Anexo RESUMEN DE LOS PROYECTOS DEL IIRSA en Paraguay. Fuente: Base de datos de proyectos del IIRSA, http://www.iirsa.org/proyectos/principal.aspx?

idioma=ES
Tipo de financiamie nto Estado (al mayo 2010) Negocios involucrados / Objetivos

N Pas

Nombre Proyecto (ANCLA EN AMARILLO)

Monto USD

Financiamiento

Observacin

Eje de la Hidrova Paraguay Paran

1 Paraguay 2 Paraguay 3 Paraguay 4 Paraguay MEJORAMIENTO DE LA NAVEGABILIDAD DEL RO PARAGUAY (ASUNCIN - APA) PAVIMENTACIN DEL TRAMO CARRETERO SAN ESTANISLAO - PUERTO ROSARIO (RUTAS B11 Y B09) PAVIMENTACIN DEL TRAMO CARRETERO SANTA ROSA - PUERTO ANTEQUERA (RUTA NACIONAL N 11) PAVIMENTACIN DE LA RUTA CONCEPCIN VALLEM (RUTAS A06 Y PY14) 40.000. 000 33.500. 000 27.000. 000 90.000. 000 1.200. 5 Paraguay 6 Paraguay AMPLIACIN DE PUERTO INDIO REHABILITACIN DEL PUERTO DE SALTO DEL GUAIR 000 800. 000 Tesoro Nacional Pblico no iniciado Carga de granos Exportacin al Brasil de carga a granel como soja y maz, y para la importacin de productos qumicos, fertilizantes, maquinarias agrcolas, etc. Control de trfico fluvial Construccin rutas, consesiones de transportes Plan con un paquete de inversin de 450 millones de dlares, para las Rutas Nacionales 1, 2 y 6, adems de la Ruta Troncal 2 y la Ruta Naranjal - San Cristobal. Tesoro Nacional Pblico no iniciado Tesoro Nacional Pblico no iniciado Tesoro Nacional Tesoro Nacional y BID Tesoro Nacional, CAF pblico / privado Pblico Pblico no iniciado iniciado terminado Transporte soja Transporte soja y mercancas Transporte de mercancas Comercio con Brasil, transporte de Cemento Carga de granos, en relacin con Pavimentacin Troncal II. Se prevee la concesin FOCEM Concesin de la obra probable

7 Paraguay 8 Paraguay

PAVIMENTACIN TRONCAL II ( Puerto Indio Mbaracay) SISTEMA DE COMUNICACIONES EN EL RO PARAGUAY (ASUNCIN - CONFLUENCIA) OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE TERMINALES PORTUARIAS DEL GRAN ASUNCIN (ACCESOS TERRESTRES Y FLUVIALES; LOCALIZACIN DE TERMINALES) PAVIMENTACIN DEL TRAMO VILLETA - ALBERDI ACCESOS VIALES A ENCARNACIN RELOCALIZACIN DE MALLA FERROVIARIA EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPA DESVO DEL ARROYO AGUAPEY CONSTRUCCIN DEL PUERTO DE KAARENDY SOBRE EL RO PARAN

25.650. 000 3.000. 000 Tesoro Nacional Pblico no iniciado A definir Privado no iniciado

9 Paraguay 10 Paraguay 11 Paraguay

35.000. 000 26.000. 000 90.000. 000 64.000. 000 9.900. 000

A definir Tesoro Nacional / FOCEM Binacional

Pblico Pblico Pblico

no iniciado no iniciado terminado

Parte de los compromisos de Yacyreta Nuevo escenario que plantea la conexin Cascavel Foz - Ciudad del Este - Encarnacin Estudios BNDES, financiamiento en el marco de Yacyreta Yacyreta, parte de las obras previstas Construccin de un Puerto para contenedores, granel slido y lquido con un movimiento aproximado a las 200.000 toneladas x ao.

12 Paraguay 13 Paraguay

Binacional Binacional tesoro (monto enunciado) + JBIC Japn + Provincia

Pblico Pblico / Privado

no iniciado terminado

14 Paraguay

Pblico

no iniciado

15 Paraguay 16 Paraguay Bolivia Brasil 17 Paraguay Bolivia Brasil 18 Paraguay Brasil 19 Paraguay Argentina 20 Paraguay

PAVIMENTACIN DEL TRAMO CARRETERO PRESIDENTE FRANCO - M. OTAO - NATALIO Y ACCESOS A 9 PUERTOS SOBRE EL RO PARAN PUERTO DE ENCARNACIN MEJORAMIENTO DE LA NAVEGABILIDAD DEL RO PARAGUAY ENTRE APA Y CORUMB (*) SISTEMA DE COMUNICACIONES DEL RO PARAGUAY (ASUNCIN - AGUAS ARRIBA) PROYECTO BINACIONAL MEJORAMIENTO DE LA NAVEGABILIDAD EN EL LAGO ITAIP PROYECTO BINACIONAL MEJORAMIENTO DE LA NAVEGABILIDAD DE LOS ROS PARAN Y PARAGUAY DESDE SANTA FE A ASUNCIN

142.000. 000 18.000. 000 4.300. 000 4.000. 000 30.000. 000

tesoro (monto enunciado) + JBIC Japn + Provincia binacional Capital Brasileo en mayora, Tesoro Nacional para Paraguay tesoros nacionales Itaip

Pblico pblico

no iniciado terminado

Acceso del transporte de carga a 9 puertos sobre el ro Paran. Estos puertos son mayoritariamente para la exportacin de granel slido como soja, maz y trigo. A partir del ao 2003, aproximadamente un 90% de la exportacin paraguaya de soja sale por va fluvial, ya sea por puertos sobre el ro Paraguay o Paran. Se espera con el proyecto reducir en 2 a 3 dlares por tonelada, el precio del transporte de granos. Granel slido Transporte de granos y turismo (puerto murtinho y pantanal) Control de trfico fluvial Granos: rutas de venta de Saltos de Guaira hasta San Pablo (Brasil) En vez de depender del gobierno brasileo (ruta actual), depender de Itaip Yacyreta, parte de las obras previstas

pblico pblico pblico

no iniciado perfil perfil

tesoros nacionales

pblico

en ejecucin

Granos

A priori, modelo de concesin

Brasil 21 Paraguay Paraguay Argentina 22 Uruguay

PROYECTO BINACIONAL TRANSPOSICIN DE ITAIP REHABILITACIN Y MEJORA DEL CORREDOR FERROVIARIO ASUNCIN - MONTEVIDEO

? 150.000. 000

tesoros nacionales

pblico / privado

no iniciado

Soja y Etanol. Construccin o ampliacin de puertos aguas arriba y abajo de la represa de Itaip con sistemas de transbordo de contenedores y cargas de granel slido y lquido de transporte fluvial a camiones de carga y viceversa, conectados por una ruta pavimentada de gran capacidad de carga. Tramo Encarnacin - Posadas es una parte ya en marcha con la CAF Corpus Christi, ubicado sobre el ro Paran entre Itaip y Yacyret, es un proyecto de propsito mltiple, que promueve la generacin elctrica, el mejoramiento de la navegacin, el desarrollo de la pesca comercial y deportiva, y el fomento del turismo y las actividades nuticas. Tiene tres alternativas de emplazamiento en estudio: Itacu, Itacurub y Pindo-. Tramo del ro Paran comprendido entre la confluencia con el ro Paraguay y la represa de Itaip. Depende de las negociaciones del Gobierno Argentino, en particular con la Consesionaria que administra el tramo hasta Santa Fe

Tesoro Nacional

Pblico

Paraguay 23 Argentina Paraguay 24 Argentina Bolivia Brasil 25 Paraguay Argentina / 26 Paraguay Paraguay / 27 Brasil 28 Paraguay

ESCLUSA DE CORPUS (PROYECTO BINACIONAL) PROYECTO BINACIONAL MEJORAMIENTO DE LA NAVEGABILIDAD EN EL ALTO PARAN SISTEMA DE PREDICCIN DE NIVELES EN EL RO PARAGUAY (APA - ASUNCIN) OPTIMIZACIN DEL NODO CLORINDA ASUNCIN NUEVO PUENTE PUERTO PRESIDENTE FRANCO - PORTO MEIRA, CON CENTRO DE FRONTERA PARAGUAY - BRASIL CONCESIN MEJORAMIENTO DE LAS RUTAS N 2 Y 7 (ASUNCIN - CIUDAD DEL ESTE)

Tesoro Nacional

Pblico

no iniciado

? ? 100.000. 000 80.000. 000 136.000. 000

Tesoro Nacional Tesoro Nacional

Pblico Pblico

no iniciado no iniciado

Eje de Capricornio
Tesoro Nacional Tesoro Nacional Tesoro Nacional y privados pblico pblico privado no inciado Ruta de la soja Concesin no inciado Transporte de mercancas. Hacia un centro integrado de fonteras FONPLATA financiara

29 Paraguay 30 Paraguay Argentina / 31 Paraguay Argentina / 32 Paraguay

CONSTRUCCIN DE LA FERROVA ASUNCIN CIUDAD DEL ESTE RELOCALIZACIN DEL PUERTO DE ASUNCIN

297.500. 000 25.000. 000

Tesoro Nacional / BID Tesoro / BID Tesoro Nacional y privados Tesoro Nacional

pblico / privado pblico / privado pblico / privado pblico

no inciado no inciado no inciado no inciado

Ruta de la soja. El Proyecto forma parte del Agrupamiento AsuncinParanagu.Con este proyecto, se pretende ampliar la oferta de infraestructura y ligarla con otros proyectos de infraestructura de la Regin como el puente en Ciudad de Este, el Aeropuerto ""Guaran"" en la ciudad de Minga Guaz, el Aeropuerto Internacional Silvio Petirossi y el Moderno Puerto de Villeta, entre otros. Construccin de ferrova de trocha mtrica conectada con la ferrova del Estado de Paran (BR). Relocalizar al puerto de Villeta, y distribuir actividad Puente Bimodal eembuc/Pilar (Paraguay) y Ro Bermejo (Argentina) por el rgimen de concesin de obra pblica. Participacin de FONPLATA transporte de mercanceras, granos, Es esencial el tringulo con Posadas

OPTIMIZACIN DEL NODO PUENTE EEMBUC 60.000. RO BERMEJO 000 MEJORAMIENTO DEL PUENTE POSADAS ENCARNACIN (PUENTE SAN ROQUE GONZLEZ 52.260. DE LA SANTA CRUZ) 000

33 Paraguay Argentina / 34 Paraguay 35 Paraguay 36 Paraguay 37 Paraguay 38 Paraguay 39 40 Paraguay 41 Paraguay 42 Paraguay 43 Paraguay

CONSTRUCCIN DE LA FERROVA CIUDAD DEL ESTE - PILAR CONSTRUCCIN DEL PUENTE PRESIDENTE FRANCO - PUERTO IGUAZ, CON CENTRO DE FRONTERA CONSTRUCCIN DEL PUERTO MULTIMODAL SUR (RO PARAGUAY) CONSTRUCCIN DE LA RUTA NACIONAL N 8, TRAMO CAAZAP - CORONEL BOGADO MEJORAMIENTO Y CONCESIN DE LA RUTA NACIONAL N 6 (CIUDAD DEL ESTE ENCARNACIN) CENTRO DE FRONTERA POZO HONDO PUENTE FERROVIARIO CON PATIO DE CARGAS (CIUDAD DEL ESTE - FOZ DO IGUAU) AMPLIACIN DEL PUERTO VILLETA LNEA DE TRANSMISIN 500 KV (ITAIP ASUNCIN) LNEA DE TRANSMISIN 500 KV (YACYRET AYOLAS - CARAYAO) CONSTRUCCIN DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA DE IGUAZ

438.600. 000 75.000. 000 120.000. 000 181.000. 000 136.000. 000 1.500. 000 70.000. 000 30.000. 000 125.000. 000 130.000. 000 260.000. 000 A definir BID + Tesoro Nacional Tesoro Nacional y JBIC privado pblico pblico preejecucin preejecucin ejecucin Tesoro Nacional pblico perfil Tesoro Nacional Tesoro Nacional y privados pblico pblico / privado no iniciado JBIC privado ejecucin BID - Tesoro pblico ejecucin A definir A definir Tesoro Nacional pblico pblico / privado pblico / privado preejecucin perfil perfil

Alternativa al transporte de cereales, ya sea para embarcar en puertos de la Hidrova Paraguay-Paran, o para ser transportados hacia puertos de ultramar sobre el Ocano Pacfico, a travs de una interconexin con el sistema del Ferrocarril Belgrano Cargas. Centro de importacin y exportacin Transporte soja granos y aceites Concesin Figura de concesin probable aduana, migraciones y controles fitozoosanitarios. Ya existen puertos de cargas para venta de agroganadera Participacin de FONPLATA

Ampliacin del Puerto de Villeta necesaria por la reconversin del Puerto de Asuncin Financiamiento privado o mixto. Compromiso actual de Brasil Las lneas de transmisin estn actualmente operando a ms del 70% de su capacidad y los transformadores estn utilizados casi al lmite de su potencia. Se pretende aprovechar la infraestructura existente, y as generar energa a partir del agua que es utilizada como regulacin de la central Acaray localizada aguas abajo. Trfico de personas y mercaderas hacia el NOA Argentino, el Norte de Chile y los puertos sobre el Ocano Pacfico.

44 Paraguay

PAVIMENTACIN DEL TRAMO RUTA N 9 NEULAND - POZO HONDO - MISIN LA PAZ

144.000. 000

Tesoro Nacional y Provincial + JICA

Pblico

preejecucin

Eje Interocenico central

45 Paraguay 46 Paraguay 47 Paraguay Brasil 48 Paraguay

PAVIMENTACIN CARMELO PERALTA - LOMA PLATA CONEXIN FIBRA PTICA LOMA PLATA FRONTERA CON BRASIL MEJORAMIENTO DEL AEROPUERTO MARISCAL ESTIGARRIBIA PASO DE FRONTERA CARMELO PERALTA PORTO MURTINHO

140.000. 000 2.000. 000 30.000. 000 a definir tesoro CAF pblico pblico / privado pblico / privado pblico / privado no iniciado no iniciado no iniciado

Comercio regional, acceso al Ro para las Colonias Menonitas Potenciar el sistema de telecomunicaciones del Chaco Central a travs de la conexin de fibra ptica con el sistema de telecomunicaciones brasilero Transporte almacenamiento y distribucin de cargas Construccin de la infraestructura necesaria para la instalacin de un Centro de Frontera Figura de consesin Condicionado a la pavimentacin de ruta Loma Plata - Carmelo Perlata Proyecto vinculado a la pavimentacin de la ruta paraguaya Estancia La Patria - Infante Rivarola (concluida) y la ruta boliviana Hito 94 Villa Montes (en construccin), con financiamiento de la CAF.

a definir

no iniciado

Bolivia 49 Paraguay

PASO DE FRONTERA INFANTE RIVAROLA CAADA ORURO

2.000. 000 tesoro pblico en ejecucin

Bolivia 50 Paraguay

161.000. GASODUCTO URUPABOL (TRAMO I) (*) MEJORAMIENTO DE LA RUTA 9 TRANSCHACO (INFANTE RIVAROLA - ASUNCIN) REHABILITACIN DEL TRAMO POZO COLORADO - CONCEPCIN MEJORAMIENTO DEL TRAMO CONCEPCIN PEDRO JUAN CABALLERO 000 estimado 170.000.000 32.000. 000 12.500. 000 a definir BID, CAF, FONPLATA y Tesoro Nacional FOCEM y Tesoro Nacional JAICA y Fondo Local Tesoro, Banco Mundial 150.000. 000 16.000.000. 000 4.200.000. 000 1.200.000. 000 2.500. 000 N/C

pblico / privado

no iniciado

51 Paraguay 52 Paraguay 53 Paraguay 54 Paraguay Paraguay 55 Brasil

pblico pblico pblico pblico pblico

en ejecucin en ejecucin en ejecucin perfil perfil

Paso de Frontera para cargas y transporte de personas Diversificacin de la matriz energtica del Paraguay mediante la utilizacin del gas natural, y la oferta de una fuente de energa alternativa y ms eficiente para ciertos procesos agroindustriales en el Chaco Central (Leche, Soja, etc.) Participacin de BNDES y CAF Conectividad vial pacifico atlantico por territorio paraguayo, con los proyectos de Corredores de integracin del Occidente. BID, CAF, FONPLATA y Tesoro Nacional Conectividad territorial entre la region occidental y la region oriental en territorio paraguayo y la conexion pacifico Atlantico empalmando con la ruta 9 a la altura de Pozo Colorado. Eje de integracin Paraguay - Brasil, transporte de mercancas Pavimentacin Asfaltica de aproximadamente 80 km en territorio paraguayo y conexin a traves del puente sobre el rio apa, con Bela Vista Brasil region del Matogrosso Do Sul. Puente internacional con infraestructura complementaria

CONSTRUCCIN DEL TRAMO VIAL RUTA 5 BELLA VISTA - CONEXIN A PUENTE SOBRE EL RO APA CONSTRUCCIN DEL PUENTE CARMELO PERALTA - PORTO MURTINHO

Eje Mercosur Chile

56 Paraguay Paraguay / 57 Argentina Paraguay / 58 Argentina 59 Paraguay SISTEMA DE ITAIP (EXISTENTE) CONSTRUCCIN DE PLANTA HIDROELCTRICA DE CORPUS CHRISTI REPRESA HIDROELCTRICA DE YACYRET. LLENADO A COTA 83 AEROPUERTO PEDRO JUAN CABALLERO Tesoro Nacional Financiamiento privado + Tesoro Nacional Grupo Banco Mundial + Privado Tesoro Nacional pblico Pblico / Privado Privado pblico concludo Nuevo aprovechamiento hidroeltrico sobre Ro Paran, emplazamiento de Pindo'i. Infraestructuras + relocalizacin de obras Ampliacin de pistas + depsitos

preejecucin ejecucin preejecucin

60 Paraguay 61 Paraguay 62 Paraguay Paraguay Uruguay 63 Bolivia

AEROPUERTO GUARAN - HUB DE CARGA REGIONAL AEROPUERTO DE ENCARNACIN MODERNIZACIN DEL AEROPUERTO DE ASUNCIN

50.000. 000 25.000. 000 2.300.000. 000

Tesoro Nacional + Privado Binacional Yacyreta Tesoro Nacional y?

Pblico / Privado Pblico pblico / privado pblico / privado

preejecucin ejecucin preejecucin

Convertirlo en Hub regional de carga Construccin de Aeropuerto nuevo Figura de concesin, media sancin en el parlamento

GASODUCTO URUPABOL (TRAMO II) (*)

a definir

perfil