accesorios y mejoras de diseo. Entre las novedades, aparece el BMW Serie 1 y M5, adems de los conceptuales de i3 e i8, los nuevos Bentley Continental GTC, el Opel Astra GTC, Toyota Avensis, Prius+, GT Spider, Audi A5, A6 Avant, A8 hbrido, Mini Coup y el Mercedes-Benz Clase B y M. Sern diez das de exhibiciones, lanzamientos de nuevos autos y mucho ms. Por ahora, la primera muestra dedicada exclusivamente para la prensa.

Dodge Caliber Heat, 2011

Han pasado tres aos desde el lanzamiento inicial del modelo Caliber en el mercado. Desde entonces, se ha ganado el derecho a ser llamado uno de los coches populares en el mercado. En primer lugar, el diseo exterior y el estilo para el Caliber 2011 se aprecia ms refinado, la distancia entre ejes tiene una medida de 103,7 centmetros. La medida total del cuerpo es ms ancha que el modelo anterior 1.4 pulgadas y aument su altura total hasta 4,4 pulgadas. Los elementos del diseo incorporados en el cuerpo, lo hace parecer ms alto de lo que realmente es. Los autos compactos de la marca Dodge Caliber vienen con un interior refinado totalmente nuevo para el 2011. A base de materiales de primera y de una mano de obra esmerada, Caliber trae un tablero de instrumentos de diseo totalmente nuevo que presenta un aspecto ms integrado y ergonoma mejorada. Lo nuevo para el 2011 es espacio adicional para almacenar, compartimiento al centro, controles de clima ms grande y una cubierta invisible de la bolsa de aire del acompaante. Acentos en plata satinada brillante agregan un toque de contraste al diseo del interior de la Dodge Caliber a la vez que acentos cromados dan lustre a las rejillas de la calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC), bisel de la palanca de cambios, manijas de puertas y aros del cuadro de instrumentos. Los nuevos paneles tapizados de las puertas y la consola central con tapa desmontable en el descansabrazos con de materiales suaves acojinados para un mayor confort de los ocupantes. Adems, la nueva Dodge Caliber 2011 viene en nuevos modelos pensados en diferentes estilos de vida (Express, Mainstreet, Heat, Uptown y Rush).Todos ellos llenos de funciones adicionales. Para los clientes que buscan eficiencia y valor, la nueva Dodge Caliber Express2011 viene estndar con Telfono Uconnect, Control de iPod, espejo retrovisor auto-atenuante, Radio Satelital SIRIUS, cristales, espejos y seguros elctricos, toma de corriente de 115 voltios, control de crucero, acceso remoto sin llaves, cubierta del compartimiento trasero, aire acondicionado, Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en los cuatro neumticos y Motor Mundial de 2.0 litros y 16 vlvulas con transmisin manual de cinco velocidades ahorradora de combustible con una capacidad de recorrido de 31 mpg en carretera. La nueva Dodge Caliber Mainstreet ofrece las mismas caractersticas de la Dodge Caliber Express, con capacidad y estilo adicionales incluyendo aros de aluminio estndar de 17 pulgadas, parrilla cromada en cruz, manijas de puertas al color de la carrocera, faros de niebla, asiento del acompaante plegable, asiento trasero plegable 60/40 y reclinable, suspensin tipo "turismo", tacmetro y Motor Mundial de 2.0 litros y 16 vlvulas con Transmisin de Variabilidad Continua (CVT2) de segunda generacin. Combinando capacidad con tecnologa y refinamiento adicionales, la nueva Dodge Caliber Uptown incorpora control de clima automtico, asientos en piel para cinco pasajeros, asiento elctrico del conductor y Frenos de disco antibloqueo (ABS) en los cuatro neumticos. El Grupo de

El Latino de Hoy

Sonido Premium llena de msica los caminos con el sistema Boston Acoustics de nueve bocinas MusicGate PowerTM, controles de audio en el volante y dos bocinas articuladas en la compuerta levadiza. Para los que buscan modelos deportivos estn disponibles para la Dodge Caliber 2011. El modelo totalmente nuevo que probamos esta semana, el Dodge Caliber Heat es en esencia el modelo Caliber Mainstreet y le aade una suspensin deportiva, aros de aluminio lustrado de 18 pulgadas, Frenos de Disco Antibloqueo (ABS) en los cuatro neumticos, direccin de alto rendimiento, tablero de instrumentos y asientos en colores combinados, acentos en negro en el poste B y C y transmisin manual de cinco velocidades. Pero con ms potencia todava, Dodge Caliber Rush incluye una exclusiva transmisin manual de cinco velocidades que hace mancuerna con un Motor Mundial ms grande de 2.4 litros capaz de erogar 172 caballos (128 kW) y 165 lb.-pie (224 Nm) de torque. Entre las diferencias con respecto al exterior del modelo Caliber Heat figuran aros cromados de 18 pulgadas, espoiler diseado por SRT, control de clima automtico, Grupo de Sonido Premium, radio Media Center 430 con pantalla tctil y disco duro de 30 gigabytes. Una CVT2 con Auto Stick es opcional. Utilidad El Caliber tiene un formato de camioneta compacta. El espacio para los pasajeros adelante es abundante, pero un poco reducido en la parte trasera. El maletero tambin ve disminuido el espacio debido a la silueta de la carrocera. El modelo SRT-4 adems tiene disponible un subwoofer removible que le quita bastante capacidad al compartimiento. Sin embargo, el formato de camioneta es sin duda ms conveniente y prctico que un sedn o un cup. Como es de esperarse, los asientos traseros se reclinan para agrandar el espacio de carga. En la calle Este auto es realmente divertido de manejar. El motor no tiene un rugido muy refinado, pero la nota que sale del tubo de escape nos deja saber que es una mquina seria. La direccin es comunicativa, y en combinacin con esa precisa transmisin, hace que cada viaje sea entretenido. La suspensin es firme pero sin ser intolerable, y aunque el Caliber tiene un centro de gravedad ms alto que el de un auto deportivo, la carrocera se siente balanceada y se aferra bien al asfalto. Al pasar por pavimento irregular sent quizs demasiadas vibraciones y ruidos provenientes del interior de la cabina. Amenidades Los elementos convenientes incluyen aire acondicionado, puertas y seguros con operacin elctrica y control remoto, volante ajustable y control de crucero. La lista de opciones es larga, incluyendo un poderoso sistema de sonido con el mencionado subwoofer removible que tiene un sonido admirable, rines pulidos, techo deslizable y sistema de navegacin, entre otros. Precio El Dodge Caliber Heat, 2011 empieza alrededor de $18,085, pero con algunas opciones deseables puede sobrepasar los $21,000 fcilmente. Sin embargo, es an miles de dlares ms barato que sus competidores equipados comparablemente. Este pequeo cohete de Dodge ofrece gran satisfaccin. Si bien no es el ms refinado en su clase, es prctico, deportivo, potente y tiene esa apariencia que le da verdadera credibilidad en la calle.

Vuela la gaviota elctrica

Mercedes-benz present en Frankfurt su modelo F 125!, que muestra el diseo de alas de gaviota con traccin totalmente elctrica
El modelo SLS Alas de gaviota es uno de los ms legendarios de la marca de la estrella de tres puntas. Por ello, tras su difusin mundial en su nueva era desde 2010 , slo era cuestin de tiempo para que el diseo se volviera realidad en un coche totalmente elctrico. Se trata del Mercedes-Benz F125!, que se present oficialmente el pblico en el Autoshow de Frankfurt, la mayor feria automotriz del mundo, donde la competencia por mostrar los coches ms innovadores es de lo ms exigente. La marca alemana no se qued atrs en el desafo lanzado por las principales marcas automotrices, que auguran que los autos elctricos son el futuro de la industria. De hecho, Mercedes-Benz ha sido una de las pioneras del segmento de lujo en lanzar modelos ecolgicos, de hidrgeno y totalmente elctricos, por lo que la presentacin del F 125 es un paso ms en ese camino. El motor es movido por una batera que permite desarrollar 231 caballos de fuerza, una energa ms que aceptable para un auto elctrico, que no tiene nada que envidiarle a uno de combustin interna. El coche fue presentado por el CEO mundial de Mercedes-Benz, Dieter Zetsche, como uno de los avances ms significativos de la marca en este ao. El principal atractivo del F 125 se encuentra en que no renuncia a ninguno de los rasgos premium y de lujo que caracterizan a la firma, pero tambin con el desempeo y espritu deportivo que es su tradicin. Mercedes-Benz presentar dentro del Autoshow de Frankfurt otras novedades, como el relanzamiento de su Clase B, de coches compactos, mientras que tambin se mostrarn autos de super lujo como su nueva serie de roadsters.

Focus ST, rueda primero en Facebook

La armadora norteamericana dar a conocer los primeros videos e imgenes donde se muestran los avances del nuevo Focus ST
La firma del valo azul anunci que promover al nuevo Focus ST a travs de las redes sociales, especficamente pormedio de Facebook (Foto: Archivo) Ford anunci que los seguidores de la pgina de Facebook de la compaa sern los primero en conocer los primeras imgenes y videos del nuevo Ford Focus ST, adems de informar cotidianamente de los avances de este nuevo prototipo de la marca del valo azul. As se irn adelantando detalles tcnico, mecnicos y experiencias de manejo, informacin a la que tendrn acceso los ms de 300 mil seguidores de la pgina de Facebook de Focus. Este ejemplar de 247 caballos de fuerza, comenzar a dar sus adelantos probando sus habilidades sobre cualquier terreno y bajo cualquier clima, para as demostrar su personalidad global. Posteriormente se probar el Programa Electrnico de Estabilidad , adems de otras innovaciones aplicadas al motor, como el EcoBoost y la suspensin afinada. Las pruebas se harn en diferentes sitios, como el famoso circuito de Nrburgring en Alemania en Espaa, los Estados Unidos y en carreteras B-en el Reino Unido. A todo esto y ms tendrn acceso los seguidores de la pgina: www. facebook.com / fordfocus

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

"Driver"

Miss Universo 2011 es vctima de comentarios racistas

Leila Lopes, ganadora del ttulo Miss Universo 2011, ha sido el centro de un sinfn de infames crticas.
LOS ANGELES (AFP).- Leila Lopes, ganadora del ttulo Miss Universo 2011, ha sido el centro de un sinfn de infames crticas por su color de piel, public el sitio E! Online. A travs del sitio Stormfront, cuyos miembros se definen como una comunidad nacionalista blanca, Leila ha recibido insultos y hasta fue definida como la hija de King Kong, luego de que recibiera su corona como Miss Universo por parte de Ximena Navarrete. Comentarios como Mono en un vestido? Absolutamente indignante y Lo nico que falta es que Hollywood invite a la vencedora para el papel de hija de King Kong son los que se pueden leer en el indignante portal, que ya se encuentra bajo investigacin por parte Leila Lopes de la Polica Federal brasilea por sus vnculos con grupos neonazis. Aunque la ganadora del certamen ha recibido mucho apoyo del pblico, tambin ha sido atacada en distintas redes sociales como Twitter. Sin embargo, uno de los tweets ms populares es de Ricky Martin, que public minutos antes de que fuera

Aracely Armbula ser nombrada Reina de la Herencia Hispana

LAS VEGAS (AFP).Aracely Armbula ser honrada esta noche en Las Vegas por la Asociacin Internacional de Prensa, Radio y Televisin al otorgarle el ttulo de Reina de la Herencia Hispana. Ser un honor coronar a una mujer tan talentosa y trabajadora que ha sido capaz de salir adelante por s sola, impulsada por el gran amor a sus hijos, dijo Pablo Antonio Castro, presidente de la asociacin de periodistas. Sin duda alguna, Aracely ha sido de enorme inspiracin para un sinnmero de mujeres. La estrella de telenovelas como Abrzame muy fuerte (Televisa) y Corazn salvaje (Univisin) ser reconocida en el marco de las fiestas patrias mexicanas y el mes de la Herencia Hispana, que incluye una ceremonia de premiacin a celebrarse maana jueves, en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts, en Washington, D.C.

Direccin: Nicolas Winding Refn Elenco: Ryan Gosling Carey Mulligan Ron Perlman Christina Hendricks Bryan Cranston Sinopsis

Un especialista en conduccin, tranquilo y annimo, se transforma cuando cae la noche y se convierte en un piloto de coches para la mafia. Su plan est bien concebido, hasta el da en que uno de los robos sale mal y se lleva a una persecucin infernal. Quiere vengarse de aquellos que le han traicionado.

Identifican los restos de Felipe Camiroaga

nombrada, que para l Leila era la nueva Miss Universo. Sin embargo, la menos acongojada por estos comentarios racistas es la propia Leila Lopes, quien asegur: El racismo no me afecta. Los racistas son los que deben buscar ayuda, porque no es normal que una persona piense as en el siglo XXI. No hay fundamento para ningn tipo de prejuicio.

"Contagion"

Fantasma de Amy Winhehouse

El espritu de Amy Winehouse se apareci en su funeral, o al menos eso fue lo que sinti su padre Mitch
LONDRES (AFP).- Al hablar con Anderson Cooper del deceso de la cantante, asegur que la presencia de su hija todava se siente. La pgina web eonline. com reproduce parte de lo declarado por Mitch. An siente que su hija est con usted?, pregunto Anderson, a lo que Mitch Winehouse respondi: Ella est aqu. No puede verla? Est sentada justo aqu en la mesa, brome el padre de la cantante. Sin embargo, despus relat una historia sobre el funeral de Amy. Han ocurrido las cosas ms increbles. Cuando dije el discurso en su funeral, tan pronto como me levant a hablar, una mariposa negra entr y yo tena la cabeza agachada porque estaba leyendo, y pude escuchar a la gente murmurando, pens que los paparazzi haban entrado. (La mariposa) se pos en el hombro de Kelly Osbourne (amiga de Amy), y entonces vol alrededor de m. Tambin, en una entrevista que publica el tabloide britnico The Sun, Mitch Winehouse explic que la artista, que tena 27 aos cuando falleci haba sufrido convulsiones, porque sola emborracharse para luego abandonar la bebida. Tuvo una (crisis) en una habitacin de un hotel en Nueva York cuando se encontraba hablando por Skype con

SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Los restos del conductor Felipe Camiroaga han sido identificados, inform un vocero del gobierno de Chile, tras una exhaustiva jornada de bsqueda, que incluy el uso de una ecosonda que capta imgenes submarinas tridimensionales y maniques para establecer el comportamiento de las corrientes, informa el diario El Mercurio. Igual que ocurri en el proceso de identificacin de las anteriores ocho vctimas, se cotej el ADN de los restos encontrados con los perfiles genticos de las familias de los desaparecidos en el archipilago Juan Fernndez. El actor y presentador, quien tena 44 aos, iba a bordo de un avin de la fuerza area chilena que se accident. Las investigaciones preliminares apuntaron a que los 21 pasajeros murieron instantneamente en el impacto, tras dos intentos fallidos de aterrizaje, y de haberse dado por extraviada la nave.

Direccin: Steven Soderbergh Elenco: Matt Damon Gwyneth Paltrow Jude Law Kate Winslet Laurence Fishburne

Agradece Silvia Pinal muestras de cario en cumpleaos

MXICO (AFP).- Silvia Pinal, actriz y presidenta de la Asociacin Nacional de Actores (ANDA), dijo sentirse muy agradecida este da en que celebra su cumpleaos, porque ha recibido diversas muestras de cario de su familia y amigos, desde ayer por la noche. Sostuvo que toda su familia ya la felicit y celebr con ella, este aniversario. "Ya, mi bisnieta, claro que s, ya me habl; Frida tambin; Alejandra y mi hijo Luis Enrique, ya com con ellos; Silvita me habl anoche, ya estoy muy felicitada por mi familia", coment. En entrevista con Matilde Obregn, la primera actriz detall que este da comer con sus compaeros de oficina, con quienes prev partir un pastel y por la noche, asistir al cctel que le ofrecer su amigo Juan Jos "Pepillo" Origel, con quien el da de maana se ir de vacaciones. Respecto al descanso que tomar, dijo, "nos vamos a Espaa, a Venecia, a Florencia, a Londres, en fin, vamos a hacer un recorrido muy lindo".

Sinopsis

Los doctores del Centro de Control de Enfermedades se apresuran para controlar el brote de un nuevo virus, buscando una cura y localizando su fuente en Hong Kong; mientras intentan controlar el nmero de muertes, el malestar social y los falsos rumores que los alimentan.

un amigo. Se desplom frente a l y tuve que llamar a los empleados de seguridad del hotel para que fueran corriendo, record. Mitch Winehouse indic que aunque la causa del fallecimiento de Amy no se sabr hasta conocerse los resultados de la investigacin judicial abierta para esclarecer las circunstancias de la muerte sospecha que pudo haber sido ocasionada precisamente por esos ataques que sufra peridicamente. De manera paralela a la autopsia se puso en marcha una investigacin judicial.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Has tenido que lidiar con seres neurticos, problemticos, difciles, contradictorios, dependientes e inseguros y eso te ha desgastado mental y fsicamente. Se impone que recuperes las energas perdidas. Ponte en contacto con la naturaleza y alimntate de su energa pura para que nadie te saque de tu centro de paz. Nmeros de suerte: 26, 18, 2. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tendrs geniales ideas en tu trabajo. Gente influyente te da la mano indicndote el camino hacia el progreso. El valor y la determinacin estn contigo y nada ni nadie podr detener tu ascenso a nuevas cumbres. Estars arriesgado, valiente y atrevido. Sers la inspiracin de muchos. Nmeros de suerte: 13, 9, 25. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu encanto e inteligencia sern envidiados. Sorpresas inimaginables en el amor te sacuden. Los ojos del mundo estn sobre ti por lo que debes de cuidar tu imagen personal y como te expresas. El hogar toma enorme importancia. Nmeros de suerte: 30, 19, 28. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Amor, romance y pasin se exaltan para ti. Tu sensualidad sale a flote e irs tras el placer de la seduccin y la conquista. No esperars a que te busquen y lanzars tus flechas a diestra y siniestra. Si dejas correr tu excelente imaginacin no existirn momentos aburridos en tu vida. Nmeros de suerte: 16, 9, 37. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Vigila tu salud. Ten presente que las cosas a tiempo tienen remedio. No dejes para maana lo que tienes que hacer hoy. Tu excelente labor te trae reconocimientos en tu lugar de trabajo. Contina haciendo aquello que te est dejando buenos resultados pero sin excederte ni irte a los extremos. Nmeros de suerte: 34, 14, 3. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Una lluvia de bendiciones, cosas lindas y fabulosas embellecen tu vida ahora. Espera viajes y cambios. Conocers a una persona que aportar luz a tu desarrollo espiritual. Si tienes pareja, descubrirs secretos muy interesantes de su personalidad que antes no conocas. Nmeros de suerte: 8, 24, 12.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu gran intuicin te llevar a captar todo lo que te ocultaron. Arrancars caretas y dirs grandes verdades que afectarn a los que se escudan tras la mentira y el engao, pero t saldrs victorioso. Tu poder de atraccin aumenta pero no confundirs amor con sexo. Tu balanza est bien equilibrada. Nmeros de suerte: 31, 9, 21. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) El amor serio, responsable y profundo ser toda una realidad en tu vida. Ganancias y adquisiciones te ayudarn a la recuperacin econmica que tanto necesitas. La energa de las estrellas te beneficia ahora en dinero y amor. Cuida de tu salud y aljate del alcohol y el cigarrillo. Purifica tu ambiente con incienso. Nmeros de suerte: 27, 31, 37. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Recibirs atenciones y sorpresas de parte de aquellos que te admiran o que se encuentran enamorados de ti. Estars ms seductor y listo para conquistar a quien deseas. Si tienes pareja, esta relacin se fortalecer ya que Cupido te persigue ahora. Sers como un poderoso tornado que a su camino arrasa con todo. Nmeros de suerte: 5, 16, 22. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) El amor y el romance sern tu aliciente para luchar y vencer. Enemigos se rinden y te impones. Ganars corazones con tu simpata y tu gran compasin hacia los ms necesitados. Lo triste se vuelve alegre y lo paralizado camina. Todo lo sabes y todo lo puedes e inicias una nueva etapa en tu vida. Nmeros de suerte: 18, 9, 15. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Tu forma de pensar y actuar cambiar y te sentirs ms sensible y humano. Muchos son los que dependen de ti y t sigues sirviendo y ayudando. Amigos no faltarn a tu lado para alegrarte la vida. Crears una nueva conciencia, un nuevo estilo de vida y una nueva escala de valores. Nmeros de suerte: 17, 20, 34. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) T eres muy determinado y consistente en todo, ahora haz un esfuerzo y vigila ms tu salud. Toda dieta o rgimen que comiences te dejar excelentes resultados. Este es el momento ideal para deshacerte de malos hbitos y vicios que slo aportan a tu vida problemas y enfermedades. Nmeros de suerte: 11, 20, 32.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

'Chicharito', entre las estrellas del Manchester United segn NY Times

"Javier Chicharito Hernndez de 23 aos, no slo es el primer mexicano en jugar en el Manchester United, sino que adems es uno de sus mejores y ms prometedores delanteros jvenes"
MXICO (AFP).- La revista de moda y actualidad de The New York Times lanz un especial en el que figura el delantero mexicano del Manchester United, Javier el Chicharito Hernndez, siendo destacado como uno de los 25 pilares del pasado y el presente de Sir Alex Ferguson al frente de los Red Devils. El tributo a la poca que ha sido marcada por los diferentes ttulos que ha conseguido el conjunto rojo de Manchester, narra algunas historias acerca de Sir Alex Ferguson y lo cerca que estuvo de dejar de ser estratega del equipo con el que ha ganado cualquier clase de trofeos as como vivencias familiares, personales y deportivas involucrando a uno de los hombres que ms ha dejado al futbol mundial. En dicho artculo Javier Hernndez, aparece destacado como uno de los delanteros ms

prometedores de esta poca para el Manchester United, adems de ser destacado por sus cualidades y la empata que ha tenido con el mtico Director Tcnico del Manchester United. Javier Chicharito Hernndez, o Little pea, de 23 aos, no slo es el primer mexicano en jugar en el Manchester United, sino que adems es uno de sus mejores y ms prometedores delanteros jvenes. El ao pasado, anot un gol en su primer minuto en el campo de juego como jugador Red en contra del equipo MLS All-Star. La descripcin del mexicano deja claro el aspecto que ms le ha conquistado al estratega escocs, su juventud y viveza para buscar el gol, convirtiendo as a Chicha en una de las 25 estrellas del pasado y la actualidad del Manchester United.

RegAAN A ReiNoSo poR ACepTAR CRiSiS eN el AMRiCA

Reza directiva de Atlas por no perder

Para enfrentar a Pachuca, regresan al cuadro titular el portero Miguel Pinto y Nstor Vidrio GUADALAJARA (AFP).- La directiva de Atlas no quiere ni imaginarse en que el sbado no sacarn un buen resultado, ya que pueden quedarse sin tcnico, tras la postura de Rubn Omar Romano de hacerse a un lado en caso de no obtener un marcador positivo. "Se le respeta esa decisin y estoy seguro que no ser necesaria tomarla, porque sacaremos un buen resultado el prximo sbado. Yo ahorita tengo la energa puesta en el partido contra Pachuca, puede ser que otras personas est realizando otra cuestin (buscando tcnico), pero es lgico que se tenga un plan b. No tengo ninguna duda que el resultado ser positivo", expres el titular han dado, eso es cierto. La postura de Romano, habla de su honestidad", acot el directivo. Los Rojinegros entrenaron a puerta cerrada en sus instalaciones de Atlas Chapalita, pero se pudo saber, que la formacin que par Romano para enfrentar al cuadro hidalguense tuvo dos movimientos con respecto al once que present contra San Luis. Regresan a la titularidad Miguel Pinto y el central Nstor Vidrio. El resto del cuadro fue conformado por Daniel Arreola, Hugo Isaac Rodrguez, Jonathan Lacerda, Arturo Paganoni, Lucas Ayala, Paco Torres, Sal Villalobos, Flavio Santos y Mauricio Romero.

MXICO (AFP).- Pese a que en su momento afirm que a l solo lo regaaba su esposa, el tcnico chileno de Amrica, Carlos Reinoso, reconoci que al final de la prctica del lunes fue reprendido por Michel Bauer, presidente de la institucin "azulcrema" . "Ayer s me estaban regaando, el seor (Michel) Bauer, que el equipo gane y tiene razn, ayer lo deca, todos los que estamos ac estamos porque el seor Bauer nos invit, pero para sacar resultados, entonces estamos apenados cuando los resultados no se dan" , acot. Asimismo, descart que por la tarde haya recibido otra llamada de atencin, ya que asegur que la reunin que tuvo con el presidente Michel Bauer se da cada semana.

"Comemos todos los lunes, no le digo los lugares porque van a ir, siempre hemos tenido una comunicacin muy amplia, yo antes coma con Michel desde hace tres aos, osea que es normal que comamos y que platiquemos de futbol y del equipo, yo con un regao tengo, no me van a estar regaando todo el da" , explic. Del mismo modo, neg estar molesto, ni tener una mala relacin con el argentino naturalizado mexicano, Vicente Matas Vuoso, quien el lunes declar que al Amrica le faltaba jugar a algo. "Aqu hay libre expresin, ahorita no se estn logrando los resultados, todos tenemos derecho a dar una opinin, pero Vuoso ha estado en todos los partidos" , concluy.

de la Comisin de Futbol de los Zorros, Vctor Flores Coso. La idea de Romano de renunciar si no suma contra las Tuzos ya la conoca la dirigencia atlistas y no les sorprende que su actual

entrenador piense de dicha manera. "No me extraa porque lo conozco, s de la persona con la que estamos tratando. Rubn, como persona se ha entregado a la institucin, es real que los resultados no se

gANo o Me voY: RoMANo

PUEBLA (AFP).- Rubn Omar Romano le pone fin a la novela del se va o se queda; hoy, el tcnico rojinegro se puso un lmite para continuar como timonel de los Zorros, obtiene un resultado positivo o se va. El tcnico argentino quiere acabar con tanta polmica respecto a su despido, con ponerse un lmite el mismo, sumar o se acab la historia RomanoAtlas; sumar significa no perder ante Pachuca jugando bien o la victoria, es el nico resultado que lo mantendra como tcnico de los Zorros por iniciativa propia. Me he equivocado no lo voy a negar, los refuerzos que hemos trado no han sido evidentemente rendidores como uno esperaba. No hay que poner excusas, yo soy el culpable de esto, ya les dije una vez y se los vuelvo a repetir, desde que se inventaron las excusas, se acabaron los pendejos. Agradezco el apoyo de los dirigentes, pero tampoco puedo ponerlos a ellos por enfrente de tantos problemas y de tantos chismes, yo les aviso desde ahorita, si mi equipo no saca un resultado positivo, yo voy a dar un paso al costado, coment el argentino.

Miguel Sabah salva la noche

Morelia viene de atrs para derrotar al Galaxy, gracias a los goles de Adrin Aldrete y del atacante de Quintana Roo MORELIA, MICHOACN (AFP).Una sufrida victoria por falta de mayor contundencia obtuvo anoche el equipo mexicano Morelia sobre el estadunidense Galaxy de Los ngeles por 2-1 y se puso de lder en el Grupo A de la Liga de Campeones de la Concacaf. En este partido desarrollado en la cancha del Estadio Morelos, el irlands Robbie Keane rubric espectacular contragolpe al minuto 49 para el 1-0, Adrin Aldrete hizo potente disparo de larga distancia que se le escurri al arquero para el 1-1 al 82, y Miguel Sabah aprovech un tiro de esquina para slido remate picado con la cabeza para el 2-1 al 92. Monarcas, por mejor diferencia de goles, es nuevo lder del Grupo A con seis puntos, mismos que tiene el cuadro angelino, mientras que Alajuelense es tercero con tres unidades, y en ltimo est Motagua con cero. Varias veces toc Monarcas la puerta durante gran parte del partido y fueron los angelinos quienes inauguraron el marcador al ms puro estilo del hizo el autopase ante la frgil marcacin de Jorge Gastlum y luego fusil por alto a Vilar para el 1-0 al 49. Monarcas padeci a la hora de la definicin, ya que en varias ocasiones tuvo para concretar el empate pero no logr la anotacin. Hasta que el lateral izquierdo Adrin Aldrete realiz potente disparo de larga distancia, el baln pic antes de llegar al arquero y la de gajos se le escurri entre las manos y piernas a Josh Saunders, quien reaccion por el baln y en su intento por detenerlo termin ponindolo en su totalidad apenas ms all de la lnea de gol, al 82. Ya en el tiempo de reposicin, Miguel Sabah aprovech un centro en tiro de esquina por derecha, el de Quintana Roo remat con la cabeza hacia abajo, el esfrico pic un poco antes de la lnea de gol y se le fue al portero para el 2-1 al 92. Una gran euforia se apoder de los jugadores de casa, en especial de Sabah, y de los miles de aficionados que atestiguaron desde la tribuna el triunfo de su equipo.

el CUAU, ANTe el MRidA

MRIDA (AFP).Cuauhtmoc Blanco ya super la lesin en la rodilla que le ha impedido jugar durante casi cuatro meses y podra reaparecer el sbado cuando el Irapuato reciba a los Venados. "Voy a platicar con l, lo ms importante es cmo se sienta, lo veo muy animado, trabajando, pero depende como est de su pierna", dijo el tcnico fresero Omar Arellano. "Esperamos contar con l lo ms pronto posible y si es en este juego contra Mrida,

tcnico Bruce Arena, un contragolpe fulminante. El portero Josh Saunders sac rpido a la izquierda para Landon Donovan que hizo un largo trazo a la derecha para Robbie Keane, quien baj el esfrico, se

qu bueno", indic. Por lo pronto, el cuadro astado se alista en busca de sumar en gira por primera vez. "Sabemos que Irapuato es un rival complicado, que pelea los primeros lugares, pero siempre vamos con la idea de ganar", dijo Fernando Herrera.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Brasil y Argentina, duelo de gigantes el prximo 28 de septiembre

JoSeph BlATTeR ReChAz RUMoReS SoBRe ReNUNCiA eN FiFA
En una rueda de prensa que ofreci conjuntamente con Sabella, el seleccionador brasileo consider que "no hay favoritos" para estos choques. El atacante, que haba viajado a Argentina y no ser reemplazado, fue excluido de la lista de convocados despus de que los servicios mdicos de la Canarinha desaconsejasen su participacin en el encuentro. "No queremos exponer al jugador a una lesin ms grave. Ahora seguir la recuperacin con su club y es posible que pueda jugar el prximo domingo si su entrenador lo estima conveniente", dijo el mdico del equipo, Rodrigo Lasmar. S es segura la presencia de Neymar, Ronaldinho Gacho y Damiao, las tres cartas fuertes que promete la 'Verdeamarela'. Sabella no ha confirmado an el once inicial, pero ha sealado que la ausencia de Riquelme, que regresaba a la seleccin tras renunciar al equipo cuando lo diriga Diego Maradona, le obligar a variar su dibujo tctico. Segn Menezes, "es una ventaja" para Brasil que no jueguen Riquelme y Vern, aunque destac que habr otros futbolistas "que harn lo mejor para ganarse un lugar" en la seleccin argentina. En una rueda de prensa que ofreci conjuntamente con Sabella, el seleccionador brasileo consider que "no hay favoritos" para estos choques.

ZURICH (AFP).Joseph Blatter desminti los rumores de que renunciar a la Presidencia de la FIFA para que Michel Platini se haga cargo del organismo rector del futbol mundial. Tras ms de un ao de utilizar la red social Twitter para emitir comentarios usualmente inofensivos sobre reuniones y partidos, Blatter tom la inusual decisin de escribir sobre un tema espinoso. "La existencia de un supuesto acuerdo entre Michel Platini y yo por la Presidencia de la FIFA es un

disparate", escribi. "La insinuacin de que voy a interrumpir mi mandato de cuatro aos antes deque termine es ridcula". Un reporte sin fuente sobre un supuesto acuerdo con el lder de la UEFA fue publicado antes de una reunin estratgica de los miembros de la UEFA la prxima semana en Chipre. Las 53 asociaciones europeas se reunirn durante dos das para discutir varios asuntos, entre ellos los recientes escndalos que afectaron a la FIFA.

poRTUgAl SUSpeNde UN Ao A CARvAlho

LISBOA (AFP).- El defensa luso Ricardo Carvalho, que dej sin permiso una convocatoria de Portugal, en el marco de las eliminatorias para la Eurocopa-2012 de ftbol, tendr que cumplir una suspensin de un ao con el combinado luso, anunci este martes la federacin de su pas. La direccin de la FPF (Federacin de Portugal de Ftbol) decidi apartar a Ricardo Carvalho de la seleccin durante un ao, y no pagarle las primas en caso de una eventual clasificacin de la seleccin nacional en la fase final de la Eurocopa-2012, seal la organizacin lusa a travs de un comunicado. Ricardo Carvalho, quien poda haber sido sancionado con 24 meses de suspensin, dej la convocatoria de su seleccin sin justificarlo el pasado 31 de agosto, en el marco de un encuentro ante Chipre, record la FPF. Tras ese gesto, el jugador anunci en un comunicado que se retiraba como jugador internacional tras haber sido, segn sus trminos, herido en su dignidad. Sin embargo, tambin apunt que no tena la intencin de terminar as su carrera en la seleccin.

BUENOSAIRES (AFP). Argentina y Brasil darn en la ciudad de Crdoba el puntapi inicial de la primera edicin del denominado 'Superclsico de las Amricas', una serie de dos partidos anuales entre las dos mximas potencias futbolsticas de Sudamrica. Este 'minitorneo', oficializado en junio de este ao y reconocido por la Conmebol, tiene su antecedente en la Copa Roca, que las selecciones argentina y brasilea disputaron en 11 ediciones entre 1914 y 1976. En este caso, los dirigentes de ambas federaciones resolvieron que el 'Superclsico de las Amricas' se jugar slo con futbolistas que militan en las Ligas de Argentina y Brasil, por lo que la edicin 2011 puede convertirse en un buen banco de pruebas para las eliminatorias mundialistas.

An as, Alejandro Sabella, seleccionador argentino, ha tenido enormes problemas para conformar la plantilla, de la que se han bajado por lesin sus dos mximas figuras, Juan Sebastin Vern y Juan Romn Riquelme, entre otros. Tambin Mano Menezes, su colega de Brasil, debi enfrentar problemas de ltima hora, como el del delantero Fred, quien se perder el partido tras serle diagnosticado en edema en el pubis de la pierna derecha, segn inform la Confederacin Brasilea de Ftbol (CBF). El atacante, que haba viajado a Argentina y no ser reemplazado, fue excluido de la lista de convocados despus de que los servicios mdicos de la Canarinha desaconsejasen su participacin en el encuentro.

"No queremos exponer al jugador a una lesin ms grave. Ahora seguir la recuperacin con su club y es posible que pueda jugar el prximo domingo si su entrenador lo estima conveniente", dijo el mdico del equipo, Rodrigo Lasmar. S es segura la presencia de Neymar, Ronaldinho Gacho y Damiao, las tres cartas fuertes que promete la 'Verdeamarela'. Sabella no ha confirmado an el once inicial, pero ha sealado que la ausencia de Riquelme, que regresaba a la seleccin tras renunciar al equipo cuando lo diriga Diego Maradona, le obligar a variar su dibujo tctico. Segn Menezes, "es una ventaja" para Brasil que no jueguen Riquelme y Vern, aunque destac que habr otros futbolistas "que harn lo mejor para ganarse un lugar" en la seleccin argentina.

ChelSeA, NiCo FAvoRiTo qUe SAle AiRoSo

LONDRES (AFP).Chelsea fue el nico favorito que consigui un claro triunfo al derrotar 2-0 a Bayer Leverkusen, mientras Arsenal y Valencia pusieron a rodar la fase de grupos de la Liga de Campeones con sendos empates. Arsenal igual 1-1 en su visita a Borussia Dortmund, que tambin empat el marcador con un tanto de Ivan Perisic en los minutos finales. En tanto, Valencia y Genk no se hicieron dao en Blgica En otros resultados; Marsella super 1-0 al Olympiakos con un gol del argentino Luis Gonzlez; Porto venci 2-1 a Shakhtar Donetsk con un par de goles brasileos; APOEL derrot 2-1 a Zenit de San Petersburgo; y Viktoria Plzen empat 1-1 con BATE Borisov. La primera fecha de la fase de grupos se completa el mircoles con los partidos Manchester City-Napoli, Villarreal-Bayern Munich, Lille-CSKA Mosc, InterTrabzonspor, Basilea-Otelul Galati, Benfica-Manchester United, Dnamo Zagreb-Real Madrid y Ajax-Lyon. Arsenal, que tuvo que disputar una fase preliminar para ingresar a la etapa de grupos, le ganaba 1-0 al monarca alemn con un gol de Robin van Persie a los 42 minutos.

BARCELONA (AFP).- Las desgracias nunca vienen solas y Barcelona volvi a ceder el martes una victoria que tena al alcance de la mano cuando permiti el empate 2-2 del Milan en tiempo de descuento, tres das despus de dejar ir una ventaja de dos goles en la liga. Tras el tropiezo ante la Real Sociedad, esta vez el resultado decepcionante fue en la Liga de Campeones y el Camp Nou, donde el Bara haba ganado siempre en sus estrenos en el torneo. As como los blaugranas perdieron el fin de semana al chileno Alexis Snchez, esta vez el que sufri una lesin muscular fue el mediocampista Andrs Iniesta, que sali en el primer tiempo. El rey vigente inici la defensa de su corona con un fuerte golpe anmico despus que el brasileo Thiago Silva empat de cabeza en un tiro de esquina cuando el partido acababa. Pedro Rodrguez a los 36 minutos y David Villa a los 50 haban dado la vuelta a la tortilla tras el tempranero gol de Pato a los 24 segundos. El Bara va por su quinta corona continental, pero ningn equipo ha logrado dos seguidas desde que el propio Milan, poseedor de siete ttulos, ganara en 1989 y 1990. El tcnico local, Pep Guardiola, dej en el banquillo a Cesc Fbregas y al capitn Carles

Costoso empate del Bara

Puyol y form la defensa con el argentino Javier Mascherano y Sergio Busquets. La delantera fue la de la pasada final de Wembley: Lionel Messi, Pedro y Villa. Sorprendi el once del Milan, con los veteranos Clarence Seedorf y Mark Van Bommel manejando el timn y un tridente ofensivo formado por Antonio Cassano, Kevin-Prince Boateng y Pato. Pato tard bien poco en desmontar el entramado defensivo del Bara: recogi el baln en la mitad del campo, adivin la presin a destiempo de Mascherano y, con un fulgurante autopase que dej retratado a Busquets, se plant slo ante Vctor Valds, al que bati entre las piernas. Un gol de Liga de Campeones, sin duda, y el quinto ms precoz en la historia de la competicin. Massimo Allegri haba advertido en la previa que el Milan le poda dar problemas al Bara y al equipo de Guardiola le costaba carburar, con Xavi Hernndez bien taponado por Van Bommel y Boateng. La mala noticia para el Bara fue que Iniesta se lesion antes del descanso y tuvo que dejar su sitio a Fbregas, que debutaba con los azulgrana en Europa. El centrocampista del Bara sufri una rotura en el bceps femoral de la pierna izquierda y estar de baja durante cuatro semanas.

Andrs Iniesta,acompaado por el entrenador Pep Guardiola, abandona la cancha, el martes en Barcelona.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

el ao mgico de Novak djokovic

El campen del US Open 2011, Novac Djokovic, hizo su aparicin en el programa NBC Today Show. que "Nole" --su apodo-- es un jugador que ha evolucionado. Ciertamente, prest ms atencin a trabajar en lo fsico, su revs paralelo es una daga mortal y su devolucin de servicio hace sufrir a sus oponentes. Pero insiste que el gran cambio no fue con la parte fsica de su juego: "Supongo que algo hizo click en mi cabeza", afirm. Ahora tiene la conviccin de ganarles a Rafael Nadal y Roger Federer, los dos hombres que entre febrero de 2004 y julio de este ao se alternaron en la cima del ranking mundial hasta que Djokovic finalmente rompi el duopolio. "Ahora puedo dar golpes que quizs hace dos o tres aos no poda", reflexion. "Voy por ellos, soy ms agresivo y tengo una actitud NUEVA YORK (AFP).El momento del click. Qu precipit a Novak Djokovic a dar con la tecla para dejar de achicarse ante los Nadal y Federer? Mucho se ha hablado de que Djokovic solt sus ataduras cuando en diciembre gan la Copa Davis con Serbia, pero apunt a un partido que muchos habrn olvidado en su primer turno del Abierto de Estados Unidos el ao pasado contra Viktor Troicki. "Ese fue un torneo que fcilmente pudo haber terminado para m en la primera ronda, cuando estuve dos sets a uno abajo y a punto de perder contra mi compatriota Troicki", record Djokovic. Un ao despus, el serbio de 24 aos levant su primer ttulo de campen del US Open, se convirti en el sexto hombre que se adjudica tres trofeos de los Grand Slams en el mismo curso y acumula una alucinante cuenta de 64 victorias y dos derrotas en todo 2011. Hay aspectos en los

MUeSTRA CoNFiANzA eqUipo MexiCANo eN CopA dAviS

Q U I T O , E C U A D O R (AFP).- El equipo mexicano Copa Davis mostr hoy confianza en una buena actuacin frente a Ecuador en la disputa por la permanencia en el Grupo Uno de la Zona Americana, que comenzar el prximo viernes en Guayaquil. 'Ecuador es un equipo nuevo pero slido, ya lo demostr ante Canad, pero nosotros llegaremos muy bien', declar a medios de ese puerto Jorge Lozano, lder del equipo. La plantilla mexicana est integrada por Daniel Garza (339 ATP), Miguel Gallardo (461), Csar Ramrez (503) y Santiago Gonzlez (512 y 35 en dobles). Ecuador estar representado por Julio Campozano (340 ATP), Roberto Quiroz (840), Ivn Endara (442) y Juan Vivanco (874). Garza, que encabeza el equipo mexicano, de su lado, dijo que 'Ecuador es un grupo relativamente nuevo al que enfrentamos

distinta cuando juego en semifinales y finales en los majors, especialmente contra los grandes campeones, Rafa y Roger ... Antes, lo que haca era esperar a sus errores ... No tena una actitud positiva". El cambio ha sido impresionante. Cuando comenz el ao, Nadal abrumaba 16-7 a Djokovic en el historial personal, con ventajas 5-0 en finales y 5-0 en los Slams. Federer le sacaba un 13-7. En 2011, sin embargo, Djokovic ha derrotado a Nadal en los seis duelos

entre ambos, todos en finales, para borrar ese dficit particular. Lo ha hecho en todas las superficies, desde la arcilla de Madrid y Roma hasta el csped sagrado de Wimbledon. Federer es uno de los dos individuos que fueron capaces de vencerle este ao (semifinales de Roland Garros), pero el de Belgrado sali airoso en los otros cuatro encuentros, incluyendo la semifinal de este US Open en la que por segunda edicin consecutiva borr dos match points.

eurobasket

espaa venci 86-64 a eslovenia y clasific a las semifinales

La seleccin espaola ense en veinte minutos su podero y ya est es semifinales ms fcil de lo que estaba siendo. Un 9-0 de salida obra de los puntos de Pau, Navarro y un triple de Rudy, fueron la causa de un marcador ms 'lgico' en apenas 2 minutos y medio (44-31). Con Pau Gasol abusando de la defensa de Smodis, la seleccin espaola comenz a poner distancias en el marcador, 52-33 en el minuto 25, con Eslovenia anotando 10 puntos en los 15 minutos anteriores. La defensa volvi a ser el motor de un equipo que creci de forma exponencial en su juego cuando se sinti seguro. El camino a semifinales estaba ya expedito para Espaa con ventajas por encima de la veintena de puntos, 59-35 (min. 27) y con Navarro anotando triples de forma fluida, como en l es habitual. Al final del tercer periodo, el 71-45 aseguraba la victoria y cerraba un parcial en los ltimos 20 minutos de 5519 muy ilustrativo de lo sucedido. Sergio Scariolo, seleccionador del equipo espaol, comenz a repartir minutos y a dar descanso a los titulares. Los 26 puntos de Navarro y los 19 de Pau, a los que sum 16 rebotes de forma individual, ya haban allanado el camino.

MADRID (AFP).- La seleccin espaola se clasific para semifinales despus de un mal primer cuarto y de tener que echar mano de todo su podero para acabar venciendo a Eslovenia por 86-64. El camino de rosas que se esperaba para la seleccin desde el inicio del partido se convirti en una empinada cuesta llena de piedras. Eslovenia sali rpida, viva, moviendo el baln con velocidad y haciendo jugar a sus pvots, especialmente a Begic, muy cerca del aro. Esta salida de los lituanos cogi al equipo espaol con el pie cambiado. A partir de ah, la defensa no funcion, el equipo espaol no corri y los tres triples intentados no encontraron su objetivo. El resultado de 16-23 fue la lgica consecuencia ante la incredulidad generalizada en el bando espaol. Adems, el equipo espaol no consigui ninguna asistencia en los primeros diez minutos y 6 balones perdidos. El breve descanso entre cuartos sirvi para que Espaa saliera a la pista ms centrado, ms metido en el partido. La defensa comenz a funcionar y a robar balones, mientras que los tiradores eslovenos tuvieron muchas menos facilidades para

en el 2005, pero sabemos que llegan preparados' y, por lo tanto, su equipo no se confiar. La nica vez que se han enfrentado ecuatorianos y mexicanos por la Davis fue en 2005 en Len (Guanajuato), donde el equipo ecuatoriano, que era encabezado por los hermanos Nicols y Giovanni Lapentti, venci por 3-2. El capitn del cuadro sudamericano, Ral Viver, dijo que aspira a repetir el resultado, tras recordar que aquella 'fue una serie muy dura'. 'Mxico es un equipo que tiene mucha tradicin en Copa Davis y siempre sus jugadores se han destacado por jugar muy por encima de su ranking' y 'son muy nacionalistas y se crecen mucho defendiendo a su pas', aadi.

JAMAiCANo BolT ASpiRA gANAR eN BRUSelAS CoN MeJoR TieMpo

BRUSELAS (AFP).- El velocista jamaicano Usain Bolt asegur hoy aqu que aspira ganar los 100 metros de la lid atltica de Bruselas con el tiempo ms sobresaliente del ao. "Realmente quiero la mejor marca mundial del ao y me siento bien, creo que tengo el crono ms rpido de la temporada en mis piernas", advirti el plusmarquista universal en el hectmetro con 9.58 segundos. El blido antillano marc recientemente en la reunin atltica de Zagreb 9.85 segundos en la prueba reina, pero se qued por debajo de lo ms destacado de la campaa que es el 9.78 de su compatriota Asafa Powell en Lausana, Suiza. Para el tambin recordista orbital en 200 metros lisos (19.19), la pista de Bruselas es muy buena y

encontrar el aro. Espaa empat a 25 en el minuto 16, tras un parcial de 9-2 y pese a contar con 0-5 triples y 9 perdidas. Fue un empate por pura profesionalidad. Pese a todo, Espaa pudo irse al descanso con 4 puntos de ventaja (35-31), 1 de 7

triples (Navarro a 30 segundos del descanso) y tras defender los ltimos minutos en zona. Las tres personales de Begic y Slokar, las torres eslovenas, fueron una indicacin clara de por donde tena que discurrir el baln para ganar un partido, que en teora debera haber sido

podra ayudar a conseguir un excelente resultado. Aqu no enfrentar a su coterrneo y titular mundial en Daegu, Surcorea, Yohan Blake, quien se alist solo para el doble heptmetro. Ambos velocistas integraron junto a Nesta Carter y Michael Frater la posta corta de Jamaica que rompi la cota universal en 4x400 metros en Daegu con registro de 37.04 segundos.

SAN JUAN (AFP).- El mexicano Ral Rayito Garca y el puertorriqueo Ivn Caldern disputarn el ttulo interino de peso mnimo de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) el prximo 29 de octubre en Puerto Rico, anunciaron los organizadores. La pelea se llevar a cabo en el coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo, ciudad aledaa a San Juan, como parte de la clausura de la XXIV Convencin Anual de la OMB, que iniciar el 24 de octubre en

garca-Caldern por ttulo oMB

la isla caribea. El presidente de la OMB, el puertorriqueo Francisco Valcrcel, explic en un comunicado de prensa que Caldern pelear porque se supona que Garca lo hiciera frente al campen de la divisin, el tambin mexicano Moiss Fuentes, pero ste se lesion la nariz. Fuentes, un dos veces campen de las 105 libras, derrot a Garca el pasado 27 de agosto por decisin dividida. Caldern, por su parte, es

un ex campen mundial de la misma divisin, donde hizo 12 defensas, y 108 libras, en las que defendi su ttulo en seis ocasiones hasta perderlo frente al mexicano Giovanni Segura.

Durante la Convencin, se espera la presencia de campeones y ex campeones mundiales, clasificados mundiales, entrenadores, manejadores, promotores, oficiales, as como figuras del ambiente poltico, social y cultural de Puerto Rico y de otros pases. Adems del programa boxstico mundial y de las actividades, se discutirn, como todos los aos, diversos temas de inters, reglamentos y clasificaciones.

MIAMI (AFP).- El torpedero venezolano Alex Gonzlez conect este mircoles un jonrn de tres carreras para que los Bravos de Atlanta vencieran 4x1 a los Marlins de la Florida en las Grandes Ligas del bisbol norteamericano. Su compatriota Martn Prado tambin impuls una carrera por los Bravos en un sptimo inning de cuatro anotaciones, para mantenerse como lderes en la lucha por el boleto de 'wild card' (mejor segundo

veNezolANo goNzlez CASTigA A MARliNS CoN JoNRN eN TRiUNFo de BRAvoS

lugar o comodn) para los playoffs en la Liga Nacional. El triunfo fue para el relevista Eric O'Flaherty (2-4), tercer lanzador utilizado por los Bravos, q u e ab r i e r o n c o n e l novato panameo Randall Delgado. El descalabro recay en el rcord del mexicano Ricky Nolasco (10-11), mientras que el salvamento fue para el taponero Craig Kimbrell, su nmero 44 de la campaa.

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Avisos Pblicos

Avisos Pblicos

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

NOTIFICACIN SOBRE JORNADAS A PUERTA ABIERTA PARA RECOLECTAR OPINIONES DE LA COMUNIDAD PARA LA FASE 1 DEL LIBRAMIENTO NEWBERG DUNDEE El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) invita a la comunidad a las jornadas pblicas a puerta abierta para la construccin de la primera fase (Fase 1) del proyecto del Libramiento Newberg Dundee en Yamhill County, cerca de las ciudades de Newberg, Dundee y Dayton. Dos jornadas a puerta abierta han sido organizadas para presentar los conceptos del diseo de la Fase 1 y proveer al pblico y a las personas interesadas que puedan ser afectadas, la oportunidad de discutir los diseos y ofrecer opiniones. Las jornadas a puerta abierta se llevarn a cabo en: Martes 27 de Septiembre, de 5 a 8 p.m. en el Dundee Community Center, 1026 Hwy 99W, Dundee, Oregon. Mircoles 28 de Septiembre, de 5 a 8 p.m. en el Newberg Public Safety Building, 401 E Third Street, Newberg, Oregon.

COMPAA NECESITA PINTORES CON EXPERENCIA

TRABAJO TODO EL AO A TIEMPO COMPLETO PAGO $9.00 PARA EMPESAR LLAMAR SOLO INTERESADOS AL 503-548-8400

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

este tamao

Shingle pitched workers needed for reputable roofing company. Personal tools required. Apply @ Office

ROOFERS!

La Fase 1 del Libramiento comenzar con una nueva sealizacin en la interseccin en Oregon 219 y Oregon 99W, y se extender hasta el sur de la Ciudad de Dundee. La Fase 1 viajar por fuera del rea del proyecto previamente analizada en el Newberg Dundee Bypass Draft Environmental Impact Statement (Tier 2 DEIS) en las reas cerca de OR 219 y sur de Dundee, donde los caminos mejorados conectarn la Oregon 99W a la Fase 1 del Libramiento.

503-674-8754

Ambas jornadas pblicas a puerta abierta se llevarn acabo entre las 5 p.m. y 8 p.m. El equipo de ODOT y profesionales asociados en transporte y medio ambiente estarn disponibles para discutir varios elementos de la Fase 1 y recolectar opiniones del pblico. Si usted no puede atender ninguna de las jornadas pblicas a puerta abierta, usted puede enviar sus preguntas y/o comentarios a: Kelly Amador, Senior Project Leader, ODOT, Region 2, 885 Airport Road SE, Building P, Salem, OR, 97301. Los anuncios sobre las jornadas a puerta abierta sern subidos al sitio de internet del proyecto. Estarn disponibles en: Direccin de la pgina web del Proyecto www.NewbergDundee.org Copias del Newberg Dundee Tier 2 Draft Environmental Statement, publicado en Junio del 2010, puede ser solicitado contactando a Kelly Amador, en kelly.l.amador@odot.state.or.us.

El Latino de Hoy
HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT CONSOLIDATED PLAN ANNUAL PERFORMANCE REPORT FY 2010-2011
The FY 2010-2011 Housing and Community Development Consolidated Plan (HCD Plan) Annual Performance Report (APR) which includes the Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment programs is available for review until September 26, 2010 at noon. Copies of the HCD Plan Annual Performance Report are available at the reference desk at the Salem Public Library, at the Salem Housing Authority, 360 Church St SE and at the City of Keizer Community Development Department, 930 Chemawa Road, NE. For more information, call 588-6178 (voice) or 588-6370 (TDD). Interpretive services will be arranged upon request with 48 hours notice.

consguelo

en tu tienda mexicana favorita

www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Septiembre, 2011

Nueve pases de Latinoamrica celebran su Independencia en Septiembre

Los pases que celebran su independencia en septiembre son Brasil el 7; Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica el 15; Mxico, el 16; Chile el 18; y Belice el 21. Por su parte, Puerto Rico recuerda el 23 de septiembre el Grito de Lares en contra de la dominacin espaola.

CIUDAD DE MXICO (AFP).La noche del 15 de septiembre es la ms mexicana del ao, millones de personas se renen a lo largo y ancho del pas para dar El Grito de Independencia, con lo cual recuerdan el inicio de la luchar libertadora en 1810. A pesar de las multitudinarias muestras de patriotismo, especialistas creen que la tradicin de las Fiestas Patrias decae, sobretodo entre los jvenes. "Las Fiestas Patrias son parte de nuestra cultura, de una ideologa que fue formada en el siglo XVII, y que habla del sentirnos muy mexicanos, de sentir el nacionalismo a travs del recuerdo de aquellos que comnmente llamamos libertadores de la patria", dice Carlos Lugo. Este especialista de la

La noche mexicana de El Grito Viva Mxico!

Felicidades por su Independencia!

Universidad Iberoamericana (UIA) explic que los mex ican o s s e s ien ten identificados con los personajes de la historia y unidos a las races de los pueblos prehispnicos a travs de los smbolos patrios como la bandera o el escudo nacional. Seal que los festejos de la Independencia son parte del refuerzo ideolgico del Estado, fomentando el nacionalismo entre la poblacin. La noche del 15 de septiembre Mxico conmemora el inicio de la lucha por la Independencia.

En 1810, en el pueblo de Dolores, Guanajuato, el cura Miguel Hidalgo llam a sus feligreses a levantarse en armas contra los espaoles. Con este hecho, comenz la lucha insurgente que dur 11 aos. En el Zcalo de la Ciudad de Mxico, cada ao el presidente da El Grito como lo hiciera el cura Hidalgo. "Esta es una tradicin que siempre ha tenido mucho atractivo entre la poblacin, independientemente del partido poltico que est en el gobierno", dijo Roberto Bermdez de la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM). Muchas personas acuden al Zcalo, ponen banderas y adornos en sus casas, y se renen en familia como si fuera el festejo de Navidad o Ao Nuevo, afirma.