CAPTULO V

CUIDADO DE LA APARIENCIA

85

Al realizar trabajos de conservacin en su vehculo, especialmente al lavarlo, preste atencin a las disposiciones legales ecolgicas. Utilice los productos de limpieza y conservacin GM ya que han sido homologados por fbrica y hacen fcil y eficiente la conservacin del vehculo. Hgase asesorar por su taller autorizado GM. Efectuando regularmente estos trabajos se mantiene el buen estado y cotizacin del vehculo durante muchos aos. Estos trabajos son adems condicin imprescindible para tener derecho a garanta por posibles daos en pintura o corrosin. Con las ideas que le damos relativas a la conservacin del vehculo le ser posible proteger el mismo de efectos climatolgicos inevitables.

Productos Limpiadores PRECAUCIN: Siga las instrucciones del fabricante en lo que se refiere a productos del limpieza. Algunos productos pueden resultar txicos o inflamables y el uso inadecuado de las mismos podra provocar lesiones o daos. Al llevar a cabo la limpieza interna o externa del vehculo no utilice solventes voltiles tales como, thinner, reductores de esmalte, removedor de barniz de uas ni tampoco jabones, cloro o agentes reductores a excepcin de aquellos especificados en las instrucciones que incluimos a continuacin. Nunca use tetracloruro de carbono, gasolina benceno o nafta para fines de limpieza. Cercirese de que el vehculo est bien ventilado cuando use cualquier: agente limpiador o producto qumico. La exposicin prolongada a este tipo de agentes puede. producir un problema de salud que se presenta con mayor facilidad en reas pequeas carentes de ventilacin adecuada.

MATERIALES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA APARIENCIA DE SU VEHICULO

Su concesionario General Motors cuenta con los siguientes productos: Solvente Limpiador y Descongelador de la Lnea de Combustible Parte GM No....1051516 Tamao ...0.946L (32 oz.) Uso... Para el sistema de limpieza de parabrisas y lnea de combustible. Lquido para Direccin Hidrulica Parte GM No....1050017 Tamao...0.946L (32 oz.) Uso... Direccin Hidrulica.

86

CUIDADO DE LA APARIENCIA
Eliminador de Rechinidos en Aerosol Parte GM No. ...1052277 Tamao ... 0.354 L (12 oz.) Uso ... Cauelas - rechinidos al frenar contacto metal-metal y metal-plstico. Eliminador de Alquitrn y Acelte Parte GM No. ... 1050172 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Elimina cera y polish anteriores, alquitrn y aceite. Limpiador y Pulidor para Cromo Parte GM No. ... 1050173 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Elimina el xido y la corrosin en cromo y acero inoxidable. Limpiador para la Cara Blanca de las Llantas Parte GM No. ... 1050174 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Limpia las llantas de cara blanca y las negras. Limpiador de Vinil y Piel Parte GM No. ... 1050214 Tamao ... 0.946 L (32 oz.) Uso ... Limpieza de manchas en piel y vinil. Limpiador para Cristales Parte GM No. ... 1050427 Tamao ... 0.680 L (23 oz.) Uso ... Limpieza de cristales y eliminacin de manchas en vinil. Limpiador en Polvo para Propsitos Mltiples Parte GM No. ... 1050429 Tamao ... 2.27 Kg (6lb) Uso ... Limpieza de vinil y tela en puertas, asientos, alfombra llantas y tapetes. Lubriplate (Grasa Blanca) Parte GM No. ... 1052349 Tamao ... 0.340 kg (12 oz.) Uso ... Limpieza de grasa del techo, cajuela y puertas. Limpieza-Encerado (conc.) Parte GM No. ... 1052870 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Limpieza exterior. Grasa de Silicio Parte GM No. ... 1052863 Tamao ... 0.028 kg (1 oz.) Uso ... Proteccin contra el clima. Removedor de Manchas Parte GM No. ... 1051398 Tamao ... 0.237 L (8 oz.) Uso ... Limpieza de manchas en tela. Optikleen GM Parte GM No. ... 1051515 Tamao ... 0.946 L (32 oz.) Uso ... Solvente de limpiadores de parabrisas y anticongelante. Limpiador Mgico para Cristales Parte GM No. ... 1050201 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Limpieza y polish exterior. Anticongelante (A base de Etilenglicol) Parte GM No. ... 6043 M o 1825 M Tamao ... 3.785 L (1 gal.) Uso ... Lquido refrigerante para uso constante durante todo el ao. Lquido para Frenos Delco-Supreme Parte GM No. ... 1052535 Tamao ... 0.473 L (16 oz.) Uso ... Lquido de Frenos. Lquido para Transeje Manual Parte GM No. ... 9274335 O pc ... B0400063 Tamao ... 0.946 L (32 oz.) Uso ... Transeje manual.

87

Lavado Sobre la Pintura de su vehculo actan las inclemencias del medio ambiente, p. ej. cambios climticos continuos, humos industriales y polvo industrial, as como las sales antihielos. Lavar regularmente el vehculo. Si se utilizan instalaciones automticas para lavar el vehculo srvase seleccionar un programa con conservacin de cera. Los excrementos de los pjaros, los insectos muertos, las resinas de rbol el polen y similares deben lavarse inmediatamente, ya que pueden originar desperfectos en la pintura ya que contienen elementos agresivos. Si se utilizan instalaciones automticas para lavar el vehculo, preste atencin a las instrucciones del fabricante de stas. Por ejemplo, el limpiaparabrisas, el dispositivo de limpieza y lavado del cristal trasero deben estar en posicin de aparcamiento. Si Ud. lava su vehculo a mano, utilice el shampoo GM. Enjuague tambin minuciosamente las zonas inferiores de las salpicaderas.

Limpiar tambin profundamente las aristas rebordeadas inferiores y los pliegues en las puertas y cofre abiertos as como las zonas de la carrocera tapadas por ellos. A continuacin, enjuagar muy bien la carrocera y secarla con una gamuza. Deben emplearse dos gamuzas: una para las superficies pintadas y otra para los cristales. Enjuagar con frecuencia las gamuzas. Encerado Srvase realizar el encerado regularmente, en especial despus de haber utilizado el shampoo. En caso contrario, se seca la pintura. Debe procederse, ms tarde, a encerar la pintura cuando el agua no permanece formando gotas sobre las superficies pintadas. No espere hasta que esto suceda. La cera impide que la suciedad se adhiera fuertemente a las superficies pintadas y sus componentes qumicos ataquen la pintura. Encere tambin las aristas rebordeades inferiores y los pliegues en las puertas

abiertas as como las zonas de la carrocera tapadas por ellos. Pulimento Slo es necesario pulir la pintura si sta tiene adheridas sustancias slidas, o si se ha puesto mate y tiene mal aspecto. El producto GM con silicn, forma simultneamente una pelcula protectora, por lo que es necesario proceder a su encerada. Las partes de plstico de la carrocera no deben ser tratadas nunca con productos para encerado o pulido. Las pinturas metalizadas deben ser tratadas con cera para automviles metlicos GM. Piezas Cromadas Las piezas cromadas pueden limpiarse y conservarse con la crema para pulir cromados GM. Esta crema no debe entrar en contacto con las superficies pintadas. Daos al Terminado. Los daos por piedras del camino, fracturas o rayones debern repararse oportunamente. El metal se corroe rpidamente y puede provocar gastos mayores de reparacin.

88

CUIDADO DE LA APARIENCIA
Las cuarteaduras y rayones pequeos se pueden reparar con materiales disponibles con su concesionario General Motors o en otros establecimientos. Cuando el dao sea mayor deber ser tratado por un concesionario autorizado General Motors. Manchas de Alquitrn No intente eliminar el alquitrn utilizando objetos duros, sino elimnelos rpidamente con el producto eliminador de alquitrn GM No. 1050172. Piezas de Material Plstico y de Goma Si al efectuar el lavado normal del vehculo no quedasen suficientemente limpias las piezas de material plstico o de goma, es recomendable tratarlas despus con el limpiador para propsitos mltiples GM. No emplee ni disolventes ni gasolina. Ruedas y Neumticos No efectuar una limpieza con un eyector de alta presin. Limpie las manchas tan pronto como le sea posible, antes que se vuelvan permanentes. Limpieza de tela en paneles de puerta, asientos y alfombras Las piezas de material plstico han de limpiarse con limpiador para propsitos mltiples GM. La mejor forma de limpiar los tejidos del tapizado es utilizando un aspirador o un cepillo. Para eliminar manchas, recomendamos el limpiador para propsitos mltiples GM, apropiado para tejidos y para el cuero artificial. Para la limpieza de los tejidos y alfombrillas existentes en el interior no debe utilizarse acetona, tetracloruro de carbono, disolventes, quitaesmaltes, jabn de lavar ni blanqueadores decolorantes. La gasolina tampoco es apropiada. Algunas sugerencias para la limpieza: Siempre lea las instrucciones en la etiqueta del producto de limpieza. Raspe con cuidado el exceso de cualquier mancha. Utilice un trapo o esponja limpios y pase con frecuencia a un rea limpia. Puede usarse un cepillo suave si las manchas son persistentes. Si despus de limpiar una mancha se forma un anillo, limpie inmediatamente toda el rea para impedir que se vuelva permanente. Cristales de las ventanillas Al limpiar los cristales trmicos, no daar el filamento electro trmico. Lo ms adecuado es utilizar un trapo suave que no suelte pelusa o hilos, o una gamuza, conjuntamente con el producto limpiacristales OPTIKLEEN GM. Para descongelar los cristales se recomienda el anticongelante y limpiacristales OPTIKLEEN GM. Hules del Limpiaparabrisas Para su limpieza debe emplearse un trapo suave, producto limpiacristales y anticongelante GM. Los hules que no limpien bien, deben reemplazarse.

89

Compartimiento del Motor Ya en fbrica se ha procedido a la proteccin de zonas importantes del compartimiento motor - como proteccin permanente- con laca protectora lisa. Las superficies pintadas del color del vehculo en el compartimiento del motor se deben cuidar como todas las dems superficies pintadas. Evtense los lavados del motor innecesarios. Antes de un lavado del motor, tpese el depsito del lquido de frenos con una cubierta de material plstico. Al lavar el motor, se elimina la cera protectora aplicada ltimamente. Por lo tanto, despus del lavado del motor, haga Ud. conservar minuciosamente con cera protectora GM los grupos de compartimiento del motor, tales como sistemas de frenos, elementos de eje con direccin, as como las partes de la carrocera y las zonas huecas por un taller autorizado GM.

Mantenimiento de la Parte Inferior del Vehculo En fbrica se ha aplicado un carga protectora de polivinilo como proteccin permanente en el rea de proyeccin de las ruedas, incluyendo las superficies longitudinales de la parte inferior del vehculo. Como se trata de una proteccin permanente, esta capa no requiere ningn trabajo de mantenimiento. Las superficies de la parte inferior no cubiertas con polivinilo estn provistas de una capa protectora de cera duradera. En el caso de vehculos que se laven frecuentemente en tneles con lavado de bajos, la capa de cera protectora puede ser fuertemente atacada por productos disolventes en la suciedad. En tales casos, examinar la capa de cera protectora con mayor frecuencia, y si es necesario, renovarla. Antes del comienzo de la epoca fra, hgase examinar y, de ser necesario, retocar la capa de polivinilo y de cera protectora.

Tenga mucho cuidado porque los materiales a base de caucho bituminoso usuales en el mercado pueden daar la capa de polivinilo. El conocimiento de los materiales prescritos y sus experiencia en lo relativo a su manejo y aplicacin hacen necesario encargar al taller autorizado GM la realizacin de estos trabajos en la parte inferior del vehculo. Una vez pasada la poca fra del ao, es conveniente y necesario realizar un lavado de la parte inferior del vehculo para eliminar la suciedad que se haya adherido, en la que adems puede haber sal. Examinar la capa de cera protectora y, de ser necesario, renovarla. Conservacin de los cinturones Mantener siempre limpios y secos los cinturones de seguridad. Para su limpieza es suficiente agua templada o una dbil solucin jabonosa.

90

CAPTULO VI
SERVICIO Y MANTENIMIENTO

91

Para abrir el cofre

A unos 10 centmetros a la izquierda - visto desde adelante - del frente del cofre en la parte inferior hay un gancho de seguridad: levantarlo y abrir el cofre.

Antes de cerrar el cofre, colocar esta varilla en su posicin original. Dejar caer el cofre por su propio peso sobre la cerradura. Tirar de la palanca del cierre de seguridad del cofre que se encuentra debajo del tablero de instrumentos en el lado del conductor. El cofre se libera y se levanta unos centmetros. Colocar de nuevo la palanca del cierre de seguridad en su posicin original. Para mantener el cofre abierto, ha de insertarse en la pequea ranura existente en su parte inferior la varilla de apoyo que se encuentra atravesada por encima de la parrilla del radiador. Comprobar el cierre tirando del canto del cofre. Si no se ha cerrado, repita el procedimiento. Para el buen funcionamiento, la seguridad en el trfico y la conservacin del valor de su vehculo, es importante poner en prctica todos los trabajos de mantenimiento con la periodicidad prescrita por GM. La prxima

92

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
revisin viene determinada por el kilometraje o por el intervalo de tiempo que, segn sea el caso, se alcance primero. Revisiones Anuales GM Intervalo de tiempo: Para los vehculos con un kilometraje anual inferior a 15,000 km. Es necesaria una revisin anual. Intervalo de kilmetros: Una revisin cada 15, 000 km. Cambio de Aceite Intervalo de tiempo: Es necesario un cambio de aceite anual en vehculos con un kilometraje al ao inferior a 15,000 km. Intervalo de kilmetros: Un cambio de aceite tras 15,000 km. Cambie el aceite antes de los intervalos requeridos por Servicio bajo las siguientes condiciones: - Manejo en lugares polvosos, arrastre de remolques. - Periodos prolongados en marcha mnima. - Recorridos cortos (cuando el motor no llega a calentarse). - Manejo en trfico intenso. Si lo sorprende una tormenta de polvo cambie inmediatamente el aceite. Los trabajos de mantenimiento, as como las reparaciones de carrocera y grupos se deben dejar realizar por un distribuidor autorizado GM. Estos disponen de los componentes necesarios para trabajar con los vehculos GM y poseen las herramientas especiales adecuadas, especificaciones originales, etc. No realice nunca por su cuenta reparaciones u operaciones de ajuste o mantenimiento en el motor, chasis, ni tampoco en piezas relacionadas con la seguridad. Por falta de conocimiento podra infringir las disposiciones legales y por un manejo inadecuado pondra en peligro su seguridad y la de los dems.

Aviso para su seguridad Al efectuar inspecciones en el compartimiento del motor (p. ej. Control del nivel del lquido de frenos o del nivel del aceite del motor), estas operaciones debern realizarse con el encendido desconectado, con objeto de que el ventilador no gire. Debido a que el mando del ventilador tiene lugar por medio de un interruptor termosttico, podra ponerse en marcha inesperadamente. El no hacerlo as podra ser causa de lesiones producidas por el ventilador del radiador.

93

Control y Reposicin de Lquidos Para reconocerlas, las tapas para rellenar el aceite del motor, el lquido refrigerante, el recipiente del lquido limpiaparabrisas as como el mango de la bayoneta de medicin de aceite viene en color amarillo. Aceite del Motor Para el motor es especialmente apropiado el aceite de marca GM (aceite multigrado). Estos aceites de alta calidad son adecuados para cualquier poca del ao. Slo pueden emplearse aceites SJ de marca con la viscosidad (SAE) 10W-30 y calidad (API) -Ver para aceites. Bsicamente, las clases API son determinantes para el criterio de calidad. En los aceites de marcas comerciales, los fabricantes son responsables de que las clases de aceite que ofrecen a los vehculos GM posean las caractersticas exigidas. Cambio del Aceite y del Filtro Preste atencin al rgimen de tiempo o de kilometraje ya que el aceite no slo est sometido al desgaste consecuente al

funcionamiento del motor, sino que, adems, envejece y pierde capacidad lubricante con el transcurso del tiempo. Utilizar filtros de aceite originales General Motors. Ni los filtros de aceite viejos ni las latas de aceite vacas deben tirarse con los desechos domsticos. Encargue a un distribuidor autorizado GM el cambio de aceite y de filtro. El distribuidor GM est enterado de la legislacin relativa al desecho de aceite viejo y con ello contribuye a proteger el medio ambiente y su propia salud.

A B

La distancia entre las ranuras de la bayoneta del nivel de aceite (A y B) equivale a 1 litro. La forma ms efectiva para verificar el nivel de aceite, es hacerlo por las maanas, antes de arrancar el motor y con el vehculo en posicin horizontal. Esto nos asegura, que todo el aceite se encuentre en el carter. Para el control de nivel de aceite, introducir hasta el tope, la bayoneta de medicin bien limpia. Slo debe aadirse aceite si su nivel ha descendido hasta la marca add oil (rellenar). El nivel de aceite no debe sobrepasar la marca superior de la varilla. Al excederse, se producir un mayor consumo de aceite,

94

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
un engrase de las bujas y una excesiva formacin de carbn en el motor. Para rellenar aceite utilcese siempre de ser posible la misma marca que se emple al efectuar el ltimo cambio de aceite. Ver tabla de lubricantes. Los motores nuevos requieren de un tiempo considerable antes de que los componentes internos en movimiento se asienten. Es por ello que la estabilizacin del consumo de aceite tiene lugar slo despus de haber rodado aproximadamente 5,000 kilmetros, de tal forma que nicamente a partir de entonces puede hablarse de un consumo normal de aceite. Este refrigerante permanece todo el ao en el sistema de refrigeracin y no necesita cambiar. De ser necesario, utilizar anticongelante General Motors. Proteccin contra la Congelacin Determinar la concentracin del radiador antes de que llegue el invierno. El contenido del producto anticongelante GM ha de garantizar una proteccin hasta unos -30 C. Una concentracin demasiado baja reduce la proteccin contra la congelacin y contra la corrosin. En caso necesario debe aadirse producto anticongelante. Si se presentan prdidas de anticongelante rellenar con agua, hacer determinar el estado de carga y de ser necesario aadir producto anticongelante. Nivel de Anticongelante Con el sistema hermtico de enfriamiento no hay prcticamente prdidas. Por lo tanto rara vez es necesario rellenar.

Es responsabilidad del usuario verificar el nivel de aceite cada vez que se cargue gasolina. Anticongelante Durante el servicio el sistema se encuentra bajo sobre presin. Por esta razn, la temperatura puede superar los 100 C (sin causar dao al motor). El anticongelante, a base de etilenglicol, ofrece una proteccin extraordinaria contra la corrosin en el sistema de enfriamiento y calefaccin as como proteccin anticongelante hasta -30 C.

95

Tras haber rellenado con agua, debe determinarse con un densmetro la concentracin del producto anticongelante rellenado si fuera necesario. Al cerrar, gire el cierre hasta el tope.

del anticongelante aadiendo la cantidad necesaria. Acuda inmediatamente a un taller autorizado GM para eliminar la avera. LOCALIZACIN DEL DEPSITO DE FLUIDO DE DIRECCIN DETALLE DE TAPA DE DEPSITO

Con el sistema de enfriamiento fro, el nivel de anticongelante en el depsito de compensacin debe encontrarse un poco por encima de la marca COLD (fro). Con el motor caliente a la temperatura de servicio, ste sube, volviendo a bajar al enfriarse el motor. Si el nivel desciende por debajo de la marca debe rellenarse hasta un poco por encima de dicha marca. Antes de abrir la tapa deje que el motor se enfre ligeramente. Abrir el tapn cuidadosamente para permitir que la sobre presin descienda lentamente. Si se rellena con agua, sta debe ser limpia.

Temperatura de la Mezcla Anticongelante Por razones fsicas, la temperatura del anticongelante solamente se indica cuando su nivel es suficiente. En caso de irregularidades en la indicacin de la temperatura, por ejemplo si la aguja pasa al rea de advertencia (derecha), debe controlarse inmediatamente el nivel

96

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
DE FLUIDO DE DIRECCIN normal de funcionamiento deber estar en la marca superior. Con el motor fro, el fluido no debe bajar de la marca inferior: Si fuera necesario corregir el nivel de fluido, lleve su vehculo a una Concesionaria o un Taller Autorizado a fin de ser determinada la causa de prdida de nivel, as como efectuar su reparacin. Nivel de Lquido de Frenos

Direccin Hidrulica Inspeccin y complementacin del nivel de fluido: Verifique el nivel del fluido con el motor desconectado. Use solamente el fluido especial indicado en la tabla de lubricantes (vea las especificaciones en el Captulo VII). Verifique el nivel de acuerdo con los intervalos de tiempo en el Plan de Mantenimiento Preventivo. Una varilla, localizada en la tapa del depsito, presenta dos marcas. La inferior indica que el sistema necesita ser abastecido. Con el motor a temperatura PRECAUCIN: El lquido de frenos es corrosivo y ataca la pintura del vehculo. El lquido de frenos no debe sobrepasar la marca MAX ni descender por debajo de la marca MIN. Para rellenar slo debe utilizarse el lquido de frenos de alto rendimiento GM. Ver Frenos en el ndice temtico.

97

Si se detecta una anomala en el nivel del lquido de frenos lleve su automvil a un taller autorizado GM para la correccin del problema. Cambio del Lquido de Frenos El lquido de frenos es higroscpico, es decir, absorbe agua. Al frenar, se pueden producir burbujas de vapor que reducen el efecto del freno. Por esta razn, se deben respetar los intervalos indicados en el Programa de Mantenimiento. Slo debe utilizarse el lquido de frenos de alto rendimiento GM. Ver Frenos en el ndice temtico. Encargue a un distribuidor autorizado GM el cambio del lquido de frenos. El distribuidor conoce la legislacin relativa al desecho del lquido de frenos viejo y con ello contribuye a proteger el medio ambiente y su propia salud. Limpiaparabrisas Una buena visibilidad es importante para la conduccin segura. Por esta razn, revise regularmente el desgaste de los limpiaparabrisas. El servicio de limpiaparabrisas sobre superficies congeladas daa los hules de los mismos. Si los limpiaparabrisas no funcionan eficientemente, lmpielos con un pao suave humedecido con anticongelante y limpiacristales GM (No. de parte 1758272). Los limpiaparabrisas con hules endurecidos, resquebrajados o con silicn, se deben reemplazar.

Esto puede ser necesario despus de una carga intensa por formacin de hielo, la sal antihielo, calor o bien por la aplicacin errnea de productos de limpieza de conservacin. Para reemplazar los hules detenga los limpiaparabrisas en posicin vertical desconectando el encendido. Levante un poco el brazo del limpiaparabrisas. Accione la palanca liberadora y quite el hule. Depsito del Lquido Limpiaparabrisas El depsito del lquido limpiaparabrisas y lavacristal trasero se encuentra en el compartimiento del motor a la derecha.

98

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Proteccin anticongelante hasta Proporcin de la mezcla anticongelante y limpiacristales GM respecto al agua C 1:3 C 1:2 C 1:1 C 2:1 Para evitar la descarga de la batera, procure no dejar puertas abiertas, luces encendidas, radio prendido (si est equipado), o cualquier otra carga elctrica cuando el motor est apagado. Si usted piensa dejar el vehculo estacionado sin encender por un perodo mayor a 30 das desconecte la terminal negativa de la batera, esto ayudar a evitar que se descargue. Si el vehculo no ha sido encendido por este perodo y no se desconect la batera, considere que sta puede haberse descargado.

-5 -10 -20 -30 Batera Rellene nicamente con agua limpia, con objeto de no obstruir los conductos. Para incrementar el efecto de limpieza es recomendable aadir al agua una cantidad de producto anticongelante y limpiacristales GM. El sistema lavacristales se mantiene tambin en invierno bajo heladas en perfectas condiciones de funcionamiento. Al cerrar el depsito, presione con fuerza la tapa contra el reborde de la boca.

Su vehculo est equipado con una batera que no requiere mantenimiento (No hay que destapar para agregar electrolito).

99

ATENCIN: Observe las indicaciones de seguridad mostradas en la etiqueta de la batera Instalacin de Encendido PRECAUCIN: Las instalaciones electrnicas de encendido tienen una alta tensin. Por esta razn, no tocar ninguna pieza bajo tensin, ya que pueden ocurrir daos personales. Proteccin de los Elementos Componentes del Sistema Electrnico

Para evitar averas en los componentes de la instalacin electrnica, no debe desconectarse nunca la batera estando en marcha el motor. Si es necesario quitar la batera para recargarla, debe desconectarse sta del circuito del vehculo: soltar primero el cable negativo y luego el positivo. Tenga mucho cuidado de no alterar la polaridad, es decir, no confundir o cambiar el cable positivo con el negativo. Conectar el cable positivo y luego el negativo.

100

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Caja de Fusibles por su filamento fundido. Sustituir el fusible slo cuando se haya reparado la causa de la avera. Emplear nicamente fusibles del amperaje prescrito (vese Especificaciones). Para volver a colocar la cubierta en su posicin, inserte las patitas inferiores en el cuerpo del panel de instrumentos y empuje a presin la cubierta. Es recomendable llevar en el vehculo un juego de fusibles de repuesto que puede adquirirse con cualquier distribuidor autorizado GM. Colocar tambin los fusibles de repuesto en la caja de fusibles. Fusibles Intensidad 10A 15A 20A 30A 40A Color rojo azul amarillo verde naranja la imagen rea de relevadores y fusibles en la seccin de Especificaciones. Sustitucin de Focos Al sustituir un foco, desconctese el interruptor afectado. Sujetar los focos slo por los casquillos. El aceite y la grasa del cristal se volatizan depositndose sobre el reflector lo que reduce considerablemente la capacidad de reflexin del mismo. Si se han producido manchas por contacto, eliminarlas con un pao limpio que no suelte pelusa empapado en alcohol. AVISO: Permita la alineacin de los faros exclusivamente a un taller autorizado GM, que dispone para ello no slo de los conocimientos necesarios, sino tambin de los instrumentos de alineacin especiales e indispensables. Reemplace los focos segn rtulo en el zcalo del foco defectuoso. No sobre pasar el nmero de Watts indicado en el zcalo del foco. Para lograr un mejor acceso a los focos derechos delanteros: retirar el conducto del

Para sustituir un fusible es necesario tener el interruptor de ignicin en la posicin de apagado. La caja de fusibles se encuentra en el interior del vehculo detrs de la cubierta localizada bajo el interruptor de luces. Para abrir la cubierta de fusibles, coloque sus dedos en la asidera y jale la cubierta hacia usted. Usted ahora podr cambiar los fusibles. El fusible defectuoso puede reconocerse

En la caja de fusibles hay relevadores. Para distribucin y aplicacin referirse a

101

aire detrs de los faros. Con una moneda girar a 90 el cierre (arriba), levantar el conductor para sacarlo de la caja del filtro de aire. Para montar: colocar el conducto de aire en la caja del filtro y gire el cierre. Luz de Intensidad Baja y Alta 1. Abrir el cofre y mantenerlo abierto con la varilla de sujecin. 2. Extraer el casquillo del foco en el enchufe con los cables. Retirar el anillo del faro. 3. Presionar y desencajar el estribo de fijacin empujndolo hacia el lado. 5. Colocar el foco nuevo, los pivotes de fijacin del plato portalmparas deben entrar en las ranuras del reflector. Luz de Estacionamiento 1. Abrir el cofre y mantenerlo abierto con la varilla de sujecin. 2. Presionar el portalmparas en direccin al reflector; desengancharlo, girando a la izquierda, y sacarlo. 3. Extraer el foco del portalmparas. 4. Sacar el foco de la caja del reflector. 4. Colocar el foco nuevo. Luces Direccionales Delanteras 1. Abrir el cofre y mantenerlo abierto con la varilla de sujecin. 2. Girar el portalmparas y desengancharlo del reflector del intermitente. 3. Extraer el foco del portalmparas. 4. Colocar el foco nuevo y volver a enganchar el portalmparas girndolo.

102

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Disposicin de las lmparas: de arriba hacia abajo: - Luz de freno y trasera - Luz Exterior - Intermitentes - Luz Interior - Luz de marcha atrs 5 puertas:

2. Girar el portalmpara y sacarla. Luz Trasera, Luz de Freno, Intermitentes y Luz de Marcha atrs 1. En la cajuela tirar de la lengeta de bloqueo, levantar la tapa (Al cerrar encajar la lengeta). (3 puertas)

103

Disposicin de las lmparas de arriba hacia abajo: - Luz de intermitentes - Luz de frenos y trasera - Luz de marcha atrs 3. Extraer el foco del portalmpara. 4. Colocar el foco nuevo y encajar de nuevo el portalmparas (encajar todos los enclaves). 5. Cerrar la cubierta.

Luz trasera, Luz de freno, Intermitentes y Luz de reversa (Chevy 4 puertas)

2. Girar portalampara y sacarlo. 3. La disposicin de las lmparas de arriba hacia abajo es la siguiente: - Luz de freno y trasera. - Luz exterior: Intermitentes - Luz interior: luz de marcha atrs. 4. Retire el foco quemado 5. Instale el foco de nuevo encajndolo en el portalmpara. 6. Enclave el portalmpara e instale la tapa.

1. En la cajuela oprima los botones de presin para retirar la tapa.

104

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Luz de Matrcula 1. Girar el portalmpara y desprenderla. Lmpara de Domo. Lmpara de la Cajuela e Iluminacin de la Guantera Antes de desmontar la lmpara de la cajuela mantener oprimido el interruptor de contacto, para que el foco no tenga corriente. 1. Con un desarmador, sacar la lmpara presionando hacia afuera. 2. Presionar ligeramente el foco hacia la lengeta flexible de contacto y sacarlo.

2. Sacar el foco del portalmpara. 3. Colocar el nuevo foco 4. Colocar el portalmpara.

3. Colocar el foco nuevo.

105

Iluminacin de Instrumentos Iluminacin del Cuadrante Srvase encargar la sustitucin de las bombillas a un distribuidor autorizado GM.

- igual marca - idntico dibujo. Si su vehculo est equipado con llantas de 14 de dametro nominal (equipo original) este puede ser conducido con la llanta de refaccin de 13 de dametro nominal (ver captulo IV, apartado Cambio de Rueda). En virtud de lo anterior, su vehculo nuevo incluye un ensamble rueda llanta de refaccin de13 que es adecuado para usarse con las ruedas y llantas de camino del vehculo. Es importante enfatizar que la llanta de refaccin de 13 fue seleccionada para ser usada en su vehculo y sta no le causar dao. Presin de Aire de Neumticos Ajustar la presin de aire con los neumticos fros, como mnimo, cada 15 das y antes de dar comienzo a viajes largos checar. Al revisar la llanta, no olvide checar la llanta de repuesto. Ver indicaciones de presin de inflado. La presin de inflado de las llantas frases la presin que tienen cuando el vehculo no

ha rodado ms de 1.6km (1 milla) o despus de estar en reposo por 3 horas o ms. Es normal que la presin de inflado de las llantas aumente a 3 o 4 psi (20 a 30 kpa), aproximadamente, respecto a la presin en fro, cuando las llantas estan calientes debido al manejo del vehculo. Este incremento de presin no debe ser eliminado, porque al enfriarse la llanta, la presin en fro se ver reducida por debajo del valor recomendado. Despus de la comprobacin, enroscar firmemente los tapones de vlvula. Un inflado excesivo o insuficiente con respecto a la presin preescrita influye desfavorablemente sobre la seguridad, el comportamiento, el confort y el consumo de combustible del vehculo e incrementa el desgaste de los neumticos.

RUEDAS Y NEUMTICOS
PRECAUCIN: Para su proteccin y la de los dems usuarios de la carretera es indispensable observar las siguientes reglas: Los neumticos montados en fbrica estn adaptados al tren de rodaje del vehculo y ofrecen una seguridad y un confort ptimos. Antes de montar otros neumticos o llantas debe usted asesorarse en su taller autorizado GM sobre las posibilidades tcnicas. La utilizacin de llantas o neumticos no apropiados puede dar lugar a accidentes. El montaje de neumticos nuevos debe hacerse por pares, mejor an en juegos completos. En un eje se deben montar neumticos de: - Igual tamao - igual tipo y marca del fabricante

106

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
PRECAUCIN: Un inflado insuficiente puede conducir a un excesivo calentamiento de los neumticos, daos internos, desprendimiento de la superficie de rodamiento e incluso al estallido del neumtico a altas velocidades. Los daos ocultos en los neumticos no se eliminan por la correccin posterior de la presin de aire. Estado de Neumticos, estado de las llantas. Los impactos de los neumticos sobre cantos agudos pueden dar lugar a daos ocultos en los neumticos y en las llantas, que se manifiestan posteriormente en peligro de accidentes por estallido del neumtico. Por consiguiente, cuando haya que subir por cantos agudos, hgalo despacio y de ser posible en ngulo recto. Al estacionarse, cuide de no aprisionar los neumticos contra la banqueta. Revise con regularidad los neumticos (penetracin de cuerpos ajenos, puntas, cortes, rupturas, golpes en los costados). Examinar las llantas. En caso de daos o desgastes anormales, acuda a un concesionario autorizado GM. Revise peridicamente la profundidad del dibujo. Los neumticos debern sustituirse al alcanzar el dibujo una profundidad de 2 a 3 mm (neumticos de invierno 4 mm). La profundidad mnima permisible del dibujo se ha alcanzado en el momento en que el dibujo muestra los indicadores de desgaste. Varios indicadores de desgaste se encuentran distribuidos a igual distancia Los neumticos daados pueden dar lugar a un estallido. sobre la base del dibujo. Su ubicacin se indica mediante marcas en el lado del neumtico. Si el desgaste de los neumticos delanteros es mayor que el de los neumticos traseros, invirtalos. Los neumticos con mejor dibujo debern ir adelante. No incluir a la rueda de refaccin en este proceso.

Tenga en cuenta que el peligro de patinar sobre una capa de agua en la carretera (acuaplaneo) es tanto mayor cuando menor sea la profundidad del dibujo de los neumticos.

107

Los neumticos envejecen incluso sin o con poco rodaje. Las ruedas de repuesto sin uso pueden utilizarse despus de 6 aos slo en casos de emergencia y a bajas velocidades. No utilice nunca neumticos usados cuyos antecedentes desconoce.

PRECAUCIN La falta de mantenimiento y el uso de llantas no especificadas para su vehculo puede ser peligroso. Sobrecargar su Vehculo puede causar sobrecalentamiento en sus llantas resultado de alta friccin entre las cuerdas interiores de la Planta y pueden causar accidentes y daos en sus llantas. Conducir su vehculo con las llantas, a una presin de aire menor de la especificada, puede causar el mismo dao que sobrecargar su vehculo, provocando un accidente. Verifique frecuentemente que la presin de las llantas es la recomendada. Debe verificarse cuando las llantas estn fras.

Para el balanceo rueda-neumtico utilizar contrapesos de 0.25 onzas, 0.50 onzas.... 2.25 onzas Su vehculo est equipado con llantas manufacturadas con altos ndices de calidad. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la garanta de las llantas, por favor lea la pliza de garanta de su vehculo.

Conducir su vehculo con las llantas a una presin mayor a la especificada, hace ms susceptible a las llantas a pinchaduras, o rupturas debidas a impactos repentinos. El uso de llantas con desgaste excesivo puede causar accidentes. Si las llantas de su vehculo presentan desgaste o algn dao, deben reemplazarse.

108