W W W. D IARIOINSU L AR .

CO M

258 # 16.03.2008
Jornal Diário | Ano LX I | Nº19014 | 0,55 e
Fundado em 1946 | Terceira | Açores

Emílio Ribeiro

Comunista
graças a Deus
olhares NOTA DE ABERTURA
FOTOGRAFIA antónio araújo José Lourenço

04 Emílio Ribeiro
Emílio Ribeiro: o guerreiro
[reportagem] Tema de abertura: Começou aos 14
anos nas associações juvenis, foi per-

10 Combustíveis nos Açores

seguido pela PIDE e fundou e liderou
[REPORTAGEM] mais de uma dezena de movimentos
sociais, sindicais e culturais na Terceira.
Aos 78 anos, Emílio Ribeiro fala em mis-
são cumprida: “Penso que já desempe-
nhei o meu papel. Agora cabe aos mais
novos abrirem novos caminhos. É o re-
pouso do guerreiro”. Fundou o Parti-
do Socialista na Terceira. Foi presidente
da Fanfarra Operária, onde abriu esco-
las de ballet, teatro e piano. Liderou o
Sindicato dos Empregados de Escritório
e Caixeiros, o Sport Clube Lusitânia, a
Conferência de São Vicente de Paulo, a
delegação diocesana da Cáritas em An-
gra... É cristão, acredita no comunismo
e diz que sempre tentou ser um “ins-
trumento” para tornar a sociedade me-
lhor. Emílio Ribeiro conta, a DI-Revista,

12 Francisco Coelho e Reis Leite

a sua história.
[PERSPECTIVAS] Reportagem: a convulsão no mercado pe-
trolífero mundial terá, mais cedo ou mais

14 Maduro-Dias
tarde, reflexos significativos no arquipéla-
[VELA DE ESTAI] go. Nos últimos quatro meses, a Região
registou quatro aumentos no combustí-

16 Victor Rui Dores

vel. E tudo aponta que as coisas não vão
[CRÓNICA] ficar por aqui. No planeta, várias agên-
cias, perante este problema, apontam o

18 Luiz Fagundes Duarte

mar como a fonte de uma solução. Por
[FOLHETIM] cá, ainda se continua à espera.
Reportagem (outra): o Centro de Co-

20 Centro de Conhecimento
nhecimento dos Açores reúne diversos
[REPORTAGEM] de documentos de interesse cultural e
histórico. Uma boa parte desse acervo

22 Comunidade Gaming
está digitalizado e pode ser consultado
[REPORTAGEM] na rede de postos do centro ou atra-
vés da internet. O objectivo é facilitar o

24 A cidade e as serras
acesso a documentos considerados re-
[REPORTAGEM] levantes para a cultura e história dos
Açores e que até agora estiveram guar-

26 Benjamim & Heitor

dados sem possibilidade de consulta.
[DESPORTO] Entrevista: É histórica a incompreensão
dos cidadãos das urbes em relação aos

28 Sugestões
rurais, e ainda hoje se mantém intacta,
[AGENDA] prejudicando uns e outros. Mas quem
mais sai a perder, em termos de ima-

29 Tiro&Queda
gem, são os que habitam as zonas ru-
[CARTOON] rais, defende Calos Duarte Oliveira, an-
tigo Secretário de Estado da Agricultura.
No resto, o prejuízo é de todos.

DI DOMINGO  16.MARÇO.2008 DI DOMINGO  16.MARÇO.2008

Emílio Ribeiro

“Sou um
associativista
compulsivo”
Começou aos 14 anos nas associações juvenis, foi perseguido

pela PIDE e fundou e liderou mais de uma dezena de movimentos

sociais, sindicais e culturais na Terceira. Aos 78 anos, Emílio

Ribeiro fala em missão cumprida: “Penso que já desempenhei o

meu papel. Agora cabe aos mais novos abrirem novos caminhos.

É o repouso do guerreiro”. »

DI DOMINGO  16.MARÇO.2008
 REPORTAGEM helena fagundes fotografia antónio araújo Fundou o Partido Socialista beiro, na próxima reunião, vai falar sobre este tema’. rouca, de “associativista compulsivo”. Ainda antes do
Não sabíamos quem é que ia nomear para contradi- 25 de Abril, foi filiado no MPD/CDE, na Acção Socia-
na Terceira. Foi presidente da Fanfarra Operária, onde abriu esco- zer. Todos tínhamos de estudar o assunto, porque po- lista, e presidente da direcção do Sindicato dos Em-
díamos ter de refutar. Era uma coisa fabulosa, em ter- pregados de Escritório e Caixeiros. Num currículo de
las de ballet, teatro e piano. Liderou o Sindicato dos Empregados mos de aquisição de conhecimentos e de consciên- seis páginas que entrega logo no inicio da entrevis-
cia crítica”. ta lê-se ainda que foi presidente da delegação dioce-
de Escritório e Caixeiros, o Sport Clube Lusitânia, a Conferência Uma consciência crítica que Emílio Ribeiro não vê na sana da Caritas, do secretariado diocesano dos Cur-
juventude de hoje. “No fundo, penso que a nossa ju- sos de Cristandade, da Conferência de São Vicente de
de São Vicente de Paulo, a delegação diocesana da Cáritas em An- ventude é sempre fabulosa, os adultos é que são os Paulo. Foi ainda membro da direcção nacional e coor-
principais culpados do alheamento, só aparente, dos denador regional do Sindicato dos Trabalhadores da
gra... É cristão, acredita no comunismo e diz que sempre tentou jovens. Não lhes marcam metas, não lhes propõem Função Pública do Sul e Açores, conselheiro nacional
iniciativas, não lhes dão alternativas”. da federação dos STFP e vereador da Câmara Munici-
ser um “instrumento” para tornar a sociedade melhor. Emílio Ri- Recebe-nos em casa, na Rua do Galo. A meio da con- pal de Angra. Fundou a cooperativa cultural Sextante,
versa, puxa de um postal de parabéns vermelho, fei- a União das Colectividades de Cultura e Recreio dos
beiro conta a história de um associativista compulsivo. to pelos dois netos. “Está a ver, é disto que eu estou a Açores, bem como as publicações “O Búzio” e “Direc-
falar”, diz, abrindo o cartão. Um dos netos escreve so- to”. Colaborou em vários outros jornais da ilha. Lide-
bre o percurso do avô. Diz que gostava que a sua vida rou a Fanfarra Operária. E o currículo continua.
conseguisse ser assim tão completa. “É isso que lhes Chega à Terceira ainda com 20 anos. Depois de ter ti-
procuro transmitir, que existem muitos caminhos pa- do de regressar ao Pico, após a PIDE iniciar uma per-
Talvez tenha começado ainda em São Roque do vogado que era contra a situação e que nos forçava ra seguir e que o associativismo é um dos mais im- seguição à Sociedade Juvenil dos Autodidactas Portu-
Pico. Emílio Ribeiro, na altura uma criança, via os ho- a discutir assuntos de extraordinário interesse social. portantes”. gueses, Emílio Ribeiro teve de deixar novamente a ilha
mens da ilha saltarem para os botes da caça à baleia Chegava, tinha uma reunião connosco e dizia: ‘O Ri- Emílio Ribeiro é o que chama, com uma gargalhada para frequentar a tropa. Acaba por se fixar na Terceira,
e chegarem cansados, com pouco dinheiro para re-
ceber e muito para dar a ganhar aos patrões. “Abas-
teciam-se numa mercearia propriedade dos mesmos
senhores que faziam enriquecer e onde podiam com-
prar fiado. Se algum chegava a uma altura em que
não tinha como se orientar, chegavam a dizer que não
lhe davam mais fiado. As pessoas estavam condena-
das à pobreza e apenas uns poucos senhores tinham
voz activa. Era uma miséria que eu não podia compre-
ender”, conta, hoje, aos 78 anos, após uma longa his-
tória de envolvimento em movimentos sociais, sindi-
cais e culturais.
Já no Faial, para onde foi para completar o primei-
ro ano do liceu, soube de uns “senhores” da ilha que
eram contra a situação e que se reuniam no escritó-
rio de um deles. “Devia ter uns doze anos e senta-
va-me num banco do lado de fora, só para os ver en-
trar. Eram pessoas influentes e estavam contra o regi-
me, contra toda aquela situação de atraso... Ainda não
tinha conseguido aceitar a situação daquelas gentes
do Pico, os senhores que eram donos dos trabalha-
dores. Só de os ver entrar para o escritório tinha uma
sensação de vitória, como se no fundo existisse espe-
rança”.
Seria já em Loulé, no Algarve, para onde foi em 1944
para tirar o sétimo ano de liceu, actual 12ºano, que
entrou no mundo do associativismo. As ideias com
que se debatia ainda no Pico ganharam forma. “Eu
sou filho de um bom carpinteiro e sempre vivemos
uma vida sem passar grandes necessidades, mas ti-
nha essa consciência. Mal cheguei ao Continente en-
volvi-me no MUD/Juvenil, como tesoureiro”.
A PIDE acabaria por proibir o movimento. A sede seria
fechada pela Guarda Nacional Republicana, mas, pou-
co depois, Emílio Ribeiro entrava noutra associação, a
Sociedade Juvenil dos Autodidactas Portugueses. “Era
um grupo de malta preocupada, rapazes e raparigas
da mesma idade, que se reunia, liderado por um ad-

DI DOMINGO  16.MARÇO.2008 DI DOMINGO  16.MARÇO.2008

onde conhece a mulher. “Fico por cá e começo a tra-
balhar na Base, sempre envolvido em associações. É
também na Base que acabo por ter mais uma das mi-
nhas aventuras, sempre com política pelo meio”.
Era ainda a época dourada da Base das Lajes, que ab-
sorvia uma grande parte da mão-de-obra da ilha. A
“aventura” envolveu Emílio e dois colegas. “Nessa al-
tura tinha acontecido o assalto ao navio Santa Maria,
pelo Henrique Galvão. Tratou-se de um caso político,
ele foi rumo ao Brasil e falou-se que tinha sido uma
acção de protesto contra o regime fascista. Uma revis-
ta brasileira publicou um artigo sobre isso. Um ami-
go emprestou-ma para eu ler e partilhei a leitura com
esses dois colegas. Lembrámo-nos de tirar fotocópias
para distribuir e usámos a máquina que existia no es-
critório. Tivemos azar porque o meu colega deixou fi-
car lá o artigo. Uma americana foi tirar fotocópias e
começa a sair aquilo. Chamou o meu colega, que dis-
se que não sabia de nada. Havia uma tensão entre Es-
tados Unidos da América e Portugal e ela, com me-
do que aquilo pudesse criar um conflito diplomático,
chamou a polícia. Foi um cowboiada, um grandessís-
simo pé-de-vento dentro daquela Base, com polícia
americana e portuguesa ao barulho e vistorias às nos-
sas secretárias”.
Emílio Ribeiro e os colegas acabariam por se entregar.
“Nesse dia houve uma coincidência. Dois colegas nos-
sos estavam doentes e tinham ido à Base apresentar
atestados. Eles ficaram no escritório durante a hora de
almoço enquanto a malta toda saiu. Começaram a li-
gar uma coisa à outra e estavam a implicá-los no que
tinha acontecido. Eu e os outros que tinham tirado
fotocópias encontrámo-nos no corredor e decidimos
entregar-nos, pois iam prendê-los”.
Depois da confissão, veio a PIDE. Emílio Ribeiro viu a
casa revistada por duas vezes. A mulher e os dois fi-
lhos pequenos a assistirem, assustados. “Foi uma si-
tuação difícil. Estive mais de um mês a ir todos os
dias para a PIDE, que era à frente do seminário. Só ia
a casa dormir e para as refeições. Eram interrogató-
rios consecutivos e chatos. Ao fim de um mês e meio
mandaram-nos embora”.
Do amor e do comunismo
Emílio Ribeiro é, acima de tudo, um homem de es-
querda. “Um socialista”, diz, com convicção. Mas tam-
bém é cristão. “Quanto mais me apercebo das injusti-
ças sociais, mais de esquerda e mais marxista me sin-
to. Um homem de esquerda, marxista, não cruza nun-
ca os braços perante as necessidades do seu próximo.
Isto entronca no que Jesus Cristo veio transmitir. Sinto
pela figura de Jesus Cristo um grande fascínio, como
sinto pelo ideal do socialismo”.
Foram várias as associações cristãs onde desempe-
nhou funções de liderança. A que mais o marcou foi a
Conferência de São Vicente de Paulo. “Posso até dizer
que foi a experiência mais marcante da minha vida.
Pela primeira vez tive o desafio de ver Cristo em ca-
da pobre e procurar libertá-lo dessa situação. Dar-lhe
as condições para se orientar por si próprio na vida. Vi
DI DOMINGO
situações de verdadeiro desespero, de miséria doen-
tia”. Qual foi a situação que mais o marcou? Emílio Ri-
beiro baixa a voz, cruza os braços sobre a camisola de
lã grossa e responde. “Deparei-me com um caso em
que uma família de três pessoas vivia na absoluta po-
breza. Eram um irmão doente, que não conseguia ga-
nhar nada para trazer para casa, uma mãe velhinha e
uma irmã que ganhava umas migalhas a trabalhar pa-
ra a Casa dos Bordados. Juntámos esforços e conse-
guimos arranjar-lhes uma casa decente, já com casa
de banho, por exemplo, e sem necessidade de pagar
renda, no Pico da Urze. Não sei quem mora hoje nes-
sa casa, mas foi um caso que me marcou”.
No entanto, o seu envolvimento no socialismo e no
comunismo - chegaria a assistir a algumas reuniões
do Partido Comunista Português e a “dar o nome” co-
mo deputado – custou-lhe o virar de costas da Igreja.
“A uma dada altura, e não é com pouca tristeza que
digo isto, começaram a dizer que eu era um subma-
rino do comunismo na Igreja. Disse que preferia con-
tinuar a ser quem era e deixar de ir à Igreja. Acabou-
se o submarino”. Porém, não se considera comunista.
“Sou socialista. O comunismo exige um grau de entre-
ga muito elevado”.
Emílio Ribeiro foi também o fundador do Partido So-
cialista na Terceira. A casa na Rua do Galo seria a pri-
meira “sede” socialista na ilha. “Os primeiros militan-
tes que se filiaram na Terceira fizeram-no na minha
casa. Cheguei a andar por cá com o doutor Mário Soa-
res. Foi a partir da minha casa que se colocou a estru-
tura no terreno, por assim dizer”. de e Segurança Social, nos incentivou a avançar. Abriu Não é apenas a morte do filho que Emílio Ribeiro ain-
É com bons olhos que vê o governo socialista, quer logo as portas ao cofre e deu-nos tudo quanto fosse da vive. Sentado na sala de estar – a idade foi-lhe rou-
a nível regional como nacional: “Penso que o Gover- preciso. Penso que existem coisas que são mais im- bando a capacidade de andar – lembra as várias peri-
no de César tem sido francamente positivo, com uma portantes que as diferenças políticas”. pécias que viveu: A ida ao cinema com um grupo de
grande preocupação social. Acho o mesmo do presi- Apesar da grande fatia da sua vida dedicada ao sindi- amigos em que encontrou o director da PIDE na Ter-
dente da câmara de Angra, que tem feito um bom tra- calismo e associativismo e das duas rusgas da PIDE a ceira, por exemplo. “Era o senhor Rendeiro. Naque-
balho apesar de muitas limitações, inclusive financei- sua casa, Emílio Ribeiro garante que nunca teve uma la altura, antes do filme, passaram um documentário
ras”. E em relação a Sócrates? A pergunta é feita no discussão com a mulher sobre o assunto. Ela nun- com o Marcelo Caetano e o presidente da República,
mesmo dia em que milhares de professores percorre- ca lhe pediu para parar. “ Na verdade, ela nunca teve Américo Tomás. No intervalo, eu comentei que até no
ram as ruas da capital em protesto. “Penso o mesmo. grandes convicções políticas, mas acreditava em mim cinema tínhamos que apanhar com aquelas duas al-
Existem reformas que têm de ser feitas e classes que e naquilo que eu fazia. Era uma santa. Chegava a ficar catras. Apareceu o Rendeiro e um dos meus amigos
pura e simplesmente se agarram a privilégios, não a acordada pela madrugada fora, nas centenas de noi- disse que eu não tinha coragem de repetir o que ti-
direitos”. tes em que eu tive reuniões. Nunca conseguia dormir nha dito em voz alta. Mas eu repeti. O meu amigo dis-
Outro dos grandes projectos da sua vida é a Fanfarra enquanto eu não chegasse. Por vezes ficava na janela, se que, no outro dia, eu ia ter uma queixa na PIDE. Eu
Operária, da qual foi presidente. Emílio Ribeiro criou à espera... Eu, para a consolar, dizia-lhe que ela sabia disse que já lá tinha um livro. O Rendeiro vira-se pa-
aulas de música, de ballet, um grupo folclórico e o Ci- sempre onde eu estava. Bastava para ligar para a Fan- ra mim e diz: ‘Sim, e a última página está por escre-
clo de Iniciação Teatral, por onde passaram muitos jo- farra, para o sindicato... Encontrava-me sempre lá”. ver’. Dali a oito dias dá-se o 25 de Abril. Foi a última
vens, alguns deles das famílias menos ricas da cidade. O espírito revolucionário do pai entranhou-se nos fi- página”.
“Quando falo da Fanfarra Operária não consigo dizer lhos? “Penso que sim, de certa forma. A minha filha A mesma frontalidade com que encarou a vida é a
que tenha sido um projecto apenas importante para a expressa-se através da escrita. O meu filho, que mor- que Emílio Ribeiro guarda para a morte. Encara-a com
Terceira, mas também para os Açores. É uma grande reu, era anarquista. Queria, se calhar, ser mais revolu- naturalidade, diz que o que mais o preocupa é a es-
instituição. Sobretudo porque conseguimos levar cul- cionário que o pai”, diz, com um riso amargo. posa. Não quer perdê-la nem deixá-la. Quanto a lutas,
tura às pessoas e, sobretudo, a jovens que de outra Jornalista, o filho chegou a escrever para vários jornais diz que chegou ao fim. “Tentei ser sempre um instru-
forma não teriam acesso a ela”. do Continente. Trabalhou ainda na embaixada da Pa- mento para ajudar os outros, para tornar esta socieda-
Ligado à Fanfarra Operária surgiu o primeiro centro pa- lestina e desenvolveu uma relação próxima com o lí- de um pouco melhor, mas chegou a altura de parar.
ra a terceira idade da Terceira. “Há uma coisa curiosa der da Líbia, Kadafi. Morreria em consequência de um Guardo comigo a memória de todas as associações
em relação a esse projecto. Foi desenvolvido com aju- coma diabético. “Ainda vivo isso em segredo, nem falo por onde passei e de todas as pessoas que trabalha-
da de uma pessoa que está nos antípodas de mim, no da morte dele à minha mulher, para não a perturbar. ram comigo, mas é tempo de dar espaço aos mais no-
que diz respeito a convicções políticas: O doutor Costa Faço e contas que ele emigrou e pronto”, diz, com os vos para que eles inventem e percorram novos cami-
Neves. Foi ele que, enquanto director regional da Saú- olhos emocionados a contrariar a firmeza da voz. nhos. Chegou o repouso do guerreiro”.
 16.MARÇO.2008 DI DOMINGO  16.MARÇO.2008
 reportagem rui messias
fotografia antónio araújo
Combustíveis nos Açores
Crise à porta?
Jorge Morais esteve na Terceira
A convulsão no mercado petrolífe-
ro mundial terá, mais cedo ou mais
tarde, reflexos significativos no ar-
quipélago.
Avizinham-se tempos difíceis no arquipélago. É ca-
da vez mais caro abastecer o carro nos postos das
ilhas. Em quatro meses ocorreram quatro aumentos. E
as operadoras reconhecem que o crescimento do pre-
ço não se ficará por aqui.
Nos Açores, o preço do combustível vendido nos pos-
tos de abastecimento não é real. Deriva de decisões ad-
ministrativas, da responsabilidade do Governo Regional,
que fixa os preços máximos, impedindo assim que as
variações no valor do crude se reflictam directamente no
preçário praticado nos postos de abastecimento.
Essa variabilidade, no arquipélago, é suportada pelo
Imposto Sobre os Produtos Petrolíferos, valor que, no
orçamento regional deste ano, ronda os 30 milhões
de euros.
Segundo DI apurou, a variação diária do preço do bar-
ril de petróleo afecta o preço do combustível trazido
pelas operadoras para a Região. Mas para o consumi-
dor final essa variabilidade está estabilizada já que o
executivo, através da sua receita neste negócio – ora
recebendo mais ora recebendo menos – bloqueia o
efeito directo do preço do petróleo no preço da gaso-
lina e do gasóleo.
Mesmo assim, para que as margens das operadoras,
dos revendedores e do próprio executivo não sofram
choques agressivos, o preço final do combustível vai
subindo aos poucos, procurando, dessa forma, um
ajuste maior à realidade.
E é por aqui que se evitam males maiores. Mesmo
assim, quer da parte do Governo Regional quer das
operadoras que transaccionam combustível para a
Região assume-se que novos aumentos são inevitá-
veis, até porque o preço do barril de petróleo ultrapas-
sou a barreira dos 100 dólares e a procura dá mostras
DI DOMINGO
de que o cenário anormal tende a transformar-se em
normalidade.
Alternativas
O cenário não é famoso, contudo. Fontes ligadas ao
abastecimento de combustíveis na Região confirmam
que se avizinham tempos difíceis. Ou porque serão os
ganhos das operadoras afectados pela evolução do
preço do petróleo; ou porque será o orçamento regio-
nal a pagar uma factura cujo preço vai crescer para as-
segurar aos açorianos preços razoáveis no combustí-
vel que metem nos carros e energia eléctrica a custos
comportáveis.
Porque é preciso não esquecer que nesta coisa do pe-
tróleo, as implicações para a Região não se prendem
apenas aos motores dos carros. Uma fatia considerá-
vel do combustível que chega às ilhas tem como des-
tino a produção de energia eléctrica.
Neste caso, no entanto, nos últimos anos, a Região
tem vindo a libertar-se do jugo do petróleo através
da aposta na geotermia e nas renováveis. Mas o pe-
so dos combustíveis fósseis continua a fazer-se sen-
tir. Daí que vários observadores aconselhem a que se
procurem outras soluções para que, num futuro ex-
pectável de negrume, o arquipélago não tenha sur-
presas desagradáveis.
Mesmo assim, a fatia maior da energia consumida na
Região é da responsabilidade dos transportes terres-
tres. Segundo dados do Governo Regional, 83 por cen-
to da energia consumida no arquipélago tem esse fim.
Os Açores contavam, em 2004 com um parque auto-
móvel integrado por 107.492 veículos, 88 por cento
dos quais ligeiros. A cilindrada média dos automóveis
ligeiros em circulação na Região era de 1.600 centí-
metros cúbicos, situando-se os seus consumos mé-
dios em 9,4 litros por 100 quilómetros.
Problema internacional
A crise do petróleo que tem reflexos directos numa
Região pequena e dependente resulta de factores ex-
ternos às ilhas. Logo, os resultados são imprevisíveis.
Para esta problemática contribuem três factores: cresci-
mento económico em algumas regiões do planeta, pres-
sionando a procura de combustível; instabilidade nos
principais países produtores, inflacionando os preços do
barril pela perspectiva de cortes na produção; incerteza
10 16.MARÇO.2008
quanto às reservas reais de petróleo no planeta, agrava-
da pelos riscos da produção já estar em declínio.
A esta equação junta-se a incapacidade actual do pla-
neta no refinamento do petróleo. Nos últimos anos,
várias refinarias encerraram devido a imposições am-
bientais. Só recentemente, o mundo começou a reto-
mar a capacidade de refinamento exigida pela procu-
ra. Esta incapacidade afecta o mercado. Mas, a médio
prazo, trará outro problema: com maior capacidade
de refinamento, maior pressão existirá sobre a maté-
ria-prima. O que, segundo vários analistas, é mau por-
que não se sabe ao certo que reservas de petróleo o
mundo ainda dispõe.
Solução: o mar
Com o desenvolvimento do planeta a crescer, em mé-
dia, cinco por cento ao ano, havendo determinadas
zonas do planeta – caso da China e da Índia – a subir
o seu desenvolvimento acima, muito acima, da mé-
dia, é natural que o preço dos combustíveis suba.
A procura é muita, a oferta abaixo dela; as trocas co-
merciais fazem-se nesta base – quem tem dinheiro,
manda no preço.
Ora, toda a área do planeta onde o crescimento é
muito inferior à média mundial – em Portugal, o cres-
cimento económico anda próximo, acima ou abaixo,
do um por cento – fica assim sujeita aos humores de
quem tem dinheiro, sendo, por isso, incapaz de suster
a subida dos preços e, pior que isso, enfrentar de for-
ma viável essa escalada.
O caso assume maior gravidade nos Açores: o preço
actual dos combustíveis é garantido por via adminis-
trativa – o Governo Regional assume a factura da dife-
rença entre o preço real e o preço praticado, impondo
impostos sobre o produto e retirando do orçamento
regional as verbas necessárias.
Por isso, com a previsível subida do preço do petróleo,
é expectável que a factura comece a pesar. Daí que os
operadores contactados por DI assumam que alguém
DI DOMINGO
vai sair a perder desta fórmula, uns perderão na pri-
meira linha, mas quem será alvo do maior impacto se-
rá o consumidor – ou porque terão acesso a combus-
tível mais caro devido ao aumento dos preços, caso as
operadoras tenham de começar a pagar a factura do
aumento do preço do petróleo; ou porque o Governo
Regional terá de assumir essa despesa e, usando o or-
çamento regional, diminuirá investimentos.
Dizem-nos as mesmas fontes do sector que o impac-
to, neste momento, não é maior porque o dólar está
desvalorizado em relação ao euro. Quando a moeda
norte-americana começar a subir rumo ao euro, aí os
problemas serão maiores, já que o barril de petróleo
está a ser negociado acima dos 100 dólares e vários
analistas perspectivam que se mantenha nesse valor
por um período maior do que o esperado.
Daí que várias agências internacionais, assim como
analistas e observadores desta realidade, defendam a
aposta clara em novas alternativa. O mundo olha ago-
ra com atenção para o bio-combustível, situação que,
em boa verdade, começa a evidenciar problemas, ca-
so do impacto no preço dos cereais.
O último relatório da Simmons and Company Inter-
national, entidade que analisa o comportamento dos
mercados petrolíferos e energéticos do planeta, apon-
ta como solução mais interessante para a crise ener-
gética do planeta o mar.
A água cobre 70 por cento da superfície terrestre. On-
das, marés, energia térmica do oceano, bio-fuel aquáti-
co ou correntes são alguns dos fenómenos apontados
por esta entidade como capazes de produzir energia.
A agência dá o exemplo da energia térmica do oceano
capaz de produzi amónio que, segundo o documen-
to, pode substituir a gasolina. As algas podem também
servir de matéria-prima a um bio-combustível.
Estando os Açores próximos do mar, pode estar à sua
porta a solução para um possível problema energéti-
co. Mas para que tal aconteça é fundamental a apos-
ta na pesquisa.
11 16.MARÇO.2008

Francisco coelho
FUNDAMENTALISMOS
Fomos, eu e o dr. Reis
Leite, noutras lides me-
diáticas, desafiados para
glosar o tema dos novos
fundamentalismos, a res-
peito da nova Lei do ta-
baco e duma proposta do
Parlamento açoriano pa-
ra, relativamente a deter-
minado tipo de conduto-
res, baixar o grau de alco-
olémia legalmente per-
mitido para até 0,3 g./li-
tro de sangue.
O tema é interessante.
Porque recoloca a ques-
tão do conflito entre liber-
dade individual, “paterna-
lismos” e Estado de Di-
P E
reito. É verdade que o vi-
ver em sociedade implica
respeitar a liberdade dos
outros e os poderes pú-
blicos devem sensibilizar
e tentar formar e informar
os cidadãos dos riscos de
determinados hábitos no
bem-estar individual.
Até porque a soma dos
comportamentos indivi-
duais tem óbvia repercus-
são na economia e rela-
cionamento globais du-
ma sociedade.
Creio que, apesar de tu-
do, é preciso olhar para
as leis existentes de forma
descomplexada. No caso
DI DOMINGO
R S P E C T I V A S
reis leite
A LEI, A AUTORIDADE
E A SEGURANÇA
do álcool, o que é juridi- goria dos “passivos”, que
camente punido é a con- não querem fumar em 2ª
dução automóvel, e não mão, a isto tendo direito.
o consumo – sendo certo Apesar de tudo, o equilí-
e inevitável que, por con- brio e a convivência so-
trato, seja lícita também cial é possível, e a legis- Portugal é um país ex- duvidoso. para que nos cafés e res- é simplesmente de falta
a limitação do consumo lação em vigor não é tão traordinário, indisciplina- O que se tem passado taurantes se volte a fumar de quem a cumpra ou fa-
(todos percebem que tra- “fundamentalista” quanto do e onde a própria cida- com a lei anti-tabágica e com tolerância das auto- ça cumprir.
balhar embriagado é in- isso… dania, ou, melhor dito, os com a lei anti-álcool dava ridades, até que um novo Além disso, mesmo que
fracção disciplinar…). Is- Mas a “vigilância demo- deveres de cidadania se uma saga. São leis fero- surto faça aplicar-se as re- a Constituição permita
to sem prejuízo da sensi- crática” contra fundamen- cumprem com relutância císsimas que tocam qua- gras com rigor e assim su- que as iniciativas legisla-
bilização e de censura de talismos, “limpezas so- e por impulsos. se as raias do fundamen- cessivamente. tivas das assembleias re-
outras e diversas ordens ciais” e intolerâncias tra- Os políticos parecem, por talismo militante e para Quanto ao grau de alcoo- gionais possam ser para
normativas e sociais. vestidas de modernismos sua vez, actuar também as tornar ainda mais ex- lemia no sangue é a mes- aplicação ao todo nacio-
Quanto ao tabaco, como é sempre necessária. Por- por impulsos, ao legisla- travagantes acrescenta- ma coisa. Numas épocas nal, tenho dúvidas que se
problema de saúde pú- que não há nada que se- rem, fazendo, muitas ve- se sempre que serão apli- é tudo a soprar no balão justifique, ou seja sequer
blica, o fumo…propaga- ja tão nocivo à saúde co- zes, leis draconianas, de cadas com tolerância ze- por dá cá aquela palha e do interesse regional me-
se. E surgiu a nova, irri- mo…a falta de liberda- execução duvidosa e de ro, ou seja com rigor. Na noutras cada qual bebe termo-nos nas questiún-
tante mas legítima cate- de! efeito prático ainda mais prática, passadas umas o que entende, que nin- culas nacionais. Devemos
semanas, volta tudo aos guém lhe vai á mão. A tratar do nosso território e
brandos costumes, as persistência não é virtude dos nossos interesses re-
autoridades fecham os que os portugueses culti- gionais e deixar ao País da
olhos e cada um obede- vem. Pátria as questões da Re-
ce à lei conforme a sua Vem tudo isto a propósito pública e do “continente”.
consciência. de uma iniciativa legislati- Pensam os nossos depu-
Agora que estou em Lis- va dos nossos deputados tados que as especifici-
boa, soube que num regionais, que decidiram dades regionais aconse-
concerto de rock, mui- apresentar à Assembleia lham em questões de al-
to badalado, no Pavilhão da República uma emen- coolemia passar de 0,5
Atlântico, até ao intervalo da ao Código de Estrada, para 0,3 graus, pois pro-
não se fumava, indo ca- fazendo diminuir de 0,5 ponham que o Código de
da fumador à rua sempre para 0,3 o grau de alcoo- Estrada tenha regras mais
que precisava de uma do- lemia no sangue em cer- restritivas para os Açores.
se de nicotina. Pois, pas- tos casos. Com isso protegem-nos
sado o intervalo, cada um É uma iniciativa piedo- (se houver quem consiga
fumou no interior do pa- sa, com intuito de melho- fazer cumprir a lei, é ób-
vilhão o que muito bem rar a segurança das pes- vio, o que duvido) e va-
quis e não houve autori- soas, principalmente das lorizam as nossas espe-
dade que aplicasse a tal pessoas menos protegi- cificidades. Já fazem um
lei que todos ameaçaram das, como crianças e ido- bom serviço e outro ain-
que seria aplicada com sos, mas deviam lembrar- da mais se não se imiscu-
tolerância zero. se que o problema portu- írem nas guerras republi-
Não dou muito tempo guês não é de falta de lei, canas.
12 16.MARÇO.2008 DI DOMINGO 13 16.MARÇO.2008
 VELA DE ESTAI
Francisco Maduro-Dias
maduro.dias@mail.telepac.pt
PARQUES DOS NOSSOS
Waterloo é, certamente, um lugar famoso.
Os vencedores de Napoleão, especialmente os ingle-
ses de Wellington, certificaram-se que ali morreriam
definitivamente os sonhos do Imperador.
O lugar, perto de Bruxelas, é uma área de parque pro-
tegida, tem hoje um centro de interpretação, visitas,
actividades.
Do outro lado do Atlântico, os principais pontos da
sangrenta guerra que deu início à libertação dos ne-
gros americanos, Pittsburg por exemplo, também são
sítios protegidos, integrados no sistema do Serviço
Nacional de Parques dos EUA e cheios de actividades
lúdicas, pedagógicas, recreativas.
Também é verdade que há muitos outros sítios (as
praias da Normandia são um deles) que só agora des-
pontam para este tipo de actividades, em torno de lo-
cais com importância na vida da humanidade.
Desde há muito tempo os rochedos de Dover, defron-
te da França, escavados durante séculos para instala-
ção de sistemas e equipamentos militares, com ga-
lerias e galerias, salas de comando, baterias, pontos
de observação e zonas de permanência, integram, em
conjunto com sítios UNESCO próximos, um projecto
de uso e animação que até inclui, além dos evidentes
centros de interpretação e espaços valorizados, pou-
sadas da juventude, locais de reunião, hotelaria e res-
tauração.
Entre nós, na parte ibérica de Portugal, os campos de
Aljubarrota são, por certo, o sítio mais conhecido.
E há outros locais ainda, que vivem dentro de nós,
sem precisar de muito alarido.
A Catedral de Bruxelas guarda talvez o marco mais im-
pressionante de tudo o que se tem passado onde é
hoje a Bélgica.
Singela, quase escondida numa capela lateral, rebri-
lhando no fulgor de todas as cores heráldicas do Im-
pério, tem pouco mais de um metro uma lápide, re-
cordando o horror da Primeira Grande Guerra neste
termos, em tradução livre:
“Em memória do milhão de mortos do Império Britâ-
nico que combateram e morreram durante a Grande
Guerra, e que repousam na sua maior parte nesta ter-
ra da Bélgica, 1914 – 1918”.
Não foi preciso mais para, ao ver depois na TV um do-
cumentário sobre a I Guerra Mundial, recordar esta lá-
pide e sentir, de modo muito mais violento do que an-
DI DOMINGO
tes, o sonho que fora o desta gente!
É que a placa - colocada pouco depois de 1918 - não
fala de primeira nem segunda, assume que a “Gran-
de Guerra” tinha sido única e estava passada. Mal sa-
biam eles e elas que ali choraram os seus mortos, o
que viria a seguir…
O uso destes lugares para algo mais que a contempla-
ção da história passada, sobretudo no modo como é
feito, devia interessar a nós, na ilha Terceira, concre-
tamente.
A gente tem nesta ilha três batalhas interessantíssi-
mas e, não menos relevante, um cerco ao que é uma
das maiores fortalezas do mundo, levado a cabo por
“tropa macaca” de ordenanças, contra a tropa espa-
nhola de S. Filipe.
Refiro-me à Batalha da Salga (1581), à Batalha da
Baía das Mós (1583), à Batalha da Praia (1829) e ao
cerco do castelo (entre a quaresma de 1641 e Março
de 1642).
Na Praia até tem sido difícil garantir que esse seja o
dia feriado municipal, apesar do que a batalha signifi-
ca na história do País e como pedrinha que bem pode
servir para uma reflexão sobre o Mundo!
Quanto à “das Mós”, foi, só, o lugar onde o grande He-
rói de Lepanto precisou de dezenas de navios e vá-
rios milhares de homens, não apenas para derrotar
os portugueses que cá estavam, mas porque o xadrez
europeu, que se jogava na época, envolvia de um lado
Inglaterra e França e doutro Espanha e ganhar a ilha
era fundamental, custasse o que custasse.
Tudo num quadro ideológico onde é bom não esque-
cer Martinho Lutero, os Turcos, o Concílio de Trento, a
arte maneirista, Dona Violante do Canto, etc.
Sobre a “nossa” Batalha da Salga, digamos que de-
veria merecer muito mais que uma corrida, mantida
sobretudo pela carolice do Regimento de Guarnição
nº1, e um monte de pedra à guisa de memorial.
Talvez que antes dos parques que por aí se propõe,
valesse a pena equacionar a organização de três: Um
na Praia, outro na zona da Salga e das Mós, outro no
Monte Brasil.
fotografia antónio araújo
A sério, usando os diversos recursos, promovendo
retornos sociais e económicos, fazendo - apenas e
só - o que os outros já fazem, com coisas que não
são menos interessantes, sobretudo se bem enqua-
dradas.
14 16.MARÇO.2008 DI DOMINGO 15 16.MARÇO.2008
 crónica
Victor Rui Dores
“santo amaro”
as agonias
do enjoo
Sete de Setembro de 1969.
Tarde sombria e mar picado. É dia de São Vapor e pai-
ra no ar um intenso cheiro a maresia. O cais está api-
nhado de gente, que embarca, desembarca e espera
que alguma coisa aconteça… E há também muitas va-
cas que aguardam a sua vez para serem embarcadas
no “Lima”, com destino a outros matadouros...
Menino e moço, vou de viagem pela primeira vez. Dei-
xo a casa da minha infância e, pela mão de minha
mãe, dirijo-me ao cais de partida. Desço, a medo, os
degraus esverdeados da escaleira, e salto para bor-
do do “Santo Amaro”, barco de cabotagem, com dois
mastros, o casco pintado de preto e a casa de bran-
co. No convés amontoam-se caixotes, malas, barris,
sacas, lonas… Há cestos e cabazes cobertos com toa-
lhas brancas que exalam o cheiro de frutas maduras:
ameixas, uvas, peras e figos… Depois de terem carre-
gado o porão com telhas, fecham o alçapão do mes-
mo e, acto contínuo, um piano é içado para bordo, o
que desperta a curiosidade dos que estão no cais.
Gaivotas voam em terra e vejo o embate estrondoso
das vagas contra as rochas… Sinto frio na cara e a hu-
midade dos borrifos de água salgada na boca.
- Vamos ter vaga cavada… Vagas de respeito! –
sentencia um velho lobo do mar.
O motor, com um estampido, arranca e o “Santo Ama-
ro” estremece… Na ponte de comando, mestre Eze-
quiel, picaroto de rija têmpera e marinheiro experi-
mentado, estuda os ritmos do mar, contando mental-
mente as vagas grandes e pequenas, enquanto orde-
na ao marinheiro que está em cima do cais:
DI DOMINGO
fotografia FOTO JOVIAL
-Segura firme o cabo da popa!
Mestre Ezequiel decide-se: aproveitando um período
de vagas pequenas, inicia as manobras. Grita para o
contramestre e para o maquinista:
-Larga! Marcha à ré! Guina! P´ra vante! gem-se despreocupados. Nanja minha mãe que me
Zarpamos, baloiçando à voga picada. Um cheiro a ga-
sóleo começa a toldar-me o estômago…
O “Santo Amaro” apita três vezes e foge às ondas que
avançam em colunas cerradas, umas atrás das outras.
O barco rola, assustadoramente, de bombordo para es-
tibordo, de estibordo para bombordo. Abre-se um abis-
mo à proa e o “Santo Amaro” desce para logo subir.
Passamos pelo “Lima”, ao pé do qual o “Santo Ama-
ro” é uma autêntica casca de noz… Lá está o navio
atarracado e pesadão, adornado a bombordo. Olho a
sombra do casco reflectida fantasmagoricamente no
mar. Assusto-me com os jorros de águas espumosas
que saem de vários bueiros do negro costado do na-
vio…Aprecio o dorso da chaminé e reparo que aquele
vapor é bem mais alto do que a torre sineira da igreja
da vila onde nasci…
A minha ilha vai ficando para trás, cada vez mais lon-
ge, até se extinguir na distância…
A bordo, as acomodações são mais que rudimenta-
res. Há uma sala comum, que alberga a maior parte
dos passageiros, com bancos de madeira transversais
e pegajosos… À popa, mais bancos corridos e apenas
utilizados quando o mar está bom. À proa, uma cozi-
nha improvisada, onde se pode comprar sandes, bo-
lachas, pirolitos e cerveja…
Na câmara comum, janelinhas quadradas, fiada de
16 16.MARÇO.2008
um lado, fiada do outro, os passageiros, encolhidos
e estremunhados, entregam-se à viagem. Alguns fin-
abraça e vai rezando baixinho… Viajamos recostados
nos desconfortáveis bancos… Há um calor abafadi-
ço, um bafo tépido, um cheiro a suor e a tintas que
me dão voltas ao estômago… Olho, impaciente, pe-
las vigias e vejo os vagalhões espumosos que desa-
bam sobre a embarcação. E sinto a pancada das on-
das no costado e o ranger do cavername… A meu la-
do, um soldado vocifera pragas a cada solavanco do
barco. À minha frente uma velhota, de xaile pela ca-
beça, vai gemendo um “ai Jesus” de quando em vez.
Ao lado dela, uma rapariguinha rói nervosamente as
unhas. Há uma mulher que come laranjas, outra que
maldiz a sua sorte. Há um padre que se esforça para
ler um jornal e, além, um funcionário público a contas
com as agonias do enjoo…
(Vomitava-se para dentro de umas latinhas de alumí-
nio em forma de ampulheta…).
O vento rodou para noroeste e um temporal desfeito
abate-se sobre nós. As vagas rolam contra o costado
do barco, galgam-lhe a proa, a borda… Uma das gran-
des eleva o “Santo Amaro” no ar e fá-lo depois afo-
cinhar nas grandes covas de água cavadas pelo ven-
to desabrido. O motor abranda a marcha, desembraia
nas vagas maiores. Só vejo lençóis de espuma, poalha
de espuma. Estamos entregues à experiência e perícia
de mestre Ezequiel. O movimento surdo da hélice faz
DI DOMINGO
estremecer os vidros das janelas. Não retiro os olhos
do mar. Lá estão as vagas a correr pela popa e tudo
aquilo me parece aterrador e enervante!
Os tripulantes não têm mãos a medir a acudir este e
àquele outro: contínua e continuadamente, vão des-
pejando para o mar o conteúdo das latinhas de alu-
mínio… Despejam, lavam na borda, voltam a trazer as
malditas latinhas. Paira ali um cheiro azedo e nausea-
bundo… Estou lívido, mas não vomito…
Lá fora, a chuva tomba, grossa como cabos de amar-
ras, e ouvimos as refregas do vento que assobia nos
mastros e nas enxárcias…
Um tripulante vem informar-nos que há quatro cama-
rotes disponíveis (cada camarote tinha dois beliches).
Digo à minha mãe que quero ir para lá descansar. Te-
nho a cabeça tonta e o corpo em desequilíbrio com os
tombos do barco… Não consigo adormecer. (Os beli-
ches eram feitos de tábuas de forro cheirando a sujo
e a vomitado…).
…O tempo é lesma a passar…
E continuamos, inseguros, enfrentando a fúria das on-
das alterosas.
Ao fim de sete horas de tormenta, chegamos à baía
de Angra em águas tranquilas. Durante a manobra de
atracagem no Porto das Pipas, não consigo conter tan-
ta emoção: debruço-me na borda e vomito prosaica-
mente…
- Lá vai engodo para o mar! – ironiza mestre Eze-
quiel.
17 16.MARÇO.2008
 folhetim
luiz fagundes duarte
364
Um Bom
Serviço Público
A minha primeira memória do que fossem funcio-
nários públicos ficou irremediavelmente presa às “ra-
parigas da assistência”, que por finais dos anos cin-
quenta e pelos sessenta adiante – que é aonde me
chega a dita memória – trabalhavam naquilo que o
Estado Novo dava como Assistência Social, e que era
uma espécie de caridade do governo que apoiava
uma parte dos mais pobres (ou uma parte da classe
média urbana que, substituindo-se aos pobres dos
meios rurais, lá usavam do seu direito à cunha jun-
to das suas parentes ou conhecidas que trabalhavam
na assistência) no acesso aos cuidados mínimos de
saúde. Lembro-me – como se lembrará ainda mui-
ta gente – do quanto cramavam as pessoas da Ser-
reta (que eram as que eu conhecia) contra os traba-
lhos que era conseguirem receber alguma ajudinha
da assistência, sendo certo que a maioria dos po-
bres das freguesias adoeciam e morriam, novos ain-
da mas já parecendo terrivelmente velhos, sem qual-
quer apoio, nas suas casas, porque não podiam pa-
gar o Hospital que, ainda por cima, ficava muito lon-
ge, na cidade.
Nesses tempos, como ainda hoje em muitas partes
malditas deste mundo em que vivemos, morria-se de
males que não tinham nome. Morria-se de tristeza.
Morria-se à míngua de tratamento. Na paz de Deus. E,
como se dizia surdamente, de entre os xailes e cachi-
nés negros das viúvas, perante a má criação das rapa-
rigas da assistência, que todos os dias recusavam, co-
mo se fosse delas o dinheiro, uma ajuda aos mais po-
bres dos pobres.
Essas raparigas, apesar de meras fantasias para mim
(eu nunca vira nenhuma, apenas registava o asco com
que ouvia as pessoas falarem delas), encarnavam na
minha infância aquilo que, anos mais tarde, eu viria a
entender como os funcionários públicos: umas pesso-
as pagas pelo governo e que, azedas e malcriadas pe-
DI DOMINGO
rante os pobres e humilhados, descalços e de chapéu
na mão, punham e dispunham da vida de cada um,
quer se tratasse de pagar impostos e derramas, de re-
gistar terras e casamentos, ou de distribuir os benefí-
cios da assistência social.
Mas, como tudo, os tempos foram passando. E eu
próprio, de certa maneira – como professor da Uni-
versidade –, sou um funcionário público e, é claro, fre-
quentador de uma quantidade de serviços públicos –
de entre os quais destacarei, hoje, o Serviço de Finan-
ças de Angra do Heroísmo, por meio da sua Chefe, a
Sr.ª D. Isaura Silva Evangelho.
E pelas melhores razões: quis o acaso da minha vi-
da atribulada que eu tivesse que contactar estes ser-
viços, a fim de me ser explicada uma situação fiscal
que eu não conseguia entender. E fi-lo pelo meio ca-
da vez mais em uso nos tempos que correm: por cor-
reio electrónico – ainda que com a secreta descon-
fiança de que, provavelmente, nunca receberia qual-
quer resposta. Mas recebi-a: por correio electrónico,
no mesmo dia, e assinada pela Chefe do Serviço.
Delicada, esclarecedora, profissional.
Porém, como ainda me restasse uma dúvida, respon-
di a esta resposta – tendo obtido nova resposta no es-
paço de algumas horas. E fi-lo outra vez ainda, e ou-
tra, até ficar tudo esclarecido – e sempre com respos-
tas prontas e claras.
Então, de repente, apercebi-me de que o meu País,
e a minha Região, em matéria de atendimento em
serviços públicos, entraram definitivamente na civili-
zação da modernidade: com a sua competência pro-
fissional, a Chefe do Serviço de Finanças de Angra do
fotografia antónio araújo
Heroísmo apagou-me, de vez, a terrível memória que
ainda me aflorava a respeito do que fossem funcioná-
rios públicos.
Ao ponto de até me apetece rezar por alma das mal-
fadadas raparigas da assistência…
18 16.MARÇO.2008 DI DOMINGO 19 16.MARÇO.2008
 reportagem hélio vieira
fotografia antónio araújo
CENTRO DE CONHECIMENTO
Cultura no digital
O Centro de Conhecimento dos tro ou através da internet. O objec-
Açores reúne diversos de docu- tivo é facilitar o acesso a documen-
mentos de interesse cultural e his- tos considerados relevantes para
tórico. Uma boa parte desse acer- a cultura e história dos Açores e
vo está digitalizado e pode ser con- que até agora estiveram guardados
sultado na rede de postos do cen- sem possibilidade de consulta.
DI DOMINGO 20 16.MARÇO.2008
Algumas obras de referência da cultura da Região
estão disponíveis para consulta pública no Centro de
Conhecimento dos Açores devido ao recurso das po-
tencialidades das novas tecnologias.
Criado em 2004, o Centro de Conhecimento dos Aço-
res tem sede no Palácio de Silveira e Paulo, em Angra
do Heroísmo e parte do seu acervo cultural está dis-
ponível para consulta na internet em http://pg.azores.
gov.pt/drac/cca
O espólio do Centro de Conhecimento dos Açores é
constituído por bibliografia geral do arquipélago, ar-
quivos fonográfico e de fotografia, inventário do pa-
trimónio imóvel da Região, documentação para estu-
dos genealógicos, teatro popular e património suba-
quático.
Com postos de consulta na sede, em Angra do Hero-
ísmo, na Biblioteca Pública de Ponta Delgada e Mu-
seu de São Jorge, o Centro de Conhecimento dos Aço-
res deverá chegar a todas as ilhas através de parcei-
ras com as estruturas que integram a rede regional de
museus e bibliotecas.
A directora do Centro de Conhecimento dos Açores,
Filomena Barcelos, assegura que existe um público di-
versificado e interessado na pesquisa da informação
que vai desde dos estudantes até a investigadores e
académicos de diferentes áreas.
“Recebemos muitas solicitações para disponibilizar in-
formação através da Internet sobre questões relacio-
nadas com genealogia ou de obras de autores açoria-
nos. Por vezes, também recebemos pedidos de infor-
mação sobre os Açores que são de carácter turístico.
Pretendemos disponibilizar a informação todo o tipo
de público e não apenas aos investigadores. No se re-
fere à Internet não está apenas disponível para con-
sulta a documentação que está abrangida pelos direi-
tos de autor ou que ainda não se encontra digitaliza-
da”, refere.
Para além de ser um repositório de diversa informa-
ção regional, o Centro de Conhecimento dos Aço-
res também promove conferências e acções de for-
mação que permitem a sua promoção junto do pú-
blico.
“Temos utilizado todos os meios que temos ao nosso
alcance para divulgar as actividades que o Centro de
Conhecimento dos Açores tem desenvolvido, de mo-
do a que as pessoas possam encontrar nele uma for-
ma de acesso a determinados documentos digitaliza-
dos que, devido ao seu estado de conservação, não
podem ser manuseados nas bibliotecas ou nos arqui-
vos”, adiantou Filomena Barcelos.
Por outro lado, o Centro de Conhecimento dos Açores
tem editado algumas obras em papel e formato digital
das quais se destaca a “Fenix Angrence ” (parte gene-
alógica) do padre Manuel Luís Maldonado.
Estão já disponíveis para consulta do público a digita-
lização de documentos para trabalhos na área da ge-
nealogia das ilhas de São Jorge, Flores e Corvo e de-
corre o trabalho de transposição para formato digital
de documentos genealógicos do investigador micae-
lense Carlos Machado.
DI DOMINGO
AQUISIÇÃO DE DOCUMENTOS
O acervo do Centro de Conhecimento dos Açores está
a aumentar em boa parte devido à aquisição de ma-
terial que se encontra na posse de particulares ou de
leiloeiras.
O director regional da Cultura, Vasco Pereira da Costa,
garante que existe vontade de continuar a política de
aquisições de material de interesse regional que pos-
sa ser depois disponibilizado para consulta pública.
“No final da semana passada recebi um cidadão que
trazia consigo uma caixa que continha cenas de fono-
gramas de cantorias, danças de Carnaval, “pezinhos” e
desgarradas de folclore que foram recolhidos em me-
ados do século passado. Existem vários casos de pes-
soas que nos contactam para nos deixar informação
que depois é disponibilizada para consulta do públi-
co. Por outro lado, sempre que temos conhecimento
que existe material com interesse para a Região que
se encontra à venda tentamos adquiri-lo”, afirmou.
Há cerca de duas semanas, a direcção regional da Cul-
tura adquiriu numa leiloeira de Lisboa um conjunto
de cartas e postais do maestro jorgense Francisco La-
cerda.
No entanto, Vasco Pereira da Costa reconhece que
muito há ainda para fazer numa área onde existe vas-
ta informação que pode ser do interesse do público.
“Sabemos que este trabalho vai levar algum tempo.
Temos a preocupação de disponibilizar o mais rapi-
damente possível toda a informação que não estava
até agora ao alcance do público por diferentes razões.
Julgamos que o Centro de Conhecimento dos Açores
pode desenvolver uma actividade complementar em
relação às bibliotecas e arquivos regionais. Temos a
mais-valia que é possibilidade de disponibilizar parte
significativa da informação na Internet o que permite
uma consulta fácil por parte do público em geral e das
comunidades escolares”, concluiu.
21 16.MARÇO.2008
 reportagem helena fagundes
fotografia antónio araújo
Os “clãs” dos computadores
Comunidade gaming
Fernando conduz carros de rally.
Marco e Luís percorrem labirintos
de arma em punho. Tudo na Inter-
net. Como eles, existem centenas de
jovens nos Açores. Pertencem à co-
munidade gaming.
São centenas nos Açores. Reúnem-se em clãs que
se defrontam on-line em sessões que podem durar vá-
rias horas e, por vezes, dias. Encontram-se em fóruns
onde discutem desde as melhores tácticas aos melho-
res jogadores e onde são colocadas as classificações.
Os clãs podem ser “multi-gaming” – com membros
que se dedicam a vários jogos de computador – mas
cada jogador é, regra geral, especializado. Ao mais al-
to nível, participam em campeonatos nacionais e euro-
peus. A mais recente inovação é os campeonatos en-
tre selecções de vários países. O fenómeno move mi-
lhões.
O membro do Azorean Vicious Clan, Marco Coelho, de
27 anos, joga “Counter Strike”, no modo “First Person
Shooter”, em que, no ecrã, apenas aparecem a arma,
o cenário e os inimigos. O jogador está dentro do jo-
go. Marco joga “a sério” há perto de seis anos. Come-
çou com um grupo de amigos, em LAN (off-line), mas
depressa saltou para o on-line. O Azorean Vicious Clan,
que Marco abrevia para AVC, surgiu quando já morava
com outros colegas, numa espécie de “República”.
Fernando Menezes, descontraído na bancada de ma-
deira, de frente para a pista do Bowling, em Angra, on-
de nos sentamos para a entrevista, é outro dos mem-
bros fundadores do AVC. Para Fernando, o forte é os
carros de alta cilindrada. Joga desde os 14, 15 anos.
Hoje acelera com o “Richard Burns Rally”. “É muito
mais próximo da realidade. Pode-se dizer que já é um
simulador”, diz.
DI DOMINGO
Existem no mercado equipamentos que ajudam essa
simulação a aproximar-se cada vez mais do real. Volan-
tes que rodam a 900 graus, semelhantes aos dos au-
tomóveis, e caixas de mudanças. O equipamento mais
caro custa 33 mil euros e é quase um carro de rally. A
estrutura inclui um ecrã de 50 polegadas e um volan-
te que roda a 900 graus. Move-se para a frente e para
trás e para os lados e pode atingir uma rotação de 180
graus. O jogador tem de usar cinto de segurança. Se-
não, pode ser cuspido. Fernando não tem este equipa-
mento. Fez uma estrutura onde colocou o volante, a ca-
deira de automóvel e o ecrã.
Porém, 2500 euros aproximam-se do que um jogador
com uns cinco anos de actividade gasta. Sobretudo são
as placas gráficas e a memória RAM, que têm constan-
temente de ser actualizadas, explica Luís Silva, de 19
anos, do D9 Clan, um grupo semi-profissional que re-
úne membros de várias nacionalidades. Luís joga “Call
of Duty”, também em modo de “First Person Shooter”.
A terminar o 12º ano na área de Artes, tem de conciliar
a escola, os amigos e as maratonas passadas em fren-
te ao ecrã do computador. “Sim, de vez em quando a
minha mãe vai-me chamar e dizer que eu devia era
sair com os meus amigos. Diz-me que só desço mes-
mo para jantar”, admite, com um meio sorriso. Os jogos
de computador são viciantes? Luís não hesita em res-
ponder: “Sim. Ponto. São muito. Jogamos nos tempos
livres e, por vezes, passamos o dia todo a pensar em
tácticas. É muito viciante, mas é algo com que apren-
demos a lidar”.
Overdose de Internet
Mas não é fácil lidar com o vício. Alguns estudos de-
monstram que a dependência é tão forte como a pro-
vocada por algumas drogas. O jogo absorve quem o jo-
ga. A obsessão é melhorar as classificações, vencer o
adversário.
Na Alemanha, já existe um centro de reabilitação para
jovens viciados em computadores e Internet, patroci-
nado pela Igreja Evangélica. No centro, situado no bal-
neário de Boltenhagen, às margens do mar báltico, no
Norte do país, a “desintoxicação” é feita através de uma
vida ao ar livre.
22 16.MARÇO.2008
Pode parecer exagero, mas talvez não seja. Em 2002,
os jornais, a rádio e a televisão deram a notícia da mor-
te de um jovem sul-coreano de 24 anos que morreu
num cibercafé em Kwangju, a 260 quilómetros de Seul,
depois de jogar continuamente por 86 horas. Alguns
dias depois, outro jovem, desta vez na Tailândia, mor-
ria após uma maratona de 32 horas frente ao compu-
tador.
Em 2006 o caso repetiu-se em Pequim, a capital chi-
nesa, desta vez com uma rapariga que jogou “World of
Warcraft” durante dias seguidos. Receberia depois um
funeral realizado na Internet, por outros utilizadores.
Marco Coelho está longe destes três casos debatidos
até à exaustão. Mas conhece de perto o sentimento de
adição. Está agora numas “férias” do Azorean Vicious
Clan e apenas utiliza a Internet para falar com alguns
amigos no MSN. Engordou 12 quilos desde que pa-
rou de jogar. Na casa onde vive com os colegas che-
gou a estar fechado no quarto durante mais de um dia.
Saía do emprego- é administrador de redes informáti-
cas – e jogava pela madrugada dentro. Chegou a ador-
mecer em cima do teclado: “Não posso dizer que fos-
se um estilo de vida saudável. Era comer mal e fumar
sem parar em frente de um computador. Estou bem
melhor agora”.
O negócio
Mas os jogos de computador não são apenas um vício.
São um negócio que rende milhões. As multinacionais
do sector informático patrocinam os melhores jogado-
res, os prémios dos grandes campeonatos chegam aos
vários milhares de euros. A febre do gaming espalhou-
se pela Europa, Estados Unidos da América e Ásia.
O Azorean Vicious Clan já participou na CAL (Cyberath-
lete Amateur League) e na ETL (E-Tournaments and Le-
agues), uma plataforma nacional. No entanto, não che-
gou a entrar nos grandes campeonatos, a nível euro-
DI DOMINGO
peu e mundial.
O cenário é conhecido: Filas intermináveis de compu-
tadores e jogadores que não descolam os olhos dos
ecrãs luminosos. Cartazes publicitários de grandes em-
presas do ramo da informática em pano de fundo. “É
um verdadeiro negócio, sobretudo se estivermos falar
ao nível mais alto. Hoje, um puto de 16 anos pode ga-
nhar 650 euros por mês apenas sentado a um compu-
tador”, diz Luís.
A nível local existe a PROLAN, promovida pela Esco-
la Profissional da Praia da Vitória, que reúne dezenas
de jogadores da ilha. A maioria participa pelo conví-
vio, mas há quem leve o torneio a sério. “Na edição do
ano passado, em que ficámos em primeiro lugar, pas-
sámos duas semanas a treinar. Para a maioria das pes-
soas vem o convívio e só depois a competição. Para
nós, veio a competição e só depois o convívio”, explica
Marco Coelho, dos Azorean Vicious Clan.
Os AVC já estiveram a poucos meses da profissionali-
zação e Luís, dos D9, joga num clã semi-profissional,
mas todos tem noção que optar por esse nível impli-
ca abdicar de um vida dita normal. Fernando, com 30
anos, é casado e já teve de deixar de participar em vá-
rios torneios. Mesmo tendo sido primeiro classifica-
do no Troféu Mono Marca, em 2007, tem outras prio-
ridades. Marco não pensa, por agora, voltar a jogar.
Luís quer deixar de fazê-lo quando entrar na faculda-
de. Mas é nítido, ao falar com eles, que o gosto ain-
da está lá.
No arquipélago, são muitos os que já entraram neste
mundo. No caso dos jogos de rally, perto de 25 jogado-
res terceirenses e 30 micaelenses reúnem-se on-line.
Os jogadores de “Counter Strike” são 120 na Terceira,
200 em São Miguel e 30 no Pico. Perto de duas cen-
tenas jogam “Call of Duty”. Na Terceira são 30, no Faial
10. O resto está em São Miguel. Ao todo, são centenas.
A comunidade gaming chegou aos Açores.
23 16.MARÇO.2008
 reportagem . fotografia henrique dédalo
CONFLITUOSIDADES
A CIDADE E as serras
É histórica a incompreensão dos
cidadãos das urbes em relação aos
rurais, e ainda hoje se mantém in-
tacta, prejudicando uns e outros.
Mas quem mais sai a perder, em ter-
mos de imagem, são os que habitam
as zonas rurais, defende Calos Du-
arte Oliveira, antigo Secretário de
Estado da Agricultura. No resto, o
prejuízo é de todos.
Desde tempos imemoriais que o relacionamento
entre urbanos e rurais tem sido difícil, e de acordo
com Carlos Duarte Oliveira, antigo Secretário de Esta-
do da Agricultura, no ministério de Costa Neves, de-
fende que essa atitude de relações deterioradas, sem-
pre influenciou, pela negativa, o bom funcionamento
da sociedade global.
Para além disso, considera também que o sector agrí-
cola tem sido sempre o que mais sofre, dada a in-
compreensão a que é votado pelo cidadão urbano, a
juntar à “actual falta de diálogo institucional” entre os
produtores agrícolas e o Governo da República, o que
ainda “esmaga mais” a vivência da ruralidade.
Ex-membro do Governo da República e ex-Deputado
na Assembleia da República, Carlos Oliveira afirma-
se como sendo “apenas um agricultor do Minho com
meia centena de cabeças de gado para criar e desse
trabalho retirar os seus proventos”.
Acredita religiosamente que se não fosse o empreen-
dedorismo dos empresários agrícolas, o País em que
DI DOMINGO
vivemos “seria bem pior em todos os sectores da eco-
nomia, já que a agricultura gera riqueza para todos, já
que é responsável pela gestão de quase 85 por cento
do território nacional e de praticamente todo o terri-
tório dos Açores”.
URBANO VS RURAL
Na opinião de Carlos Oliveira, os habitantes das zonas
urbanas “não percebem a complexidade do mundo
agrícola e aquilo que são as grandes preocupações
dos agricultores”:
“Se um citadino conseguisse sequer imaginar o traba-
lho que é para o agricultor tirar o leite das vacas de
manhã e à noite, sem poder sequer pensar em férias
e muito menos em domingos ou feriados, e se es-
tá a contribuir para a economia nacional e que for-
nece formas de ganhar a vida a todos os que se en-
contram a montante, como os vendedores de rações,
de pesticidas, de máquinas agrícolas – quase todos
habitantes das cidades -, bem como imensos outros
produtos que ele usa nas suas explorações, mas que,
ao mesmo tempo, dá dinheiro a ganhar às indústrias
agro-alimentares e aos industriais de leite e carne, pa-
ra além de ser o fornecedor, por excelência , de alguns
dos principais e mais preciosos bens alimentares de
quem habita nas zonas urbanas, e se houvesse se-
quer um ou dois minutos para os citadinos pensarem
nisto, por certo que mudariam a ideia errada que ain-
da teimam em ter, em relação aos habitantes das zo-
nas rurais”, sustenta, em entrevista ao DI-Revista.
GESTÃO DO TERRITÓRIO
Defende também que os agricultores acabam por ser,
por inerência do seu trabalho, os responsáveis pela
gestão do território, naquilo que constitui aos olhos
de todos um verdadeiro mosaico paisagístico, que
serve para o turismo poder apreciar as nossas bele-
zas. Porque o agricultor, para além de produzir todos
os bens que as pessoas conhecem, mas nem sempre
reconhecem, acaba por gerir toda a natureza, o que
lhes dá realmente, funções públicas da maior impor-
tância”.
24 16.MARÇO.2008
E acentua que “a questão de fundo é que o urbano,
muitas vezes, que não percebe esta função de interes-
se público, do qual ele próprio se serve todos os dias
e em todas as circunstâncias, tem uma imagem do
agricultor de alguém que vive à custa do Orçamento
do Estado, que não produz e que ainda por cima cau-
sa incómodos e impactes ambientais e de qualidade
de vida, sem perceber que o agricultor que tem a sua
terra, que não é valorizada para construção, enquanto
o urbano ainda lhe vai invadir o seu espaço, sem que
dê ao agricultor uma mais-valia que lhe permita criar
um clima de maior satisfação e entendimento entre o
urbano e o rural”.
Inquirido sobre os porquês dessa crispação que che-
gou aos nossos dias, apesar de cada vez mais os resi-
dentes das cidades procurarem refúgio no silêncio e
na beleza dos campos, ali adquirindo espaços e cons-
truindo habitações, Carlos Oliveira diz que “muitas ve-
zes naquilo que é a agenda mediática política, o agri-
cultor parece pesar menos no eleitorado e é menos
valorizado aos olhos dos políticos e dos fazedores de
opinião, que falam para o cidadão urbano, dizendo o
que este quer ouvir e no que lhe é mais grato escu-
tar, na maioria das vezes sem procurar compreender
aquilo que está na génese dos problemas dos agri-
cultores”.
E agora? O que fazer para alterar esta situação?
“Para se ter uma solução grata para todos em rela-
ção às vivências do mundo rural, é fundamental que
se inicie um processo de proximidade em relação ao
problema e, a grande questão, neste momento, tem a
DI DOMINGO
ver com o facto de os políticos e os fazedores de opi-
nião urbanos, mantêm uma distância física em rela-
ção à agricultura e ao mundo rural, que prejudicam
uma visão concreta e rigorosa daquilo que é a impor-
tância, para o desenvolvimento sustentável de uma
região qualquer, e de um país, da actividade em que
o agricultor se move nesse território, e é nesse sentido
que, para pessoas como eu, a política nunca vem em
primeiro lugar, mas sim a defesa de uma causa de in-
tervenção cívica, naquilo que é a minha visão do futu-
ro do País, no que se refere à importância para todos
nós de não andarmos a atirar pedras uns aos outros,
mas sim, partir a pedra necessária com a finalidade de
compatibilizar os interesses do agricultor, quer com as
organizações não governamentais da defesa do am-
biente, de mãos dadas com o cidadão urbano, a fim
de que os políticos percebam que o agricultor, apesar
de pesar pouco no eleitorado, é uma pessoa e, sobre-
tudo, um empresário que é fundamental para a eco-
nomia do País e para a gestão correcta do território,
para o ambiente e para a sustentabilidade do futuro
do País”, disse ao DI-Revista, Carlos Duarte Oliveira.
“O urbano tem que perceber que para que ele possa ga-
nhar bem a vida e ter tudo o que precisa, é fundamental
que os rural faça o seu trabalho com as melhores condi-
ções e em paz e sossego, como membro igual, em par-
ceria, no seio da comunidade global, seja uma Região
como os Açores, seja um País como Portugal”.
“De outra forma, uns mais do que os outros, todos se-
rão menos felizes e lucrarão menos, em todos os sec-
tores da sua vida”, sentencia.
25 16.MARÇO.2008
 reportagem mateus rocha nível competitivo é sobremaneira elevado, o que requer
fotografia antónio araújo imenso trabalho e dedicação da nossa parte”, refere Hei-
tor Machado, perante a concordância do companheiro.
“A subida a sénior não foi devidamente planeada,
mas, graças ao apoio que recebi, sinto-me preparado
Heitor, em comunhão de ideias com Benjamim.
O médio verde e branco já lança os olhos para a épo-
ca 2008/09. “O Lusitânia está a formar uma base de
trabalho de reconhecida qualidade. Se não conseguir-
mos evitar a descida de divisão, julgo que podemos

BENJAMIM & HEITOR para este desafio. Claro que é complicado estar em úl-
timo, mas o grupo tem um espírito positivo, o que aju-
vencer a próxima edição da Série Açores”.
“Admito que é uma responsabilidade acrescida para

Sonhos de leão
da a enfrentar as dificuldades”, prossegue, num dis-
curso pleno de maturidade.
“Podemos garantir aos adeptos do Lusitânia uma ati-
tude digna até ao fim. Jamais vamos baixar os braços,
mas sim dar o máximo domingo a domingo”, reforça,
jogadores com a nossa idade vestir a camisola de um
clube como o Lusitânia na Segunda Divisão, mas com
trabalho e dedicação tudo se consegue”, nota Benja-
mim Vicente.
Heitor Machado volta a entrar na conversa para dar a

Os dois jogadores mais novos da Se-
gunda Divisão Nacional, Benjamim Vi-
cente e Heitor Machado, estão no SC
Lusitânia de alma e coração mas am-
bicionam os grandes palcos do fute-
bol luso. Ganhar experiência é o ob-
jectivo imediato destes jovens de ape-
nas 17 anos de idade.
A situação financeira e desportiva que o Lusitânia
atravessa permitiu o lançamento na alta-roda daque-
les que são os dois jogadores mais jovens a evoluir no
Campeonato Nacional da Segunda Divisão – Benja-
mim Vicente e Heitor Machado, ambos com 17 anos.
Heitor fez todo o seu percurso desportivo no emble-
ma da rua da Sé. Campeão de infantis e iniciados, su-
biu directamente dos juvenis para os seniores. Joga a
líbero/central, mas pode actuar noutras posições.
Benjamim Vicente é médio de origem. Começou no
Marítimos de São Mateus e transitou para os “leões”
quando era infantil do segundo ano. Sagrou-se cam-
peão de infantis, iniciados e juvenis ao serviço do gré-
mio leonino.
“Estamos a viver uma experiência bastante agradável. O
em perfeita sintonia com Benjamim Vicente.
O promissor atleta dá conta da ambição que lhe vai na
alma. “Quem anda no futebol pretende sempre mais.
É com elevado orgulho que represento o Lusitânia,
mas não escondo o desejo de um dia dar o salto para
a Primeira Liga. Espero realizar o sonho de ser profis-
sional de futebol”.
A humildade é um traço da personalidade de Heitor
Machado, o mesmo acontecendo, aliás, com Benja-
mim Vicente.
“Queremos agradecer aos elementos mais experientes
do plantel. Jogadores como o Duarte Melo (inteligên-
cia), Veredas (classe), Alex (entrega), David (boa-dispo-
sição), Piguita (carácter) e Vítor Vieira (um senhor) têm
sido fundamentais na evolução dos mais novos”, diz
receita que qualquer jovem deve seguir, caso preten-
da vingar na modalidade:
“O respeito para com o clube e as pessoas, desde trei-
nadores a directores, é fundamental, tal como traba-
lhar com afinco. Não basta ser bom de bola para ter
sucesso no futebol”.
“É óbvio que também gostamos de sair com os ami-
gos, mas desde que a época começou ficou mais com-
plicado. Agora, não entendemos isso como um sacrifí-
cio”, apresta-se a acrescentar Benjamim Vicente.
Em jeito de conclusão, Heitor e Benjamim recordam
os treinadores com quem trabalharam e deixam um
agradecimento muito especial ao técnico João Salce-
das. “Teve a coragem de apostar em nós, transmitin-
do-nos confiança”.

DI DOMINGO 26 16.MARÇO.2008 DI DOMINGO 27 16.MARÇO.2008

 rui messias

sugestões tiro&queda
LIVROS Párthicos” é o seu pri-
meiro romance policial.
A Conspiração dos
Párthicos Exposições
Bertrand Lançon
Europress “Corpo Intermitente” é o
334 Páginas título de uma mostra de
arte contemporânea pa-
tente no Museu de An-
Roma, 373 depois de gra, até 20 de Abril.
Cristo. Membro de uma Uma exposição de pin-
das mais antigas famí- tura da autoria de Dimas
lias senatoriais, Festus re- Simas Lopes está patente
gressa de uma longa es- na Carmina Galeria, até 4
tadia através do Império de Maio.
onde o seu pai o enviou “Tesouros Marinhos” é
para fazer a sua educa- o título de uma exposi-
ção. ção de conhas de Augus-
Casado com a deslum- to Veiga patente no Mu-
brante e perspicaz Fla- seu da Graciosa, até 20
mínia, que espera um de Março.
feliz acontecimento,
desfruta de uma exis- Cinema
tência agradável onde
os bons vinhos e os pra- “O Comboio das 3 e 10”
tos refinados (fricassé é o filme em exibição no
de porco com damas- Centro Cultural de Angra,
cos, caçarola de coelho até quinta-feira, dia 20,
gratinado com courge- pelas 21h00. Hoje, do-
te) abundam. mingo, o filme é apre-
Mas esta paz é de curta uma verdade que com- História da Antiguidade sentado às 18h00 e às
duração. Homens são en- plicará talvez mais do tardia na Universidade 21h00.
contrados mortos, com que ele espera... de Brest. Publicou já cer- O Centro Cultural de An-
os globos oculares vaza- Historiador fora de série, ca de uma dezena de li- gra apresenta hoje, do-
dos e a língua cortada. Bertrand Lançon ensina vros. A “Conspiração dos mingo, pelas 15h00,
A investigação é confiada “Uma História de Encan-
ao jovem recentemente tar”.
nomeado adjutor. O as- O Centro Cultural de An-
sunto parece comprome- gra apresenta sábado, dia
ter os médicos e alguém 22, pelas 21h00, “Swee-
muito próximo por quem ney Todd: O Terrível Bar-
ele nutre um afecto pro- beiro de Fleet Street”.
fundo. O Auditório do Ramo DIÁRIO INSULAR - Ficha Técnica: Propriedade: Sociedade Terceirense de Publicidade, Lda., nº. Pessoa Colectiva: 512002746 nº. registo título 101105 Jornal diário de manhã Composição
Neste romance policial, o Grande apresenta hoje, e Impressão: Oficinas gráficas da Sociedade Terceirense de Publicidade, Lda. Sede: Administração e Redacção - Avenida Infante D. Henrique, n.º 1, 9701-098 Angra do Heroísmo Terceira
autor enreda-nos na Ro- domingo, pelas 18h00, - Açores - Portugal Telefone: 295401050 Telefax: 295214246 diarioins@mail.telepac.pt | www.diarioinsular.com Director: José Lourenço Chefe de Redacção: Armando Mendes Redacção:
ma do século IV, agitada “Call Girl”. Hélio Jorge Vieira, Fátima Martins, Vanda Mendonça, Henrique Dédalo, Rui Messias e Helena Fagundes Desporto: Mateus Rocha (coordenador), Luís Almeida, Daniel Costa, José Eliseu
pela proliferação de sei- O Auditório do Ramo Costa, Jorge Cipriano e Carlos do Carmo. Artes e Letras: Álamo Oliveira (coordenador) Colaboradores: Francisco dos Reis Maduro Dias, Ramiro Carrola, Claudia Cardoso, Luís Rafael do
tas e pelas conspirações Grande apresenta sexta e Carmo, Luiz Fagundes Duarte, Gustavo Moura, Francisco Coelho, José Guilherme Reis Leite, Ferreira Moreno, António Vallacorba, Diniz Borges, Bento Barcelos, Jorge Moreira, Duarte Frei-
de todos os tipos. O nos- sábado, dias 21 e 22, pe- tas, Guilherme Marinho, Daniel de Sá, Soares de Barcelos, Cristóvão de Aguiar, Vitor Toste, Luis Filipe Miranda, Paulo Melo e Fábio Vieira Fotografia: António Araújo, Rodrigo Bento, João
so herói avança pouco a las 21h00, “O Comboio Costa e Fausto Costa Design gráfico: António Araújo. Agência e Serviços: Lusa Edição Electrónica: Isabel Silva Sócios-Gerentes, com mais de 10% de capital: Paula Cristina Lourenço,
PUBLICIDADE

pouco pelo caminho de das 3 e 10”. José Lourenço, Carlos Raulino, Manuel Raulino e Paulo Raulino. Tiragem desta edição: 3.500 exemplares,; Tiragem média do mês anterior: 3.500 exemplares; Assinatura mensal: 11 euros

DI DOMINGO 28 20.JANEIRO.2008
 PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE
serviço
técnico de
desinfecções

Profissionais em:
Desbaratizações * Desratizações
Tratamento de Madeiras
(Combate às Térmitas) DR.º JOÃO BARBAS
Médico
Sede: Rua Vigário Geral, 5 A - 9500-443 Fajã de Baixo
Consultas

PUBLICIDADE
Telefone 296 382 110 - Fax: 296 636 664 - Tm. 919 903 300
2146
4, 5 e 6 de Abril

PUBLICIDADE DR.º RUI PAIXÃO

Naturopatia, Quiroprática, Iridologia, Fitoterapia,
Oligoterapia, Geoterapia e Correcção Osteo-articular
hukka bar - pub
Informamos que O SITAR além de restaurante, oferece-lhe agora serviço de
Consultas hukka bar - pub, das 21H00 às 02H00

14, 15 e 16 de Março Temos mais de 40 pratos diferentes de Borrego, Frango, Peixe, Camarão grelhados, agridoce e
Vegetais, com um sortido de especiarias de boa qualidade preparado
pelo chefe especialmente vindo da Índia.

PUBLICIDADE
Segunda a sexta-feira,Prato do dia apenas P/ e 5,00 inclui bebida e café,Pratos portugueses e indianos
WORKSHOP de Numerologia Aceitam-se reservas de grupos
preços especiais
Dia 16 de Março - pelas 14H00 Inscrições Faz-se comida para fora. Preparamos todo tipo de festas
à segunda damos o pontapé de saída durante a semana vamos a todas relaxamos ao domingo

Horário do Restaurante, aberto todos os dias das 12H00 às 14H30 e das 18H00 às 22H30

www.diarioinsular.com Rua da Graça, 19 E- Praia da Vitória | Tel: 295 54 28 84

PUBLICIDADE
Centro Dietético de F. Pacheco
Rua de São João n.º 54 Angra do Heroísmo
Tel. 295 214 969

PUBLICIDADE

CARLOS CARVALHO Com mais de 30 anos de experiência

Homeopatia - Acupunctura - Naturopatia - Nutrição
Reiki - Mesoterapia - Massagem de recuperação

Consultas de 08 a 18 de março

Peça grátis a Revista nº 6 - 100% Natural

PUBLICIDADE

Somos aqueles que em matéria de preços praticamos os mais baixos

31 anos ao serviço da sua saúde
DI DOMINGO 30 16.MARÇO.2008
Venha confirmar
DI DOMINGO 31 16.MARÇO.2008