Руководство по техническому обслуживанию устройства

Руководство по техническому обслуживанию тестера HUBT-20P

1. Принцип работы устройства

В устройстве используется метод анализа наличия 14C путем подсчета числа
ионизированных частиц. β-лучи, испускаемые 14C, поступают в трубку Гейгера и
ионизируют инертный газ. Под действием сильного электрического поля
анионы в ионизированном газе устремляются к аноду трубки Гейгера. Данный
процесс вызывает еще большую ионизацию газа за счет столкновений с
другими молекулами газа, в результате за короткий промежуток времени
создается большое количество заряженных частиц. Возникает достаточно
сильный для обнаружения отрицательный импульс, который после усиления,
сопоставления и распознавания направляется на процессор одночиповой
компьютерной системы для обработки. Результат обработки данных
процессором выводится на ЖК-дисплей и на печать.

2. Стандарты определения наличия инфекции H. pylori

DPM≥ULP - результат положительный Hp (+)

Значение DPM≤LLP - результат отрицательный Hp (-)
ULP＞значение DPM＞LLP - результат не определен Hp (?)
Примечание: значение ULP по умолчанию: 249; значение LLP: 199
Значение C ≥ ULP - результат положительный
Значение C ≤ LLP - результат отрицательный
ULP＞значение C＞LLP результат не определен
Примечание: значение ULP по умолчанию: 50; значение LLP: 40

3. Определение корректности показаний прибора

Прибор работает корректно при одновременном выполнении нижеследующих
условий:
(1) 100≤BGC≤250 (примечание: значение BGC в некоторых регионах также может
быть выше 250 и ниже 100);
(2) После запуска и самопроверки прибор информирует, что он функционирует
нормально.

4. Важные меры
(1) Перед началом эксплуатации в новой рабочей среде необходимо
откалибровать значения фона инструмента! (Метод калибровки: нажмите
клавишу измерения, после чего прибор начнет отсчет времени - 41 мин);
(2) Запрещается помещать в измерительную камеру посторонние предметы во
избежание повреждения внутреннего прецизионного оборудования;
(3) Не используйте картриджи для сбора проб с поврежденной мембраной;
(4) Не подвергайте инструмент воздействию яркого света;
(5) Нельзя складывать вместе различные типы картриджей (для теста
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

эффективности, фона или стандартного значения);

(6) Запрещается помещать картридж теста эффективности в измерительную
камеру на длительное время во избежание ее загрязнения.

5. Демонтаж устройства

(1) Открутите 8 болтов на задней панели прибора.

(2) Извлеките шесть винтов, соединяющих

основание прибора с остальной частью корпуса.

(3) Отсоедините кабеля подсоединения дисплея,

принтера, кнопок, а также кабеля питания,
положите крышку корпуса на бок.
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

6. Основные компоненты устройства

1) Материнская плата

Трубка Гейгера Кабель данных 232 Датчик

Кабель
данных
Кабель
кнопок
питания
дисплея
Кабель
Принтер Дисплей
выключателя
пытания
(1) Назначение
Сигнал из трубки Гейгера GM усиливается, складывается и
преобразовывается в цифровой сигнал для последующей обработки
одночиповой системой, которая выводит результат обработки на ЖК-дисплей
и принтер.
(2) Основные требования
① Измерять высокое напряжение (не требует отладки);
Установить мультиметр на измерение постоянного напряжения, черный щуп
прижмите к "земле", а красный - к желтому проводу трубки Гейгера.
Стандарт высокого напряжения прибора - около 550 В (см. изображение
справа).
② Заменять материнскую плату. Необходимо будет корректно подключить
различные провода;
(3) Типичные признаки неполадки
• Слишком большое число, не вычисляет
• Проблемы с выводом на печать (не печатает, сбитая кодировка на печати)
• Не подключается компьютер
• Неверная дата.
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

• Проблемы с дисплеем (нет изображения, есть только подсветка, черные

полоски на дисплее, не хватает черточек в буквах)
• Сбитая кодировка параметров
(Примечание: как правило, причины перечисленных проблем следует искать
в работе материнской платы - точная оценка причин производится в
конкретной ситуации)

2) Блок питания
(1) Назначение
Трансформирует переменный ток 220 В в постоянный ток 5 или
12 В для потребления материнской платой и запитывания
принтера.
(2) Основные требования
① Уметь заменять узел
② Замерять мультиметром в положении 750 В входное
напряжение переменного тока и в положении 20 В
напряжение 5 и 12 В постоянного тока.
(3) Типичные признаки неполадки
 Световой индикатор принтера не горит.
 Нет изображения или изображение без подсветки, индикатор блока
питания не загорается.
 Прибор не реагирует на действия оператора после загрузки.

3) Дисплей
(1) Назначение
Отображение времени, даты, данных теста.
(2) Основные требования
Уметь заменять узел
(3) Типичные признаки неполадки
• Не хватает элементов (черточек) у отображаемых чисел
• Нет изображения или изображение без подсветки.

4) Принтер
(1) Назначение
Печать данных обработки с процессора.
(2) Основные требования
① Замерять мультиметром напряжение 5 В в положении DC 20V (см.
изображение справа):
② Заменять бумагу для печати. (под крышкой принтера указана конкретная
последовательность действий)
(3) Типичные признаки неполадки
• Не идет печать
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

• Сбитая кодировка символов

Примечание: В рабочем режиме индикатор LF светится зеленым цветом, а
индикатор SEL выключен; если крышка принтера закрыта не до конца или в
принтере отсутствует бумага, индикатор SEL горит красным цветом.

5) Кнопки управления
(1) Назначение
Выбор времени, измерение, остановка, меню, отображение, печать, отмена,
индикатор питания, индикатор датчика, индикатор пробы, настройки
параметров устройства.
(2) Основные требования
Знать назначение каждой кнопки, настраивать параметры инструмента,
входить в режим настройки параметров инструмента долгим нажатием
клавиши "Меню":
• Серийный номер
• Дата
• Время
• Время измерения: 4 минуты и 10 секунд (не рекомендуется изменять
значение по умолчанию)
• Предельное значение фона: 80 (по умолчанию, не рекомендуется
изменять)
• Нижняя граница
• Верхняя граница
• Константа HL: 0505 (по умолчанию, не рекомендуется изменять)
• Режим подсчета: DPM / C
(3) Типичные признаки неполадки
Устройство не реагирует на нажатие кнопки измерения
Невозможно установить время нажатием кнопки выбора времени

6) Плата RS232
(1) Назначение
Для конвертации последовательного порта 232 на USB
(2) Основные требования
Уметь заменять узел
(3) Типичные признаки неполадки
Не подключается к компьютеру

7) Трубка Гейгера и провода

(1) Назначение
Ионизированный инертный газ, которым наполнена трубка Гейгера,
генерирует электрический импульс во время разрядки, который через
подсоединенный кабель передается на материнскую плату для обработки
сигнала.
(2) Основные требования
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

① Замерять фактическое значение высокого напряжения

анода трубки Гейгера;
② Замерять сопротивление каждого кабеля трубки
Гейгера;
В положении переключателя на 200 MΩ мультиметром
замеряется сопротивление, как показано на рисунке
справа (среднее значение сопротивления - около 4,3 MΩ, актуальное значение -
3,3 MΩ)
③ Заменять трубку Гейгера.

Приложение: Замена трубки Гейгера и меры

предосторожности.

① Шестигранным ключом отверните четыре болта на корпусе.

② Извлеките измерительную камеру, отверните два

крепящих болта по краям камеры шестигранным ключом.

③ Замените трубку Гейгера и закрепите ее в соответствии с

указаниями на измерительной камере.

Приложение: Замена трубки Гейгера и меры

предосторожности

1) Отвинтите четыре болта M6 x 20, измерительной камеры,

откройте ее.

2) Извлеките четыре болта M6 x 12 на нижней части

измерительной камеры, разделите два отсека для
удобства извлечения трубки Гейгера.
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

3) Определите, какая из трубок, вероятнее всего,

повреждена и откройте ее заднюю панель (задняя
панель должна быть хорошо заземлена и
соединена с трубкой Гейгера).

4) Извлеките заднюю панель трубки Гейгера (не

забудьте установить катодную прокладку во время
монтажа).

5) Извлеките трубку Гейгера (извлекайте очень

аккуратно во избежание повреждения и
загрязнения трубки).

Зажмите алюминиевый колпачок анода трубки

Гейгера длинными плоскогубцами, отсоедините
коннекторы от трубки (прилагайте умеренные
усилия, пользуясь плоскогубцами, не прикасайтесь
к поверхности трубки Гейгера при работе).
 Руководство по техническому обслуживанию устройства

7. Часто встречающиеся проблемы

1) При отображении "ошибка прибора, проведите осмотр и

ремонт" после загрузки системы и самопроверки:

1 Распечатайте отчет о самопроверке прибора после ее завершения, проверьте,
находятся ли значения фона в отчете в пределах установленного диапазона,
нормальные ли показания. Если показания значений фона в норме, то это
значит, что в настройках параметров прибора были изменены предельные
значения фона ограничении. Проведите инициализацию для устранения
неполадки (для инициализации системы нажмите и удерживайте системную
клавишу, чтобы выключить и перезагрузить устройство).
(2) Слишком высокое напряжение прибора. Проверьте, в норме ли напряжение
устройство. Нормальным считается высокое напряжение около 535 В.
(3) замените материнскую плату.
(4) Замените трубку Гейгера.

2) Принтер не захватывает бумагу

(1) Проверьте, не застряла ли бумага.
(2) Проверьте, не отсоединился ли кабель принтера.
(3) Проверьте наличие напряжения питания принтера 5 В.
(4) Замените принтер.

3) Устройство не реагирует на команду распечатки базы данных.

До апреля 2015 года в программном обеспечении для HUBT-20P имелась
недоработка, следствием которой была невозможность распечатать из базы
данных информацию о работнике, производившем измерения. При
возникновении такой проблемы обратитесь к нашим специалистам для
получения обновленного ПО и его переустановки на устройстве.