INFO SSCC

4 Janvier 2006 Vol. 5, nº 103

SUR LA SCÈNE ROMAINE

LE SAINT-SIÈGE
(M) Félicitations à Patrick Lynch, ss.cc. Le 28 Décembre le Saint-Père a nommé notre frère
Pat Auxiliaire du diocèse de Southwark en Angleterre. Mgr. Lynch est né à Cork City (Irlande)
en 1947, a émis ses vœux religieux en 1965, a été ordonné prêtre en 1972 et était jusqu'à
maintenant Vicaire épiscopal pour les religieux et curé de « St. Chad » dans le même diocèse.
VIA RIVARONE
(M) Célébrations des fêtes. Le Conseil général a terminé ses sessions à Rome le 21 décembre
et commencé tout de suite à préparer la fête de Noël. Willie Donegan, ss.cc. est parti ce même
jour pour l’Irlande. Le 22, Alphonse Fraboulet, ss.cc. est parti pour la France et Emilio Vega,
ss.cc. pour le Texas. Selon une tradition bien établie, le 24 décembre, la communauté des
Sœurs de la via Aurelia est venue via Rivarone pour célébrer la vigile de Noël et partager
ensuite un repas fraternel. Après avoir assisté à la bénédiction papale urbi et orbi sur la place St
Pierre, les Frères se sont rendus via Aurelia pour fêter Noël. L’après-midi du 25 décembre,
Enrique Losada, ss.cc. est parti pour l’Espagne. Le dimanche 28, Javier Cerda, ss.cc. s’est
envolé à son tour pour Santiago. Le 31 décembre, la communauté de la via Aurelia est à
nouveau venue rejoindre les quatre Frères encore présents via Rivarone pour célébrer l’arrivée
de la nouvelle année par un repas de fête. Le 1er janvier, quelques Frères ont assisté à l’Angélus
sur la place St Pierre. Ils se sont rendus ensuite via Aurelia où une autre belle fête était
organisée. Le 2 janvier, Enrique était de retour à Rome.

VIA AURELIA
(F) Le mois de janvier à la maison générale. Le mois de janvier 2006 ouvre une année
« exceptionnelle » avec la célébration du Chapitre général en septembre. Dès le 31 décembre la
maison générale s’animait avec l’arrivée de Katherine Francis Miller, ss.cc. venue de Hawaii
pour la rencontre du « groupe Ad hoc » chargé d’élaborer des orientations sur le service
d’autorité et la coresponsabilité, rencontre qui se tient à Rome du 3 au 16 janvier. Ce même
jour, et à la même heure Jeanne Cadiou, ss.cc. rentrait d’Espagne où elle avait participé au
Chapitre provincial.
Alors que le Gouvernement général entre dans une intense session de travail de trois semaines,
Consuelo del Saz, ss.cc. et Patricia Villarroel, ss.cc. sont arrivées les 3 janvier à leur tour à
Rome pour la rencontre citée plus haut. Le 21 janvier Jeanne Cadiou quittera Rome de nouveau
et participera au premier Chapitre de l’Europe du Nord à Paris. De là, le 28 janvier elle
s’envolera pour le Paraguay, où se tient à Asunción le Chapitre provincial du 30 janvier au 3
février. Du 22 janvier au 11 février Rubiela Ocampo, ss.cc se rendra en Colombie pour des
examens médicaux de contrôle. Du 23 au 27 janvier, Maria Dolores Traver, ss.cc. (Brésil) et
Maria Dolores Pavao, ss.cc. (Pacifique, USA) seront hébergées à la Maison générale pendant
toute la durée de la rencontre « Branche Séculière ». Le 28 janvier Rosa Ferreiro, ss.cc. partira
pour le Brésil où elle animera une rencontre de cette communauté désormais « rattachée » à la
Province Pérou Brésil Mexique.

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 1

 NOUVELLES D’EUROPE
FRANCE
(M) Félicitations au nouveau chevalier ! Le Journal Officiel de la République Française a
publié la promotion de Mgr Guy Chevalier, ss.cc., évêque de Te Fenua Enata, îles Marquises,
au grade de chevalier de la légion d'honneur (promotion du 1er janvier 2006).
ESPAGNE
(M) Centenaire du collège des Sacrés Cœurs – Martin de los Heros. C’est la journée du 3
décembre dernier qui a marqué le point culminant de la célébration du centenaire du Collège
des Sacrés Cœurs de Madrid. L’eucharistie était présidée par le Supérieur Général, Enrique
Losada, ss.cc., entouré du Provincial Nacho Moreno, ss.cc. et du dernier directeur religieux,
Jésus Diez, ss.cc., ainsi que de nombreux Frères des communautés de Madrid. Le directeur
d’établissement Antonio Garijo, a introduit la cérémonie en remerciant toutes les personnes
présentes et en rappelant la longue histoire centenaire du collège, qui témoigne de
l’engagement dont tant de personnes ont fait preuve pour enseigner les valeurs de la
Congrégation et il a rendu grâce à Dieu pour tous ses bienfaits. Les enfants ont raconté une
petite histoire et chanté à plusieurs reprises avec une chorale d’adultes. Dans son homélie,
Enrique a fait référence à sa propre histoire en tant que professeur du collège. Après la messe,
l’assistance a pu visiter une exposition de photos historiques, qui a permis à beaucoup de
revivre des souvenirs du passé. La fête s’est terminée par un apéritif généreux au cours duquel
les conversations se sont prolongées entre religieux, professeurs, parents, élèves et anciens
élèves (Plus d’informations en espagnol et texte de l’homélie sur : www.sscc.es, à la rubrique
« collèges »)
(M) Rencontre de quadragénaires. Le 4 décembre a eu lieu dans la communauté de Miranda
de Ebro, une réunion des religieux ayant autour de 40 ans. En fait les limites d’âge sont de 32
et 52 ans. On compte dans cette tranche d’âge 6 Frères qui se retrouvent une fois par an pour
partager leurs expériences, leurs souffrances et leurs joies. Il s’agit pour eux d’une petite
révision de vie qu’ils pratiquent en profondeur en toute liberté et fraternité. Chaque année, ils
se retrouvent au même endroit qu’ils apprécient parce qu’ils y puisent de l’énergie et qu’ils y
trouvent une occasion de rompre leur solitude, et un encouragement à poursuivre sur les
chemins que Dieu nous appelle à emprunter pour le suivre. En outre la rencontre a lieu au sein
d’une communauté très accueillante où l’on mange divinement bien.
(M) Expérience de vie partagée intitulée « je suis la voie 05 ». Cette expérience proposée
aux jeunes a été menée et animée par les représentants des directions des collèges, par les
équipes de la pastorale et par les religieux de la Province d’Espagne. Ont pu être rassemblés 2
jeunes de Torrelavega, 3 de Talayuela, 5 de Mirasierra, 5 des Sacrés Cœurs et 16 de Barcelone,
soit 31 en tout. L’objectif était de provoquer l’expérience religieuse, provoquer l’expérience de
Dieu en intériorisant dans la joie tout ce que vivent ces jeunes, tout ce qu’ils ressentent et qu’ils
pensent. Le but était de susciter la curiosité et le questionnement : « Jésus, que veux-tu de
moi ? ». Ils recueilleront eux-mêmes les fruits de leur réflexion s’ils ne renoncent pas à
chercher avec sincérité. L’équipe de travail était composée de Joaquin Garre, ss.cc., Nacho
Robledo, ss.cc., Eduardo de Haza, ss.cc., Damiano Tonegutti, ss.cc. et Nacho Calzado, ss.cc.
(F) Chapitre provincial des Sœurs de l’Espagne. Du 26 au 30 décembre, les Sœurs
capitulantes se sont réunies à El Escorial pour célébrer le 13ème Chapitre provincial. Etaient
présents Jeanne Cadiou, ss.cc. Supérieure générale et les deux Supérieurs provinciaux des
Frères. Mercedes Bayo, ss.cc. a été élue comme Supérieure provinciale et comme conseillères :
María Pía Lafont, ss.cc. et Nuria Arias, ss.cc.

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 2

BELGIQUE SUD
(M) Les deux plus grands Belges. Les deux personnes désignées comme les plus grands
Belges sont le Père Damien et Jacques Brel. Plus précisément, pour les Flamands, vivant au
nord du pays, le plus grand Belge, c'est le Père Damien ; pour les francophones de Wallonie et
de Bruxelles, c'est le chanteur Jacques Brel, qui a terminé sa vie aux îles Marquises. Il est suivi
par le roi Baudouin et le Père Damien en troisième position, ce qui reste très honorable. Cette
désignation, organisée par les deux télévisions d'Etat, respectivement néerlandophone et
francophone, s'est faite par votes téléphoniques, le 1 décembre pour la première, le 20 pour la
seconde.
PORTUGAL
(M) Visite du Provincial d’Espagne. Le Supérieur provincial d’Espagne, José Ignacio
Moreno, ss.cc., s’est rendu en visite au Portugal du 10 au 13 décembre 2005. Sa visite avait
pour but de prendre contact personnellement avec les frères de Lisbonne afin de recueillir leur
sentiment sur l’intégration du Portugal dans la Province d’Espagne. C’est la raison pour
laquelle il a eu un entretien avec chacun d’eux, après quoi le lundi 12, une réunion plénière a
eu lieu avec la participation de tous les frères. Nacho a indiqué que la Province d’Espagne était
prête à accepter l’intégration de ceux qui vivent en communautés mais que chacun devait
exprimer son point de vue. Tous ont accepté l’intégration, un a souhaité un contrat. L’idée était
de continuer à avancer dans la voie que la Chapitre Général poursuivra selon le plan visant à
restructurer la Congrégation. Il a été question de problèmes restés en suspens, tels que le projet
d’un avenir SS.CC. pour le Portugal, les vocations, la Formation Initiale et Permanente, les
relations avec l’Afrique, les finances… Un déjeuner a ensuite été l’occasion d’un partage
fraternel avec les Sœurs SS.CC. La visite a été très positive, laissant entrevoir des perspectives
dans cette partie-là de l’Europe.
(F) (M) Les 205 ans de la Congrégation. Les Sœurs et les Frères SS.CC. du Portugal ont
célébré les fêtes de Noël en organisant le 25 décembre un déjeuner fraternel à la maison des
sœurs de Galinheiras. La soirée du 24, vigile de Noël, chaque communauté religieuse avait fait
mémoire, dans ses prières et pendant l’eucharistie, de la fondation de la Congrégation.

ANDALOUSIE
(M) Jubilé d’or de Luis Aguilar, ss.cc. En présence du Supérieur provincial, de sa
communauté religieuse et de celle des Sœurs, d’autres Frères prêtres, de sa famille, de
personnes venues des endroits où il a vécu (en particulier de Séville et de Madrid), en présence
aussi d’une foule nombreuse représentant sa communauté paroissiale actuelle du Buen Pastor,
notre cher Père Luis Aguilar a célébré ses 50 ans de sacerdoce à San Fernando de Cadix.
L’eucharistie a été très belle et émouvante. Toute l’assistance massée dans l’église a été invitée
à remercier Dieu pour ces 50 ans d’apostolat que Luis seul n’aurait pas pu accomplir. Après la
communion, de nombreux assistants ont spontanément rendu grâce à Dieu et exprimé leur
reconnaissance à Luis pour les avoir rapprochés de Dieu par son comportement, sa manière
d’être toujours proche et accessible, par sa façon de faire avec les jeunes de tous bords, par son
action auprès des personnes âgées et des malades, par sa sensibilité missionnaire et
communautaire. Lecture a été faite d’un passage d’une lettre émouvante du Père Enrique
Losada, ss.cc. dans laquelle le Supérieur général disait qu’il lui devait une grande partie de sa
vocation quand il était adolescent. Enfin, comme il ne pouvait en être autrement avec un
sévillan excessif, les occasions de rire n’ont pas manqué pendant l’eucharistie.
(M) La réunion de Noël de la Province. Comme il est de tradition, les Frères d’Andalousie se
sont réunis au collège San José SS.CC. de Séville le 26 décembre 2005. Cette année, la
discussion a porté sur certaines questions relatives à la visite que le Supérieur Général
effectuera en Andalousie au printemps prochain, ainsi que sur le Chapitre provincial qui se
tiendra pendant la Semaine Sainte. La réunion s’est terminée par une célébration eucharistique

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 3

présidée par le Supérieur provincial, Juan Manuel de Mula, ss.cc., à laquelle ont été invités les
Sœurs et des membres de la Branche séculière. Un repas fraternel a ensuite été servi. Les
religieux ont souhaité que la photo annuelle soit prise devant la crèche vivante du collège. Il
convient de remercier de sa présence Javier Alvarez-Ossorio, ss.cc., qui récemment opéré
d’une hernie discale, a tenu à venir saluer les Frères. Dans la soirée, les Exercices spirituels de
la Province ont commencé à San Juan de Aznalfarache (Séville), cette fois sous la direction
d’Antonio Alcayde, ss.cc.

L’AMÉRIQUE LATINE INFORME

ÉQUATEUR
(F) Chapitre provincial des Sœurs d’Equateur. Du 15 au 18 décembre, 30 Sœurs
capitulantes se sont réunies à la Maison de Retraite de Cruzpamba (Quito). Etaient présents
Jeanne Cadiou, ss.cc. Supérieure générale et Hilbar Loyaga, ss.cc. Vice-provincial des Frères.
Les Sœurs ont revu le Plan pastoral approuvé lors du Chapitre précédent, les Décisions
capitulaires et ont élu Emperatriz Arrobo, ss.cc. comme Supérieure provinciale. Cette dernière
a coordonné le Chapitre d’une manière pertinente. Le dernier jour, les capitulantes ont élu le
nouveau Gouvernement provincial : Lida Romero, ss.cc., Blanca Orellana, ss.cc., Lorgia
Carrión, ss.cc. et Leiní Ferrin, ss.cc., Conseillères provinciales. Au terme du Chapitre lors d’
une belle célébration eucharistique centrée sur l’Esprit Saint on rendait grâce et demandait des
lumières, les forces et les bénédictions pour le nouveau gouvernement.
BRÉSIL
(M) Vœux perpétuels. Le 8 décembre 2005, le frère Luiz Antônio da Silva, ss.cc., a prononcé
ses vœux perpétuels au sein de la Congrégation. La célébration a eu lieu en l’église des Sacrés
Cœurs de Belo Horizonte. Ont participé à la cérémonie de nombreux Frères et Sœurs de la
Congrégation, des membres de la Branche séculière de Belo Horizonte, la famille de Luiz
Antônio, des membres de la communauté paroissiale, des religieux d’autres congrégations, des
élèves et des professeurs de son école. La profession du frère a provoqué une grande joie dans
la Province ; elle a servi de stimulant aux autres jeunes en formation dont un entrera au
noviciat l’an prochain, deux autres ont prononcé leurs vœux temporaires et onze se présentent
comme postulants.

ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE EN LIGNE

USA-EST
(M) La procédure d’accréditation suit son cours. Praesidium est le nom de l’agence choisie
par les congrégations religieuses masculines des Etats-Unis pour contrôler la conformité avec
les nouvelles normes de protection de l’enfance. Chaque congrégation subira un contrôle en
profondeur avant d’obtenir une accréditation valable trois ans. Cette procédure d’évaluation a
été appliquée à la Province des USA-Est le 12 décembre. Le frère Stan DeBoe, OSST, a évalué
l’état de conformité de la Province avec les 28 normes obligatoires exigées par Praesidium. Ces
normes vont de la protection au suivi en passant par l’établissement de rapports pour le cas où
un frère n’agirait pas dans le respect des règles. Les Frères de la Province des USA–Est ont
signé un code d’éthique, en préparation depuis plusieurs semaines, qui renforcera la
vérification fraternelle et réduira le risque d’orientation contestable. Le frère DeBoe a passé en
revue règles écrites et procédures concrètes. Une des préoccupations majeures est d’avoir des
structures appropriées pour aider les Frères qui ne vivent pas dans la communauté et pour nous
permettre d’assumer nos responsabilités. Le frère DeBoe a indiqué que les structures de la
Province en matière d’élaboration de rapports étaient remarquables, comme d’ailleurs les

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 4

dispositifs permettant de contrôler un membre en cas de nécessité. L’expérience a été très
positive globalement.

PERSPECTIVES D’ASIE
CAP
(M) Réunion des formateurs d’Asie. Du 9 au 17 novembre 2005, la 4ème assemblée des Frères
pour les formateurs d’Asie et de Polynésie française s’est tenue dans la ville calme et tranquille
de Temanggung à Java Central, Indonésie. Les Sœurs SS.CC. d’Asie ont été invitées à y
participer. La réunion s’était fixé deux objectifs : parler des différentes étapes de la profession
pour les religieux SS.CC. d’Asie afin de permettre d’éditer un guide à leur intention, et discuter
de la formation des formateurs. Liste des participants : Pascal Chang Soi, ss.cc., de Polynésie
française ; Alexis Nayak, ss.cc., Aurora Laguarda, ss.cc., Felipe Félix Lazcano, ss.cc., Jane
Francis Leandro, ss.cc., Michael Shanahan, ss.cc. et Santhosh Thottankara, ss.cc. d’Inde ;
Sebastian Pieczeniak, ss.cc., Fintan Sheeran, ss.cc., Geraldine Bane, ss.cc., Harald Adler, ss.cc.,
Ines Gil, ss.cc. et Pankras Olak Kraeng, ss.cc. des Philippines ; Andy Healy, ss.cc. du Japon ; et
Alexander Dato, ss.cc., Anastasia Puji Hastutui, ss.cc., Yohanes Antun Wardoyo, ss.cc.,
Hendrikus Kaleleng Asan, ss.cc., Lambert Enga Hurint, ss.cc., M. Nieves Arguello, ss.cc. ainsi
que Fransiskus Dedi Riberu, ss.cc., and Antonius Dengu Blikon, ss.cc. d’Indonésie.
(M) Commission exécutive de la CAP. Les 18 et 19 novembre 2005, cinq membres de la
Commission exécutive de la CAP (Conférence d’Asie et de Polynésie française) se sont réunis
à la Maison de retraite de Temanggung PBHK (FDNSC). La réunion avait pour but de préparer
l’avenir de la CAP approuvée et reconnue comme Conférence interprovinciale par le
Gouvernement général en mai 2005 à Rome. La Commission exécutive est composée de : Fons
Claes, ss.cc., (Province d’Indonésie), Pascal Chang Soi, ss.cc., (Vice-Provincial de Polynésie
française), Michael Narita, ss.cc., (Vice-Provincial du Japon), Fintan Sheeran, ss.cc., (délégué
du Gouvernement général et du Supérieur local des Philippines) et Felipe Félix Lazcano, ss.cc.,
(coordinateur de Conférence de la CAP, par intérim, et Supérieur local d’Inde).

NOUVELLES D'OCÉANIE
POLYNÉSIE FRANÇAISE
(M) Retraite de Préparation au Diaconat. Avant son ordination, frère Emmanuel Wora, ss.cc.
(Indonésie) avait choisi de vivre sa retraite de préparation au diaconat au monastère des sœurs
Clarisses, accompagné par le P. Paul Daydou, ss.cc. Cette ordination fut également précédée le
jeudi soir d’une veillée de prière originale en communauté, veillée préparée par le P. Daydou,
ss.cc. qui avait invité les trois diacres permanents de la paroisse et leur avait demandé ainsi
qu’aux prêtres SS.CC. de la communauté présents d’évoquer leur propre ordination diaconale et
le souvenir qu’ils en gardaient. Le geste du lavement des pieds permit de raviver en tous
l’appel au service que signifie le ministère diaconal.
(M) Ordination Diaconal. Le vendredi 25 novembre avait lieu en l’église de la Ste Trinité de
Pirae l’ordination diaconale du frère Emmanuel Wora, ss.cc. de la Province d’Indonésie, en
stage en Polynésie Française depuis Mars 2005. Mgr Hubert Coppenrath, archevêque de
Papeete présida la célébration dans une église pleine de paroissiens et d’amis. Il faut noter le
nombre important de jeunes présents à cette ordination, jeunes venus de toutes nos paroisses
SS.CC. Signalons également aux côtés du P. Gabriel Phalip, ss.cc., Vice provincial, la présence
du P. Fons Claes, ss.cc., Provincial d’Indonésie. A la fin de la célébration, le P. Fons annonça
publiquement que frère Emmanuel resterait en Polynésie jusqu’à son ordination sacerdotale
prévue en Indonésie courant 2006. Puis, en signe de remerciement, frère Emmanuel prit sa

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 5

guitare pour chanter devant tous un chant, le psaume 23, en Indonésien, ce qui lui valut un
franc succès ! Dès le lendemain de son ordination, accompagné de son Provincial, P. Fons,
Emmanuel s’en alla faire ses premières armes de diacre sur l’île de Moorea.
(M) Pastorale Jeunes et Vocations. Pendant la semaine du 12 au 17 décembre, la
communauté de Pirae était mobilisée pour accueillir quelques jeunes garçons « en recherche de
vocation ». Un jour et demi pour les plus jeunes, 6 garçons de 12 – 13 ans et deux jours et demi
pour 6 autres de 14 à 16 ans. Au programme : rencontre avec tous les Frères de la communauté,
des plus jeunes aux plus âgés, participation aux temps de prière et aux repas communautaire,
marche dans la montagne, enseignements et temps de partage, détente aussi en bord de mer ou
en soirée avec les Frères étudiants et les postulants… Il faut croire que le programme leur plut,
tant ils émirent tous le souhait que ces rencontres durent plus longtemps.

A VENIR

Du 6 au 8 janvier Les journées Damien – Paea Polynésie

Française
Du 9 au 13 janvier Chapitre Provincial de Mexique – Frères Mexique
Du 10 au 14 janvier Chapitre et Assemblée provinciale Pérou/ Lima
Brésil /Mexique – Sœurs
Du 16 au 26 janvier Chapitre Provincial de Pérou – Frères Pérou
Du 23 au 27 janvier Chapitre de l’Europe du Nord – Sœurs Paris
Du 23 au 28 janvier Commission de la Branche séculière– Frères Rome
et Sœurs.
Du 30 janvier au 2 Chapitre provincial du Paraguay – Sœurs Asunción
février
Du 1 février au 3 mars Conseil général – Frères Rome
Du 1 au 17 février Commission Préparatoire du Chapitre Rome
général – Frères

ORDINATIONS SACERDOTALES
7 janvier Paulino COQUE CCORI Pérou
7 janvier Joseph Antony RAJA Inde
7 janvier Stephen Joseph SARTO Inde

JUBILAIRES
Professions
18 janvier Osvânio Humberto MARIANO Brésil Jubilé d’Argent (25)
25 janvier Lourdes MELENDEZ Pérou Jubilé d’Or (50)
25 janvier María del Rosario VERAMENDI Pérou Jubilé d’Or
er
1 février Mariana de Jesús JACOME Colombie Jubilé d’Or
2 février Inès de Jesús EIRIZ Espagne Jubilé d’Or
2 février Lidia BARRIOCANAL Espagne Jubilé d’Or
2 février María del Carmen ARRIAGA Espagne Jubilé d’Or

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 6

2 février María de los Ángeles PASCUAL Espagne Jubilé d’Or
2 février Céline GERVAIS Québec Jubilé d’Or
Ordinations
22 janvier Lane AKIONA Hawaii Jubilé d’Argent (25)

CHERCHEZ-LE DANS WWW.SSCCPICPUS.COM

 MAS INFO 2006-1 (Espagnol): Rencontre International de Profès - Chili.

IN MEMORIAM
WOJCIECH SKULIMOWSK : POLOGNE.
Le 20 novembre 2005, après être resté gravement malade pendant une semaine, notre frère
Wojciech s’est endormi dans la paix du Seigneur. Fils unique, il était né le 27 février 1945 à
Miedzyrzec Podlaski. Il était entré dans la Congrégation en 1968 après avoir fait cinq ans
d’études au séminaire diocésain de Siedlce. Le 31 octobre 1969, il avait prononcé ses premiers
vœux et après son noviciat, il avait terminé sa théologie au séminaire franciscain de Kłodzko.
Le 7 octobre 1971, il avait été ordonné prêtre dans la chapelle de la maison- mère de
Sokolowka. Il avait prononcé ses vœux perpétuels l’année suivante, le 5 novembre. Une fois
ordonné, il avait exercé comme chapelain à Gorzanow et à Sokolowka. L’automne 1973, il était
parti rejoindre nos frères à Lima. Au bout de cinq ans, il était revenu en Pologne avant d’être
désigné pour notre communauté de Bavière. Il y a desservi différentes paroisses jusqu’à la
toute dernière semaine de sa vie. Ses obsèques ont été célébrées le 25 novembre 2005 à
Polanica Zdroj. Il a été inhumé au cimetière proche de l’église N-D des Douleurs de Stary
Wielislaw dans la section réservée aux religieux de Sacrés Cœurs.

GUY (FERDINAND) CONING : BELGIQUE SUD

Le P. Guy (Ferdinand) Coning est né à Laeken (Bruxelles), le 18 novembre 1917. Après ses
études primaires, il entreprend les humanités en régime néerlandais à Deynze (Flandre
Orientale) en 1930. En 1932 il les poursuit en français au collège Cardinal Mercier à Braine-
l’Alleud et les termine à notre école apostolique de Waudrez (Binche) de 1934 à 1936. De là,
en 1937, il part au noviciat des Religieux des Sacrés-Cœurs, à Tremelo (Maison natale du P.
Damien) et y fait ses premiers vœux l’année suivante. A la fin de ses études de philosophie et
de théologie, il est ordonné prêtre à Zandhoven (Anvers) le 17 mars 1945.
Pendant les cinq premières années de sa vie active, il est socius (assistant) du Maître des
novices à Tremelo. En 1951, avec le P. Louis Dôme, il prêche « missions paroissiales »
centrées sur l’Intronisation du Sacré-Cœur dans les foyers. Les missions paroissiales ayant
cessé d’exister, il accepte un poste de vicaire à Wanfercée-Baulet (Fleurus) de novembre 1966
à mai 1968, en attendant de partir au Zaïre (R.D.Congo) âgé de 50 ans déjà. Jusqu’en octobre
1970, il travaille à Kinshasa (paroisse Ste. Thérèse à Ndjili). Puis il part à Dekese (Diocèse de
Kole) jusqu’en 1975.
A son retour d’Afrique, il rejoint notre communauté de Waudrez pour y travailler dans le
secteur paroissial de Binche jusqu’en 1982. Il passe alors deux ans dans notre communauté de
Bruxelles, d’où il vient à Charleroi, en septembre 1984, pour y commencer notre pastorale de
centre ville. Depuis le 27 décembre 2000, il vivait sa retraite dans notre communauté de
Temploux, près de Namur, suivant toujours de près la vie de l’Eglise. Mardi dernier, 20
décembre, il s’est éteint, dans la sérénité, à la Clinique Sainte-Thérése de Montignies-sur-

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 7

Sambre (Charleroi). Le P. Guy nous laisse le souvenir d’un homme optimiste et chaleureux,
d’un religieux rempli de zèle apostolique, d’un confrère attentif et serviable.

UBALDINA MARTÍNEZ : ESPAGNE

Née le 10 octobre 1914 à Millarosa (Orense), Sœur Ubaldina entre dans la Congrégation le 9
octobre 1940, prononce ses premiers vœux à El Escorial le 16 janvier 1944 et ses vœux
perpétuels le 5 août 1949 à Paris. Dans les différentes communautés Ubaldina a consacré sa vie
au service des plus pauvres avec un dévouement et une générosité admirables. Elle travailla
pour eux à la garderie, à l’infirmerie et rendait visite à ceux qui en avaient besoin de jour
comme de nuit. C’est à El Escorial, où elle a vécu les dernières années de sa vie, qu’elle est
décédée le 21 décembre 2005.
CARMEN NATIVIDAD BOBO : ESPAGNE
Née à Orense le 25 décembre 1903, Soeur Carmen Natividad est entrée dans la Congrégation
en 1927. Elle prononça ses premiers vœux le 6 août 1929 et ses vœux perpétuels le 17 février
1933 à Paris. En 1953 elle fut envoyée à Lima, au Pérou où`elle fut nommée Supérieure locale,
puis Supérieure provinciale. Participant au Chapitre général de 1964 à Paris elle y fut élue
conseillère générale et maîtresse de probation. Elle se montra délicate et affectueuse, mais
aussi très exigeante avec les jeunes sœurs. En 1965 la maison générale fut transférée à Rome et
Carmen Natividad s’y installa. De retour en Espagne en 1971 elle devint secrétaire au Collège
à Torrelavega puis sacristine et portière à la maison de Barcelone. Là où elle est passée par son
accueil cordial, elle a donné un air d’hospitalité et d’ouverture joyeuse. Retirée à l’infirmerie
de Torrelavega depuis quelques années elle y a montré un grand exemple de disponibilité à ce
que Dieu lui demandait. A la moindre aide elle répondait par un « merci beaucoup » qui lui
montait du cœur aux lèvres. Et si elle avait besoin de quelque chose, elle ajoutait « je ne peux
t’en remercier qu’avec mon affection et ma prière ». Tant qu’elle l’a pu elle a lu et commenté
les lettres circulaires, les informations et tout ce qui concernait la Congrégation. Carmen
Narividad a passée ses derniers jours à prier et c’est dans cette attitude qu’elle s’en est allée à la
Maison du Père, le 25 décembre 2005, le jour même où elle entrait dans sa 103ème année.

GILBERT PIRUS: FRANCE

Gilbert était né à Guénange (Moselle) le 18 avril 1936. Entré au noviciat de Montgeron le 7
septembre 1954, il a prononcé ses vœux temporaires le 8 septembre 1955 à Montgeron. Il est
ordonné prêtre le 27 juin 1963 à Châteaudun, par Mgr Michon, évêque de Chartres. Il achève
ses études au 1er février 1964 et va continuer sa pastorale à Montgeron. En septembre 1964 il
est surveillant à Graves et en septembre 1968 : il passe de Graves à la nouvelle fondation de
Limogne (Lot) comme vicaire, et y reste jusqu'en juillet 1975. En septembre 1975 il est à
Guénange, paroisse du diocèse de Metz et puis à Luttange (1981) et à Metzervisse (1985), au
même diocèse. En septembre 1994 il rejoint la communauté de Nancy, Le Haut du Lièvre au
diocèse de Nancy-Toul. En novembre 1997, il quitte Nancy pour la communauté de
Burthecourt et assure un service pastoral dans le Val de Seille. En octobre 2000 il est nommé
économe de Burthecourt. En septembre 2001 il quitte le service pastoral du Val de Seille et
prend sa retraite à Burthecourt. Il quitte Burthecourt en octobre 2002 et s'installe à Guénange.
Hospitalisé à Thionville depuis près d’un mois, il y est décédé ce 25 décembre 2005. Ses
obsèques sont célébrées le mercredi 28 décembre à Guénange.
BERNARD (PIERRE) AIZIER : FRANCE
Bernard était né le 12 juin 1921 à Le Val d'Ajol, Vosges. Entré au noviciat de Montgeron le 7
septembre 1939, il a prononcé sus vœux temporaires le 15 septembre 1940 à Montgeron. Il fait
son Service du Travail obligatoire (STO) en Allemagne (Munich, août 1943 à mai 1945). Il est
ordonné prêtre le 20 juillet 1947 à Châteaudun, par Mgr Audrain, évêque auxiliaire de
Versailles. En septembre 1948 il est socius au noviciat de Montgeron. De septembre 1950 à

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 8

juillet 1960 il est professeur à Sarzeau et en septembre 1960 à Graves. En septembre 1963, il
rejoint la paroisse St Gabriel comme vicaire et en septembre 1964, il retourne à l’enseignement
à Graves. En septembre 1965, il est nommé supérieur de Sarzeau et le reste jusqu'en 1968. En
septembre 1967, il ajoute à sa charge de supérieur celle d’économe de Sarzeau, et assure des
prédications pour la Propagation de la Foi. Nommé supérieur de Burthecourt le 18 juin 1969, il
est installé le 22 août suivant. Elu conseilleur provincial au Chapitre de 1969 et confirmé le 13
septembre 1969 et cesse d'être conseiller au Chapitre de 1971. Remplacé comme supérieur de
Burthecourt en août 1972, il devient en septembre, curé de Bourdonnay (Moselle). Il y reste 14
ans. Le 3 juillet 1986, il est nommé supérieur de la maison provinciale (Auteuil). En septembre
1989, il est nommé aumônier des Sœurs des SS.CC. à Picpus. En juillet 2001, il rejoint la
communauté de Montgeron. Le 16 août 2002, il est admis à la Grand'Maison de Poitiers.
Hospitalisé le vendredi soir, 25 novembre 2005, suite à une infection urinaire, il en revient une
dizaine de jours plus tard. C’est à la Grand’Maison qu’il s’éteint vers 23h00 le mardi 27
décembre. Ses obsèques sont célébrées le vendredi 30 décembre à La Grand’Maison.

INFO SSCC, Vol. 5, nº. 103 9