Conferencia de Rapaces Neotropicales PANAMA Oct 2002

The Peregrine Fund • Fondo Peregrino – Panamá
Working to conserve birds of prey in Nature
CONFERENCIA DE RAPACES NEOTROPICALES
SIMPOSIO DEL ÁGUILA ARPÍA
NEOTROPICAL RAPTOR CONFERENCE
HARPY EAGLE SYMPOSIUM
Panamá, 24 - 27 de Octubre de 2002
1
The Peregrine Fund • Fondo Peregrino – Panamá
Trabajando para conservar aves rapaces en la Naturaleza
INSTRUCCIONES: Usted puede revisar este documento de tres maneras distintas.

(1) Usted puede seguir los links a la lista de presentaciones en cada sesión, y
luego seguir los links a cada sumario haciendo clic en el título de cada
presentación; (2) Usted puede simplemente hojear el documento página por
página, o (3) Usted puede usar el Índice de Autores al final del documento y usar
los links ahí incluidos para ver los sumarios.
Programa de la Conferencia
DÍA: OCTUBRE 24
18:00-20:00 Recepción de Bienvenida en el Hotel Holiday Inn – Panamá,
salón: Las Orquídeas.
DÍA: OCTUBRE 25
Hora Las Orquídeas Los Girasoles Las Margaritas Los Anturios
8:30 - 9:30 Palabras de apertura

Presentación
9:30 - 10:00 Especial: El Futuro del
Amazonas
10:00 - 10:30 REFRIGERIO
Panel de Distribución
10:30 - 12:00 y Estado del Águila Mesa de
Arpía Inscripción,
Mesa de revisión de
12:00 - 13:00 ALMUERZO refrigerio diapositivas y
y exposiciones charlas, venta
Panel de Cría especiales de camisetas,
13:00 - 13:45
en Cautiverio artesanías,
souvenirs
Sesión General
13:45 - 15:00 Simposio del Águila
Arpía
Sesión General
15:30 - 17:45 Simposio del Águila
Arpía
Sesión de
19:00 - 21:00
Posters
2
Programa de la Conferencia, continuación.
DÍA: OCTUBRE 26
Sesión General
8:00 - 10:00
de Rapaces I
Sesión General Mesa de

10:30 - 12:00 Inscripción,
de Rapaces II
Mesa de revisión de
refrigerio diapositivas y
12:00 - 13:00 ALMUERZO
y exposiciones charlas, venta
especiales de camisetas,
Sesión General artesanías,
13:00 - 15:00
de Rapaces III souvenirs
Sesión General
15:30 - 17:15
de Rapaces IV
Show de
19:00 - 20:00
Diapositivas
DÍA: OCTUBRE 27
Visita a los Jardines del Summit y al Centro de Rapaces Neotropicales
8:00 - 12:30
Sitio de encuentro: Lobby del hotel

Simposio de
13:00 - 15:00 Migración de
Rapaces
15:00 - 15:30 REFRIGERIO Mesa de Venta de
Simposio de refrigerio camisetas,
15:30 - 16:15 Migración de y exposiciones artesanías y
Rapaces especiales souvenirs
Taller sobre la Red
16:15 - 17:15 de Rapaces
Neotropicales
19:00 - 21:00 Banquete de clausura – Restaurante Las Tinajas
3
Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25.

Hora Las Orquideas
08:30 - 09:30 Palabras de Bienvenida y Apertura Pág. Autor(es)
Jacobo Lacs – Junta Directiva, Fondo Peregrino - Panamá
Blair Cooper – Director Encargado, USAID
Ing. Alberto Alemán Zubieta - Administrador de la ACP
Ing. Ricardo Anguizola - Administrador de la ANAM
09:30 - 10:00 PRESENTACIÓN ESPECIAL: El futuro del Amazonas 13 WILLIAM LAURANCE

Panel de Distribución y Estado del Águila Arpía
10:30 - 12:00
Moderador: J. Peter Jenny
10:30 Águilas Arpías en el Sur de Brasil: estatus y conservación 13 JORGE L. B. ALBUQUERQUE
10:35 Distribución y abundancia del Águila Arpía (Harpia harpyja) en Perú 13 RENZO PIANA
10:40 Últimos datos de muestreos para Águila Harpía en una región del Oriente Ecuatoriano 14 RUTH MUÑÍZ LÓPEZ
10:45 Estado del Águila Arpía en la Guayana Francesa 14 JEAN-MARC THIOLLAY
PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
10:50 Status del Águila Harpía (Harpia harpyja) en Venezuela 15
Y EDUARDO ÁLVAREZ-CORDERO
Aplicación de un modelo simple de información geográfica para la evaluación de la CÉSAR MÁRQUEZ, LUIS MIGUEL RENJIFO
10:55 15
pérdida de hábitat del Águila Arpía (Harpia harpyja) en Colombia Y JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ
11:00 Distribución actual de las Águilas Arpías en Panamá 16 JOSÉ VARGAS Y K.ARLA APARICIO
11:05 Estado y distribución del Águila Harpía (Harpia harpyja) en Costa Rica 16 JULIO E. SÁNCHEZ
11:10 Estado del conocimiento de águila arpía (Harpia harpyia) en Nicaragua 16 MARTÍN LEZAMA-LÓPEZ
11:15 Reporte sobre el Águila Arpía en Honduras 17 SERGIO MIDENCE
Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25. Continuación.
Panel de Distribución y Estado del Águila Arpía - Continuación
Hora Pág. Autor(es)
11:20 El Águila Arpía (Harpia harpyja) en Belize, América Central 18 SHARON MATOLA
DAVID WHITACRE, ROBIN BJORK, OSCAR
11:25 Estado actual y distribución del Águila Arpía en Guatemala 18 AGUIRRE B. MARCIAL CÓRDOVA A. Y
JUVENTINO LÓPEZ A.
11:30 Estatus y distribución actual del Águila Harpía en México 19 SERGIO H. AGUILAR- RODRÍGUEZ
20 min. DISCUSIÓN
12:00 - 13:00 ALMUERZO
Panel de Cría en Cautiverio del Águila Arpía
13:00 - 14:00
13:00 Reproducción en cautiverio del Águila Arpía: resultados de The Peregrine Fund 19 CAL SANDFORT
13:05 Una historia de reproducción de Águilas Arpías en el Zoológico de San Diego, EE.UU. 20 DAVID RIMLINGER
DOMINGO O. TADENA, DENNIS I.
13:10 Cría para conservación del las Águilas Filipinas: tres décadas de retos e hitos 20
SALVADOR Y JAYSON C. IBAÑEZ
Proyecto de cría y reproducción del Águila Harpía en condiciones de cautiverio en PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
13:15 21
Venezuela Y EDUARDO ÁLVAREZ-CORDERO
Reproducción en cautiverio de Aguila Harpía (Harpia harpyja) en el Parque Histórico
13:20 21 VIRGILIO BENAVIDES Y NANCY HILGERT
Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
13:25 Reproducción y manejo del Harpía en cautiverio 21 ROBERTO AZEREDO
15 min. DISCUSIÓN
Sesión General, Simposio del Águila Arpía
13:45 - 15:00
Moderador: Renzo Piana
Ubicación geográfica y monitoreo de los nidos del Águila Arpía en la Amazonía
13:45 22 TANIA M SANAIOTTI
brasileña
El Águila Arpía (Harpia harpyja) en la comunidad nativa de Infierno, Madre de Dios,
14:00 22 RENZO P. PIANA
Perú
Estrategia nacional para la conservación del Águila Harpía (Harpia harpyja) en el NANCY HILGERT Y VIRGILIO
14:15 23
Ecuador BENAVIDEZ
Propuesta para una nueva denominación de categoría en las herramientas que se
14:30 23 RUTH MUÑÍZ LÓPEZ
emplean en ciertas especies como estrategia de conservación
Sesión General, Simposio del Águila Arpía – Continuación.
14:45 Información adicional sobre la conducta de anidación del Águila Arpía 23 NEIL RETTIG
Sesión General, Simposio del Águila Arpía – Continuación.
15:30 - 17:30
Propuesta para el establecimiento de un studbook internacional o regional del Águila
15:30 24 PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
Harpía
EDUARDO ÁLVAREZ, DAVID H. ELLIS,
15:45 Uso de tecnología en el estudio del Águila Harpía (Harpia harpyja) y su hábitat 25
PETER E. KÜNG Y GUSTAVO MARTÍNEZ
16:00 Distribución histórica y actual del Águila Harpía (Harpia harpyja) en Panamá 25 KARLA M. APARICIO
16:15 Amenazas y soluciones para la conservación del Águila Arpía en Panamá 25 ANGEL MUELA
La educación como herramienta de apoyo para los esfuerzos de conservación del Águila
16:30 26 URSULA VALDEZ Y KATHIA HERRERA
Arpía
16:45 Aspectos médicos de Águilas Arpías (Harpia harpyja) y otras rapaces en cautiverio 27 PATRICK T. REDIG
Mezcla Genética entre Águilas Arpías (Harpia harpyja) a través de Centro y Sur
17:00 27 ALEC R. LINDSAY Y DAVID P. MINDELL
América
BILL HEINRICH, ALBERTO PALLERONI, Y
17:15 Liberación en la Naturaleza de Águilas Arpías nacidas en cautiverio 28
ANGEL MUELA
Integración científica, y cultural Emberá y Wounaan, una estrategia para conservar el
17:30 28 RODOLFO MOSQUERA Y HERNÁN FLACO
Águila Arpía en Darién, Panamá
19:00 - 21:00 SESIÓN DE POSTERS – Los Girasoles
Descripción de los aspectos ecológicos de grandes aves de presa en el Parque Nacional
P1 29 ADRIÁN NAVEDA-RODRÍGUEZ
Henri Pittier, Venezuela
CARLOS EDUARDO ALENCAR
Descripción de nidos, huevos, pichones y aspectos de la biología reproductiva del CARVALHO, EDUARDO PIO M. DE
P2 29
Gavilán Muslirrufo (Acciptier erythronemius) en el Sureste de Brasil CARVALHO FILHO Y GUSTAVO DINIZ M.
CARVALHO
S.O.S FALCONIFORMES – centro de investigación, recuperación, reproducción y cría CARVALHO, EDUARDO PIO MENDES
P3 30
de rapaces Neotropicales CARVALHO FILHO Y GUSTAVO MENDES
CARVALHO
19:00 - 21:00 SESIÓN DE POSTERS - Continuación Pág. Autor(es)
Observaciones del compartimiento de anidación del Águila Coronada (Harpyhaliaetus CARVALHO, EDUARDO PIO M
P4 31
coronatus - Falconiformes: Accipitridae) en el Sureste de Brasil CARVALHO FILHO Y ANTONIO CHAVES
FILHO
Rehabilitación y monitoreo por satélite de Águilas Harpías reintroducidas en el Parque CÉSAR MÁRQUEZ REYES, EDUARDO
P5 31
Nacional Paramillo, Colombia ÁLVAREZ-CORDERO Y PETER KÜNG
P6 Descripción del nido y huevos del Gavilán Barreteado (Leucopternis princeps) 32 JULIO E. SÁNCHEZ Y CÉSAR SÁNCHEZ-M.
Importancia de los bosques del área del Canal, en particular los del Área Protegida San
P7 32 CHARLOTTE ELTON Y DANIEL HOLNESS
Lorenzo, para la conservación de aves rapaces, Panamá
EDUARDO ÁLVAREZ, DAVID H. ELLIS,
P8 Un modelo emergente que integra tecnología en la conservación del Águila Arpía 32 PETER E. KÜNG, KARLA APARICIO Y
CÉSAR MÁRQUEZ
EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO
FILHO, GUSTAVO DINIZ MENDES DE
P9 Biología reproductiva del Gavilán Cabecigrís al Sureste de Brasil 33
CARVALHO Y EDUARDO ALENCAR
CARVALHO
EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO
P10 Biología reproductiva del Gallote Real al Sureste de Brasil 33 FILHO, GIANCARLO ZORZIN Y GUSTAV
V. A. SPECHT
Notas sobre la migración de rapaces en la costa de Chiapas, México, y estrategias para
P11 34 EFRAÍN CASTILLEJOS-CASTELLANOS
su conservación
GUSTAVO DINIZ MENDES DE
Datos preliminares de la reproducción y la dieta de Micrastur semitorquatus en casas CARVALHO, EDUARDO PIO MENDEZ DE
P12 35
rurales, Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil CARVALHO FILHO Y CARLOS EDUARDO
ALENCAR CARVALHO
Hacia una resolución de relaciones en los géneros de Accipitridae: Una filogenia
P13 35 HEATHER LERNER Y DAVID MINDELL
preliminar basada en ADN mitocondrial
JANEENE TOUCHTON, ALBERTO
P14 Ecología de forrajeo de subadultos de Águila Arpía 35
PALLERONI Y YU-CHENG HSU
Estrategias de conservación del Águila Arpía a partir del entrenamientos de
P15 36 JOSÉ VARGAS
parabiólogos en Darién, Panamá
Proyecto de conservación del Águila Coronada y ecología de rapaces en el Cerrado
P16 36 LEANDRO BAUMGARTEN
Brasileño
19:00 - 21:00 SESIÓN DE POSTERS - Continuación Pág. Autor(es)
PAULA L. ENRIQUEZ Y JOSÉ LUIS
P17 Asociaciones de hábitat de búho en selva Neotropical 37
RANGEL-SALAZAR
JOSÉ LUIS RANGEL-SALAZAR, PAULA L.
P18 Distribución taxonómica de esfuerzo de muestreo para el estudio de lechuzas tropicales 37
ENRIQUEZ ROCHA, Y PETER MARSHALL
Estudio preliminar de parámetros hematológicos y química sanguínea en Águila Harpía
P19 37 PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
(Harpia harpyja)
P20 Experiencia en el manejo veterinario de rapaces en Venezuela 38 PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
Nidificación del Esparvero Común (Accipiter erythronemius) en ambientes antropizados SERGIO H. SEIPKE Y GUSTAVO S.
P21 39
en Argentina CABANNE
P22 Rapaces selváticas en Misiones, Argentina: uso de hábitat y actualización de registros 39 SERGIO H. SEIPKE
GERARDO CARTAS H., CARLOS
P23 Experiencias de manejo en cautiverio de Águila Arpía (Harpia harpyja) en el ZooMAT 40 GUICHARD R., TAMMO HOEKSEMA Y
GRACIELA VELASCO S
Notas sobre la tolerancia de algunas rapaces Neotropicales boscosas a los ambientes
P24 40 JULIO CÉSAR GALLARDO DEL ÁNGEL
transformados en el estado de Veracruz, México
JONATHAN MEIBURG, ADRIÁN
Muestreo de una nueva población reproductiva de Caracaras Estriadas (Phalcoboenus
P25 41 SCHIAVINI, ANDREA RAYA RAY Y ROBIN
australis) en la Isla de los Estados, Argentina
W. WOODS
Programa de la Conferencia - Sábado, Octubre 26.

SESIÓN GENERAL DE RAPACES
Hora Las Orquideas

Sesión I
08:00-10:00 Pág. Autor(es)
Moderador: Jaime Jiménez
Diversidad comparativa, evolución, conocimiento y conservación de comunidades de
08:00 41 JEAN-MARC THIOLLAY
rapaces tropicales
08:15 Biodiversidad de rapaces en el Neotrópico 42 RICHARD O. BIERREGAARD, JR.
Programa de la Conferencia – Sábado, Octubre 26. Continuación.
Sesión I - Continuación
Análisis de la situación de cinco especies de águilas Neotropicales en las Reservas de LILIANA FLORES-PUEBLA, D.J.
08:30 42
la Biosfera Montes Azules y El Ocote, Chiapas, México MONTEJO, Y A. BURTON
08:45 Rapaces de las Indias Occidentales 42 RUSSELL THORSTROM
09:00 Retos para la conservación de rapaces en los trópicos: una perspectiva global 43 RICHARD T. WATSON
DENNIS JOSEPH I. SALVADOR, VIRGIL
Intervenciones basadas en las comunidades para proteger los hábitats del Águila
09:15 43 ESTRADA, ELFRANCO LINSAHAY, Y
Filipina en el Sur de las Filipinas
JESUS AMENITA
ANGELITO A. CEREÑO, DENNIS I.
09:30 Educación para la conservación en las Filipinas: La experiencia del PEF 44 SALVADOR, ANNA MAE SUMAYA, Y
REINITA NAVARRO
09:45 Rehabilitación y educación con aves rapaces 44 CLAUDIA ECHEVERRI E ITALA YÉPEZ
Sesión II
10:30 - 12:00
Impacto del enriquecimiento ambiental de aves rapaces en cautiverio en el Zoológico JAVIER FERNANDO PULIDO JIMÉNEZ Y
10:30 45
de Brasilia, Brasil DEBORAH SCHEIDEGGER SOBOLL
Lista preliminar de Falconiformes de las colecciones zoológicas y acuarios PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ
10:45 45
venezolanos Y MAGALY OJEDA
Proyecto Taguato en Paraguay: reproducción en cautiverio y estudio de la situación FERNANDO FEÁS, NORA NERIS Y JOSE
11:00 46
actual de las aves de presa paraguayas CABOT
11:15 Rescate y rehabilitación de rapaces en Venezuela 46 PILAR ALEXANDER BLANCO
11:30 Epidemiología de infecciones adenovirales en rapaces en cautiverio 47 J. LINDSAY OAKS
11:45 Monitoreando el estado de salud de rapaces salvajes en Argentina 47 MIGUEL D. SAGGESE
12:00 - 13:00 ALMUERZO
Sesión III
13:00 - 15:00 Pág. Autor(es)
Moderador: Leo Salas
13:00 El papel de la cetrería en la investigación, manejo y conservación de las aves de presa 48 ADRIAN REUTER
13:15 Cetrería en México: una breve revisión 48 SERGIO H. AGUILAR-RODRÍGUEZ
El uso de Gavilanes Colirrufos para entrenamiento de aversión a rapaces en Loros
13:30 49 THOMAS H. WHITE, JR
Puertorriqueños nacidos en cautiverio
13:45 Conservación de rapaces en las Islas Caimán, Antillas Británicas 49 WADE L. EAKLE
Electrocución de rapaces en líneas eléctricas en Méjico: Un diagnóstico y perspectivas
14:00 50 PATRICIA MANZANO-FISCHER
de solución
14:15 Diagnosticando la salud de una población de rapaces 50 GRAINGER HUNT
ALBERTO MACIAS DUARTE, ANGEL B.
14:30 Reproducción y presas del Halcón Aplomado en Chihuahua, México 50 MONTOYA, ALBERTO LAFON TERRAZAS
Y ROBERT TAFANELLI
Estatus de conservación y distribución actual del Halcón Aplomado (Falco femoralis) JULIO C. GALLARDO DEL ÁNGEL Y
14:45 51
en el estado de Veracruz y áreas adyacentes, México JORGE E. MONTEJO DIAZ
Sesión IV
15:30 - 17:15
Moderador: Sergio Seipke
15:30 Uso del hábitat del Gavilán Aliancho (Buteo platypterus) en Costa Rica 51 CESAR SANCHEZ-M
Registro de la población reproductiva más al sur de Halcón Peregrino anatum con SERGIO H. AGUILAR- RODRÍGUEZ Y
15:45 52
notas en sus hábitos alimenticios JULIO CESAR GALLARDO DEL ANGEL
Primeras observaciones de la ecología del Águila Poma (Oroaetus isidori:
16:00 52 URSULA VALDEZ Y SOPHIE OSBORN
Accipitridae) en el bosque montano del Sureste del Perú
16:15 Un muestreo de rapaces en el Pantanal Brasileño 53 WADE L. EAKLE
Harpagus, Accipiter y monos platirrinos: un contexto ecológico que favoreció el
16:30 53 SERGIO H. SEIPKE
mimetismo
Estudios de Strix virgata y S. nigrolineata ejemplifican el valor de estudios detallados RICHARD P GERHARDT Y DAWN M.
16:45 54
de lechuzas Neotropicales GERHARDT
Ocurrencia del Tecolote Ojioscuro de Balsas (Otus seductus) en un bosque tropical ARTURO ALBA ZÚÑIGA Y PAULA L.
17:00 54
seco ENRÍQUEZ
Hora Las Orquideas
19:00 - 20:00 Show especial de diapositivas sobre rapaces Neotropical e identificaciones de campo BILL CLARK
Programa de la Conferencia - Domingo, Octubre 27.

8:00 – 12:30 Visita a los Jardines del Summitt y el Centro de Rapaces Neotropicales MEET AT HOTEL LOBBY
Hora Las Orquideas

Sesión I
13:00-15:00 Pág. Autor(es)
Moderador: Keith Bildstein
13:00 Simposio sobre Rapaces Migratorias Neotropicales 54 KEITH L. BILDSTEIN
13:15 Migración de rapaces en el Neotrópico: lo que sabemos y lo que no sabemos 55 KEITH L. BILDSTEIN
13:30 Migración otoñal de rapaces en la costa de Texas 55 JEFF P. SMITH
ERNESTO RUELAS INZUNZA, STEPHEN
13:45 El Proyecto Río de Rapaces en Veracruz, 1991-2001 56 W. HOFFMANN, LAURIE J. GOODRICH Y
RAFAEL RODRÍGUEZ
El tercer observatorio en el mundo de mas de un millón de rapaces: resultados de los PABLO PORRAS-PENARANDA Y KEITH
14:00 56
primeros conteos de temporada completa en Talamanca, Costa Rica BILDSTEIN
FREDDY RODRÍGUEZ SANTANA, KEITH
14:15 Migración del Águila Pescadora en Cuba 56
BILDSTEIN Y MARK MARTELL
Migración de rapaces en Concepción, Bolivia, y su relación al tiempo y el clima
14:30 57 CRISTIAN OLIVO Q.
locales
14:45 Mortalidad de Águilas Pescadoras invernales por acuacultura en Colombia 57 MARC J. BECHARD Y CÉSAR MÁRQUEZ

Programa de la Conferencia - Domingo, Octubre 27. Continuación.
Sesión II
15:30 - 16:15 Pág. Autor(es)
Moderador: Keith Bildstein
CÉSAR SÁNCHEZ-M, JULIO E. SÁNCHEZ,
15:30 Patrones de migración de rapaces en Costa Rica 58
Y MARCO TULIO SABORIO
15:45 Observaciones de rapaces invernando en Bonaire, Antillas Holandesas 58 WADE L. EAKLE
16:00 Estado de conservación de rapaces migratorias en el Neotrópico 58 KEITH L. BILDSTEIN
16:15 - 17:15 TALLER SOBRE LA RED DE RAPACES NEOTROPICALES

Propuesta para establecer una Red de Rapaces Neotropicales
16:15 59 LEONARDO SALAS
Seguida por discusión
SUMARIOS
Tabla de Contenido Indice

1. EL FUTURO DEL AMAZONAS
WILLIAM F. LAURANCE
Smithsonian Tropical Research Institute and Biological Dynamics of Forest Fragments Project,
National Institute for Amazonian Research (INPA) - laurancew@tivoli.si.edu
La cuenca amazónica tiene el mayor porcentaje absoluto de deforestación en el mundo y está siendo
rápidamente transformada por nuevas autopistas, el desarrollo de infraestructuras, haciendas
ganaderas, proyectos de colonización del bosque, la explotación maderera y la industria minera.
Resumiré tendencias claves en el desarrollo Amazónico y resaltaré el esfuerzo multidisciplinario a
gran escala para proyectar la condición futura de los bosques del Amazonas Brasileño, utilizando
modelos de sistema de información geográfica. Los resultados de estos modelos sugieren que si la
corriente de los planes de desarrollo actuales procede los bosques Amazónicos serán
dramáticamente transformados para el año 2020. Los porcentajes de pérdida y degradación de los
bosques ascenderán substancialmente, y expansiones vastas de bosque intacto serán fragmentadas a
pequeñas regiones aisladas. Una vez fragmentados, los bosques Amazónicos serán mucho más
vulnerables a la extracción de madera, fuegos, efectos de borde y otras actividades degradadotas.

2. ÁGUILAS ARPÍAS EN EL SUR DE BRASIL: ESTATUS Y CONSERVACIÓN
JORGE L.B. ALBUQUERQUE
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade do Sul de Santa Catarina -
jlbalbuquerque@terra.com.br
En 1989 fueron registradas Águilas Arpías (Harpia harpyja) en el Parque Estatal Serra do
Tabuleiro, Santa Catarina. Desde entonces, no hemos tenido ningún otro registro en el área. Esto no
significa que la especie no existe en la región, más bien pareciera que los esfuerzos de investigación
en esa área disminuyeron. La especie tenía una larga historia en la región. Se colectaron Águilas
Arpías como espécimen en los años sesentas, fueron disparadas a principio de los ochentas y una
pareja fue observada en 1989. Un águila muy grande de color gris y blanco a menudo es reportada
por personas locales del área. Un Águila Arpía fue disparada, en el interior del Estado de Paraná en
1984 y hay otro individuo que se mantiene vivo en el Parque Zoológico en Itaipú, el cual se dice
que ha sido capturado en la región de Iguazú, Paraná. Existen dos hipótesis sobre la ocurrencia del
Águilas Arpías en el Sur de Brasil: Una sugiriendo una población residente, y la otra sugiriendo que
aves migratorias visitan el área durante el invierno. Todavía hay más evidencias que sugieren que
una población local puede seguir viviendo en los desfiladeros ocultos a orilla de las montañas
costeras en el Sur de Brasil. Es necesario un plan de conservación urgentemente, con el fin de
examinar el estatus de las especies en el Sur de Brasil.

3. DISTRIBUCIÓN Y ABUNDANCIA DEL ÁGUILA ARPÍA (HARPIA HARPYJA) EN
PERÚ
RENZO P. PIANA
Rainforest Expeditions - isula@viabcp.com
Las Águilas Arpías (Harpia harpyja) están distribuidas a través de todo el bosque lluvioso Peruano
(Lat. 0° a 13.5° S) aunque ellas no son comunes en ninguna parte de este rango. El Centro de Datos
13
de Conservación (CDC) de la Universidad de Molina (Lima-Perú) tiene reportes de sólo cuatro
observaciones de Águilas Arpías: Uno en el departamento de Loreto (Lat 3° S) y tres para el
departamento de Madre de Dios (Lat. 11.5° - 12.5° S). Los reportes de Álvarez-Cordero indican que
por lo menos 9 águilas fueron removidas de la selva en Perú. De éstos, ocho fueron de Loreto (siete
antes de 1964) y uno de Madre de Dios. He observado restos de por lo menos dos Águilas Arpías
que fueron muertas en el departamento de Loreto (un macho y una hembra adulta). Sin embargo,
aunque he estado trabajando dentro de Reserva Nacional de Pacaya Samiria (en Loreto) durante un
año, todavía no he podido ver un Águila Arpía viva. Durante seis años de investigación que he
dirigido en el departamento de Madre de Dios (sólo en la provincia de Tambopata), he podido
localizar diez nidos de Águilas Arpías. Durante este periodo he podido observar por lo menos once
águilas (5 adultos, 3 polluelos y 3 juveniles). He encontrado restos (plumas) de un macho adulto y
observado fotos de dos adultos atendiendo un nido. También he recibido reportes muy detallados de
una hembra adulta atendiendo un nido. Los datos que he colectado muestran de que por lo menos 15
águilas se han visto en la provincia de Tambopata entre 1996 y 2002, la mayoría de ellas cerca del
río Tambopata. De los nidos que he monitoreado (6 activos), he observado tres volantones salir
exitosamente y tres que murieron (todos ellos cayeron del nido). En 1997 estimé que el área media
usada por un par de águilas (N=3) fue de aproximadamente 4300 ha. Aunque los números son
pocos, las evidencias indican que hoy día las águilas arpías en Perú son más abundantes en el área
de Madre de Dios. Sin embargo tenemos que considerar que en ningún otro lugar (en la Amazona
peruana) ha sido investigado tan intensivamente (para águilas arpías) como la provincia de
Tambopata en Madre de Dios.

4. ÚLTIMOS DATOS DE MUESTREOS PARA ÁGUILA HARPÍA EN UNA REGIÓN DEL
ORIENTE ECUATORIANO
RUTH MUÑÍZ LÓPEZ
Fundación Indio-Hilfe - harpyec@yahoo.com
Se presentará un resumen de la recopilación de los datos existentes acerca del Águila Harpía en la
República del Ecuador en cuanto a distribución histórica, ejemplares en cautividad y cultura
relacionada con ésta. Además se dará a conocer el trabajo realizado por la autora entre 2000-2001
en una región del Oriente Ecuatoriano en cuanto a cultura, fauna y tipo de bosque relacionado con
los lugares con presencia de Harpía (ecología de su hábitat), distribución de nidos y confirmación
de la especie en una provincia ecuatoriana en donde previamente no había sido científicamente
reportada. Además se comentará el impacto sobre, y relación de las comunidades con el águila y la
fauna en general, y las posibles amenazas en la zona, así como una propuesta de conservación.

5. ESTADO DEL ÁGUILA ARPÍA EN LA GUAYANA FRANCESA
JEAN-MARC THIOLLAY
Laboratoire d’Ecologie, ENS - thiollay@biologie.ens.fr
La mayor parte de la Guayana Francesa todavía esta cubierta por selva tropical primaria intacta en
gran parte desprovista de población humana y de caminos. Solamente la parte norteña (1 millón de
hectáreas, es decir, el 13%) ha sido o será deforestada. Las pocas aldeas indígenas existentes están
en las fronteras, zonas extensas de bosque se extienden bordeando Brasil y Surinam. A lo largo del
país fueron examinadas 24 áreas de estudio alrededor de posiciones ventajosas (inselbergs, ríos),
2,000 hectáreas en cada una, durante 2-4 semanas, divididas en: 8 áreas de cacería (con alguna
deforestación); 8 imperturbadas, pero a 20 kilómetros de áreas de caza (no deforestadas) y 8 que
nunca han sido áreas de caza (prístinas). Solamente Harpia fue encontrada en 4 áreas, solamente
Morphnus en 10 áreas, ambas especies en 6 y ninguna en 4. Ambas águilas son solitarias e
inconspicuas en el bosque y pueden no haber sido detectadas en algunos muestreos. La frecuencia
14
de ocurrencia de Harpia (pero no de Morphnus) aumentó de áreas que han sido cazadas a las áreas
sin cacería. Al parecer, los rangos de acción de las dos águilas se sobrepusieron raramente, o solo
parcialmente. De acuerdo con los registros en las áreas examinadas, la distribución respectiva de
zonas que han sido cazadas y no cazadas, y el uso de un tamaño promedio grande de territorio (100
km2/pareja), la estimación mínima y conservadora de la población de Harpia en la Guayana
Francesa sería 330-360 parejas y el de Morphnus sobre 500 parejas.

6. STATUS DEL ÁGUILA HARPÍA (Harpia harpyja) EN VENEZUELA
a,b b
PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ Y EDUARDO ÁLVAREZ-CORDERO
a b
INPARQUES - albla@telcel.net.ve; EarthMatters
Objetivo: Conocer el status del Águila Harpía en Venezuela y los procesos de investigación que se
llevan a cabo tanto en campo como en cautiverio con la finalidad de establecer la tasa de
sobrevivencia de la especie en su hábitat natural , así como también la posibilidad de lograr la cría y
reproducción ex situ como instrumento para prevenir la posible extinción de esta especie. Materiales
y Métodos: Para la realización de este trabajo se revisaron los inventarios disponibles desde 1988 al
2002 en dos zoológicos, una muestra de fauna y un acuario. Para el análisis se identificó y sexó a
los especímenes, y se determinaron la procedencia y tiempo en la colección faunistica. Se preciso la
categoría de amenaza según: Lista Roja de Especies de la UICN (1990), Libro Rojo de la Fauna
Venezolana (1999) y Apéndices del Cites (1993). Resultados: En las cuatro instituciones estudiadas
se pudo detectar un total de seis individuos de la especie Harpía harpyja, con una proporción de
machos y hembras de 1:1. La procedencia de estos animales es conocida en cuatro de ellos y en dos
se desconoce su lugar de origen. En el parque Zoológico las Delicias se encuentran los dos animales
mas longevos con un periodo en cautiverio de 36 años. Esta especie en Venezuela se encuentra en la
categoría de Vulnerable. Existen grandes áreas que están siendo perturbadas al Sur del Orinoco, las
cuales representan un hábitat adecuado para esta ave, pero también al norte del mismo río
específicamente en la cordillera de Costa, las poblaciones están en peligro por el auge de la
destrucción y fragmentación de su hábitat y por la cacería furtiva o de sustento. En Venezuela se
adelantan estudios y programa de conservación en torno a esta águila desde 1989. Se encuentra
protegida por el tratado CITES, el cual la incluye en el Apéndice I. Conclusiones: Esta especie debe
recibir mayor prioridad para programas de cría y reproducción en cautiverio, aunado a futuras
reintroducciones en áreas que contemplan su distribución; todo esto de ser insertado en el Programa
de Conservación que se desarrolla en campo, con la finalidad de repoblamiento principalmente de
áreas protegidas. Igualmente se debe instrumentar mecanismos de protección de los hábitat
naturales de esta especie para favorecer la sobrevivencia de la misma.

7. APLICACIÓN DE UN MODELO SIMPLE DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA PARA
LA EVALUACIÓN DE LA PÉRDIDA DE HÁBITAT DEL ÁGUILA ARPÍA (Harpia
harpyja) EN COLOMBIA
CÉSAR MÁRQUEZ , LUIS MIGUEL RENJIFO Y JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ
Instituto Alexander von Humboldt - rapaces@andinet.com
La evaluación del riesgo de amenaza del águila arpía (Harpia harpyja) se realizo utilizando un
sistema de información geográfico. A través de un modelo simple de superposición de capas o
temas base se genero información estadística a nivel nacional de extensión de presencia, área de
ocupación original y actual, y de porcentaje de pérdida de hábitat que permiten evaluar el riesgo de
amenaza a la especie. A partir de la selección de los ecosistemas utilizados por la especie, la
intersección de los ecosistemas actuales y originales utilizados por el águila arpía dentro del rango
de la distribución altitudinal de esta especie, se obtuvo una estimación cuantitativa en kilómetros
cuadrados de los ecosistemas remanentes. Se estimo el porcentaje (%) de hábitat perdido, el cuál se
15
utilizó para evaluar el riesgo de amenaza o extinción y se concluyo que esta especie puede ser
considerada como “casi amenazada” según las categorías de la UICN (2001).

8. DISTRIBUCIÓN ACTUAL DE LAS ÁGUILAS ARPÍAS EN PANAMÁ
a b
JOSÉ VARGAS Y KARLA APARICIO
a b
Fondo Peregrino Panamá - jvargas@fondoperegrino.org; Sociedad Audubon de Panamá -
info@panamaaudubon.org
En Centroamérica, Panamá es considerado uno de los últimos refugios naturales del águila arpía,
confirmándose su existencia en el país a partir de 1863. La población se ha visto reducida en las
últimas décadas, principalmente por causas antropogénicas, persistiendo aún en la vertiente del
Pacífico en áreas protegidas ubicadas en las provincias de Darién, Panamá y Colón; y en la vertiente
del Caribe en la región norte de la provincia de Colón, en Bocas del Toro, la Comarca Kuna Yala y
posiblemente en Veraguas. Se desconocen reportes actuales en las provincias de Chiriquí, Herrera y
Los Santos, probablemente por carecer éstas de bosques húmedos tropicales bajos. Hasta el presente
hemos confirmado 13 nidos de águilas arpías en Darién, tres nidos en Panamá, y 27 reportes de
nidos e individuos de águilas arpías en el resto del país.

9. ESTADO Y DISTRIBUCIÓN DEL ÁGUILA HARPÍA (Harpia harpyja) EN COSTA RICA
JULIO E. SÁNCHEZ
Museo Nacional de Costa Rica - jesornis@racsa.co.cr
El aumento demográfico de la población humana y una economía basada en la agricultura son

algunos de los factores mas importantes que han causado la degradación y destrucción de los
ambientes boscosos. Aunque mas del 20% del territorio nacional está protegido bajo una u otra
categoría de manejo, la selección y tamaño de estas áreas , no estuvo basada en adecuados
principios ecológicos que garantizaran una adecuada protección de las aves. El Aguila Harpía
originalmente estaba ampliamente distribuida desde las tierras bajas y húmedas de la vertiente
caribe y pacífico sur hasta las alturas medias. La destrucción de su hábitat y cacería en décadas
pasadas hizo suponer que esta especie había sido extinguida del país. Recientemente un individuo
inmaduro fue observado y fotografiado en la Península de Osa, en los alrededores del Parque
Nacional Corcovado.

10. ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE ÁGUILA ARPÍA (Harpia harpyia) EN
NICARAGUA
MARTÍN LEZAMA-LÓPEZ
Universidad Centroamericana, Departamento de Ciencias Ambientales - mlezama@ns.uca.edu.ni
Las referencias sobre presencia de águila arpía (Harpia harpyia) son mas bien del tipo anecdóticas,
por lo que hasta la fecha es posible registrar con cierto nivel de incertidumbre su presencia en suelo
nicaragüense. Haciendo una relación cronológica de reportes sustentados por avistamientos de
arpías sin mayores pruebas que la de testigos oculares, y otras atestiguadas por fotografías y además
completas por georeferencia exacta, se puede inferir que es una especie rara, aun para el campesino
de zonas remotas. Unas de las personas con mayor experiencia en avistamiento de arpías son los
hermanos Cristóbal y Abel Góngora. El primero habita actualmente en Palos Ralos, Morrito; en Río
San Juan en San Carlos, en el mismo departamento, habita el segundo. Uno de ellos, Cristóbal
Góngora, es reconocido en Nicaragua por su conocimiento de la diversidad vegetal del bosque
húmedo tropical del sudeste del país, es mayor de 85 años y toda su vida, desde la niñez, la pasó
como trabajador de campamentos madereros en Río San Juan. De esta persona existen abundantes
16
relatos de la presencia del águila arpía y prueba su presencia conservando huesos del talón de
especímenes cazados en los años 50. El señor Abel Góngora ha dedicado su vida a surcar el río San
Juan como panguero, de manera que han sido múltiples sus encuentros con grandes arpías. La
mayor parte de las ubicaciones que da provienen de lo que hoy corresponde a la parte norte y el
núcleo de la Gran Reserva Biológica Indio-Maiz. Se conoce de otro parataxónomo en la parte norte
del Caribe nicaragüense que por su edad (mayor de 70 años) ha visto en mas de una ocasión águilas
arpías cerca de BOSAWAS o las partes de las nacientes de los ríos Wawa, Likus y Ulam. Este es
ecosistema de bosque húmedo tropical, con muy bajas densidades de poblados humanos. En estas
zonas remotas, eventualmente es posible encontrar cazadores de la etnia Mayagna con restos de
huesos de arpías. En esta parte los avistamientos hechos entre 1900 hasta los años 50 por
campesinos no son consistentes con los resultados de varias expediciones de ornitológicas por
diferentes científicos como Tomas Howell, Bernardo Ponsol s.j., G. Miller y Dioclesiano Chávez.
Al revisar la base de datos de cerca de 2,450 especímenes y sus registros en el museo Dickey Bird
and Mammal Collections, de la Universidad de California, Los Angeles, California no encontré
ninguno de águila arpía. Sí habían de otras rapaces, como uno de Aguililla Ornada (Spizaetus
ornatus) colectado por J. E. Zoeger en 1967 en la localidad de Waspan, en el extremo norte de lo
que actualmente es la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN). Posiblemente, lo anterior no
sea del todo tan categórico, pues deben haber, o sino hubieron, colecciones de aves más antiguas
que se han destruido y perdido el registro. Tal es el caso de la colección de pieles de Dioclesiano
Chávez, destruida durante el terremoto de Managua en 1972 y que databa especímenes desde 1920.
Finalmente, la prueba más reciente y a mi modo de ver más veraz de la presencia de arpía en
Nicaragua proviene de un registro del año 1998 hecho por un grupo de estudiantes de Ecología
mientras colectaban datos de aves para su tesis de pregrado cerca de la confluencia del río Caño
Negro con el río Maíz en el Caribe. De este registro, ocurrido en el mes de marzo, hay un par de
fotografías. El hábitat donde estaba este individuo era de bosque de manglar de unos 25 m de altura.
Era un solo individuo y la hora era cerca de las 8:00 AM. Posiblemente, reales y nuevos esfuerzos
de investigación sean necesarios y urgentes. Con ello se debe certificar la presencia de esta especie
en el país, sobre todo por los cambios producidos en su hábitat, o por eventos naturales como el
huracán Juana en 1988, o por el avance de la frontera agrícola hacia el Caribe sur de Nicaragua. Lo
anterior se justifica hoy por los registros como el indicado al final de este escrito en el río Maíz en
1998; vale la pena un nuevo y verdadero esfuerzo.

11. REPORTE SOBRE EL ÁGUILA HARPÍA EN HONDURAS
a b b
SERGIO MIDENCE , SHERRY L. THORN , Y DAVID MEDINA
a b
PROARCA-APM, The Nature Conservancy - sjmidence@proarca.org; Departamento de
Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Las rapaces en Honduras han sido muy poco estudiadas. El único trabajo sobre este grupo fue
realizado en la Reserva de la Biosfera del Río Plátano entre 1996 y 1997 y publicado en 1998, con
el objetivo de estudiar los efectos de las prácticas agrícolas sobre la diversidad de rapaces.
Inventarios ornitológicos realizados en varios sectores del país, principalmente en los alrededores y
dentro de áreas protegidas, han dado como producto listados de rapaces observadas. Dentro de
dichos listados, los accipítridos y los falcónidos son los más observados; y entre los primeros, son
los gavilanes los de mayor ocurrencia en las listas. Los aguiluchos (Spizaetus tyrannus, S. ornatus y
Spizastur melanoleucus) y las águilas (Harpyhaliaetus solitarius, Morphnus guianensis y Harpia
harpija) han sido muy raramente mencionadas como individuos observados y escritos como tal en
los inventarios; regularmente se les menciona como especies de posible ocurrencia en el sitio. Los
dos primeros reportes de Águila Harpía, publicados en 1968, datan de finales de la década de 1950 e
inicios de la década de 1960, y mencionan la captura de un individuo en el valle de Aguán, en el
Departamento de Atlántida, y el avistamiento de un individuo en la región del Departamento de
17
Olancho. Los reportes recientes ocurrieron en la década de 1980, referidos a un individuo que fue
eliminado de un disparo en el Departamento de Yoro (1981), un individuos en cautiverio
proveniente del Departamento de El Paraíso (1984-85), y en la década recién pasada al haberse
fotografiado un individuo en la región cercana a la frontera con Nicaragua (mediados de la década).
Como en toda la región mesoamericana, los bosques de Honduras, principalmente el de hoja ancha,
se han reducido en su área geográfica de distribución debido al avance de la frontera agrícola,
iniciada con las ya conocidas actividades de roza y quema, y seguida por la actividad ganadera
ejecutada de forma extensiva, lo cual provocó que para el año 1996 se estimara en 108 mil hectáreas
la tasa de deforestación annual. La Secretaría de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y
Ambiente, y la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal, son las dos instituciones
gubernamentales que consideran dentro de sus quehaceres fundamentales la conservación de la
diversidad biológica del país, expresada de forma tácita en sus declaratorias de funciones. Los
gobiernos locales, o Municipalidades, también tienen un mandato general sobre los recursos
naturales dentro de su jurisdicción municipal. Al menos 5 organizaciones no gubernamentales con
radio de acción dentro del rango de distribución natural del águila consideran dentro de su misión
institucional la conservación de la fauna nacional.

12. EL ÁGUILA ARPÍA (Harpia harpyja) EN BELIZE, AMÉRICA CENTRAL
SHARON MATOLA
The Belize Zoo - belizezoo@btl.net
Aun cuando la documentación confiable de la ocurrencia de Águilas Arpías en Belice es escasa,

existen 5 registros confiables recientes confirmados que establecen su presencia dentro de Belice.
Información obtenida por el ornitólogo Lee Jones sugiere que los bosques actualmente no
modificados de Belice Sur, así como el bosque Chiquibul hacia el Norte, pueden proveer un hábitat
apropiado para sostener una población remanente de Águilas Arpías. Belice permanece más del
50% forestada, y este tramo de bosque está conectado a un tramo más grande dentro de Guatemala
y dentro de las lejanas extensiones de México Sur. Colectivamente, forman una región de bosque
tropical de 22,000.0 Km2, la región más grande de bosque al Norte de la cuenca Amazónica. Se
hace alusión al bosque Maya. Sin reservas, se puede decir que los remanentes de bosque en Belice
contienen especies de presa adecuadas para las necesidades dietéticas del Águila Arpía. Monos
aulladores, Alouatta pigra, Mono araña, Ateles geoffrogi, y Kinkajous, Potos flavus, están entre las
especies que se conoce que hacen una porción de la dieta del Águila Arpía. Estos pueden ser
encontrados a lo largo del bosque con el Venado Corzo, Mazama americana. Reptiles así como la
Iguana Verde, Iguana iguana, y varias especies de culebras, todos sirven para proveer un acerbo de
presas saludables para sostener este remanente de Águilas raras. Se compilaran los cinco
avistamientos junto con las amenazas actuales y recomendaciones para acciones que podrían
funcionar para asegurar el futuro de números remanentes de Águilas arpías en Belice, América
Central. Se incluye un mapa con la localización de los avistamientos.

13. ESTADO ACTUAL Y DISTRIBUCIÓN DEL ÁGUILA ARPÍA EN GUATEMALA
DAVID WHITACRE, ROBIN D. BJORK, OSCAR AGUIRRE B. MARCIAL CÓRDOVA A. Y
JUVENTINO LÓPEZ A.
The Peregrine Fund - dwhitacre@peregrinefund.org
Revisamos los registros históricos sobre el Águila Harpía en Guatemala, describimos 4 registros
recientes, todos autenticados con especimenes o fotografías, y describimos un supuesto anidamiento
reciente. El primer espécimen (cráneo y huesos largos) fue entregado a M. Arnold por un piloto de
helicóptero en mayo de 1983. Este fue colectado alrededor de la misma fecha, a 65 km al Noreste
de El Naranjo, al Noroeste de Petén. El espécimen está en el Museo del Condado de Los Ángeles.
18
El espécimen 2 (pata derecha y tarso, plumas de vuelo ) está en posesión de un residente de Santa
Elena, Flores, Petén. Esta persona estaba presente en un disparo accidental a esta águila (confundida
con un crácido) en 1983 ± 1 año, a 1-2 km al Este de El Naranjo, en el Noroeste del Petén.
Espécimen 3, armado, es una hembra adulta fotografiada en abril de 2000 por RDB y DFW en un
almacén en Santa Cruz, San Luis, Petén, a pocos kilómetros de Belice. El águila fue matada por un
lugareño en 1998 en Belice a 3 horas a pie de Santa Cruz. Espécimen 4 y nido 1, vimos la foto de
un Águila Harpía herido en cautiverio. En marzo de 2000 nuestro informante estaba cazando con un
compañero cerca de Nueva Armenia, Dolores, Petén. Ellos notaron un nido de palillos muy largos
en una Ceiba pentandra inmensa y vieron un aparente Águila Harpía adulto caminando a lo largo de
una rama, entonces voló. Luego, ese mismo día a 200 m del nido nuestro informante disparó a un
ave— Águila Harpía, el cual cayó con el ala rota. Después de sobrevivir por 3 días, el águila murió
y en la disección probó ser un macho. Siguientes observaciones sugieren que un polluelo podía
haber nacido. Visitamos el sitio del nido en septiembre de 2000. El árbol fue encontrado, pero no
había evidencia del nido. Después del disparo el bosque alrededor del nido ha sido derribado y
quemado para sembrar maíz. El árbol del nido se murió por quema y presumiblemente el nido se
quemó. Adicionalmente se han descrito recientes avistamientos sin evidencia física. Esos registros
indican que existe por lo menos una pequeña población de Águilas Harpías en Petén Oeste y en
adyacente Chiapas, y una población en el Oeste central de Belice y adyacentes partes de Guatemala.
Otras poblaciones remanentes bien pueden existir en otras localidades de Guatemala incluyendo
Alta Verapaz y departamentos de Huehuetenango.

14. ESTATUS Y DISTRIBUCIÓN ACTUAL DEL ÁGUILA HARPÍA EN MÉXICO
SERGIO H. AGUILAR- RODRÍGUEZ
ProNatura Veracruz - dendrortyx@infosel.net.mx
Revisé los últimos registros confiables del Águila Arpía en los Estados mejicanos de Veracruz,
Oaxaca y Chiapas,en la distribución más norte de su rango de distribución. El objetivo de este
trabajo es describir las causas de extinción de esta ave en México y determinar sitios de prioridad
para su estudio y conservación en el bosque de Lacandoa (Chiapas) y eventualmente en el bosque
de Chimalapas (Oaxaca). Discuto la extirpación del Águila Arpía donde todavía se mantienen
grandes expansiones de bosques en comparación con la persistencia de otros grandes depredadores
y especies dependientes del bosque. Debido al hecho de que la mayor parte del registros de
especimenes (vivos y muertos) proviene de cazadores, yo propongo que la captura por aldeanos
locales usando escopetas ha sido la causa principal y directa de la extinción.

15. REPRODUCCIÓN EN CAUTIVERIO DEL ÁGUILA ARPÍA: RESULTADOS DE THE
PEREGRINE FUND
CAL SANDFORT
The Peregrine Fund - csandfort@peregrinefund.org
En 1989 se obtuvieron las primeras Águilas Arpías (Harpia harpyja) para el Centro Mundial de
Aves Rapaces del Peregrine Fund. El primer polluelo se consiguió en 1995. Desde 1994 hasta el
2001 se incubaron 37 huevos, pero sólo 10 eclosionaron y 9 polluelos sobrevivieron. Las necropsias
de los embriones muertos indicaron una posible deficiencia de vitamina D3. A pesar de nuestros
esfuerzos, que incluyeron una combinación de incubación natural y artificial de los huevos,
eclosionar los huevos manualmente, suplementar la comida, fresca y congelada, con vitaminas, y
proveer un espectro completo de luz en las cámaras de cría, no pudimos mejorar la producción de
jóvenes. Pensamos que se necesitaba mantener a las aves en aviarios abiertos, con luz solar y en un
ambiente calido y húmedo. Para alcanzar este objetivo un centro de propagación de rapaces
neotropicales en Panamá. Las primeras águilas se trasladaron de Boise a Panamá en Octubre de
19
2000. Dos parejas más se trasladaron en Octubre de 2001. Las primeras águilas, que anteriormente
no estaban emparejadas, produjeron los primeros polluelos en (Enero) Febrero de 2002, sólo 14
meses después de ser reubicadas. Las otras dos parejas también produjeron jóvenes. Las Águilas
pusieron 10 huevos fértiles y 9 de ellos sobrevivieron. En Idaho se tenía que sacar a los embriones
de sus cáscaras porque no podían salir sin ayuda. En Panamá, los embriones salen del huevo sin
ayuda y los polluelos son saludables y vigorosos. Los intervalos de puestas entre huevos son más
cortos y el periodo de incubación se ha reducido por casi 4 días.

16. UNA HISTORIA DE REPRODUCCIÓN DE ÁGUILAS ARPÍAS EN EL ZOOLÓGICO
DE SAN DIEGO, EE.UU.
DAVID RIMLINGER
Zoological Society of San Diego - drimlinger@sandiegozoo.org
La experiencia del Zoológico de San Diego con Águilas Arpías (Harpia harpyja) se inicia a partir
de 1940 cuando se recibió un espécimen de México. Las Águilas Arpías estaban ausentes de la
colección desde 1945 hasta 1987 cuando un macho criado en cautiverio (nacido en 1985) se recibió
del Zoológico Tierpark de Berlín, Alemania. Este macho se apareó después con una hembra
silvestre capturada que se recibió ya adulta en 1991 del Zoológico de Cali, Colombia. El par se
alojó en un aviario construido con malla de alambre (5 cm x 10 cm), que media 23 m x 20 m x 10 m
de alto. Una plataforma para anidar estaba disponible en la parte posterior de la exhibición, ubicada
encima de una estructura de piedra artificial hueca junto a una puerta pequeña que se usaría para la
recuperación del huevo. Entre 1991 y 2002 pusieron un total de 10 huevos, nueve nacieron (o
salieron del cascarón) y siete fueron criados. El primer polluelo nació en 1992 y fue criado por los
padres hasta que se encontró muerto en el noveno día de haber nacido. Todos los subsecuentes
huevos fueron incubados artificialmente, después de 10 a 14 días de incubación parental. Un total
de ocho polluelos nacieron y siete se criaron usando un muñeco que asemejaba a un águila arpía
adulta. Los huevos fueron incubados a 98 F (36.7 C), con humedad relativa de 61-67%.

17. CRÍA PARA CONSERVACIÓN DEL LAS ÁGUILAS FILIPINAS: TRES DÉCADAS DE
RETOS E HITOS
DOMINGO O. TADENA, DENNIS I. SALVADOR Y JAYSON C. IBAÑEZ
The Philippine Eagle Foundation - phileagl@info.com.ph
El Águila Filipina es una de las rapaces diurnas más raras y amenazadas del planeta. Como parte de
un proyecto de conservación que intenta preservarlas, se inicio en 1977un programa de cría en
cautiverio, cuyo objetivo es el ayudar a las poblaciones salvajes al liberar individuos nacidos en
cautiverio en habitas vacíos. En este artículo, mencionamos las mayores limitantes que frenaron el
programa al principio, así como los hitos con técnicas de inseminación artificial y de apareamiento
natural que aumentaron el éxito reproductivo durante la última década. Otros aspectos de la
propagación, como el cuidado de los polluelos y técnicas de impronta, son también mencionados.
Nueve pollos, siete de los cuales fueron producidos en los últimos cuatro años, nacieron con éxito
gracias a los apareamientos naturales y la inseminación artificial. Debido a que la cría en cautividad
se puede más o menos predecir, se esta preparando la liberación de jóvenes águilas en una pequeña
isla. La persistencia, dedicación y continuas innovaciones por parte del equipo de conservación, así
como el continuo apoyo de socios y colaboradores, como el Peregrine Fund, han contribuido en
gran parte a este éxito.
20
18. CONDICIONES DE CAUTIVERIO EN VENEZUELA
a,b b
PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ Y EDUARDO ÁLVAREZ-CORDERO
a b
INPARQUES - albla@telcel.net.ve; EarthMatters
Desde el año 1998, sé esta ejecutando y desarrollando el “Proyecto de Cría y Reproducción”; cuyo
propósito es trabajar en el estudio, investigación y divulgación de la biología del Águila Harpía en
condiciones de cautiverio y su comparación con sus homólogos de vida silvestre. Dentro de los
países con mayor megadiversidad en el mundo se encuentra Venezuela, pero no escapamos de los
problemas ecológicos que afectan a otros países como lo es la destrucción progresiva de nuestra
biodiversidad. La perdida del hábitat, principalmente por grandes deforestaciones realizadas en
procura de desarrollos urbanos, mineros, agropecuarios, complejos hidroeléctricos, etc. Otro factor
es la cacería en todas sus categorías. Todas tienen un efecto perjudicial sobre la especie. Por tales
motivos en los últimos años los parques zoológicos, acuarios y afines, cumplen un rol muy
importante en la contribución para la conservación de la biodiversidad mundial teniendo como base
para su evolución, desarrollo y sustentabilidad los componente Conservación–Educación y
Conservación–Cría en Cautiverio. Debido al peligro inminente que presenta la megadiversidad del
mundo, la Unión Mundial para la Conservación (IUCN) propone la cría en cautiverio como
estrategia fundamental en pro de la conservación de muchas especies amenazadas.

19. REPRODUCCIÓN EN CAUTIVERIO DE AGUILA HARPÍA (Harpia harpyja) EN EL
PARQUE HISTÓRICO GUAYAQUIL, GUAYAQUIL, ECUADOR
a b
VIRGILIO BENAVIDES Y NANCY HILGERT
a b
Parque Histórico Guayaquil - virgilbenavides@yahoo.es; Fundación Oxigenna
Desde Junio de 2000 hasta el presente, se desarrollaron 3 ciclos reproductivos en el aviario de

harpías del Parque Histórico Guayaquil y el último culminó exitosamente el 6 de mayo del 2002
con el nacimiento de un aguilucho. El primer ciclo, cuya puesta se inició el 18 de diciembre del
2000 se extendió con una segunda puesta el 2 de abril del 2001, 6 semanas después de terminada la
primera incubación fallida. La anidación en el tercer ciclo fue de 58 días, luego de 6 semanas de
iniciada la cópula, a mediados de enero del 2002. Las dimensiones y el equipamiento del aviario, así
como la definición de los períodos del comportamiento reproductivo en cautiverio, son los aportes
de la meta alcanzada, la cual debe replicarse a partir de julio del 2002 con una nueva pareja de
águilas harpías. La reproducción en cautiverio y la aplicación de la Estrategia Nacional de
Conservación del Aguila Harpía, permitirá luego de 6 años iniciar la reintroducción de la especie en
sus ecosistemas naturales.

20. REPRODUCCIÓN Y MANEJO DEL HARPÍA EN CAUTIVERIO
ROBERTO AZEREDO
Crax - Sociedade de Pesquisa da Fauna Silvestre - jsimpson@terra.com.br
Crax inició el Proyecto Harpia en 1994 al obtener un macho. Tan sólo en diciembre de 1998 fue
formada la primera pareja. Otras harpías fueron enviadas al centro de investigación de Crax.
Resultados obtenidos: primera reproducción, postura de un huevo, nacimiento 10/05/99 (macho);
segunda reproducción, postura de dos huevos con intervalo de diez días, el primero infértil,
nacimiento 18/04/00 (macho); tercera reproducción, postura de un huevo, nacimiento 16/04/01
(macho); cuarta y quinta reproducción, postura de dos huevos con intervalo de doce días, primer
nacimiento 04/04/02 (hembra), segundo nacimiento 16/04/02 (macho). El segundo huevo fue
retirado después del nacimiento de la primera harpía para incubación artificial y cría manual. Todas
las harpías nacieron de una misma pareja, pero cuatro nuevas parejas están formadas. Resumen de
21
las principales informaciones obtenidas en el trabajo: La incubación natural fue hecha por la pareja,
principalmente por la hembra. El macho incubó algunas veces durante la noche. El período de
incubación en todos los nacimientos fue de 54 días. El surgimiento de las primeras plumas de los
pichones tuvo inicio, en general, en la séptima semana de vida. El primer vuelo ocurrió en general
con 150 días de vida. El peso promedio por día del alimento ofrecido a la pareja durante los
primeros seis meses de vida de los tres primeros pichones fue de 532 gramos. Fueron utilizados en
la alimentación várias espécies de animales, aves y mamiferos, ofrecidos enteros.

21. UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y MONITOREO DE LOS NIDOS DEL ÁGUILA ARPÍA
EN LA AMAZONÍA BRASILEÑA
TANIA M SANAIOTTI
INPA-CPEC - sanaiott@inpa.gov.br
Un intento de dibujar un mapa de sitios de la reproducción exitosa en la amazona brasileña ha sido

realizado desde 1999 como parte de un proyecto más grande (Gaviǎo-real). Esto involucra
cartografía y monitoreo de nidos activos y no-activos para determinar los árboles específicos, la
frecuencia de reuso y el éxito reproductivo. Entrevistas con pecadores, cazadores, investigadores y
guías turísticos son usados para obtener ubicaciones de nidos. Los nidos son visitados por
escaladores, quienes luego obtienen la posición geográfica con una unidad de GPS y verifican la
edad aproximada de los huevos o nidos. Hasta ahora, 8 nidos fueron localizados en el área 500km
alrededor de Manaus. La meta es de trazar un mapa con un nido por municipalidad para el estado de
Amazonas antes del 2004. De los 17 nidos localizados, tres fueron construidos en Ceiba, entre 20 y
27 m de altura. Otros árboles incluían Hymaneae, Cedrelinga, Virola y Bertholletia. Los nidos
fueron encontrados en suelos no inundables (tierra-firme) o en bosques inundados (igapó y várzea).
La distancia más pequeña entre nidos activos fue alrededor de 10 km. El periodo de anidamiento
entre diciembre/enero en Manaus y septiembre/octubre en el estado de Roraima. Los nidos fueron
encontrados en el mismo árbol en anidaciones consecutivas en dos ocasiones. Involucramos a las
personas de valles cercanos a los nidos como guardianes voluntarios, protegiendo el nido y los pollo
de cazadores. Charlas dadas en las escuelas, iglesias y reuniones en comunidades explican la meta
del proyecto, también entrevistas por radio, TV, revistas populares, y periódicos.

22. EL ÁGUILA ARPÍA (Harpia harpyja) EN LA COMUNIDAD NATIVA DE INFIERNO,
MADRE DE DIOS, PERÚ
RENZO P. PIANA
Rainforest Expeditions - isula@viabcp.com
A partir del año 1996, la investigación biológica del Águila Arpía (Harpia harpyja) se ha llevado a
cabo en la Comunidad Nativa de Infierno (CNI) localizada en el Río Tambopata, departamento de
Madre de Dios, Perú. Durante nuestro trabajo de campo fueron encontrados cinco nidos activos de
Águila Arpía. La distancia promedio entre estos nidos fue estimada en 7,4 km. De estos nidos
recolectamos 112 restos de presas. De éstos, 80 fueron identificados. Análisis basados en los restos
de presas muestran que las arpías depredaron por lo menos 15 especies de aves y mamíferos. 84%
de los restos de presas pertenecían a mamíferos. Los perezosos de dos uñas (Choloepus hoffmanni)
y perezosos de tres uñas (Bradypus variegatus) fueron las presas más abundantes consumidas por
las arpías, alcanzando casi un 31% de los restos de presas identificados. Se obtuvo información
sobre las características de las áreas de anidación y se encontró una relación entre el árbol de la
nuez del Brasil y la existencia de áreas de anidación de Águilas Arpías. Cuatro de cinco sitios de
anidación fueron localizados dentro de las bases de árboles de esta especie. El diámetro promedio
de los árboles de anidación fue de 139 cm (D.A.P.) La altura promedio de construcción de nidos fue
de 24.4 m. La participación de personas locales es considerada la base de este proyecto. En 1996,
22
como resultado del interés local en proteger las Águilas Arpías, la comunidad eligió al Águila Arpía
como su símbolo.

23. ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA HARPÍA
(Harpia harpyja) EN EL ECUADOR
a b
NANCY HILGERT Y VIRGILIO BENAVIDEZ
a b
Fundación Oxigenna - nhilgert@ambiente.gov.ec; Parque Histórico Guayaquil
Se ha realizado durante varios años el seguimiento del águila Harpía en el Ecuador, por ser esta una
especie vulnerable importante dentro de la diversidad biológica y cultural del país. Para la
formulación de la estrategia nacional que permitirá establecer y coordinar acciones entre todas las
organizaciones que puedan aportar con la conservación de la especie, se han contactado a expertos
nacionales e internacionales. En el presente trabajo se mostrarán actividades realizadas y propuestas
para la implementación de la estrategia; estas acciones están directamente relacionadas con la
investigación y monitoreo de los individuos en libertad, reproducción en cautiverio, tenencia de
animales como mascotas o deidades por las etnias locales, la necesidad de proteger los bosques
primarios y su biodiversidad para mantener el hábitat, los territorios de anidación y cacería, la
importancia de comenzar un programa de restauración de los bosques donde aún se encuentran
parejas viables tanto en la costa ecuatoriana como en la vertiente amazónica, la realización
actividades de gestión y educación ambiental con la comunidades rurales donde se encuentra la
especie, así como una campaña de difusión y sensibilización de la población a nivel nacional en el
Ecuador

24. PROPUESTA PARA UNA NUEVA DENOMINACIÓN DE CATEGORÍA EN LAS
HERRAMIENTAS QUE SE EMPLEAN EN CIERTAS ESPECIES COMO
ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN
RUTH MUÑÍZ LÓPEZ
Fundación Indio-Hilfe - harpyec@yahoo.com
Conocidos los términos “Especie Bandera”, “Especie Paraguas”, “Especie Bioindicadora”, etc.
Como herramientas para crear estrategias de conservación, se propone una nueva categoría en
relación a éstas. Se trata de especies que unifican el valor cultural y el biológico (sin dar más
importancia a una u otra de las partes), de forma que la desaparición de una especie en esta
categoría supondría una pérdida del Patrimonio Natural, e Histórico o Cultural al mismo tiempo. De
esta manera se incentiva el apoyo hacia su conservación por la gran pérdida que supondría una seña
tal de identidad. Así, a esta categoría de especies se las denominaría “Especie Integral o Nexo”
(“Nexus species”) porque integran o unen distintas partes de un todo. Como ejemplo se presenta al
Águila Harpía como “Especie Integral o Nexo”, para fortalecer los criterios que determinen sus
programas de conservación

25. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA CONDUCTA DE ANIDACIÓN DEL
ÁGUILA ARPÍA
NEIL RETTIG
Neil Rettig Productions, Inc. - nrettig@mwt.net
Desde octubre de 1988 a febrero de 1992 hemos conducido una búsqueda de sitios de anidación de
Águilas Arpías (Harpia harpyja) al Suroeste de Guyana. Ocho de nueve nidos fueron construidos
en árboles grandes de algodoncillo (Ceiba pentandra), árbol preferido por esta rapaz en la zona. Los
nidos estaban usualmente construidos en, o cerca de las bifurcaciones principales de las ramas del
23
árbol, y estaban ubicados en un rango de altura entre 28.3 y 38.4 m sobre el suelo. La elevación
varió desde los 105-243 msnm. Los récord de distancias mínimas entre sitios fue de 3.6 km y 3.7
km. Todos los nidos activos sólo tenían un polluelo. Se realizaron 670 h de observación en el nido
del arroyo Mora, y 30 h en el sitio Crash-watta. Restos de presas de seis nidos revelan que las
Águilas Arpías cazaron por los menos 18 especies de mamíferos, y tres especies de aves. Restos de
grandes presas fueron cargados al nido con larvas de moscas ya eclosionadas, indicando que la
captura fue dos o más días antes. El macho normalmente llevaba sólo la mitad posterior de la
mayoría de las presas, después de quitarle o arrancarle la piel y haber consumido la cabeza y el
torso. En el nido del arroyo Mora observamos en detalle cómo el Águila Arpía macho capturó la
mayoría de las presas durante los primeros 50 días después del nacimiento, y retornó al nido
aproximadamente una vez cada 2.5 días con presas. La hembra retornó nuevamente a cazar cuando
el polluelo tenía aproximadamente seis semanas de edad. Con ambos adultos en búsqueda de
alimento, el promedio de llegada con presas fue de una vez cada dos días. Se observó al macho
alimentar al polluelo; una de estas sesiones de alimentación tardo 1 h 22 min. La cría de la pareja
del arroyo Mora fue macho. Los períodos de ejercitación de las alas se realizaron entre los 105 y
144 días de edad, seguidos de un período de exploración a los largo de una rama en los últimos 41
días, y luego con aleteos. Durante el período exploratorio de ramas, el Arpía juvenil se desplazó
dentro del dosel del árbol-nido, algunas veces hasta 20 m del nido, para entonces regresar al nido.
El 26 de enero, aproximadamente a los 184 días de edad, el juvenil realizó un primer vuelo de más o
menos 12 m en el árbol-nido, y se observó volando fuera del dosel del árbol-nido el 12 de abril de
1992.

26. PROPUESTA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN STUDBOOK
INTERNACIONAL O REGIONAL DEL ÁGUILA HARPÍA
INPARQUES y EarthMatters- albla@telcel.net.ve
El Águila Harpía (Harpia harpyja) en la actualidad es una de las especies más amenazadas por la
intervención de bosques tropicales, la cacería indiscriminada, y él trafico ilegal, los cuales han
hecho que las poblaciones silvestres estén disminuyendo en forma drástica (Álvarez y Collopy,
1989; Álvarez et al,1996). Por tales motivos, la UICN la cataloga como Especie en Peligro
(Vulnerable), y se le ubica en el Apéndice I de CITES. Las razones expuestas anteriormente son lo
suficientemente valederas para utilizar los individuos existentes en cautiverio como recursos de
primer orden en la investigación de la especie, lo que ayudaría a generar información muy valiosa
sobre su biología, etología, biomedicina, genética, conservación y educación ambiental. El Águila
Harpía (Harpia harpyja) es una especie de difícil consecución y su mantenimiento en cautiverio es
muy delicado, situación comprobada fácilmente por el poco número de ejemplares en cautiverio
actualmente en diversos países del mundo. En muchos de estos países no se lleva un registro sobre
el número de individuos existentes en colecciones públicas y privadas, procedencia, planes
sanitarios, programas de reproducción, nacimientos, mortalidad, características generales de los
especímenes y adaptabilidad al cautiverio. Debido a este déficit de información es importante la
creación y aplicación de un Studbook con fundamento genético, utilizando el sistema “SPARKS”
de ISIS; con la intención de crear una línea directa de información para todas aquellas instituciones
involucradas en la Cría y Manejo del Águila Harpía en Cautiverio.
24
27. USO DE TECNOLOGÍA EN EL ESTUDIO DEL ÁGUILA HARPÍA (Harpia harpyja) Y
SU HÁBITAT
a b a a
EDUARDO ÁLVAREZ , DAVID H. ELLIS , PETER E. KÜNG Y GUSTAVO MARTÍNEZ
a b
Earthmatters.org - harpia@earthmatters.org; USGS Patuxent Wildlife Research Center
La tecnología de información y de sensores remotos son excelentes herramientas en la integración

de las distintas escalas de detalle aplicables al estudio de grandes rapaces en el Neotrópico con un
enfoque más amplio que los estudios locales. Desde 1989 nuestra investigación del Aguila Harpía
(Harpia harpyja) adaptó el Sistema Global de Posicionamiento (GPS) y la cartografía digital (SIG o
Sistema de Información Geográfica) para estudiar la distribución de nidos y para las mediciones de
la separación del hábitat entre parejas en reproducción. A partir de 1991 incorporamos el
seguimiento de ejemplares a largo plazo, combinando la radio-telemetría (señales VHS) y los
transmisores a satélites para definir los patrones de dispersión y uso de hábitat de las parejas y sus
crías. Basados en la actual disponibilidad de equipos y comunicación digitales relativamente
económicos, desarrollamos una red de logística y colaboradores que coordinan a distancia las
expediciones críticas de campo para optimizar el uso del recurso humano y los fondos disponibles.
La configuración y constante actualización de sistemas básicos y flexibles de computadoras,
programas y herramientas tecnológicas nos permite manejar y compartir una variedad de datos geo-
referenciados para visualizar y analizar a través de décadas la situación de individuos y de la
especie en su entorno local, regional y continental.

28. DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA Y ACTUAL DEL ÁGUILA HARPÍA (Harpia harpyja) EN
PANAMÁ
KARLA M. APARICIO
Sociedad Audubon de Panamá - info@panamaaudubon.org
Con el fin de establecer la distribución histórica y actual del Aguila Harpía en la República de
Panamá durante el siglo XX, se utilizó un Sistema de Información Geográfica (SIG) con el cual se
digitalizaron todos los registros disponibles (54) de la especie, la cobertura boscosa, el uso del
suelo, y los lugares poblados. Para el análisis de esta investigación, el siglo XX se subdividió en
cuatro periodos de tiempo, en donde para cada periodo se estimó el valor de cada variable
produciendo cuatro mapas digitales. A través del tiempo, más de la mitad de la cobertura boscosa
desapareció, las explotaciones agropecuarias se duplicaron (tan solo de 1950 a 1980) y continuaron
en aumento y la cantidad de lugares poblados también aumentaron a razón de 9 veces. La existencia
del Aguila Harpía está directamente relacionada con la situación socioeconómica del país. Es por
ello que la especie ha desaparecido de aquellas localidades donde la cobertura boscosa ha sido
transformada para otros usos, mientras que en otras localidades donde se ha mantenido la cobertura
boscosa, el Aguila Harpía a permanecido a través del tiempo.

29. AMENAZAS Y SOLUCIONES PARA LA CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA ARPÍA EN
PANAMÁ
ANGEL MUELA
Fondo Peregrino Panamá - amuela@fondoperegrino.org
Muchas de las grandes rapaces neotropicales, como las Águilas Arpías, han desaparecido de gran
parte de su distribución en centro América. The Peregrine Fund estableció un programa de
liberación de Águilas Arpías como un primer paso para entender por qué estas águilas están
desapareciendo. En 1998, cinco águilas criadas en cautiverio fueron liberadas en bosques
secundarios cerca de la cuenca del Canal de Panamá. Dos de esas águilas murieron a manos de
25
cazadores, una tercera murió de causas desconocidas, y las dos restantes fueron recapturadas y
puestas nuevamente en cautiverio. Esfuerzos para aumentar las poblaciones naturales de Águilas
Arpías en Panamá continúan a través de programas de investigación de poblaciones salvajes y en
cautiverio, de proyectos de cría en cautiverio y de liberación, y a través de educación ambiental en
aquellas comunidades que pudiesen potencialmente ser visitadas por un Águila Arpía. La
información que provenga de este trabajo de campo nos permitirá entender cuales son las
necesidades de hábitat mínimas que requieres estos pájaros para mantener poblaciones saludables.
La insuficiencia de hábitat adecuado, además de la persecución humana, parecen ser las causas
principales por las que estos grandes rapaces continúan desapareciendo. Programas de cooperación
con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, de Panamá y de otros países, han sido
cruciales para poder establecer áreas donde las águilas pudiesen ser liberadas. Además, se han
desarrollado acuerdos de trabajo con comunidades indígenas para involucrar grupos locales en
nuestro trabajo con poblaciones salvajes de Arpías, así como para crear capacidad local. Es
importante continuar desarrollando estrategias para aumentar la atención a la importancia de las
Águilas Arpías en el ecosistema, así como re-establecer poblaciones en áreas donde existieron
historicamente.

30. LA EDUCACIÓN COMO HERRAMIENTA DE APOYO PARA LOS ESFUERZOS DE
CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA ARPÍA
URSULA VALDEZ Y KATHIA HERRERA
Fondo Peregrino Panamá - ursvaldez@fondoperegrino.org
Al igual que otras aves rapaces Neotropicales, las Águilas Arpías están altamente amenazadas,
principalmente por su vulnerabilidad a los cambios del habitat y el impacto humano. Como parte de
nuestra estrategia de conservación del Águila Arpía en Panamá, desarrollamos un programa de
educación que usa esta especie como ícono para la conservación. Además pretendemos crear
conciencia en los panameños sobre la importancia de proteger al Águila Arpía y sus hábitats.
Durante los primeros meses del 2002, evaluamos el impacto relativo de actividades educativas que
desarrollamos en el 2001, y los resultados han servido para la planificación de futuras estrategias de
educación. Para dicha evaluación aplicamos una encuesta para identificar las necesidades de
educación ambiental en comunidades rurales de la Cuenca del Canal de Panamá. Obtuvimos
información sobre la percepción de las personas sobre las Águilas Arpías y las posibles razones por
las cuales éstas son eliminadas. De un total de 344 encuestados (ambos sexos, de 15-85 años),
encontramos que el nivel del conocimiento sobre las Águilas Arpías no está relacionado con el nivel
de educación formal alcanzado, y solamente un 21% de los encuestados escuchó hablar sobre las
águilas anteriormente. Sin embargo, después de recibir información básica o detallada sobre esta
especie, el 94.5% de las personas manifestaron actitudes favorables hacia el programa (3.8% no
tuvo interés y 1.7% no dieron respuesta). Después de la encuesta, el 77% de los encuestados
manifestó disposición para participar en programas futuros y además sugirió incrementar nuestros
esfuerzos en estas actividades de conservación. Con base en la información obtenida, hemos
diseñado una estrategia de educación ambiental que en la actualidad es implementada en diferentes
zonas de Panamá. Estamos convencidas que el éxito de nuestro programa integral de conservación
está relacionado directamente con actividades de educación ambiental permanente y de alta calidad,
y que además mantengan constante la motivación de las diferentes audiencias de interés.
26
31. ASPECTOS MÉDICOS DE ÁGUILAS ARPÍAS (Harpia harpyja) Y OTRAS RAPACES
EN CAUTIVERIO
PATRICK T. REDIG
The Raptor Center, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota - Redig001@umn.edu
El estado de conservación del Águila Arpía es considerado como Raro y la especie sufre diferentes
amenazas, principalmente perdida de hábitat y disminución de presas, pero también han sido
cazadas con armas de fuego debido a la creencia de que pueden atacar animales domésticos, niños
pequeños, etc. Además, sus nidos son destruidos y las crías vendidas ilegalmente a coleccionistas
privados. La caza, destrucción de nidos, y la persecución directa son factores importantes que
podrían afectar a los números de individuos de esta especie. Esta rareza y el interés en tener
programas de cría en cautividad para esta especie tan amenazada, así como mantener a esta ave en
cautiverio para programas de educación, requiere que biólogos y veterinarios trabajen juntos para
poder atender las demandas que esta águila tiene en cautiverio y en estado salvaje. Por otro lado,
biólogos, conservacionistas y veterinarios que trabajen en áreas boscosas junto a rehabilitadotes,
tienen la oportunidad de recibir pollos de Arpía y otras águilas. Un retorno exitoso de estos
individuos a la naturaleza o un manejo apropiado de poblaciones en cautiverio, requieren un buen
entendimiento de las necesidades específicas que estas rapaces tienen desde el primer encuentro.
Desafortunadamente, se ha publicado muy poca información sobre los aspectos médicos de Arpías
mantenidas en cautiverio y/o en centros de rehabilitación. Como es el caso en otras aves rapaces, las
Águilas Arpías son susceptibles a varios problemas de manejo, incluyendo pododermatitis,
Aspergilosis, Candida, parásitos, malas dietas (hipovitaminosis A, hiperparatiroidismo,
hipotiroidismo nutricional), enfermedades virales y bacterianas, etc. Para aquellos individuos
heridos en la naturaleza, fracturas, desordenes oculares, hambre y heridas pueden tener trágicas
consecuencias. El objetivo principal de esta charla es presentar aquella información clínica y
medica que este disponible y que trate de esta especie, de sus necesidades clínicas y de manejo,
procedimientos de emergencia, herramientas de diagnóstico y protocolos médicos. Así, el objetivo
es proveer a aquellos individuos que tratan con esta especie las herramientas para mejorar la
oportunidad de recuperación de aquellos individuos heridos, así como el bienestar y el éxito
reproductivo de aquellos individuos que estan en zoológicos o centros de cría. Por ultimo, se
propone una petición para crear una base de datos médica para esta águila y otras rapaces del
trópico.

32. MEZCLA GENÉTICA ENTRE ÁGUILAS ARPÍAS (Harpia harpyja) A TRAVÉS DE
CENTRO Y SUR AMÉRICA
ALEC R. LINDSAY* Y DAVID P. MINDELL
University of Michigan, Museum of Zoology and Department of Ecology and Evolutionary Biology -
arlindsa@umich.edu
* dirección actual: Department of Biology, Northern Michigan University
Las Águilas Arpías habitan los bosques tropicales de tierra baja desde el Sur de México hasta el
Centro-Sur de Brasil. Las poblaciones están declinando en algunas áreas aparentemente debido a la
destrucción del habitat y otras perturbaciones antropogénicas. Hemos evaluado niveles de
diferenciación genética y potencial estructura filogeográfica basada en 417 pares de bases de la
secuencia de región de control mitocondrial en una muestra de 19 especimenes de museos o
individuos cautivos. Análisis cladísticos anidados y exámenes de diferenciación de poblaciones no
revelaron una estructura filogeográfica obvia o subdivisión de poblaciones. Aunque este muestreo
inicial es limitado, el origen geográfico de los individuos de este estudio abarca mucha de la
distribución de la especie y muestras pequeñas son típicas en estudios de grandes depredadores con
densidades bajas y poblaciones en declive. Aparentemente, la mezcla genética entre aves de una
27
amplia región geográfica, como es reportado aquí, sugiere que no hay poblaciones muy
diferenciadas geográficamente y no base biológica para prevenir la liberación de aves criadas en
cautiverio desde una región a otras dentro del rango de la especie.

33. LIBERACIÓN EN LA NATURALEZA DE ÁGUILAS ARPÍAS NACIDAS EN
CAUTIVERIO
BILL HEINRICH, ALBERTO PALLERONI, Y ANGEL MUELA
The Peregrine Fund - bheinrich@peregrinefund.org
Usando técnicas modificadas para la liberación de Halcones Peregrinos, Águilas Calvas, y

Cóndores de California, ahora podemos liberar con éxito en la Naturaleza con el método de
“Hacking” Águilas Arpías criadas en cautiverio. Desde Enero a Octubre de 1998, cinco Águilas
Arpías criadas en cautiverio fueron liberadas en Panamá. Observaciones intensivas de las águilas
liberadas indicaron que éstas empezaron a cazar por si mismas entre los 12 y 15 meses de edad. Se
observaron cientos de intentos para capturar presas y se documentaron más de 140 capturas
exitosas. La mayoría de las especies capturadas fueron primates. Otras especies incluían saínos de
collar (Tayasu tajacu), zarigüeyas (Didelphidae), iguanas, cusumbís (Potos flavus), puerco espines
(Coendou), ñeques(Dasyprocta), gatosolos(Nasua), y tamarines (Saguinus). Tres de las águilas
fueron capturadas con éxito y re-localizadas en zonas alejadas del área de liberación, donde
continuaron capturando presas con éxito. La posibilidad de re-localizar Águilas Arpías del área de
liberación a zonas donde potencialmente podrían anidar tiene potencialmente implicaciones
positivas para reestablecer águilas en áreas donde solían existir. En el transcurso de 36 meses, dos
de las águilas fueron disparadas por cazadores, otra murió de causas desconocidas, y las otras dos
fueron recapturadas. Las liberaciones se detuvieron temporalmente hasta que un programa de
educación ambiental a nivel nacional fuese implementado y así reducir el riesgo de cacería por el
hombre.

34. INTEGRACIÓN CIENTÍFICA, Y CULTURAL EMBERÁ Y WOUNAAN, UNA
ESTRATEGIA PARA CONSERVAR EL ÁGUILA ARPÍA EN DARIÉN, PANAMÁ
RODOLFO MOSQUERA, HERNÁN FLACO Y JOSÉ VARGAS
Fondo Peregrino - Panamá - jvargas@fondoperegrino.org
Es poco el conocimiento ecológico y etológico que se tiene del águila arpía. Es una especie
sensitiva a la acción antropogénica, de crecimiento lento y que requiere monitoreo a largo plazo
para conocer más de su dinámica poblacional. Por otro lado, el águila arpía en la cultura Emberá y
Wounaan significa fortaleza, agilidad, destreza e inteligencia. Por ello, creemos que la integración
de conocimientos científicos y culturales, es la clave para consolidar estrategias realistas y efectivas
de conservación. Para iniciar este proceso, el Fondo Peregrino-Panamá, ha establecido convenios de
cooperación con sendas organizaciones tradicionales Emberá y Wounaan. De esta forma,
establecemos un “Programa de Conservación e Investigación”, enfocado al águila arpía. La
herramienta clave de este programa es el entrenamiento y formación de líderes locales en aspectos
de conservación. Con esta participación, hemos colectado datos de vegetación de cinco hábitat de
anidación de los 13 localizados hasta el momento. En educación ambiental, hemos impartido
charlas formales e informales dirigidas a niños y adultos en 15 de las 18 comunidades con las que
trabajamos. Aunque el programa esta en su etapa inicial, estamos convencidos de que los avances
que hemos dado son firmes y sólidos para lograr la conservación del águila arpía.
28
35. DESCRIPCIÓN DE LOS ASPECTOS ECOLÓGICOS DE GRANDES AVES DE PRESA
EN EL PARQUE NACIONAL HENRI PITTIER, VENEZUELA
ADRIÁN NAVEDA-RODRÍGUEZ
EarthMatters - adrian.naveda@cantv.net
Con el fin de conocer aspectos ecológicos de las grandes aves de presa del Parque Henri Pittier, se
describen un inventario, una caracterización de habitat y actividades de alimentación de
reproducción de las especies. Se hicieron observaciones semanales con la ayuda de unos
binoculares a través de diferentes formaciones de vegetación del parque. En aquellos en que sea
posibles y haciendo uso de equipo para escalar, los nidos fueron inspeccionados para recoger
información. Seis de las ochos especies, consideradas como grandes aves de presa Neotropicales,
fueron observadas en diferentes zonas: Harpia Harpyja y Herpyhaliaetus solitarius en bosques
semi-caducos, Spizaetus ornatus y Spizaetus tyrannus en bosques nublosos y bosques de galería,
Morphnus guianensis en bosques nublosos y Buteogallus urubitinga en bosques de galería; 91% de
las avistamientos fueron hechos en las áreas más húmedas del parque. Cuatro nidos de diferentes
especies fueron encontrados; en general son construidos en árboles emergentes (Familias
Bombacaceae y Moraceae), a una altura de 30 a 40 metros del suelo. Únicamente dos nidos
pertenecientes a Spizaetus ornatus y Buteogallus urubitinga estaban activos y el tiempo de crianza
sobre pasó diez y cuatro semanas, respectivamente. En la temporada de apareamiento, Spizaetus
ornatus se alimenta de aves pertenecientes a los género Pionus spp., y Psaricilius spp. y mamíferos
de los géneros Sciurus spp., Sigmodon spp., y Dasyprocta leporina; restos de reptiles no han sido
reportados en estudios desarrollados en América Central. Sin embargo, restos perteneciente a una
Iguana iguana fueron encontrados en el nido de esta especie. En el caso de Buteogallus urubitinga,
únicamente restos pertenecientes a cangrejos (Ocypodidae: Ucydes cordatus) fueron encontrados.
De acuerdo con estas observaciones, las águilas no son especies sociables; son menos planeadores
de distancias largas y de alturas; por estas razones, cuestiono las observaciones hechas por Shäfer y
Phelps (1954) y Fernández (1997b) relacionadas a estos comportamientos. Durante la revisión
semanal de nidos, los padres se notaron nerviosos, con fuertes vocalizaciones y haciendo vuelos
cerca del investigador, hasta el punto de atacarlo. Cuando los padres dejaron los nidos en las
primeras semanas, usualmente cubrían su polluelo con follaje que constantemente es traído al nido.
Los padres pasan la mayoría del día durmiendo, ocasionalmente pican hojas y ramas del nido. Los
polluelos responden a estímulos visuales desde el primer día de vida, de esta manera no comparto la
observación de Gilliard (1958) quien dice que los pollos son ciegos al nacer. Este grupo de aves esta
caracterizado por ser de hábitos solitarios. Su participación en un ecosistema es de gran
importancia, porque son grandes depredadores y sensores ecológicos. Ya que el material de
construcción de los nidos incluye ramas con frutas de diferentes especies, esto puede ser una
indicación de que estas aves son además dispersores de las especies botánicas que usan.

36. DESCRIPCIÓN DE NIDOS, HUEVOS, PICHONES Y ASPECTOS DE LA BIOLOGÍA
REPRODUCTIVA DEL GAVILÁN MUSLIRRUFO (Acciptier erythronemius) EN EL
SURESTE DE BRASIL
CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M. DE CARVALHO FILHO Y
GUSTAVO DINIZ M. CARVALHO
S.O.S. FALCONIFORMES-Research Center for Conservation of Neotropical Birds of Prey y PUC –
Minas Pós – Postgraduate Programme in Zoology - falconiformes@vsnet.com.br,
poliogaster@bol.com.br
Aunque la mayoría de los representantes Neotropicales del género Accipiter son comunes en los
bosques brasileños, la mayoría de los nidos de este género todavía no han sido descritos
apropiadamente. Seis de ocho especies conocidas, no tienen ninguna descripción del nido. Los
29
nidos de Accipiter erythonemius, particularmente, nunca han sido mencionados en literatura. Por
esta razón, aquí se oferce una descripción del nido de A. erythonemius con información adicional
sobre sus huevos, el comportamiento de adultos, pichones e inmaduros, para contribuir a un mejor
entendimiento de la especie. El Gavilán Muslirrufo es un Accipitrido de tamaño mediano (30cm),
“naturalmente tímido” lo cual hace difícil la observación de su comportamiento reproductivo.
Encontramos tres nidos de A. erythroneminus en el área de la Ciudad de Sete Lagoas, en el Estado
de Minas Gerais, Sureste de Brasil (19 21’15”S / 44 12’56”O). Hicimos observaciones durante los
meses de septiembre a noviembre de 1999, 2000 y 2001. Durante este periodo, la procreación y
reproducción de las especie en esta área fue observada cada año en diferentes árboles de la misma
especie, el “Copaíba” (Copaifera langsdorffii - Leguminosae, Caesalpinoidae). El nido semeja el
modelo de una canasta horquillada baja, hecha de corteza de madera simétrica que pude medir 12
cm de largo, sin ningún material de cubierta para la cámara de incubación. Esto es diferente de la
mayoría de sus congéneres Neotropicales. En cada puesta, fueron encontrados tres huevos de color
blanco con puntos chocolate oscuro borrosos, midiendo un promedio de 35.9mm x 28.5mm. Los
pichones nacieron con los ojos abiertos y plumaje en todo el cuerpo. Los ojos eran azul grisáceo
oscuro, cere y tarsos amarillos con gnatoteca negra. Los inmaduros dejaron el nido a los 30 días
después de nacer y se observaron siendo alimentados por sus padres un mes después de abandonar
el nido sugiriendo dependencia tardía de los padres, lo cual es similar en las rapaces de áreas
templadas. Las especies depredadas por la pareja de adultos fueron 100% aves, 61% fueron
passeriformes y 39% no-passeriformes. Su dieta consiste principalmente en las siguientes especies:
Tortolita (Columbina talpacoti), Arrocerito de Collar (Sporophila nigricollis) y Tángara Cayana
(Tangara cayana).

37. S.O.S FALCONIFORMES – CENTRO DE INVESTIGACIÓN, RECUPERACIÓN,
REPRODUCCIÓN Y CRÍA DE RAPACES NEOTROPICALES
CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO MENDES CARVALHO FILHO Y
GUSTAVO MENDES CARVALHO
El Centro de Investigación para la conservación de aves rapaces neotropicales (S.O.S.

FALCONIFORMES), fue creado en 1997 con la meta de estudiar poblaciones modificadas para
hacer un inventario de las especies, para desarrollar una clave de especies como indicadores de
cambios del ambiente, y colectar información de falconiformes, incluyendo los registros de
densidad de población y el tamaño de las áreas de ación. Deseamos también determinar el tamaño
óptimo del habitat requerido para la supervivencia de poblaciones de rapaces Neotropicales y
mejorar técnicas para la reproducción en cautiverio y fortalecimiento de las especies de interés. Las
especies provienen de órganos medioambientales competentes tales como, IBAMA’s, IEF’s
Guardia de parques, etc., En cuatro años de trabajo, S.O.S. FALCONIFORMES ha trabajado en el
fortalecimiento de aproximadamente 150 individuos, incluyendo: Rupornis magnirostris, Polyborus
plancus, Falco sparverius, Falco femoralis, Buteo albicaudatus y Geranoaetus melanoleucu. 40% de
estos fueron vistos en la naturaleza y monitoreados los últimos 4 meses. La investigación in situ, la
cual se esta desarrollando inlcuye: biología reproductiva, ecología de alimentación y el rango de las
especies: Zopilote Rey (Sarcohanphus papa), Milano cabecigrís (Leptodon cayanensis), Elanio
Maromero (Elanus leucurus), Small falcon (Accipiter erythronemius), Gavilán Bicolar (Accipter
bicolour), Busardo-negro (Buteogallus urubitinga), Águila coronada (Harpihaliaetus coronatus),
Aguililla ornada (Spizaetus ornatus), Caracara común (Milvago chimachima), Halcon de bosque
acollarado (Micrastur semitorquatus) entre otros. El proyecto piloto para la reproducción de
especies Neotropicales se encuentra en una fase inicial y ya cuenta con S. ornatus (n=1),
Leucopternis larcernulata (n=2), Harpihaliaetus coronatus (n=2), Buteo leucorrhous (n=1),
30
Harpagus diodon (n=2), Accipiter bicolor (n=2), Accipiter erythronemius (n=4), Buteo
albicaudatus (n=4) Geranoaetus melanoleucus (n=4), Micrastur semitorquatus (n=2), Falco
femoralis (n= 16) Glaucidium brasilianum (n=8), y otros. 40% ya están listos para reproducir este
año, el 50% en el 2003 y el 10% en el 2004. Esta llegando a ser conocido como un centro adjunto
relacionado a estudios de aves rapaces Neotropicales.

38. OBSERVACIONES DEL COMPARTIMIENTO DE ANIDACIÓN DEL ÁGUILA
CORONADA EN EL SURESTE DE BRASIL
CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M CARVALHO FILHO Y ANTONIO
CHAVES FILHO
El comportamiento de anidación de falconiformes Neotropicales amenazadas es poco conocido

estudios en ambientes naturales o alterados son llevados a cabo principalmente en biomes
amenazados, como las praderas. Las especies reportadas en este estudio viven en Cerrado, el cual es
el 6to más importante biome en biodiversidad del mundo. Nosotros presentamos tres observaciones
de comportamiento de anidamiento de Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) en el estado de
Minas Gerais, Brasil. La especie H. coronatus, popularmente conocida como Águila Coronada fue
descrita por primera vez cerca al Río Prata, Paraguay por Vieillot en 1817. Es una especie de campo
abierto que vive en gran parte de Sudamerica meridional. A pesar de su amplia distribución, está
amenazada de extinción en todas las áreas en donde se encuentra. Encontramos nuestro primer nido
en el noreste de Minas Gerais, en octubre 2001 y estaba en la parte inicial de la incubación. El nido
estaba a una altura de 20 metros, en medio de un árbol de Peroba (Aspidosperma polyneuron), en
una gran pradera. Los adultos vocalizaban y volaban en círculo alrededor del nido cuando
estábamos cerca de el. Otro nido fue encontrado en estado de incubación en una gran pradera; sin
embargo tenía una altura de sólo 14 metros y estaba en una árbol de Copaiba (Copaifera
langsdorffii-Leguminosae, Caesalpinoidae). El tercer y último fue observado en Grandes Sertões en
el Parque Estatal Veredas, en el extremo del noroeste de Minas Gerais, en el borde de un sendero a
una altura de 18 metros. El árbol esta siendo identificado. Los pichones estaban en la fase final de
desarrollo (inmaduros) pero ya volaban. A través de nuevas observaciones del comportamiento de
nidos del H. coronatus nosotros podemos incrementar nuestro conocimiento de su biología y
ecología; esta información será vital en la conservación de esta especie.

39. REHABILITACIÓN Y MONITOREO POR SATÉLITE DE ÁGUILAS HARPÍAS
REINTRODUCIDAS EN EL PARQUE NACIONAL PARAMILLO, COLOMBIA
a b b
CÉSAR MÁRQUEZ REYES , EDUARDO ÁLVAREZ-CORDERO Y PETER KÜNG
a b
Instituto Alexander von Humboldt - rapaces@andinet.com; Earthmatters
En el Centro de Aves Rapaces de Villeta, Cundinamarca, iniciamos un proceso de rehabilitación de

dos Águilas Harpías (Harpia harpyja) confiscadas por las autoridades ambientales regionales en el
Departamento de Córdoba en Colombia. Un macho adulto (con una fractura en un tarso y con 18
perdigones de dos distintos calibres) y una hembra juvenil de menos de un año de edad, fueron
manejados bajo un estricto régimen de rehabilitación para luego ser reintroducidas en el Parque
Nacional Paramillo en el norte de Colombia. Ambos ejemplares fueron dotados para su seguimiento
de un arnés combinando transmisores de telemetría local y satelital. Elaboramos un mapa digital
(sistema de información geográfica) para manejar la información obtenida en los primeros meses
por el sistema Argos sobre la dispersión de las águilas desde el sitio de la liberación. Esta
31
investigación representa la primera reintroducción experimental exitosa de esta especie en
Latinoamérica.
40. DESCRIPCIÓN DEL NIDO Y HUEVOS DEL GAVILÁN BARRETEADO (Leucopternis
princeps)
a b
JULIO E. SÁNCHEZ Y CÉSAR SÁNCHEZ-M.
a b
Museo Nacional de Costa Rica - jesornis@racsa.co.cr; Escuela de Biología. Universidad de
Costa Rica - harpyhaliaetus@yahoo.com
El primer nido y huevos del Gavilán Barreteado (Leucopternis princeps) son descritos, incluyendo
información sobre el comportamiento de crianza. El nido fue construido en una cavidad en una
pared a 6.5 m del suelo. Era una plataforma de 77 cm largo por 58 cm de ancho, la altura máxima
fue de 34 cm y la cámara interior tenía 11cm de profundidad. Estaba constituido de ramas secas y
verdes. Este mismo lugar de anidación fue usado por tres años consecutivos (1998-2000). Sólo un
huevo fue visto en el nido, era blanco, la forma era ovalada, midiendo 65mm de largo y 46 mm de
ancho. El pichón pasó por dos mudas en cuatro semanas, un plumaje blanco primero, el cual dió
lugar a un plumaje similar de un adulto, pero con cabeza, pecho y espalda negruzcos. Un pichón fue
observado en cada uno de los dos años previos.

41. IMPORTANCIA DE LOS BOSQUES DEL ÁREA DEL CANAL, EN PARTICULAR LOS
DEL ÁREA PROTEGIDA SAN LORENZO, PARA LA CONSERVACIÓN DE AVES
RAPACES, PANAMÁ
CHARLOTTE ELTON Y DANIEL HOLNESS
Centro de Estudios y Acción Social Panameño - coord@sanlorenzo.org.pa
Los bosques del área del Canal son imprescindibles para la conservación de las aves rapaces. En la
antigua Zona del Canal está el Área Protegida San Lorenzo, que posee 12 diferentes tipos de
bosques y es un eslabón clave del Corredor Biológico Mesoamericano y del corredor boscoso
interoceánico. El Área es reconocida por BirdLife Internacional y la Sociedad Audubon de Panamá
como “Área de Importancia para Aves”, donde se han reportado 450 especies de aves, 134 de ellas
migratorias. Estudios realizados en la zona Sur cercana a las comunidades de la zona de
amortiguamiento, demuestran el valor del sitio para aves como: Gavilán Plomizo (Leucopteris
plumbea), Águila Crestada (Morphnus guianensis), entre otros. Utilizado como sitio de
entrenamiento en selva por el Ejército de Estados Unidos, el área se revierte a Panamá en 1999,
iniciándose la conversión al uso civil tomando en cuenta las presiones externas de desarrollo
incompatibles con la biodiversidad. El Proyecto “San Lorenzo: Protección Efectiva con
Participación Comunitaria” del CEASPA con el apoyo del GEF ha trabajado con las comunidades
en la conservación de la avifauna, y en la producción sostenible y amigable con aves.

42. UN MODELO EMERGENTE QUE INTEGRA TECNOLOGÍA EN LA
CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA ARPÍA
a b a c
EDUARDO ÁLVAREZ , DAVID H. ELLIS , PETER E. KÜNG , KARLA APARICIO Y CÉSAR
d
MÁRQUEZ
a b c
Earthmatters - harpia@earthmatters.org; USGS Patuxent Wildlife Research Center; Sociedad
d
Audubon de Panamá; Instituto Alexander von Humboldt, Colombia
Un esfuerzo internacional para conservar el Aguila Arpia (Harpia Harpyja) integra a individuos,
profesionales, e instituciones en una colaboración abierta, creativa e interdisciplinaria. El modelo
emergente combina observaciones convencionales de la historia natural con un amplio espectro de
tecnológá de información y herramientas de localización remota con múltiples niveles de
participación (políticos, científicos, biológicos, socio-cultural). Amplias escalas temporales y
32
espaciales variaron desde localizar los primeros nidos activos en Venezuela y Panamá, a llevar a
cabo encuestas regionales en estos dos países y en Perú; desde documentar un ciclo de anidamiento
hasta monitorear los polluelos por más de 4 años hasta su madurez; desde rescatar águilas en
cautiverio hasta que fueron rehabilitadas y reintroducidas en Colombia. El intercambio de
información con gente local ha sido la forma más practica de encontrar nidos de esta gran pero
discreta rapaz Neotropical. Aplicaciones en base a satélites (Sistema de Posicionamiento Global)
han demostrado ser invaluables al hacer por vez primera los mapas de distribución de parejas
reproductivas, y para el seguimiento a largo plazo de águilas jóvenes y adultas (telemetría ARGOS).
Un Sistema de Información Geográfica (SIG) sirvió para unir vistas detalladas y regionales de la
distribución de la especie y de la invasión humana de su hábitat. Estas aproximaciones y
herramientas son valiosas para diseñar y evaluar alternativas de conservación prácticas para las
políticas actuales de manejo de flora y fauna.

43. BIOLOGÍA REPRODUCTIVA DEL GAVILÁN CABECIGRÍS AL SURESTE DE
BRASIL
EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO FILHO, GUSTAVO DINIZ MENDES DE CARVALHO Y
EDUARDO ALENCAR CARVALHO
S.O.S. FALCONIFORMES Associação de Pesquisas para a Conservação de Aves de Rapina
Neotropicais - falconiformes@vsnet.com.br
El Gavilán Cabecigris (Leptodon cayanensis) se distribuye desde el Sur Tamaulipas y Oaxaca

(México) Sur al Oeste de Ecuador, la Amazonia, Guianas y Trinidad, y desde allí, gran parte de
América del Sur hasta el Norte de Agentina. Mide 46-54cm, pesando 416-605g. Estudiamos la
biología reproductiva del Gavilán Cabecigris entre julio de 1999 y septiembre del 2001 en dos sitios
diferentes, registrando información sobre nidos, huevos, crecimiento y comportamientno de
pichones. El primer sitio estaba localizado en Sete Lagoas - MG (19º 21’S, 44º 12’O). La región se
caracteriza por un mosaico de sabanas (“cerrado”) y fragmentos de bosques alterados por haciendas
extensas. El segundo sitio se localiza en Belo Horizonte - MG (20º 02’S, 43º 59’O), en un área de
transición de mosaico de sabana, bosques de galería y “campos rupestres”. Se monitorearon tres
nidos, dos en la primera ubicación y en el mismo árbol (pero en años diferentes) aparentemente
pertenecientes a la misma pareja reproductiva, y uno en el último. Las aves reaccionaron a la
cercanía de los observadores vocalizando fuertemente. Usamos equipos para llegar a los nidos,
midiendo los huevos y nidos con calibradores y cintas de medir. Los nidos estaban hechos con
ramitas, semejándose un nido horquillado poco profundo y a 15 m sobre el suelo. El promedio de
dimensiones (cm) fue 39.5 x 39.5, siendo la cámara del nido de 21.5 X 22.5, 7.75 de profundidad y
13.9 de alto, sugiriendo que el nido es relativamente chico comparado con los nidos de otros
especies de un tamaño similar. La nidada era siempre de dos huevos, los cuales tenían manchas
chocolate (más en sus bases) y medían un promedio de 51,47 mm x 40,75 mm. Las crías eran de
color blanco hueso con las patas y el cere amarillo intenso y una mancha superciliar negra. Los
pichones tenían el pecho blanco y barreteado de negro. Las patas y el cere se mantienen amarillos.
El éxito de nidos fue de 33.3%. Los gavilanes fueron vistos alimentando sólo de serpientes traídas
al nido para alimentar a los juveniles. Los alimentos eran traídos al nido durante la mañana por el
macho y en la tarde por ambos padres.

44. BIOLOGÍA REPRODUCTIVA DEL GALLOTE REAL AL SURESTE DE BRASIL
EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO FILHO, GIANCARLO ZORZIN Y GUSTAV V. A.
SPECHT
S.O.S. FALCONIFORMES- Research Center for the Conservation of Neotropical Birds of Prey -
falconiformes@vsnet.com.br
33
La etología de los Catartidos, principalmente la ecología reproductiva de los Catartidos
Neotropicales es limitada y poco estudiada. De las cinco especies que existen en Brasil, dos de ellas
carecen de información descriptiva de nidos y una solo tiene información anecdotica. El Gallinazo
Rey (Sarcoramphus papa) es uno de los Catartidos más grandes en tamaño. Habita bosques y áreas
arbustivas tropicales, extendiéndose desde Méjico hasta el Norte de Argentina. Este estudio
proporciona información adicional a cerca de nidos, huevos, desarrollo de anidación y aspectos del
comportamiento de Gallinazos Rey adultos para comprender mejor la especie. El estudio fue
conducido en la reserva privada Finca Cauáia, localizada en Matozinhos, en el estado de Minas
Gerais. La región esta dentro del área ambiental protegida de APA CARSTE de Lagoa Santa/Minas
Gerais. La fitografia dominante, esta caracterizada por plantaciones y pastizales, conservando
elementos arbustivos. La altitud varía desde los 600 a 650 msnm. El nido fue localizado el 27 de
Octubre de 2001 en una roca calcárea que forma un risco de 70 m de altura. Para descender al nido
fue necesario utilizar equipo de alpinismo. El nido estaba situado en un borde de una grieta, y tenia
un huevo en el suelo arreglado con algunas ramas, grava y plumas. El huevo era blanco, con
medidas de 95,6 x 63,6 mm de largo y ancho respectivamente, con un peso de 191g cuando a éste le
faltaban 12 días para salir del cascarón. El polluelo nació la mañana de 23 de noviembre de 2001.
Su longitud total al nacer fue de 13,9 cm. Ambos adultos emitían sonidos fuertes, entrando y
saliendo del nido. Los ojos del polluelo estaban cerrados, y su piel y pies eran de color rosa; la
cabeza era la rosa con la parte ocular negro y plumones blancos. Después de 15 días de nacido, el
polluelo midió 31,5 cm de longitud y pesó 650 g. Los patrones de coloración de las plumas eran
blanco. Su cabeza y buche eran negros. El comportamiento de anidación que presenciamos fue de
estrés, y lo expresaba graznando y regurgitando, lo que sugería un comportamiento de defensa por
alguna amenaza. Después de un mes de haber nacido, el pichón era muy agresivo y golpeaba
fuertemente con sus pies y atacaba con el pico. Las plumas de piernas y alas empezaron a crecer
después de 41 días, la cola a los 60 días, y por último el cuerpo. Durante el último mes de anidación
tuvo buen desarrollo y se puso muy pesado, con más de 3 kg, haciendo difícil su manipulación.
Salio del nido aproximadamente a los 130 días; para entonces su plumaje era gris oscuro y negro.
Durante todo el estudio se observó que no había presencia nocturna de los adultos en el nido. Los
adultos se observaron la mayoría de las veces, alrededor de 10:00 horas; no se observaron en parte
de la tarde.

45. NOTAS SOBRE LA MIGRACIÓN DE RAPACES EN LA COSTA DE CHIAPAS,
MÉXICO, Y ESTRATEGIAS PARA SU CONSERVACIÓN
EFRAÍN CASTILLEJOS-CASTELLANOS
Pronatura Chiapas - chimbomm@yahoo.com
Observaciones hechas en Abril del 2002, durante solo 10 días de prospección en Tonalá, localidad
situada en la Planicie Costera de Chiapas, sugieren la existencia una importante ruta migratoria de
rapaces durante la primavera: Cathartes aura Gallote cabecirrojo (33,417), Pandion haliaetus
Águila Pescadora (5), Chondrohierax uncinatus Milano Piquiganchudo (1), Accipiter cooperii
Gavilán de Cooper (11), Buteo platypterus Busardo Aliancho (36), Buteo swainsoni Busardo
Chapulinero (4103), Buteo albonotatus Busardo Aura (2), Buteo jamaicensis Busardo Colirrojo (1),
Falco sparverius Cernícalo Americano (24), Falco columbarius Merlin (1), Falco peregrinus
Halcón Peregrino (6), No identificado (373), TOTAL (37980). Aunque existen observaciones
previas (Tilly,1992), se desconoce la magnitud de la migración de rapaces. Las rutas migratorias de
rapaces se convierten en importantes sitios no solo para la observación del fenómeno, si no como
importantes sitios para la conservación del habitat, ya que a su paso utilizan el habitat para percha,
refugio e incluso forrajeo. Pronatura planea establecer un observatorio para estimar la magnitud de
la migración en la Costa de Chiapas, determinar los habitats que las rapaces utilizan, identificar
áreas susceptibles de conservación y establecer convenios con propietarios y gobiernos locales, para
34
realizar acciones que conserven el habitat de las rapaces migratorias a través de mecanismos legales
de conservación de tierras privadas.
46. DATOS PRELIMINARES DE LA REPRODUCCIÓN Y LA DIETA DE Micrastur
semitorquatus EN CASAS RURALES, SETE LAGOAS, MINAS GERAIS, BRASIL
GUSTAVO DINIZ MENDES DE CARVALHO, EDUARDO PIO MENDEZ DE CARVALHO FILHO Y
CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO
S.O.S. FALCONIFORMES – Research Center for the Conservation of Neotropical Birds of Prey -
falconiformes@vsnet.com.br
El comportamiento de reproducción y alimentación del Halcón Montés Collarejo (Micrastur

semitorquatus) es muy poco conocido en Sureste de Brasil, especialmente en las áreas alteradas por
la actividad humana. Este escrito señala información sobre la dieta y datos sobre la reproducción en
áreas con modificaciones antropogénicas. Nuestras investigaciones sobre el Micrastur
semitorquatus comenzaron en 1999, cuando se encontró el primer nido. Para completar este trabajo,
dos nidos más fueron encontrados en el año 2000. De los tres nidos investigados, sólo uno de ellos
fue encontrado en condiciones normales, dentro de una cavidad formada por erosión y los otros dos
fueron encontrados en casas rurales. Uno estaba hecho adentro del baño de una casa abandonada y
el otro estaba cerca de un corral poco usado, adentro de un cuarto de almacen de suministros. En
estos dos nidos se pudo notar que los huevos fueron puestos en el suelo, sin ningún tipo de forraje.
En relación a las presas encontradas en los nidos, se pudo notar que en los tres nidos más del 60%
eran aves, como el Búho Terrestre (Athene cunicularia) y la Gallineta de Bosque Cuelligrís
(Aramides cajanea), y alrededor de 25% eran mamíferos, incluyendo armadillos (Tolypeutes
tricinctus) y ratas (Proechimys (Trynomys) sp). También fueron encontradas en los nidos algunos
reptiles que representó alrededor del 15% de las presas encontradas, como la lagartija (Ameiva
ameiva) y una culebra que no fue identificada debido al avanzado estado de descomposición.

47. HACIA UNA RESOLUCIÓN DE RELACIONES EN LOS GÉNEROS DE Accipitridae:
UNA FILOGENIA PRELIMINAR BASADA EN ADN MITOCONDRIAL
HEATHER LERNER Y DAVID MINDELL
The University of Michigan Depeartment of Ecology and Evolutionary Biology and Museum of
Zoology - larsonh@umich.edu
Las relaciones filogenéticas en el taxón de Accipitridae siguen siendo pobremente entendidas. El

estilo de vida de depredación compartido por gavilanes y águilas complica el uso de caracteres
morfológiocs para análisis filogenéticos. Presentamos un análisis prelimar de un pequeño grupo de
varios géneros de Accipitridos, incluyendo especies representativas de Geranospiza, Harpia, Buteo,
Spizaetus, Aquila, Leucopternis, Asturina, y Gyps, basado en dos genes mitocondriales (ND2 y
COI). Los resultados fueron analizados usando técnicas de máxima verosimilitud y parsimonia. Un
claro entendimiento de las relaciones filogeneticas entre y dentro de taxa de Accipitridae puede
ayudar a informar en planes de conservación.

48. ECOLOGÍA DE FORRAJEO DE SUBADULTOS DE ÁGUILA ARPÍA
JANEENE TOUCHTON, ALBERTO PALLERONI Y YU-CHENG HSU
Fondo Peregrino Panamá - touchtonj@eudoramail.com
Un Águila Harpía un macho y una hembra (Harpia harpyja), ambos subadultos criados en
cautiverio y reintroducidos, fueron observados en la Isla Barro Colorado (BCI), Panamá, por 89 y
205 días respectivamente. El macho capturó 25 individuos de 9 diferentes especies de mamíferos y
la hembra capturó 46 individuos de 8 diferentes mamíferos y una especie de reptil durante el
periodo de observación. 52% de las capturas por el macho fue de perezoso de dos dedos (Choloepus
35
hoffmanni) y de tres dedos (Bradypus variegatus). 54% de las capturas por la hembra fueron
perezosos. En promedio el macho realizó una captura cada 3.6 días con un promedio diario de
consumo de 812g. Se observó al águila hembra capturar presas arbóreas solitarias más
significativamente durante el verano y la estación seca. Fue observada también capturar presas
arbóreas sociables significativamente más durante tiempo nublado y la estación húmeda.

49. ESTRATEGIAS DE CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA ARPÍA A PARTIR DEL
ENTRENAMIENTOS DE PARABIÓLOGOS EN DARIÉN, PANAMÁ
JOSÉ VARGAS
Fondo Peregrino Panamá - jvargas@fondoperegrino.org
En Panamá, Darién es la provincia que actualmente posee un número mayor de parejas de águilas
arpías en estado silvestre. No obstante, el conocimiento de la dinámica de población, etológico y
cultural que se tiene de esta especie es escaso. A partir de estas premisas, el Fondo Peregrino-
Panamá establece en cooperación con las autoridades indígenas Emberá y Wounaan, un Programa
de Conservación e Investigación de aves rapaces, con especial énfasis en el águila arpía. El objetivo
principal de este lazo de cooperación, es crear líderes indígenas que fomenten la conservación del
águila arpía, a partir de su integración directa en el proceso de investigación y educación ambiental.
Estamos entrenando a siete “parabiólogos”, invirtiendo 150 h mensuales, y trabajando con 17
comunidades indígenas. Hemos impartido charlas formales e informales en 15 comunidades,
llevando el mensaje de conservación a más de 1500 indígenas. Por otro lado, hemos colectado datos
de la vegetación de cinco hábitats de anidación de águilas arpías. Es notorio, que el entrenamiento
de los parabiólogos esta marcando pautas positivas, creando mayor entusiasmo y participación en
las comunidades. Es por ello, que convencidos que la integración que estamos logrando actualmente
entre el conocimiento científico y tradicional, es la clave para alcanzar la conservación de esta
especie.

50. PROYECTO DE CONSERVACIÓN DEL ÁGUILA CORONADA Y ECOLOGÍA DE
RAPACES EN EL CERRADO BRASILEÑO
LEANDRO BAUMGARTEN
Graduate Ecology Program - University of Campinas (UNICAMP) - lbaumgar@uol.com.br
El Proyecto de Águila Coronada tiene como finalidad colectar información sobre la ecología de
aves de presa que ayude a conservar a estas especies en los hábitats donde viven. El sitios de estudio
del proyecto está ubicado en el Parque Nacional Emas (PNE), sus alrededores y las áreas del
Proyecto del Corredor Cerrado-Pantanal (Conservación Internacional) en Goiás, y los estadps de
Mato Grosso, y Mato Grosso do Sul. El parque es una de las áreas de reservas más grandes dentro
del bioma del Cerrado, y juega un papel importante en la conservación de los pastizales del
Cerrado. No obstante, PNE esta bajo gran presión debido a la agricultura las actividades en las
haciendas de ganado en las afueras. El proyecto ha sido conducido desde 1996 y ya se acumuló
6,000 registros de 24 especies de rapaces. Más aún, se ha coleccionado una gran cantidad de
información sobre la biología reproductiva de varias especies. Otro trabajo que está en marcha es un
estudio para tratar de establecer patrones de dinámica de población de presas y de esta manera
comprender como éstas influyen en las poblaciones de las aves de presa. Finalmente, se ha
conducido un estudio específico sobre el Águila Coronada (Harpyahaliaetus coronatus), una
especie en peligro, para compilar datos ecológicos que ayudarían a preservar esta rapaz en el bioma.
36
51. ASOCIACIONES DE HABITAT DE BÚHO EN SELVA NEOTROPICAL
a b
PAULA L. ENRÍQUEZ Y JOSÉ LUIS RANGEL-SALAZAR
a
Animal Science Department, UBC, y Departamento de Ecología y Sistemática Terrestre, El
b
Colegio de la Frontera Sur, México - plenriqu@interchange.ubc.ca; Department of Forest
Sciences, UBC, y Departamento de Ecología y Sistemática Terrestre, El Colegio de la Frontera
Sur, México
El comprender las relaciones entre organismos y sus habitats es importante para conocer procesos y
modelos en ecosistemas. El conocer los requerimientos de habitats de las especies de buhos es una
gran meta para manejarlas y conservarlas. Hemos analizado la asociación de habitat de cinco
lechuzas, (Lechucita Vermiculada, Búho Penachudo, Búho de Anteojos, Lechuza Café, y Lechuza
Blanco y Negro) en un bosque tropical, la reserva Biológica” La Selva” Costa Rica, e identificado
variables de hábitat correlacionadas a su abundancia. Todos los habitats en La Selva fueron usados
por casi todas las especies de buhos, excepto el área de estudio de bosque que fue menos usado que
lo disponible. El habitat más usado por las especies de lechuza fue la plantación abandonada de
Cacao. La abundancia de buhos varia de acuerdo con algunas características de habitats tales como
la edad del bosque, altura de la vegetación, cantidad de escombros leñosos y la distancia a las
viviendas de La Selva. Nuestros resultados sugieren que bosques en recuperación son importantes
para las especies de búhos de La Selva.

52. DISTRIBUCIÓN TAXONÓMICA DE ESFUERZO DE MUESTREO PARA EL
ESTUDIO DE LECHUZAS TROPICALES
a b c
JOSE LUIS RANGEL-SALAZAR , PAULA L. ENRIQUEZ ROCHA , Y PETER MARSHALL
a
Department of Forest Sciences, UBC, y Departamento de Ecología y Sistemática Terrestre, El
b
Colegio de la Frontera Sur, México; Animal Science Department, UBC, y Departamento de
Ecología y Sistemática Terrestre, El Colegio de la Frontera Sur, México -
c
penrique@sclc.ecosur.mx; Animal Science Department, UBC
Las especies de búhos son difíciles de estudiar principalmente debido a su comportamiento

nocturno. Estamos proponiendo un acercamiento de muestreo para estudiar las densidades de los
búhos que combina la reproducción de llamadas con ubicación taxonómica del esfuerzo de
muestreo basada en el tamaño estimado de sus territorios. Para las comunidades de búhos en la
Estación Biológica La Selva, Costa Rica, estimamos una longitud de transectos (2.750 Km.) basada
en el tamaño estimado de los territorios de especies de búhos más grandes (Búho de Anteojos:
Pulsatrix perspicillata) con el número y distancia entre estaciones que reproducían las llamadas a lo
largo de un transecto basado en las especies de búhos mas pequeñas (Mochuelo Centroamericano:
Glaucidium griceiceps). El número de estaciones para reproducir llamadas en tres transectos fue de
1 a 16 de las especies más grandes a las más pequeñas, y la distancia entre estaciones era de 275m.
Un mejor entendimiento de la ecología de comportamiento de búhos tropicales podría ayudar a
mejorar este diseño y reducir fuentes potenciales de error.

53. ESTUDIO PRELIMINAR DE PARÁMETROS HEMATOLÓGICOS Y QUÍMICA
SANGUÍNEA EN ÁGUILA HARPÍA (Harpia harpyja)
INPARQUES y EarthMatters - albla@telcel.net.ve
Objetivos: Establecer un protocolo para la recolección de muestras de sangre del Águila Harpía
(Harpia harpyja) para estudios hematológicos, metabólicos y de química sanguínea; así como
demostrar los elementos formes que la conforman, todo con la finalidad de unificar criterios sobre
37
los valores reales de estos elementos conseguidos en esta especie. Materiales y Métodos: Las
muestras fueron obtenidas de 12 individuos clínicamente sanos, 6 de ellos en cautiverio en
zoológicos y los restante en vida silvestre. Las muestras sanguíneas se obtuvieron por punción de la
vena ulnar, utilizando jeringas de 3ml con aguja No.21 y tubos sin y con anticoagulante (EDTA);
las cuales se procesaron en el laboratorio. A cada animal se le abrió un expediente clínico en el cual
se registraron datos como: origen, procedencia, condición física, frecuencia cardiaca y respiratoria,
temperatura corporal, sexo y edad (adultos, subadultos). Resultados y Discusión: Se obtuvieron las
medias y desviaciones típicas de los elementos formes normales de la sangre y de los componentes
metabólicos y químicos evaluados en las 12 muestras sanguíneas. Como limitante de esta
investigación se presenta el problema de que a nivel mundial no se reportan las constantes
hematológicas de esta especie. Nuestra experiencia indica que el rango de los valores en los
componentes de la sangre se mantiene constante en todos los individuos aparentemente saludables.
Los cambios observados en la composición sanguínea pueden utilizarse como indicadores del
estado nutricional y salud del animal. Igualmente parece existir una variación de los valores
hematológicos con respecto a la edad, sexo, etapa de desarrollo y los requerimientos energéticos.
Conclusiones: Este trabajo ha permitido la estandarización de procedimientos para la toma de
muestras y los valores normales para la especie, permitiendo definir que los análisis sanguíneos
sean métodos eficaces para el diagnostico de procesos patológicos provocados por diversas
enfermedades de origen infeccioso o parasitario, e igualmente podemas evaluar deficiencias en los
requerimientos nutricionales.

54. EXPERIENCIA EN EL MANEJO VETERINARIO DE RAPACES EN VENEZUELA
INPARQUES y EarthMatters - albla@telcel.net.ve
Los programas de rehabilitación y cría en cautiverio requieren diferentes manejos de reintroducción,

transferencia y reforzamiento de poblaciones. Esto involucra a ejemplares que provienen de vida
silvestre a condiciones de cautiverio o viceversa, entre zoológicos, y de un hábitat silvestre a otro.
En ocasiones animales silvestres traslocados o liberados posterior a una rehabilitación pueden
presentar susceptibilidad a problemas de estrés originados por factores ambientales y de
adaptabilidad a las condiciones del hábitat donde son reintroducidos, originando predisposición a
sufrir enfermedades de origen etológico, nutricional, infeccioso, etc. La variabilidad genética de las
poblaciones silvestres de rapaces y la presencia de un hábitat adecuado es proporcional a la
reducción de las enfermedades que puedan afectar a estas aves. Contrariamente, en condiciones de
cautiverio altos niveles de estrés pueden ocasionar alteraciones en el sistema inmunológico.
Factores como exhibiciones inadecuadas, manipulaciones reiteradas, falta de asepsia, interacción de
diferentes especies en un mismo cubil, dietas pobres y no balanceadas, etc., son entes que
predisponen la aparición de enfermedades. Un mal manejo zootécnico y/o veterinario puede
originar índices elevados de mortalidad y morbilidad. Estableciendo planes sanitarios y
nutricionales adecuados en zoológicos y centros de rehabilitación, podemos reducir los índices de
mortalidad y elevar las tasas de crecimiento, transformando así la cría en cautiverio y la
rehabilitación en elementos importantes para procurar mantener animales sanos destinados a la
sobrevivencia de las especies bajo cuidado veterinario. Los casos más frecuentes son: fracturas en el
esqueleto apendicular, infecciones bacterianas, avitaminosis, malnutrición, traumatismos de tejidos
blandos, enfermedades parasitarias, micosis, mal manejo, trastornos neurológicos y de conducta.
38
55. NIDIFICACIÓN DEL ESPARVERO COMÚN (Accipiter erythronemius) EN
AMBIENTES ANTROPIZADOS EN ARGENTINA
a b
SERGIO H. SEIPKE Y GUSTAVO S. CABANNE
a b
FCNyM, UNLP - seipke@yahoo.com.ar; Instituo de Biociencias, USP, São Paulo
El Esparvero Común habita selvas, sabanas arboladas, bosques replantados y áreas urbanas en una
amplia franja en el Centro-Este de Sudamérica, entre los 10 y los 38° S, y limitada al Este por el
océano Atlántico. Estudiamos siete intentos de nidificación en Argentina, dos en arboledas
replantadas en Mar del Plata (Buenos Aires), y cinco en plantaciones de Pino Paraná (Araucaria
angustifolia) del NO de Misiones. Los nidos estuvieron entre 12.75 y 23 m de altura, y cada intento
de nidificación produjo 2-3 volantones (Media=2.86, DS=0.38, N=7). Los juveniles se dispersaron
entre mediados de Enero y fines de Marzo. La dieta consistió en aves pequeñas o medianas. En
Misiones los Esparveros cazaban en diversos ambientes, incluyendo zonas urbanizadas.
Observamos una tendencia a utilizar coníferas para la nidificación y a la reutilización de los sitios.
Dado que los nidos resultaron relativamente fáciles de detectar, y que el Esparvero Común consume
exclusivamente aves, proponemos que podría ser utilizado como bioindicador ambiental.
Parámetros como el número de volantones, el espesor del cascarón, y la dieta, podrían utilizarse
para el monitoreo de la comunidad aviar y del uso de agrotóxicos en los ambientes agroforestales en
Misiones. Sus parámetros demográficos y preferencias de hábitat deberían ser usados como criterios
auxiliares para la planificación de la actividad forestal.

56. RAPACES SELVÁTICAS EN MISIONES, ARGENTINA: USO DE HÁBITAT Y
ACTUALIZACIÓN DE REGISTROS
SERGIO H. SEIPKE
FCNyM, UNLP - seipke@yahoo.com.ar
La fragmentación y reducción de las selvas son considerados los principales problemas para la
conservación de las aves selváticas en el Neotrópico, pero el uso del hábitat que hace cada especie
varía mucho de una región a otra. Como una base para la estrategia de conservación de las rapaces
selváticas en Argentina, este trabajo presenta un análisis de asociación al ambiente de un grupo de
especies en Misiones. Se recopilaron 251 registros de 15 especies (38 registradores) entre 1970
hasta 2002, separados por ambientes (“selva”: > 100 ha, y “no selva”: otros ambientes y selvas <
100 ha). Un análisis de frecuencias (bondad de ajuste para N > 25; y probabilidad binomial exacta
N < 25), indicó que: Sarcoramphus papa (42/45, selva/total), Leptodon cayanensis (20/23),
Harpagus diodon (7/7), Accipiter poliogaster (16/17), Harpia harpyja (10/10), Spizaetus ornatus
(20/21), y Falco deiroleucus (6/6) están fuertemente asociados a selvas (P <0.05); mientras que las
muestras de A. superciliosus (5/7), Buteo leucorrhous (4/5), B. brachyurus (9/25), Spizastur
melanoleucus (22/40), S. tyrannus (3/5), Morphnus guianensis (4/4), y F. rufigularis (9/12), no
permitieron negar la no-selectividad. F. sparverius (0/20, utilizado como control), mostró una clara
preferencia por ambientes abiertos (P<0.001). La deforestación alcanzó niveles alarmantes en los
últimos 30 años en Misiones y esto compromete la viabilidad local de las especies que mostraron
alta dependencia con la selva. Para H. harpyja ó S. ornatus el problema sería más grave debido a la
presión de caza que existe sobre sus presas. Más información es necesaria para establecer las
prioridades estratégicas orientadas a la conservación de las especies con pocos registros.
39
57. EXPERIENCIAS DE MANEJO EN CAUTIVERIO DE ÁGUILA ARPÍA (Harpia harpyja)
EN EL ZOOMAT
GERARDO CARTAS H., CARLOS GUICHARD R., TAMMO HOEKSEMA Y GRACIELA VELASCO
Zoológico Regional Miguel Álvarez del Toro, Tuxtla Gutiérrez - iztapopo@hotmail.com,
zoomat@chiapas.net
El Zoológico Regional Miguel Álvarez del Toro (ZooMAT) pertenece al Instituto de Historia
Natural y Ecología, organismo descentralizado del Gobierno de Chiapas, dedicado a la exhibición
de fauna silvestre, investigación, educación ambiental y conservación de los recursos naturales de la
región. El zoológico fue fundado en 1942 y desde esa fecha se han exhibido ejemplares de Águila
Arpía. Debido a las características de la especie (muy rara) solamente se mantuvo a 3 hembras
adultas. La procedencia del primer ejemplar es desconocida; el segundo fue capturado en 1949
utilizando un arma de fuego en la Finca Santa Cruz, en la Sierra Madre de Chiapas; vivió durante 41
años en cautiverio. El último ejemplar que se exhibió en el ZooMAT, también capturado por arma
de fuego en 1987, provenía de la Selva Lacandona; murió en 1997 por uratosis visceral de origen
metabólico. Actualmente no contamos con ningún ejemplar vivo en el zoológico; sin embargo,
existen los albergues adecuados para contribuir con un programa de reproducción en cautiverio. Por
la falta de datos básicos sobre distribución y abundancia, hemos comenzado con la gestión de
fondos que nos permitan llevar a cabo un monitoreo del Aguila Arpía en el Estado de Chiapas en el
2003, de esta manera podremos evaluar la situación actual de ésta especie.

58. NOTAS SOBRE LA TOLERANCIA DE ALGUNAS RAPACES NEOTROPICALES
BOSCOSAS A LOS AMBIENTES TRANSFORMADOS EN EL ESTADO DE
VERACRUZ, MÉXICO
JULIO CÉSAR GALLARDO DEL ÁNGEL
Pronatura Veracruz - juliogallardo1@yahoo.com
La sustitución de los ecosistemas naturales por cultivos, pastizales y sabanas inducidas han
transformado el 80% del estado de Veracruz en donde se han reportado 52 de las 56 especies de
rapaces diurnas de México. Esto ha provocado que muchas especies desaparezcan o se adapten a las
nuevas condiciones, tal como algunas rapaces Neotropicales que tradicionalmente se asocian con
ambientes poco o nada perturbados a las que se les ha observado explotar manchones jóvenes de
vegetación secundaria con parches de bosque discontinuos, áreas abiertas con árboles aislados,
cerca de poblados o ciudades medianas. Ejemplos incluyen el Gavilán Nevado (Leucopternis
albicollis), Águila Blanquinegra (Spizastur melanoleucus) y el Águila Tirana (Spizaetus tyrannus).
Otras anidan en potreros con árboles aislados, como el Halcón Murcielagero (Falco rufigularis), o
en las proximidades de la carretera estatal, como la Aguililla Zancuda (Geranospiza caerulescens).
El Halcón-selvático de Collar (Micrastur semitorquatus) ha sido una de las rapaces registradas con
mayor frecuencia las plantaciones de café; también en una de estas plantaciones se observó por
varios días un macho una hembra y dos inmaduros de Milano Pico-Ganchudo (Chondrohierax
uncinatus). Esto nos puede sugerir que varias de estas especies pueden depender solo de algunos
elementos del hábitat, como la altura del dosel, diversidad de presas, perchas o sitios adecuados
para anidar, este entendimiento nos puede ayudar a planear estrategias de conservación más
específicas.
40
59. MUESTREO DE UNA NUEVA POBLACIÓN REPRODUCTIVA DE CARACARAS
ESTRIADAS (Phalcoboenus australis) EN LA ISLA DE LOS ESTADOS, ARGENTINA
a b b a
JONATHAN MEIBURG , ADRIAN SCHIAVINI , ANDREA RAYA RAY Y ROBIN W. WOODS
a
Department of Geography, The University of Texas at Austin - jonathan_meiburg@hotmail.com;
b
Centro Austral de Investigaciones Científicas (CADIC), Ushuaia, Argentina
Las Caracaras Estriadas Phalcoboenus australis son los rapaces encontrados más al sur en el mundo,
reproduciéndose tan al Sur como 56° S en las rocas de Diego Ramírez al sur del Cabo de Hornos.
Ellas comúnmente depredan sobre acumulaciones estacionales de aves marinas coloniales, y están
reportadas como “Casi Amenazadas” debido a su pequeño tamaño poblacional (probablemente
menos de 100 parejas) y su restringida distribución. En el presente su distribución incluye sólo islas
expuestas de mar abierto y costas en las Islas Malvinas, e islas al sur y oeste de la Tierra del Fuego
Argentina y Chilena. La mayor parte de la investigación sobre esta especie ha ocurrido en las Islas
Malvinas, sin embargo, y poco se conoce del tamaño, extensión y estado de su(s) población(es) al
sur y oeste de Tierra del Fuego. Presentamos los resultados del primer muestreo de una población
reproductiva de Caracaras Estriadas cerca de una colonia de pingüinos de penacho amarillo
(Eudyptes chrysocome) en la Bahía Franklin, Isla de los Estados (Argentina). En este sitio, hicimos
mapas de los territorios de 20 parejas reproductivas, contamos 67 inmaduros, y descubrimos 5 nidos
con huevos o polluelos recientemente nacidos. Adicionalmente, colectamos registros recientes de
Caracaras Estriadas en reproducción en Chile y Argentina y presentamos un mapa nuevo y mas
preciso de la especie en la región.

60. DIVERSIDAD COMPARATIVA, EVOLUCIÓN, CONOCIMIENTO Y
CONSERVACIÓN DE COMUNIDADES DE RAPACES TROPICALES
JEAN-MARC THIOLLAY
Laboratoire d’Ecologie, ENS - thiollay@biologie.ens.fr
Usando muestreos ampliamente distribuidos, comparé comunidades de rapaces diurnos de hábitats

boscosos y no boscosos sobre gradientes latitudinales en América Tropical (desde México a Brasil),
África (desde Senegal a Zimbabwe), Sudeste asiático (desde India hasta Java) y Pacífico Occidental
(desde Filipinas hasta Nueva Caledonia), junto con un contexto natural y socioeconómico, e
investigaciones actuales y programas de conservación, para evaluar diferencias y prioridades
intercontinentales. La más alta diversidad de rapaces en bosques, humedales y hábitats montañosos
ocurre en América del Sur (con áreas más extensas), pero en base a área, la riqueza de especies y
subespecies es superior en el Pacífico Occidental. África tiene las comunidades más ricas de
pastizales (con áreas más extensas). Sur América tiene el doble de taxones simpátricos que en
cualquier bosque del viejo mundo, incluyendo la más alta diversidad de águilas en coexistencia, de
especies de tipo Accipiter, de especies especializadas en alimentación o comportamiento, y de
especies con adaptaciones únicas. Mayores proporciones de especies no planeadoras de interior del
bosque limita muestreos adecuados en el Neotrópico. El mayor número y proporción de especies
poco conocidas, amenazadas y de rango geográfico restringido, la densidad Áreas de Aves
Endémicas, y la seria falta de estudios de campo y programas de conservación ocurren actualmente
en el Pacífico Occidental. Los Afro-trópicos tienen la más extensa área terrestre, el Neotrópico la
más extensa área de bosque lluvioso, pero el Sur de Asia tiene la más alta población humana, tasa
de crecimiento económico y amenazas asociadas (pérdida de hábitat y degradación, tala, agricultura,
uso de pesticidas). El Sur de Asia también tiene la única presión de la caza significativa sobre, y
comercio de, aves rapaces. El Pacífico Este tiene la más baja proporción de áreas protegidas. Las
prioridades de investigación en la ecología y conservación de las rapaces de bosque tropical son
enfatizadas.
41
61. BIODIVERSIDAD DE RAPACES EN EL NEOTRÓPICO
RICHARD O. BIERREGAARD, JR.
Biology Department, University of North Carolina, Charlotte - RBierreg@email.uncc.edu
Sur América es el “Continente de las Aves”, con más de 3,000 especies o cerca de un tercio de la
avifauna mundial representados como residentes o visistantes migratorios. Mucha de esta
impresionante diversidad de especies se encuentra en los vastos bosques Neotropicales que bordean
el ecuador y en las laderas de los Andes al Oeste. Las aves de presa, tanto diurnas (Falconiformes)
como las nocturnas (Strigiformes) no son la excepción. Sur América es el hogar de cerca de 84
Falconiformes (incluyendo los gallinazos del Nuevo Mundo) y 32 Strigiformes, representando el 28
y 21%, respectivamente, de las especies del mundo en estos dos grupos. La mayoría de las especies
ocurren en las latitudes tropicales, al menos en parte de su distribución. Por muchos millones de
años, después de la división de Gondwana, en el Cretáceo de hace más de 100 millones de años, Sur
América era un continente aislado, en donde la avifauna evolucionó separadamente. Las rapaces
desarrollaron un número de formas nuevas, como falcónidos residentes de bosque y los milanos
caracoleros, algunos de los cuales son evolutivamente convergentes con la rapaces del Viejo
Mundo.

62. ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN DE CINCO ESPECIES DE ÁGUILAS
NEOTROPICALES EN LAS RESERVAS DE LA BIOSFERA MONTES AZULES Y EL
OCOTE, CHIAPAS, MÉXICO
LILIANA FLORES-PUEBLA, D. J. MONTEJO Y A. BURTON
Reserva de la Biósfera Montes Azules - flop_montazul@yahoo.com.mx
Se realizó una revisión de los registros más recientes de cinco águilas Neotropicales dentro de las
Reservas de la Biosfera Montes Azules y El Ocote, en Chiapas, México. Este análisis permitió
conocer la grave situación en la que se encuentran estas especies, consideradas vulnerables a la
extinción debido a la acelerada destrucción de su hábitat, la escasa vigilancia en las regiones donde
se distribuyen y la cacería furtiva.
Se detectó que en la Reserva El Ocote existe una población viable del águila crestada Spizaetus
ornatus vicarius, considerada una especie poco común, mientras que en la Reserva Montes Azules
se detectó una mayor frecuencia de avistamientos del águila tirana Spizaetus tyrannus y el águila
blanquinegra Spizastur melanoleucus, consideradas comunes. Con respecto al águila arpía Harpia
harpyja, es una especie rara y en peligro de extinción, ya que sus avistamientos son poco frecuentes
en Montes Azules y escasos en El Ocote; y del águila monera Morphus guianensis, la información
sobre esta especie es tan escasa, que no se sabe con exactitud su distribución y status en México.
Este análisis confirma la necesidad de desarrollar más estudios sobre biología y ecología de estas
águilas neotropicales, e implementar acciones de protección efectiva y programas de educación
ambiental que permitan reducir el exterminio de estas aves en los sitios donde se distribuyen en
México.

63. RAPACES DE LAS INDIAS OCCIDENTALES
RUSSELL THORSTROM
The Peregrine Fund - rthorstrom@peregrinefund.org
Las Indias Occidentales abarcan todas las Islas de las Bahamas, Antillas Mayores, Islas Virgenes,
Islas Caimán, Antillas Menores, San Andrés y Providencia. Esta región contiene aproximadamente
564 especies de aves de las cuales 4.8% (27) son rapaces. En esta región hay varias aves de rapiña
dependientes de bosque que se consideran amenazadas. Estas son el Elanio Cubano (Chondrohierax
42
wilsoni) y el Gavilán Gunglach (Accipiter gundlachi) en Cuba, el Gavilán de Ridgway (Buteo
ridgwayi) en la República Dominicana, y el Gavilán Piquiganchudo (C. uncinatus murius) en
Granada. El Fondo Peregrino empezó a trabajar para conocer más a cerca del estatus de varias de
esas especies para conservarlas a ellas y su hábitat natural. En el 2000 empezamos investigando el
estatus de las subespecies amenazadas de Gavilán Piquiganchudo en Granada. Localizamos 13
pares de los cuales 7 intentaron aparearse y estimamos la población de los mismos en la isla en por
lo menos 40 aves. En Cuba el Elanio Cubano no ha sido observado confiablemente desde 1996 y es
considerado críticamente amenazado. En el 2002 apoyamos a los biólogos cubanos en conducir
identificación de elanios en la región de Guantanamo al Este de la isla. Los elanios cubanos no han
sido identificados positivamente durante esos reconocimientos. En República Dominicana los
Gavilanes de Ridgway críticamente amenazados parecen estar confiados a la región este de la isla,
alrededor de Parque Nacional Los Haitieses. Hemos localizado 15 pares territoriales de los cuales 4
pares intentaron anidar y 3 pares tuvieron éxito en empollar 5 jóvenes. La limitada disponibilidad y
pérdida de cobertura boscosa es el factor más crítico que afecta las poblaciones se estas especies
isleñas.

64. RETOS PARA LA CONSERVACIÓN DE RAPACES EN LOS TRÓPICOS: UNA
PERSPECTIVA GLOBAL
RICHARD T. WATSON
The Peregrine Fund - rwatson@peregrinefund.org
La conservación de rapaces globalmente enfrenta muchos desafíos que ampliamente conciernen a

qué conservar, cómo, cuándo y dónde. Yo ilustro esos desafíos con ejemplos del Programa
Internacional de Conservación de Rapaces de The Peregrine Fund para describir algunos de los
problemas que enfrentamos y ofrecer algunos enfoques de más de dos décadas de experiencia, tales
como: ¿qué constituye una especie o unidad evolutiva significativa que amerite la conservación
(ejemplo: el Elanio de Cabo Verde Milvus fascicauda)? ¿Cuándo dejar de buscar especies que
puedan haber desaparecido (ejemplo: el Águila de Serpientes de Madagascar (Entriorchis astur) y
el Búho Rojo de Madagascar Tyto soumagnei vs. el Elanio de Cabo Verde)? ¿Cuándo trabajar por la
conservación de especies y cuánto tiempo continuar el esfuerzo (ejemplo: Águila Pescadora de
Madagascar Haliaeetus vociferoides vs. Águila Harpía Harpía harpyja)? ¿Y cómo conservamos los
rapaces? La pregunta “cómo” depende de cuanto se sabe acerca de las especies y de las amenazas a
su sobre vivencia, lo cual incluye impactos humanos tales como la degradación del hábitat,
contaminación y persecución, así como también de nuevos fenómenos, como enfermedades de vida
silvestre emergentes. Cada uno de ellos podía describirse con ejemplos actuales. La diversidad de
desafíos de la conservación de rapaces provee a los biólogos, cetreros y otros “rapazólogos” que
trabajan conjuntamente una notable oportunidad para influenciar positivamente la conservación de
la biodiversidad a escala global.

65. INTERVENCIONES BASADAS EN LAS COMUNIDADES PARA PROTEGER LOS
HÁBITATS DEL ÁGUILA FILIPINA EN EL SUR DE LAS FILIPINAS
DENNIS JOSEPH I. SALVADOR, VIRGIL ESTRADA, ELFRANCO LINSAHAY, Y JESUS AMENITA
Hemos desarrollado un programa de protección del hábitat del Águila Filipina (Pithecophaga
jefferyi) que involucra comunidades locales de la isla de Mindanao, en el sur de las Filipinas. Este
programa evolucionó de un proyecto de “recompensas por nidos” en el que gente local recibe ayuda
financiera por localizar y proteger nidos de Águila Filipina. El éxito de este proyecto se acopló al
hecho de que las necesidades de la gente de las tierras altas tenían que ser consideradas junto con
metas de conservación, resultando en el desarrollo del programa comunitario de la Fundación del
43
Águila Filipina. En este artículo resumimos las experiencias de más de una década trabajando con
comunidades locales en el bosque tropical de las Filipinas. Se habla también de la estrategia general
y las técnicas especificas usadas para contar con la participación local. Para tratar la gran pobreza de
las tierras altas, se implementaron proyectos de desarrollo. Estas iniciativas variaban dependiendo
de las prácticas biológicas, culturales, geográficas y económicas de cada localidad. También
presentamos los problemas y los éxitos que se encontraron a la hora de organizar las comunidades
para conservar el hábitat de las rapaces. Además, mencionamos recomendaciones y guías para
posibles replicas. La futura dirección de las iniciativas del programa comunitario de la Fundación es
también presentada en este artículo.

66. EDUCACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN EN LAS FILIPINAS: LA EXPERIENCIA
DEL PEF
ANGELITO A. CEREÑO, DENNIS I. SALVADOR, ANNA MAE SUMAYA, Y REINITA NAVARRO
El desarrollo de un entendimiento y apreciación por la conservación de la fauna Silvestre por parte

del público usando el Águila Filipina (Pithecophaga jefferyi) como un símbolo es el principio
fundamental de nuestro programa de educación ambiental. El programa opera para influenciar la
actitud del público y para mitigar los factores que afectan los declives en las poblaciones salvajes.
Por más de dos décadas, este principio ha sido útil a la hora de enlazar el desarrollo humano y la
conservación de recursos biológicos dentro de hábitats conocidos de águilas en la isla Midanao. El
programa usa dos acercamientos para llegar a las audiencias clave: operaciones con base en un
Centro y extensión rural. Se adoptó un proceso de participación que involucra a varios sectores
como maestros, estudiantes, organizaciones privadas y no-gubernamentales, medios de divulgación
y el público en general. El programa es también responsable de reclutar voluntarios, desarrollo de
materiales y publicaciones. En este artículo se mencionan los diferentes proyectos que operan bajo
este programa, incluyendo a aquellos diseñados para maestros, locutores de radio, y niños. También
se mencionan los éxitos y los problemas que se encontraron al intentar lograr los objetivos
marcados.

67. REHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN CON AVES RAPACES
CLAUDIA ECHEVERRI E ITALA YÉPEZ
Fundación Zoológica del Ecuador - tabiamar@hotmail.com, fzequitozoo@punto.net.ec
La Fundación Zoológica del Ecuador (FZE), cuya misión institucional es conservar la biodiversidad
faunística ecuatoriana, está trabajando conjuntamente con Word Bird Sanctuary en la rehabilitación
y entrenamiento de aves rapaces. Ecuador es el tercer país americano y quinto en el mundo con
mayor número y diversidad de rapaces; son 29 especies distintas. Algunas de éstas especies no hace
mucho tiempo se podían observar volando por casi todo el país, pero debido a la intervención
humana dejaron de anidar, refugiándose en lugares recónditos. Por tanto el Ecuador representa
dentro del contexto americano y mundial, un país de gran importancia respecto a la supervivencia
de éstas aves. El Zoológico de Quito en Guayllabamba actúa como centro de recepción de aves
rapaces, que en la mayoría de casos, presentan heridas o que son víctimas del tráfico ilegal de
especies silvestres. Estas son rehabilitadas y luego se analiza si el ave puede ser liberada o si se
incorpora al entrenamiento y programa educativo. Actualmente hemos recibo aproximadamente 20
aves en menos de un año. De éstas, 10 han sido liberadas, 6 pertenecen al programa de
entrenamiento y 4 fallecieron a los pocos días de su llegada. Las 6 aves que viven en el Zoológico
llevan 10 meses de entrenamiento basado en la cetrería. Desde hace 4 meses se está mostrando a
tres de éstas aves al público para ir despertando la curiosidad ciudadana. Se espera obtener recursos
para construir un área adecuada donde se alberguen las aves en mejores condiciones que las actuales
44
y un área donde además de mostrar sus habilidades y se pueda incluir el programa educativo
preparado para el público.

68. IMPACTO DEL ENRIQUECIMIENTO AMBIENTAL DE AVES RAPACES EN
CAUTIVERIO EN EL ZOOLÓGICO DE BRASILIA, BRASIL
JAVIER FERNANDO PULIDO JIMÉNEZ Y DEBORAH SCHEIDEGGER SOBOLL
Fundação Pólo Ecológico de Brasília - Jardim Zoológico de Brasília - jaferharpy@hotmail.com
El trafico ilegal de espécies silvestres neotropicales es un factor desencadenante en la disminución

de poblaciones de aves de rapiña. Gran parte de los pocos animales que consiguen ser rescatados
tienen como destino final los zoológicos. Por ello es de vital importancia optimizar su manejo para
asegurar su bienestar y papel protagonico en programas de conservación. Evaluamos el impacto de
las condiciones de cautiverio sobre diez especies existentes en el Zoológico de Brasília: Falco
femoralis, Milvago chimachima, Daptrius ater, Buteogallus urubitinga, Buteo albicaudatus,
Buteogallus meridionalis, Geranoaetus melanoleucus, Micrastur semitorquatus, Spizaetus tyranus
y Harpyhaliaetus coronatus. Respaldados con registros fotográficos para tener parámetros de
comparación, efectuamos exámenes médicos de cada ave en cada fase del proyecto. En la primera
fase se evaluaron las condiciones de cautiverio sin ningún tipo de enriquecimiento. En la segunda
etapa, se cambio la dieta. En la tercera se adiciono otro enriquecimiento, las perchas. Realizamos
estudios comportamentales individuales por medio de etogramas durante 6 meses. Encontramos que
hubo un aumento importante en la actividad física y un mejoramiento de la salud en general. Los
resultados encontrados pueden ser útiles para el mejoramiento de aves rapaces en cautiverio en
zoológicos.

69. LISTA PRELIMINAR DE FALCONIFORMES DE LAS COLECCIONES
ZOOLÓGICAS Y ACUARIOS VENEZOLANOS
a b
PILAR ALEXANDER BLANCO MÁRQUEZ Y MAGALY OJEDA
b
INPARQUES Y EarthMatters - albla@telcel.net.ve; FUNPZA. Fundación Nacional de Parque
Zoológicos y Acuarios
Objetivos: 1) Actualizar la información referente a las especies y número de ejemplares del Orden
Falconiformes mantenidos en cautiverio en los zoológicos y acuarios venezolanos; 2) Establecer la
categoría de riesgo de las especies reconocidas nacional e internacionalmente; 3) Evaluar el aporte a
la conservación que realizan las instituciones zoológicas en Venezuela. Materiales y métodos: La
información de las especies de este grupo se recopiló a través de la revisión de los reportes anuales
correspondientes a los períodos enero-diciembre 2000 y enero-diciembre 2001 de las colecciones de
fauna de zoológicos y acuarios venezolanos, los cuales son remitidos a la Fundación Nacional de
Parques Zoológicos y Acuarios (FUNPZA) de Venezuela. El análisis de la información se realizó a
través de una base de datos destinada a la evaluación detallada de todos los inventarios de las
instituciones zoológicas del país; también se categoriza el tipo de riesgo de los taxa a los que los
ejemplares de este orden son clasificados. A fin de eliminar la sinonimia, se tomó como referencia
la taxonomía utilizada en la “Red List of Threatened Animals” SSC/UICN. Igualmente se estableció
la categoría de riesgo de los Falconiformes venezolanos según otros sistemas de clasificación:
Decretos Nacionales; Categoría en la Lista Roja de la UICN, 1996; Clasificación según el CITES,
1992; Categoría en la Lista Roja de la Fauna Venezolana, 1997. Resultados: La información que se
presenta a continuación es el resultado de la consulta de las distintas bases de datos de los 17
zoológicos y acuarios en funcionamiento reconocidos por FUNPZA, donde se determinaron: 3
familias, 21 géneros, 25 especies y 151 individuos. El 100% de las especies son representativas de
la avifauna venezolana. La distribución entre familias esta representada por 16.66% Cathartidae,
66.68% Accipitridae y 16.66% Falconidae. El 23.83% de las especies en cautiverio presentan algún
45
status de riesgo, mientras el 76.17% no esta determinado. El 20.83% son especies que presentan
veda total de caza y el 79.17% no están contemplados en el Decreto 1486. Conclusiones: En
general, los ejemplares del Orden Falconiforme existentes en los zoológicos venezolanos presentan
problemas de carencia en programas de reproducción de especies banderas, a excepción del Cóndor
Andino (Vultur gryphus) en el Parque Zoológico Chorros de Milla y el Águila Harpía (Harpia
harpyja) en el Parque Zoológico Las Delicias. Por otro lado, hay deficiencia de criterios técnicos en
procura de mantener en las colecciones géneros de Falconiformes que contengan un carácter
educativo, conservacionista y de divulgación hacia la preservación de estas especies, que son
indicadores naturales de la estabilidad de un ecosistema. Es necesario establecer el orden de
prioridades en relación a las especies sobre las que se debe trabajar teniendo en cuenta: grado de
amenaza; viabilidad de recursos humanos y materiales. También es necesario comprometer a
universidades, institutos de investigación, ONGs, etc, en el estudio de los falconiformes in-situ y ex-
situ.

70. PROYECTO TAGUATO EN PARAGUAY: REPRODUCCIÓN EN CAUTIVERIO Y
ESTUDIO DE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LAS AVES DE PRESA PARAGUAYAS
a b c
FERNANDO FEÁS , NORA NERIS Y JOSÉ CABOT
a b
Secretaría del Ambiente, Paraguay y Proyecto Taguato - ffeasc@teleline.es; Directora de
c
Manejo de Vida Silvestre, Paraguay; Conservador Estación Biológica de Doñana, Sevilla, España
El Centro “DEIROLEUCUS”, un centro de reproducción de rapaces europeo (en Madrid, España),

firmó en 1998 un convenio con la antigua Dirección de Parques Nacionales y vida Silvestre de
Paraguay (en la actualidad la Secretaría del Ambiente) para estudiar y reproducir en cautividad las
aves falconiformes paraguayas amenazadas de extinción, el cual se denominó PROYECTO
TAGUATO. Desde entonces, se ha habilitado un centro para la recuperación y la reproducción de
varias especies de aves de presa y se han entregado varias becas entre los más prestigiosos
ornitólogos paraguayos con el fin de realizar un importante estudio sobre la realidad de las rapaces
del país, que culminará en el año 2005 con un libro sobre el tema. En la presentación, se expondrá
un riguroso resumen de los datos obtenidos hasta la fecha de las más de cincuenta rapaces
paraguayas, la mayor parte de ellos inéditos hasta el momento. Además del estudio general, se están
realizando varios estudios sectoriales sobre los siguientes temas: a) Utilización de las falconiformes
por los indigenas paraguayos: ritos, alimentación,etc.; b) Interacciones entre dos nidos de Falco
femoralis y F. rufigularis situados a unos 200 metros; c) Datos sobre un nido en el chaco paraguayo
del halconcito argentino (Spiziapteryx circumcinctus); d) Rapaces taxidermizadas en los museos de
Paraguay. Se incluirá información sobre las parejas de reproducción existentes en el centro de cria,
y otras actividades realizadas hasta el momento.

71. RESCATE Y REHABILITACIÓN DE RAPACES EN VENEZUELA
PILAR ALEXANDER BLANCO
INPARQUES Y EarthMatters - albla@telcel.net.ve
Objetivo: Describir el proceso de rescate de las rapaces en Venezuela, así como el proceso de
rehabilitación de los mismos, bien sea para su reintroducción a su hábitat natural o para su
ubicación en zoológicos. Materiales y Métodos: Las fuentes de rescate de las aves de presa
provienen de diferentes lugares: decomisos, donaciones, capturas, etc, siendo las especies mas
frecuentes: Harpia harpyja, Morphnus guianensis, Harpyhaliaetus solitarius, Spizaetus ornatus,
Spizaetus tirannus, Buteogallus urubitinga, etc. Una vez rescatados estos animales, en una historia
clínica asentamos: especie, procedencia, comportamiento, tipo de alimentación, problemas físicos
que puedan presentar. Durante el cautiverio se le practican exámenes complementarios diversos
tales como: morfológico, hematológico, química sanguínea, microbiológico, parasicológico,
46
radiológicos, diagnóstico, cirugías, histopatología y tratamientos médicos. Gracias al conocimiento
de las causas de rescate, podemos establecer un control sobre lugares, época del año y a que especie
esta afectando un determinado problema. Si se considera que el animal tiene posibilidades de ser
devuelto a la naturaleza, es alojado en recintos preparados para tal fin, donde se ejercita en el vuelo,
caza, etc. Posteriormente se realiza ejercitación en campo abierto, la cual es importante para
verificar la actividad motora. Resultados: Aquellas rapaces que presenten problemas irreversibles en
su condición física, motora, etológica, alimentación, entre otros; son anexadas a colecciones
zoológicas para programas de cría en cautiverio; y aquellas que se rehabilitan son reintroducidas a
su hábitat natural. Conclusiones: En nuestras instituciones hemos instrumentado un protocolo para
el adecuado manejo de rapaces rescatadas y su posterior rehabilitación.

72. EPIDEMIOLOGÍA DE INFECCIONES ADENOVIRALES EN RAPACES EN
CAUTIVERIO
J. LINDSAY OAKS
Department of Veterinary Microbiology and Pathology, Washington State University -
loaks@vetmed.wsu.edu
Las enfermedades infecciosas plantean un alto riesgo para las poblaciones cautivas de rapaces
amenazadas y los programas de conservación. Densidades altas de población favorecen en gran
medida la exposición a enfermedades o transmisión, y sitios con rapaces en cautiverio en programas
de reproducción están en riesgo de brotes de enfermedades con alta patología y mortalidad. El estrés
ambiental y la limitada diversidad genética también pueden influir en la susceptibilidad a
enfermedades. En el caso de especies críticamente amenazadas, un brote de enfermedades con alta
mortalidad tiene el potencial para causar efectos catastróficos en la composición de las poblaciones
remanentes y subsecuentes esfuerzos de conservación. La infección adenoviral es una enfermedad
emergente que ha tenido un impacto significativo en programas de reproducción con halcones,
incluyendo a los Cernícalos de Mauricio, Halcones Aplomados, Halcones Pechinaranja, Halcones
Peregrinos de Fiji, y Halcones Teitas. Se presume que este virus fue transmitido originalmente a los
halcones por aves de corral, principalmente de gallinas, las cuales eran usadas como alimento.
Consecuentemente, esfuerzos de control fueron dirigidos para limitar la exposición a aves de corral.
Evidencia más reciente sugiere que este virus es natural en los halcones, subclínicamente portado
por algunas especies, como el Halcón Peregrino. La enfermedad se presenta cuando el adenovirus
es transmitido de halcones portadores a halcones susceptibles. En particular, especies de halcones
tropicales parecen ser altamente susceptibles al virus. Por consiguiente, esfuerzos de controles
deben dirigirse directamente a la segregación de especies de halcones portadoras y susceptibles. Los
elementos de bioseguridad para este virus, y otras enfermedades como el Virus de Nilo Oriental,
serán discutidos.

73. MONITOREANDO EL ESTADO DE SALUD DE RAPACES SALVAJES EN
ARGENTINA
MIGUEL D. SAGGESE
The Raptor Center, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota - sagge001@umn.edu
El objetivo de este proyecto fue obtener información sobre el estado de salud de aves rapaces
silvestres en una zona agrícola del centro de la república Argentina, en la ecoregión de las
“Pampas”, en el Sur de la provincia de Santa Fe. Por medio del uso de diferentes pruebas de
laboratorio se pudo determinar la prevalencia de infecciones en las rapaces bajo estudio por
diferentes patógenos, parámetros hematológicos y bioquímicos, y residuos de pesticidas de uso
común en el área. Un mejor conocimiento de cómo estos patógenos y pesticidas pueden afectar los
esfuerzos de conservación de las rapaces en Argentina es una real necesidad luego de las
47
mortandades masivas de Aguiluchos Langosteros (Buteo swainsoni) en los últimos años por el uso
de pesticidas organofosforados, como así también por la presencia de numerosos reportes de fauna
silvestre afectada por diversas enfermedades y contaminantes en otros países. Este proyecto de
evaluación del estado de salud de aves rapaces en la Argentina fue el primero de esta clase en ser
llevado a cabo sobre este grupo de aves en el país, permitiendo la capacitación de veterinarios,
técnicos y estudiantes en el tema de enfermedades en vida silvestre y conservación. El proyecto
incluyó además un componente de extensión educativa, incluyendo talleres y conferencias,
destinado a las comunidades localizadas en el área de trabajo. La posible implementación de este
tipo de trabajo, incluyendo objetivos, metodología aplicada, uso de las tecnologías de laboratorio
disponibles y la participación de las comunidades locales puede ser un modelo de utilidad para ser
aplicado en otras áreas del país y de la región, con el fin de obtener un mejor conocimiento del
estado sanitario de las aves rapaces, el rol de las enfermedades y patógenos como factores de
amenaza y, principalmente, como un sistema rápido de detección de mortalidades en poblaciones
silvestres.

74. EL PAPEL DE LA CETRERÍA EN LA INVESTIGACIÓN, MANEJO Y
CONSERVACIÓN DE LAS AVES DE PRESA
ADRIAN REUTER
TRAFFIC Norteamerica-Mexico - areuterwwfmex@mexis.com
Cetrería es la actividad en la cual las aves de presa son entrenadas para cazar presas silvestres en
ambientes naturales y en presencia del cetrero. Los orígenes de la cetrería son inciertos, pero existen
registros de su práctica desde hace más de 1700 años. A pesar de que nunca ha existido un gran
número de adeptos a esta actividad, muchos cetreros han hecho, directa o indirectamente,
contribuciones significativas a la investigación, manejo y conservación de las aves rapaces, así
como al desarrollo y perfeccionamiento de técnicas y equipo especializados utilizados
cotidianamente por rehabilitadores, veterinarios, técnicos en fauna silvestre e investigadores.
Ejemplos de lo anterior hay muchos, como las técnicas de “hacking” para la reintroducción de
especies al medio silvestre (i.e. el Cóndor de California), las técnicas de trampeo, o las capuchas o
caperuzas comúnmente utilizadas por los ornitólogos de campo para cubrir los ojos de las aves de
presa (y de esa forma minimizar el estrés de manejo) al momento de tomar datos o marcarlas
cuando se atrapan durante la migración. La fascinación que los verdaderos cetreros sienten hacia
estas aves hace que su conservación y bienestar (tanto en el medio silvestre como en cautiverio) sea
una de sus principales preocupaciones, lo que ha llevado a la creación y promoción de fundaciones
(como The Peregrine Fund), así como de centros de rehabilitación, reproducción y educativos en
diversas partes del mundo. Como en muchas otras actividades relacionadas a la vida silvestre
(observación de aves, fotografía de la naturaleza, cacería, deportes al aire libre, etc.), los cetreros,
así como la cetrería ética, regulada y responsable no deben considerarse como una amenaza a los
ecosistemas, sino como una fuente potencial de información, pericia, experiencia y colaboración en
programas de investigación, manejo, conservación y educativos tanto en el campo como en el
laboratorio o el salón de clases.

75. CETRERÍA EN MÉXICO: UNA BREVE REVISIÓN
SERGIO H. AGUILAR-RODRÍGUEZ
Basado en 17 años de práctica de cetrería, con un período de 5 años de participación en una

organización de cetreros, discuto el rol de cetreros en la conservación de rapaces y su uso en
México. Describo como la diversa comunidad de cetreros participa en estudios, conservación, y
también en actividades de tráfico, y cómo este problema puede estar relacionado a un bajo averaje
48
de nivel educativo y falta de enforzamiento de la ley por parte de autoridades ambientales. Yo
establezco que el desarrollo de una organización nacional reconocida con un liderazgo fuerte y
código de ética puede ser parte de la solución.

76. EL USO DE GAVILANES COLIRRUFOS PARA ENTRENAMIENTO DE AVERSIÓN
A RAPACES EN LOROS PUERTORRIQUEÑOS NACIDOS EN CAUTIVERIO
THOMAS H. WHITE, JR
U.S. Fish and Wildlife Service - thomas_white@fws.gov or diputado99@hotmail.com
Los Gavilanes Colirrufos (Buteo jamaicensis) son depredadores significativos del Loro
Puertorriqueño (Amazona vittata). En el proceso de liberación de los Loros Puertorriqueños criados
en cautiverio a la Naturaleza, desarrollé un programa de entrenamiento de aversión al depredador
usando Gavilanes Colirrufos para simular en vivo el intento de depredación sobre los loros dentro
del dosel del bosque húmedo. El uso del cautivo y no amenazado loro español (A. ventarlis) como
un objetivo sustituto para ser depredado evitó el potencial daño a los Loros Puertorriqueños. Los
gavilanes entrenados fueron usados en un modelo jerárquico de estímulos múltiples condicionados
para generar una respuesta adaptativa de los loros hacia las vocalizaciones de los gavilanes y hacia
las siluetas de los gavilanes sobre los loros. Los loros expuestos a entrenamiento de aversión (n=25)
mostraron mayor sobre vivencia después de la liberación con menos pérdidas que los loros (n=10)
no sometidos al entrenamiento. Los resultados indican que entrenamiento de aversión al depredador
con depredadores vivos puede mejorar la sobreviven después de la liberación de las aves criadas en
cautiverio liberadas en áreas donde la población de rapaces supone riesgo de depredación.

77. CONSERVACIÓN DE RAPACES EN LAS ISLAS CAIMÁN, ANTILLAS BRITÁNICAS
WADE L. EAKLE
U.S. Army Corps of Engineers South Pacific Division - weakle@spd.usace.army.mi
Las Islas Caimán (Gran Caimán, Pequeña Caimán, y Caimán Brac) localizadas al sur de Cuba en el
Mar Caribe, al igual que Anguila, Islas Vírgenes Británicas, Montserrat, y las Islas Turcas y Caicos,
son territorios británicos en el exterior y componen las Antillas Británicas. La más grande de las
tres, Gran Caimán (197 km2) es baja, con extensos arrecifes de coral, manglares, lagunas, bosques
altos, matorrales y vegetación de piedra caliza. En Octubre de 1994 y Octubre del 2001 realicé
conteos en Gran Caimán a lo largo de carreteras con el fin de determinar la abundancia relativa de
rapaces observados y examinar alteraciones del hábitat debidas a la urbanización. En 1994 se
observaron Halcones Peregrinos (Falco peregrinus) y Esmerejones (F. columbarius) a lo largo de la
costa, ambas especies transitorias raras o migratorias invernales poco comunes. En el año 2001 sólo
observé Cernícalos Americanos (F. sparverius), un residente invernal común, en campos abiertos y
lotes baldíos. Este cambio en las comunidades de rapaces observadas puede deberse al incremento
en urbanización y pérdida de hábitats naturales, actualmente extendiéndose hacia eliminar espacio
las mas grandes comunidades de manglares y bosques altos. Otras especies conocidas pero no
observadas son el Gallinazo de Cabeza Roja (Carhartes aura), el Águila Pescadora (Pandion
haliaetus), y el Aguilucho Pálido (Circus cyaneus), los cuales son residentes invernales poco
comunes. La Lechuza de Campanario (Tyto alba) es la única especie de rapaz que se conoce que se
reproduce en la isla.
49
78. ELECTROCUCIÓN DE RAPACES EN LÍNEAS ELÉCTRICAS EN MÉJICO: UN
DIAGNÓSTICO Y PERSPECTIVAS DE SOLUCIÓN
PATRICIA MANZANO-FISCHER
Agrupación Dodo - pmanzano@toluca.podernet.com.mx
La electrocución de rapaces es un problema mundial incrementado por el aumento de las

necesidades de energía. Países como los Estados Unidos y España han estado trabajando en este
tema por muchos años, pero la magnitud del problema en Latinoamérica es aún desconocida. En
Méjico solo existen dos casos reportados de conflictos de rapaces con líneas eléctricas: La
electrocución de un águila pescadora y asentamiento de nidos en postes eléctricos en Baja
California, y la electrocución de rapaces en el más grande complejo de perros de las praderas, en el
noroeste de Chihuahua. La extensión del problema en el resto del país no ha sido aún estudiada. En
un esfuerzo sin precedentes realizado en Méjico, varias organizaciones no gubernamentales,
agencias gubernamentales, y la compañía gubernamental de utilidades se reunieron por primera vez
en un taller con el objetivo de evaluar la escala de electrocuciones de rapaces en Méjico y buscar
soluciones. El resultado del taller fue la creación de un comité multidisciplinario para trabajar en el
problema, la identificación de acciones a tomar a corto, medio, y largo plazo, y la identificación de
necesidades y oportunidades para investigar, comunicar, entrenar, y financiar, retro ajustar líneas
eléctricas, legislar y obtener cooperación internacional, especialmente de los Estados Unidos.
Esperamos que nuestra experiencia estimulará la participación de otros países Latinoamericanos en
la solución de este problema.

79. DIAGNOSTICANDO LA SALUD DE UNA POBLACIÓN DE RAPACES
GRAINGER HUNT
The Peregrine Fund - REGNIARG@aol.com
Entender la salud de las poblaciones de rapaces puede ayudarnos a diagnosticar las no saludables.
La estabilidad de población a largo plazo caracteriza a muchas especies, especialmente (podemos
asumir) en los trópicos. Hay al menos tres formas en las que las poblaciones se estabilizan, cada una
con un proceso fundamental diferente. Estas son el equilibrio de Moffat, equilibrio sitio-específico
(“regulación sitio-dependiente”), y equilibrio denso-dependiente. La alternativa para el equilibrio es
la reducción persistente y la detección de esto último es de importancia básica para la conservación
de rapaces. Hacer esto requiere ya sea (1) buscar indicaciones claras, como una tendencia
descendente en la ocupación de territorio o una alta incidencia de sub-adultos como miembros de
parejas reproductivas, o (2), utilizando datos de reproducción y supervivencia para modelar la tasa
de cambios en la población. Existen limitantes en la metodología e incertidumbres en la
interpretación, y el mejor método es frecuentemente el más simple.

80. REPRODUCCIÓN Y PRESAS DEL HALCÓN APLOMADO EN CHIHUAHUA,
MÉXICO
a a b
ALBERTO MACIAS DUARTE , ANGEL B. MONTOYA , ALBERTO LAFON TERRAZAS Y
c
ROBERT TAFANELLI
a b
The Peregrine Fund - maciasduarte@hotmail.com; Universidad Autónoma de Chihuahua;
c
Border Wildlife Consultants
Una población de Halcón Aplomado ha persistido en los herbazales desérticos de Chihuahua,

México, desde que los mismos decrecieron y se extinguieron en el suroeste de los Estados Unidos.
La presencia de esta población en Chihuahua provee una oportunidad para estudiar esta especie en
habitas similares a los que una vez utilizó en los Estados Unidos. Monitoreamos la reproducción de
50
los halcones en dos áreas de reproducción, Sueco y Tinaje Verde, desde 1997 hasta el 2002.
También monitoreamos la abundancia de aves en los herbazales a través de conteos por parcelas en
ambas áreas de reproducción desde 1998 hasta el 2002. Los inmaduros por territorio ocupado en el
área de estudio de Sueco decrecieron de 1.45 en 1997 a 0.63 en el 2002. El área de estudio Sueco
mostró en general mayor productividad (0.91 inmaduros por territorio ocupado) que el área de
Tinaja Verde (0.53 inmaduros por territorio ocupado) durante el periodo de estudio. La
productividad y la cronología de incubación estuvieron significativamente correlacionadas con la
densidad de aves en Sueco, indicando el papel del suministro de alimento como un factor limitante.
Los herbazales desérticos pueden ser hábitats de pobre calidad para el Halcón Aplomado debido a
sus relativamente bajas densidades de presas avícolas. Esta población de Halcón Aplomado debe
estar estable o decreciendo, limitando su habilidad de re-ocupar los rangos de la especie en los
Estados Unidos. Sin embargo, se necesita un continuo estudio para determinar su estado actual.

81. ESTATUS DE CONSERVACIÓN Y DISTRIBUCIÓN ACTUAL DEL HALCÓN
APLOMADO (Falco femoralis) EN EL ESTADO DE VERACRUZ Y ÁREAS
ADYACENTES, MÉXICO
JULIO C. GALLARDO DEL ÁNGEL Y JORGE E. MONTEJO DÍAZ
Pronatura Veracruz - juliogallardo1@yahoo.com
El halcón aplomado (Falco femoralis) fue extirpado de su rango al suroeste de los Estados Unidos a
mediados de los años cincuenta, presumiblemente por la perdida de hábitat y los pesticidas
organoclorados, reduciendo en México su rango de distribución original posiblemente por las
mismas causas. El presente estudio fue el resultado del esfuerzo conjunto de Pronatura Veracruz y
la Peregrine Fund, obteniendo más de 150 registros, durante los periodos reproductivos de 1998-99
y 2000-01 en el estado de Veracruz y zonas adyacentes, creando la base de datos del mapa digital de
la distribución potencial, abundancia relativa y la tendencias de la distribución de esta especie.
Actualmente el halcón aplomado es considerado en “peligro de extinción” por las leyes mexicanas,
así como las norte americanas; en el estado el Veracruz se distribuye desde los 0 a 1100 msnm,
siendo una de las rapaces más comunes desde el nivel del mar hasta los 300 m. Se ha observado que
el halcón aplomado está recuperado su rango hacia el norte de Veracruz, sureste de Tamaulipas y
noreste de San Luis Potosí y ha expandido su rango hacia el sureste de Veracruz en Uxpanama, en
los claros de selva tropical, y al noreste de Oaxaca; pero estos registros tienen algo en común: la
colonización de esta especie después de la transformación del hábitat por el hombre.

82. USO DEL HÁBITAT DEL GAVILÁN ALIANCHO (Buteo platypterus) EN COSTA RICA
CÉSAR SÁNCHEZ-M
Escuela de Biología. Universidad de Costa Rica - harpyhaliaetus@yahoo.com
El Gavilán Aliancho invierna desde Florida hasta México, América Sur media hasta el Norte de
Perú, el Oeste de Bolivia, y el Sur de Brasil. Este es el gavilán más comúnmente visto en Costa Rica
durante el invierno del hemisferio norte. Desde Diciembre del 2001 hasta Marzo de 2002 registré
los hábitats del Gavilán Aliancho. Se utilizaron cinco categorías de hábitats: 1- urbano, 2 – áreas
abiertas, 3 – bosque joven de crecimiento secundario, 4 – bosque maduro de crecimiento
secundario, y 5 – bosque primario. Los gavilanes utilizaron todos los hábitats excepto el urbano. La
mayoría de los individuos fueron observados en bosque joven de crecimiento secundario (x2=
37.68, df = 8, p< 0.001; valores de chi-cuadrado corregidos por uso de hábitat). Doce por ciento de
las aves fueron encontradas en bosque maduro de crecimiento secundario, y sólo 4% estaban en
bosque primario. Cerca del 54% de las aves estaban utilizando bordes de bosque. El Aliancho
prefirió bosques húmedos de tierras bajas y montañosos siempre verdes; solamente 2 individuos
fueron encontrados en bosque seco deciduo cerca de los corrientes de agua. Los datos presentados
51
aquí sugieren que Buteo platypterus no es una especie del interior del bosque, sino que prefieres
áreas perturbadas (que incluyen algunos bosques cercanos). Finalmente, el Gavilán Aliancho es una
rapaz muy conspicua, y sus preferencias de hábitat en Costa Rica difieren significativamente a las
de sus áreas de reproducción.

83. REGISTRO DE LA POBLACIÓN REPRODUCTIVA MÁS AL SUR DE HALCÓN
PEREGRINO anatum CON NOTAS EN SUS HÁBITOS ALIMENTICIOS
SERGIO H. AGUILAR- RODRÍGUEZ Y JULIO CÉSAR GALLARDO DEL ÁNGEL
La recuperación de la población del Halcón Peregrino anatum proporcionó nuevos registros en

diferentes estados en los Estados Unidos, pero en México hay poca información de registros nuevos
disponible acerca de parejas reproductivas. Discutimos lo que es considerado el registro de la parte
más al sur, en mayo 2000 (basado en secuencias claras de diapositivas tomadas en los nidos), de un
Halcón Peregrino anatum anidando en un risco en el límite del estado de Puebla con Veracruz,
México, entre dos de las montañas más grandes de México en una mezcla de bosques de pino y
roble, y una zona agrícola. Desde 1985, se han tomado registros de aves de presa en Xalapa, Ciudad
de Veracruz, y en sus alrededores de manera regular como parte de los proyectos locales de
investigación sobre aves y aves de presa migratorias, así como observaciones casuales y anecdóticas
de ornitólogos, observadores de aves y cetreros. Describimos la ocurrencia durante todo el año de
individuos de halcones peregrinos desde 1992. Nuestras observaciones también indican que el
hábitat urbano es preferido para la alimentación, incluso durante la temporada de anidación.
Proveemos observaciones sobre comportamiento alimenticio, una lista de especies presa y un breve
análisis de esto basados en la colección de 85 muestras de presa de 19 especies desde los últimos 10
años. Sugerimos recomendaciones para el estudio y la conservación de esta población en el futuro.

84. PRIMERAS OBSERVACIONES DE LA ECOLOGÍA DEL ÁGUILA POMA (Oroaetus
isidori: Accipitridae) EN EL BOSQUE MONTANO DEL SURESTE DEL PERÚ
URSULA VALDEZ Y SOPHIE OSBORN
The Peregrine Fund - ursvaldez@fondoperegrino.org
El Águila Poma (Oroaetus isidori) es una especie poco conocida y de hábitos sigilosos, que ocurre
localmente en bosques montanos de la cordillera Andina. Actualmente esta especie se encuentra
amenazada a lo largo de su rango de distribución y su ecología es aún bastante desconocida. Este
estudio reporta observaciones del comportamiento del Águila Poma en el bosque montano de la
Reserva de la Biosfera del Manu, en el sureste del Perú. Iniciamos el estudio en Julio del 2000 y
trabajamos en el campo por 10 meses. Buscamos intensamente a las águilas y establecimos puntos
de observación a lo largo de 25 Km de carretera. Pasamos un total de 1,370 horas buscando a estas
aves y pudimos observarlas durante el 2% de este tiempo. Encontramos cinco individuos de Águila
Poma y concentramos nuestras observaciones en una pareja y su cría. En promedio observamos a
las águilas más tiempo por hora de observación durante los meses de Enero y Marzo y menos
tiempo en Octubre, pero la variación mensual no fue significativa (F = 2.07, df = 7, p > 0.05). Los
comportamientos más frecuentemente observados fueron remonte (52.9%), perchado (26.5%),
vuelo (12.7%), caza (3.9%) y planeo (3.6%). Registramos 11 intentos de caza y 72.7% fueron
exitosos, y observamos que las presas más frecuentes fueron roedores. Otros comportamientos
discutidos para esta especie incluyen cortejo, apareamiento e interacciones con otras especies.
52
85. UN MUESTREO DE RAPACES EN EL PANTANAL BRASILEÑO
WADE L. EAKLE
U.S. Army Corps of Engineers, South Pacific Division - weakle@spd.usace.army.mi
El Pantanal de Mato Grosso es una planicie aluvial de 150,000 km2 localizada en la cuenca superior
de Paraguay. Debido a su tamaño y naturaleza relativamente inalterada, el Pantanal es considerado
el más grande e importante de los humedales del mundo y da cabida a una rica comunidad de
rapaces (45 especies diurnas y 12 nocturnas). El único camino que penetra la región es la Carretera
Transpantanera que se extiende 147 km desde Poconé hasta Porto Jofre en el Río Cuiabá. En
Diciembre del 2000 realicé conteos sistemáticos a lo largo de esta carretera de tierra elevada para
determinar la abundancia relativa de rapaces. El Gavilán de Ciénagas (Busarellus nigricollis) fue la
especie mayormente encontrada a lo largo de las cunetas de esta carretera. El Gavilán Negro Mayor
(Buteogallus urubitinga), el Gavilán Sabanero (B. meridionalis), el Gavilán Gris (Asturina nitida) y
el Gavilán Caminero (Buteo magnirostris) fueron comúnmente avistados en los bosques adyacentes
y sabanas. El Elanio Tijereta (Elanoides forficatus), el Gavilán Caracolero (Rostrhamus sociabilis)
y el Cernícalo Americano (Falco sparverius) fueron observados cerca de estanques y hábitat
abiertos, mientras que el Gallinazo Cabeciamarillo Menor (Cathartes burrovianus) fue observado
en la sabana y las Águilas Pescadoras (Pandion haliaetus) a lo largo del Río Pixaim. Las Caracaras
Encrestadas (Polyborus plancus) y los Gallinazos Negros (Coragyps atratus) frecuentaron
pequeños asentamientos en grandes números alimentándose de basura, mientras que los Búhos
Cornudos Americanos (Bubo virginianus) fueron observados durante reconocimientos nocturnos.

86. HARPAGUS, ACCIPITER Y MONOS PLATIRRINOS: UN CONTEXTO ECOLÓGICO
QUE FAVORECIÓ EL MIMETISMO
SERGIO H. SEIPKE
FCNyM, UNLP - seipke@yahoo.com.ar
El Gavilán Bicolor (Accipiter bicolor pileatus) y el Milano Muslirrufo (Harpagus diodon) son
notablemente similares. Debido a que estos dos pájaros difieren marcadamente en su ecología
(Accipiter siendo ornitófago, Harpagus primeramente insectívoro), el mimetismo, en vez de
evolución convergente, ha sido invocado para explicar el fenómeno. Ha sido sugerido que: a) el
Gavilán mimetiza al Milano para acercarse a su presa potencial (pájaros); b) el Milano mimetiza al
Gavilán para evitar depredación a través de una apariencia más feroz; c) el Milano mimetiza al
Gavilán para evitar el ataque de pájaros que podrían en cambio espantar presas potenciales (insectos
o lagartijos). Aun que a un grado menor, la semejanza morfológica entre el Milano Bidentado (H.
bidentatus) y otras sub-especies de Gavilán Bicolor es también notable. Milanos Bidentados se
asemejan generalmente a un Accipiter menos definido. La asociación entre monos Platirrinos y
Milanos Bidentados, y otros pájaros, es bien conocida y geográficamente extensa. Los pájaros se
benefician de la asociación depredando los insectos espantados por los primates. Analicé la
literatura con respecto a estas asociaciones y las historias naturales de Harpagus y Accipiter, y
concluí que la asociación entre tropas de monos y los Milanos jugó un rol principal en la evolución
de Harpagus a través de los beneficios de una apariencia de Accipiter. Yo argumento que el Milano
imita al Gavilán para evitar competencia trófica con otras aves insectívoras (presas potenciales de
Gavilanes Accipiter) mientras sigue a tropas de monos.
53
87. ESTUDIOS DE Strix virgata Y S. nigrolineata EJEMPLIFICAN EL VALOR DE
ESTUDIOS DETALLADOS DE LECHUZAS NEOTROPICALES
RICHARD P GERHARDT Y DAWN M. GERHARDT
Sage Science, Inc. - rgerhardt@madras.net
Aunque la mayoría de las especies de búhos se encuentran en los trópicos, nuestro conocimiento de
éstos es bastante pobre. Con excepción de algunos casos, la información sobre búhos Neotropicales
está limitada a pieles de museos, algún dato de distribución, y observaciones anecdóticas de hábitos
alimenticios. Es necesario más estudios comprensivos de los búhos Neotropicales para la
conservación y manejo prudente de los ecosistemas que ellos habitan. Más aún, en general nuestro
entendimiento en ecología de búhos, hasta hoy, se inclina hacia las relativamente pocas especies de
zonas templadas, las cuales han sido el foco de muchas investigaciones. De nuestros estudios de
demografía, comportamiento reproductivo, hábito alimenticio, y medidas de rango de acción de
Strix virgata y S. nigrolineta en Guatemala, presentamos resultados que resaltan esta necesidad para
estudios similares de otras especies de búhos Neotropicales.

88. OCURRENCIA DEL TECOLOTE OJIOSCURO DE BALSAS (Otus seductus) EN UN
BOSQUE TROPICAL SECO
ARTURO ALBA ZÚÑIGA Y PAULA L. ENRÍQUEZ
Departamento de Ecología y Sistemática Terrestre, El Colegio de la Frontera Sur, México -
albaarturo@hotmail.com
El Tecolote Ojioscuro de Balsas (Otus seductus) es endémico de la cuenca del Río Balsas en el
oeste de México, y prácticamente existe poco conocimiento sobre su biología e historia natural.
Estimamos la ocurrencia del Tecolote Ojioscuro de Balsas (número de individuos por km de
transecto/noche) durante la estación seca, de octubre del 2001 a abril del 2002, en la Reserva de la
Biosfera Sierra de Huautla, Morelos. Como método de muestreo utilizamos la provocación auditiva
en 3 transectos independientes de 3 km cada uno. La ocurrencia del Tecolote Ojioscuro de Balsas
decreció significativamente a través del tiempo, ya que la mayor detección vocal fue al final de la
temporada de lluvias (octubre, 4.73 búhos/km), y disminuyó durante el periodo de máxima sequía
anual (abril, 1.10 búhos/km). No obstante la ausencia de una variación espacial en la vegetación, las
ocurrencias mensuales entre transectos también difirieron a lo largo del estudio. Nuestros resultados
sugieren cambios en la ocurrencia del Tecolote Ojioscuro de Balsas durante la temporada seca,
posiblemente influenciados por factores ambientales o posiblemente por factores reproductivos.

89. SIMPOSIO SOBRE RAPACES MIGRATORIAS NEOTROPICALES
KEITH L. BILDSTEIN
Hawk Mountain Sanctuary - bildstein@hawkmountain.org
Se conocía poco sobre geografía y ecología de migración de rapaces en el Neotrópico hasta el

comienzo de conteos de migración estandarizados y busquedas focalizadas de literatura en los
1990s. Este simposio presenta avances recientes en el estudio de la migración de rapaces en el
Neotrópico, junto con reseñas del estado de la investigación y la conservación de rapaces
migratorias. Específicamente, resumimos lo que se sabe acerca de corredores migratorios
principales, números de migrantes, fenología y grado de comportamiento migratorio en las
poblaciones Neotropicales. Se resaltarán prioridades para estudios futuros. Para ilustrar la magnitud
y fenología de la migración en el Corredor Mesoamericano, el principal corredor migratorio para
rapaces en la región, se presentan casos sobre la costa de Texas, la costa de Veracruz, México, y la
estribación Caribe de Costa Rica. Otras presentaciones incluyen un recuento de la migración trans-
54
Caribe de Pandion haliaetus, según se registra en Cuba, y un resumen de conteos de migración en
el oriente de Bolivia, junto con un análisis de sus relaciones con el tiempo y clima locales. También
habrá presentaciones sobre la conservación de P. haliaetus en Colombia, la distribución de Buteo
platypterus en Costa Rica, y las rapaces que invernan en Bonaire. El simposio concluirá con un
resumen del estado de conservación de todas las especies de rapaces que se sabe migran hacia o
dentro del Neotrópico.

90. MIGRACIÓN DE RAPACES EN EL NEOTRÓPICO: LO QUE SABEMOS Y LO QUE
NO SABEMOS
KEITH BILDSTEIN
Por lo menos 42 especies de rapaces migran hacia o dentro del Neotrópico; es posible que otras 11
especies también migren en la región. Se conocía poco sobre geografía y ecología de migración de
rapaces en el Neotrópico hasta el comienzo de conteos de migración estandarizados y busquedas
focalizadas de literatura en los 1990s. Hoy, empieza a emerger una visión general sobre la
migración de rapaces en el Neotrópico, incluyendo información sobre los principales corredores
migratorios, números de migrantes, fenología y el grado migratorio de poblaciones neotropicales.
Se conoce poco sobre ecología durante épocas no-reproductivas o durante paradas, al igual que
sobre rangos no-reproductivos. En general, se sabe más acerca de la geografía migratoria de aves
que anidan en el Neártico que de aquellas que anidan en el Neotrópico. Utilizado por las
poblaciones mundiales de tres especies, Ictinia mississippiensis, Buteo platypterus y B. swainsoni,
el Corredor Mesoamericano es el principal corredor migratorio en la región. Otros corredores
menos estudiados incluyen la costa Pacífico de Sud-América, las estribaciones orientales de los
Andes y el Río Paraguay. Areas de estudio prioritario a futuro incluyen (1) la geografía y fenología
de movimientos intratropicales y australes, (2) la importancia de desplazamientos altitudinales,
especialmente en los Andes, y (3) la extensión de rangos no-reproductivos.

91. MIGRACIÓN OTOÑAL DE RAPACES EN LA COSTA DE TEXAS
JEFF P. SMITH
HawkWatch International, Inc - jsmith@hawkwatch.org
Antes de 1997, voluntarios locales llevaban a cabo conteos otoñales de migración de rapaces en
Smith Point, en la Bahía de Galveston, y Hazel Bazemore Park, cerca de Corpus Christi, Texas. En
1997, HawkWatch International se asoció con organizaciones y voluntarios locales para comenzar
conteos estandarizados en ambas localidades. Corpus Christi registra la mayor y más diversa
concentración de rapaces migratorias en los EEUU y Canadá, con conteos anuales de hasta 992,000
rapaces (>90% Buteo platypterus) de hasta 28 especies. Aunque el conteo en Smith Point promedia
solo 25-50,000 aves (casi 100,000 en 2001), incluye una proporción relativamente alta de Accipiter
y halcones. Ambas localidades ofrecen excelentes oportunidades para monitorear la migración de
Elanoides forficatus e Ictinia mississippiensis. Aunque los datos de temporada completa son
limitados, una comparación de las dinámicas estacionales y anuales de cada sitio revela claras
diferencias. Es probable que por Smith Point pase un rango más limitado de corredores migratorios
que por Corpus Christi. El vuelo en Smith Point parece ser más afectado por condiciones climáticas
costeras. Debido a la variación en rutas de vuelo relacionada al viento, una cobertura adecuada del
vuelo de B. platypterus en Corpus Christi puede requerir conteos simultaneos en múltiples sitios a
lo largo de un transecto noroeste-sureste. Además de su valor científico, ambas localidades ofrecen
tremendas oportunidades para la educación pública.
55
92. EL PROYECTO RÍO DE RAPACES EN VERACRUZ, 1991-2001
ERNESTO RUELAS INZUNZA, STEPHEN W. HOFFMANN, LAURIE J. GOODRICH Y RAFAEL
RODRÍGUEZ
Pronatura Veracruz – c/o juliogallardo@yahoo.com
Río de Rapaces es un esfuerzo de investigación y monitoreo establecido en Veracruz, México,

localidad con la mayor concentración de rapaces migratorias en el mundo. Conteos de una
temporada han registrado hasta 850,000 en primavera y 4.0 millones en otoño. Veinti-tres especies
se registran como migrantes, incluyendo algunas que no se consideraban migratorias antes del
estudio. Se han definido patrones fenológicos y de distribución migratoria, al igual que tres
categorias de estrategias: migrantes que no alimentan durante el vuelo; migrantes que cazan durante
el vuelo; y especies facultativas. Discutimos temas relacionados a la ecología de migración,
incluyendo uso de hábitat, origen y destino de las migrantes, y como éstas se relacionan a la
conservación. Presentamos los enfoques metodológicos que hemos tomado durante 10 años de
conteos (1991-2001), incluyendo selección de sitios de monitoreo a largo plazo y las dificultades en
monitorear vuelos de tan gran magnitud. Finalmente, discutimos nuestra evaluación del uso de
conteos de migración para determinar tendencias poblacionales y monitorear poblaciones de rapaces
en el Neotrópico.

93. EL TERCER OBSERVATORIO EN EL MUNDO DE MAS DE UN MILLÓN DE
RAPACES: RESULTADOS DE LOS PRIMEROS CONTEOS DE TEMPORADA
COMPLETA EN TALAMANCA, COSTA RICA
PABLO PORRAS-PENARANDA Y KEITH BILDSTEIN
Asociación ANAI - raptors@anaicr.org
En otoño del 2000, la Asociación ANAI, en colaboración con la Asociación Indígena Wak Ka
Koneke y Hawk Mountain Sanctuary, establecieron el primer proyecto de conservación de rapaces
migratorias en el sur de Mesoamérica, en Talamanca, Costa Rica. Con el apoyo de voluntarios y de
la comunidad local, se han llevado a cabo dos años de conteos estandarizados. Los conteos
demuestran una gran convergencia de rapaces migratorias en el área. De hecho, Talamanca es
sobrepasada unicamente por Veracruz, México, en registrar el vuelo más concentrado de rapaces
migratorias en el mundo. Casi 3 millones de rapaces, representando 17 especies fueron contadas en
el otoño de 2001. Cathartes aura, Buteo platypterus, Buteo swainsoni e Ictinia mississippiensis
representan mas de 98% del conteo total en ambos años. Números mayores de Falco peregrinus que
en Veracruz (2000 individuos en otoño 2001) indican migración trans-Caribe, y colocan a
Talamanca como el mejor lugar neotropical para monitorear esta especie. Registros de
comportamiento de los migrantes indican que las rapaces migratorias vuelan tanto temprano como
tarde en el día, al igual que en lluvia ligera o moderada, cosa que estas especies no hacen en zonas
templadas.

94. MIGRACIÓN DEL ÁGUILA PESCADORA EN CUBA
FREDDY RODRÍGUEZ SANTANA, KEITH BILDSTEIN Y MARK MARTELL
BIOECO, Museo de Historia Natural Tomás Romay - freddy@bioeco.ciges.inf.cu
Usamos datos de Aguilas Pescadoras (Pandion haliaetus) anilladas en Canada y Estados Unidos,
datos de telemetría satelital de 79 Aguilas Pescadoras seguidas entre 1995-1999, y datos del primer
conteo de migración en Cuba, en Gran Piedra, Sierra Maestra, para documentar cuáantas Aguilas
Pescadoras que crían en Norteamérica vuelan sobre Cuba durante migración en la cuenca del
Caribe. Noventiuna de las 33,484 aves anilladas entre 1931 y 1998 fueron recobradas en Cuba.
56
Entre 1995 y 1999, 26 aves fueron rastreadas por satélite a través de Cuba. La mayoría de las aves
parecen entrar a Cuba por la provincia de Villa Clara. La mayoría luego vuelan hacia el sureste a
través de la isla hacia el sureste de Cuba. En el otoño del 2001, en 18 días se contaron 1223 Aguilas
Pescadoras mientras migraban a lo largo de la Sierra Maestra. Nuestros datos sugieren que al menos
el 90% de las Aguilas Pescadoras que crían en la cuenca este de los Estados Unidos pasan por Cuba
durante la migración otoñal. Se desconoce la proporción en que las Aguilas Pescadoras que
reabastecen en Cuba antes de seguir su viaje a través del mar Caribe.

95. MIGRACIÓN DE RAPACES EN CONCEPCIÓN, BOLIVIA, Y SU RELACIÓN AL
TIEMPO Y EL CLIMA LOCALES
CRISTIAN OLIVO Q.
Universidad de San Andrés - olivocris@yahoo.it
Concepción, en las tierras bajas orientales de Bolivia, registra los conteos más altos de rapaces
migratorias en el país. Un total de 121,351 rapaces fueron contadas entre el 17 septiembre y el 26
denoviembre, 2001, con una tasa de paso de 244 migrantes/hora. Aguila Pescadora y tres especies
de milanos fueron los migrantes más numerosos. La composición específica del vuelo fue variando
entre meses. Las gavilanes vuelan preferentemente entre las 1000h-1400h, y tienden a migrar en
parvadas (mono- y hetero-específicas), que varían en tamaño durante el día. Análisis de las
condiciones de tiempo locales indicaron una relación entre los números de migrantes y la cobertura
de nubes, la temperatura y la dirección del viento. Parecería que la dirección del vuelo está
relacionada a la dirección del viento; la altura de vuelo se correlacionó con fuerza del viento y
cobertura de nubes. Frentes fríos afectaron los patrones migratorios de seis especies; se observaron
cambios significativos en sus números/hora en función del paso de frentes. Al contrario de lo
registrado en años anteriores, los Ictinia mississippiensis registrados en 2001 estaban moviendose
de sur a norte, volando con vientos en contra desde el norte-noroeste en vez de vientos laterales. Se
desconoce el motivo de estos movimientos.

96. MORTALIDAD DE ÁGUILAS PESCADORAS INVERNALES POR ACUACULTURA
EN COLOMBIA
b
MARC J. BECHARD Y CESAR MARQUEZ
a b
Department of Biology, Boise State University; Instituto Alexander von Humboldt -
rapaces@andinet.com
Hasta la fecha, 123 Aguilas Pescadoras (Pandion haliaetus) muertas han sido recuperadas en
Colombia, 70% de ellas muertas por disparo. Casi 100 de estos casos han sido reportados durante el
período 1970-2000, que corresponde al desarrollo y la expansión de facilidades de acuacultura en
Colombia. Para evaluar el grado de mortalidad por disparo relacionado a la acuacultura en
Colombia, llevamos a cabo una encuesta en los tres principales departmentos acuícolas del país:
Antioquia, Valle del Cauca y Huila. Las Aguilas Pescadoras no constituyen un problema en areas
del norte como Antioquia, donde las granjas producen trucha en pozas cubiertas. Sin embargo, en
areas al sur, como Valle del Cauca y Huila, un cambio en la producción de trucha a tilapia roja
(Oreochromis spp.), que es criada en amplias pozas abiertas, tiene un efecto indudable sobre la
mortalidad de Aguilas Pescadoras. A nivel nacional, estimamos que se disparan unas 2,200 Aguilas
Pescadoras por año. Un total de 35 de los 86 acuacultores entrevistados dijeron que disparan a las
Aguilas Pescadoras. Otros métodos utilizados para minimizar la pérdida de peces incluyen
generadores de ruido, espantapajaros, perros y lineas o cables aereos. Unicamente el último método
parece ser efectivo en reducir la pérdida de peces sin matar Aguilas Pescadoras.
57
97. PATRONES DE MIGRACIÓN DE RAPACES EN COSTA RICA
a b b
CÉSAR SÁNCHEZ-M , JULIO E. SÁNCHEZ , Y MARCO TULIO SABORIO
a b
Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica - harpyhaliaetus@yahoo.com; Museo Nacional
de Costa Rica
Costa Rica forma parte del Corredor Mesoamericano, considerado la principal ruta migratoria de
rapaces en el Neotrópico, la cual une Norte y Suramérica. A lo largo de los años, 17 especies de
rapaces han sido observadas. La migración hacia el sur (otoñal) comienza durante el mes de Agosto,
extendiéndose hasta Diciembre. Las rutas utilizadas por las rapaces durante esta época, se ubican en
las zonas bajas de la vertiente Caribe. Dos rutas principales son utilizadas (por la costa y paralela a
los cordones montañosos), y estas llegan a unirse en el Caribe Sur, cerca de la frontera con Panamá.
La migración hacia el Norte (primaveral) se da desde Febrero hasta Abril. Esta migración es mas
dispersa, e incluye además de las rutas caribeñas, una ruta a lo largo de las principales elevaciones
en las cordilleras de Talamanca y Volcánica Central, en el centro del país. Esta última ruta es usada
frecuentemente cuando las condiciones climáticas en la vertiente caribe son poco beneficiosas para
el vuelo (lluvia, nubosidad). Diversas áreas a lo largo de las rutas, son usadas frecuentemente como
zonas de descanso y dormitorio.

98. OBSERVACIONES DE RAPACES INVERNANDO EN BONAIRE, ANTILLAS
HOLANDESAS
WADE L. EAKLE
U.S. Army Corps of Engineers, South Pacific Division - weakle@spd.usace.army.mi
Las Antillas Holandesas son una parte autonoma del Reino de Los Paises Bajos que comprende
cinco islas - Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius (Statia) y St. Maarten (lado holandés). Ubicada al
norte de Venezuela en el Mar Caribe, la isla de Bonaire (290 km2) se caracteriza por comunidades
vegetales bajas y siempre-verdes de arbustos y cactus que culminan en el Parque Nacional
Washington-Slagbaai (5400 ha) en el Monte Brandaris (234 m). En enero de 1999 llevé a cabo
conteos sistemáticos a lo largo de los principales caminos de la isla (306 km) para determinar la
abundancia relativa de rapaces observadas. Pandion haliaetus fueron observados más
frecuentemente a lo largo de la costa, mientras que Falco peregrinus y F. columbarius fueron vistos
en localidades tierra adentro; es probable que todos hayan sido migrantes o residentes de invierno.
Polyborus plancus fueron observados localmente tierra adentro y pero es probable que hayan sido
residentes durante todo el año. Otras especies previamente documentadas en la isla, pero que no
fueron observadas, incluyen Buteo albicaudatus, Falco sparverius, Tyto alba y Athene cunicularia,
todos probablemente residentes durante todo el año. Asio flammeus es otro probable migrante de
invierno.

99. ESTADO DE CONSERVACIÓN DE RAPACES MIGRATORIAS EN EL NEOTRÓPICO
KEITH BILDSTEIN
Informamos sobre el estado de conservación de las 42 especies de rapaces que se sabe migran hacia
o dentro del Neotrópico. De estas, cuatro especies son migrantes completos, 29 son migrantes
parciales y nueve son migrantes locales. Diez especies anidan completa o mayoritariamente en el
Neártico. Veinti-ocho especies son amenazadas ya sea por pérdida de hábitat (25 especies),
persecución directa (ocho) o uso de pesticidas (12); 14 son amenazadas por dos o más de estos
factores. Pérdida de hábitat amenaza a siete de ocho especies dependientes de bosque, y las cinco
especies dependientes de humedales. Una especie es Casi Amenazada; las historias naturales de dos
58
son “poco conocidas.” Continuan habiendo importantes faltas de conocimiento sobre geografía y
condición migratoria de 20 especies. Adicionalmente, discutimos el estado de conservación de 10
especies que es posible también migren dentro de la región, nueve de las cuales son amenazadas ya
sea por pérdida de hábitat (siete especies), persecución directa (dos) o uso de pesticidas (una). De
las posibles migrantes, una, Harpyja harpia, es amenazada por dos factores; dos son Casi
Amenazadas, una de las cuales tiene rango restringido (<50,000 km²). Las historias naturales de dos
son “poco conocidas.” Para efectivizar la conservación de rapaces migratorias se requieren
esfuerzos adicionales para desarrollar, establecer y apoyar programas de investigación y monitoreo
apropiados a la localidad.

100. PROPUESTA PARA ESTABLECER UNA RED DE RAPACES NEOTROPICALES
LEONARDO SALAS
Fondo Peregrino Panamá - lsalas@fondoperegrino.org
Recientemente ha incrementado el número de investigadores, conservacionistas, cetreros y

criadores en cautiverio trabajando con rapaces en Latinoamérica y el Caribe. Se han establecido en
varios países instalaciones de crianza en cautiverio y rehabilitación trabajando con aves de presa.
Este creciente interés sobre aves rapaces en la región podría beneficiarse considerablemente de
formas mejoradas de comunicación e intercambio de información, a incluir: planificación de
eventos, publicación de noticias sobre desarrollos de investigación de rapaces y conservación,
publicación de avistamientos o petición de información sobre rapaces poco conocidas o
amenazadas, publicidad de información recientemente publicada, y ofertas de trabajo, entre otros.
Foros de intercambio basados en la Internet incluyen otras ventajas, como el seguimiento de
migraciones y conexiones a otros sitios relevantes: Global Raptor Information Network, Asian
Raptor Research and Conservation Network, Raptor Research Foundation. Concomitantes con esos
desarrollos, avances en comunicación electrónica actualmente ofrecen varias alternativas para
generar forums que son económicos, accesibles a la mayoría de usuarios potenciales, y de varios
niveles de participación. Actualmente no existen redes establecidas que ofrezcan estos servicios. Se
presenta una propuesta para crear la Red de Rapaces Neotropicales, con esquemas de formatos
alternativos de organización, logística de conexión, alternativas de participación y costos
relacionados, con el fin de evaluar el nivel de interés entre los participantes.
59
INDICE DE EXPOSITOR - AUTHOR INDEX
NO. NOMBRE PÁGINA
35 Adrián Naveda-Rodríguez 29
74 Adrian Reuter 48
32 Alec R. Lindsay 27
80 Angel B. Montoya 50
29 Angel Muela 25
66 Angelito A. Cereño 44
88 Arturo Alba Zúñiga 54
33 Bill Heinrich 28
15 Cal Sandfort 19
36 Carlos Eduardo Alencar Carvalho 29
7 César Márquez 15
82 Cesar Sanchez-M 51
97 César Sánchez-M 58
40 César Sánchez-M. 32
41 Charlotte Elton 32
67 Claudia Echeverri 44
95 Cristian Olivo Q. 57
16 David Rimlinger 20
13 David Whitacre 18
65 Dennis Joseph I. Salvador 43
17 Domingo O. Tadena 20
27 Eduardo Álvarez 25
42 Eduardo Álvarez 32
43 Eduardo Pio Mendes De Carvalho Filho 33
44 Eduardo Pio Mendes De Carvalho Filho 33
45 Efraín Castillejos-Castellanos 34
70 Fernando Feás 46
94 Freddy Rodríguez Santana 56
79 Grainger Hunt 50
46 Gustavo Diniz Mendes De Carvalho 35
47 Heather Lerner 35
72 J. Lindsay Oaks 47
48 Janeene Touchton 35
68 Javier Fernando Pulido Jiménez 45
5 Jean-Marc Thiollay 14
60 Jean-Marc Thiollay 41
91 Jeff P. Smith 55
59 Jonathan Meiburg 41
2 Jorge L. B. Albuquerque 13
49 José Vargas 36
8 José Vargas Y Karla Aparicio 16
81 Julio C. Gallardo Del Ángel 51
58 Julio César Gallardo Del Ángel 40
9 Julio E. Sánchez 16
28 Karla M. Aparicio 25
60
NO. NOMBRE/NAME PÁGINA
89 Keith L. Bildstein 54
50 Leandro Baumgarten 36
100 Leonardo Salas 59
62 Liliana Flores-Puebla 42
10 Martín Lezama-López 16
73 Miguel D. Saggese 47
23 Nancy Hilgert 23
25 Neil Rettig 23
93 Pablo Porras-Penaranda 56
78 Patricia Manzano-Fischer 50
31 Patrick T. Redig 27
52 Paula L. Enriquez Rocha 37
51 Paula L. Enriquez 37
71 Pilar Alexander Blanco Márquez 46
92 Rafael Rodríguez 56
22 Renzo P. Piana 22
3 Renzo Piana 13
61 Richard O. Bierregaard, Jr. 42
87 Richard P Gerhardt 54
64 Richard T. Watson 43
20 Roberto Azeredo 21
34 Rodolfo Mosquera Y Hernán Flaco 28
63 Russell Thorstrom 42
4 Ruth Muñíz López 14
24 Ruth Muñíz López 23
14 Sergio H. Aguilar- Rodríguez 19
55 Sergio H. Seipke 39
11 Sergio Midence 17
12 Sharon Matola 18
57 Tammo Hoeksema 40
21 Tania M Sanaiotti 22
76 Thomas H. White, Jr 49
30 Ursula Valdez 26
84 Ursula Valdez Y Sophie Osborn 52
19 Virgilio Benavides 21
77 Wade L. Eakle 49
85 Wade L. Eakle 53
98 Wade L. Eakle 58
1 William Laurance 13
61
62

Conferencia de Rapaces Neotropicales PANAMA Oct 2002

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Conferencia de Rapaces Neotropicales PANAMA Oct 2002

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

The Peregrine Fund • Fondo Peregrino – Panamá

Working to conserve birds of prey in Nature

CONFERENCIA DE RAPACES NEOTROPICALES

SIMPOSIO DEL ÁGUILA ARPÍA

NEOTROPICAL RAPTOR CONFERENCE

HARPY EAGLE SYMPOSIUM

Panamá, 24 - 27 de Octubre de 2002

INSTRUCCIONES: Usted puede revisar este documento de tres maneras distintas.

8:30 - 9:30 Palabras de apertura

10:00 - 10:30 REFRIGERIO

Sesión General Mesa de

15:00 - 15:30 REFRIGERIO

Hora Las Orquídeas Los Girasoles Las Margaritas Los Anturios

19:00 - 21:00 Banquete de clausura – Restaurante Las Tinajas

Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25.

09:30 - 10:00 PRESENTACIÓN ESPECIAL: El futuro del Amazonas 13 WILLIAM LAURANCE

Programa de la Conferencia - Sábado, Octubre 26.

Hora Las Orquideas

Programa de la Conferencia - Domingo, Octubre 27.

Hora Las Orquideas

15:00 - 15:30 REFRIGERIO

16:00 Estado de conservación de rapaces migratorias en el Neotrópico 58 KEITH L. BILDSTEIN

16:15 - 17:15 TALLER SOBRE LA RED DE RAPACES NEOTROPICALES

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

El aumento demográfico de la población humana y una economía basada en la agricultura son

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Aun cuando la documentación confiable de la ocurrencia de Águilas Arpías en Belice es escasa,

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Desde Junio de 2000 hasta el presente, se desarrollaron 3 ciclos reproductivos en el aviario de

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Un intento de dibujar un mapa de sitios de la reproducción exitosa en la amazona brasileña ha sido

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

La tecnología de información y de sensores remotos son excelentes herramientas en la integración

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Usando técnicas modificadas para la liberación de Halcones Peregrinos, Águilas Calvas, y

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice

Tabla de Contenido Indice