Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
xkj /t o1cxk/
Hay diptongizacin en anticipacin de una consonante redondeada; se puede
confundir con una vocal.
Nasalizacin
a e i o
Anteriormente se haba propuesto un fonema de nasalizacin.
cuam cmaam mujer
cuque cmiique persona seri /m/ se vuelve aproximante labio-velar
nasalizada despus de oclusiva velar
Duracin
fonmica
CC
VV
CC
VV
Hay secuencias de consonantes idnticas cuando se yuxtaponen morfemas; hay
contraste de duracin voclica en slabas acentuadas
Duracin
CC
VV
C
V
hoppaatj hoopatj ola
mccaat mocat los que vienen
Se alargan consonantes y vocales despus del acento
Acento
Ahora se escribe el acento con menos frecuencia, dependiendo en la necesidad
14
TABLA 2: UNA COMPARACIN DEL ALFABETO SERI ATRAVS DE LOS AOS
peine casa casas tortuga del desierto
1955 zixicsaquing hco zixhhetcuj
1959 zixicssaaquing hcco
1961 ziix icsaaquing hacco hoct ziix hhet ccuij
1963 ziix icsaaquing
1966, 1973 zix icssaaquing hacco zix hhheet ccuij
1981 haaco ziix hehet cquiij
1995 (DGEI) hakko haokwt
2004 ziix icsaquim haaco haact ziix hehe it cquiij
15
TABLA 3: UNA COMPARACIN PARCIAL DE LOS ALFABETOS
Palabra seri en una
representacin fonmica segn el
anlisis actual
gente seri
/ kom' kook/
hombre
/ kt om/
mujer
/ kmoom/
Fonemas
/ 1 j x y k /
Vocabulario 1965: congcac ctm cuam h z j x cu, c
Diccionario 2004/5: comcac ctam cmaam h z j x c
DGEI (1994) konkak ktam cnom h z j x ko, kw
DCP (1995), autor 1
konkaak
12
ktam koam, koam
DCP (1995), autor 2 concaac (generalmente acuerda con el alfabeto del Diccionario)
12
El uso de un apstrofe entre dos vocales tiene que representar una falta de entendimiento total de lo que se ha escrito en otros lugares
como una vocal acentuada. No hay un sonido especial que representa, como es el caso en las lenguas otomangues.