NEDERLANDS

Cartazine

12

We want more !

CA

De wereld van Cartamundi.

BR

SE

UK CA LV DE

Elk Corporation Instituto Butant . ESPN Barbacoa

BR USA

BE LU PL

Utterly Butterly . Shell SJ .Tred . Nicotext Gazeta Wyborcza . Polmos Lublin

LV PL SE

UK

HU PT FR CH

Aldaris
HU ES

Henkel
DE

Micky Maus Magazin Strtebeker Festspiele Sony BMG

BE

Unizo
LU

Kulturhuef Lactalis .Unilever Htel Campanile

CH FR

Swisscom
ES

Electronic Arts

Cartamundi kan vandaag al producten aanbieden die vervaardigd zijn uit karton met het FSC- of het PEFC-label.

CONCEPT CARDS
Wilt u meer... respect voor de natuur?
In alle uithoeken van de wereld worden de kaarten van Cartamundi gebruikt. Ze bestaan in vele uiteenlopende formaten, van mini-cirkel tot megagrote rechthoek, of in een unieke, opvallende uitkapvorm waarin u een logo herkent. Ze worden bedrukt met boodschappen en beelden die schitteren, verleiden, versieren, betoveren of charmeren. En ze zijn rechtstreeks verantwoordelijk voor commercile resultaten die menig marketeer doen glunderen. Cartamundi blijft vernieuwen en verbeteren. En daarbij denken we ook aan wat goed is voor het milieu. Zo kunnen we bij de keuze van papier en karton de kaart van verantwoord bosbeheer trekken. Dat is slechts n voorbeeld van onze manier om respect te tonen voor onze wereld. Een engagement dat in de toekomst nog zal toenemen. En hopelijk bij velen navolging zal vinden.

ID-FSC-SERC-0045

Het FSC (Forest Stewardship Council) is een internationale, non-profitorganisatie, gebaseerd op lidmaatschap, die zich inzet voor het behoud van bossen. Het FSC heeft een aantal regels opgesteld voor verantwoord bosbeheer. In bossen waar die regels gelden, wordt zorgvuldig gekapt, met respect voor mensen, planten en dieren. Het PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) promoot en waarborgt een economisch leefbaar, milieuvriendelijk en sociaal gunstig bosbeheer.

Frankrijk

Wilt u meer... educatieve informatie geven?

Om wat meer inzicht te geven in de voedingswaarde van elk van zijn producten, kwam Lactalis Frankrijk op het idee om het educatieve aan het amusante te koppelen. Bij aankoop van een product kreeg de consument een kwartetspel cadeau. Doel van het spel is een set van 6 kaarten te bemachtigen die telkens een evenwichtige maaltijd samenstellen, met de juiste hoeveelheden granen, melk, boter, vruchtensap, fruit en brood. Dankzij dit spel komt de Franse jeugd spelenderwijs te weten dat rijst een graangewas is, een koe per melkbeurt zon 2,5 liter melk geeft en je voor een Camembert minstens 2 liter melk nodig hebt.

Klant: Lactalis
Distributie: gratis spel bij aankoop Lactalis-product Periode: december 2007 Oplage: 5.000 spellen

Spa n je

Wilt u meer... aankoopimpuls koppelen aan uw product?

Wie in de speelgoedafdelingen van de Spaanse Carrefourketen op speurtocht ging naar nieuw speelplezier, kon moeilijk weerstaan aan de magische aantrekkingskracht van deze promotie. Bij aankoop van het Playstation Harry Potter spel kreeg je namelijk een origineel memospel cadeau. Deze leuke set cirkelvormige kaartjes bevat actiebeelden uit de 5 verschillende Potterfilms en close-ups van de onvergetelijke helden, hun vrienden en vijanden.

Klant: Electronic Arts

Distributie: gratis spel bij aankoop videospel Harry Potter Periode: vanaf juni 2007 Oplage: 10.000 spellen

Brazili

Wilt u meer... bezoekers in uw museum?

Het Biologische Museum in het Braziliaanse Instituto Butant neemt graag het initiatief om de interesse van jonge bezoekers te blijven prikkelen. Met de steun van de Braziliaanse overheid brachten ze een boeiend pakket uit dat verdeeld werd onder leerkrachten. Dit interactieve geheel bevatte onder meer een pak kaarten met afbeeldingen van allerlei lieftallige beestjes. Al deze slangen, kikkers, schorpioenen en spinnen zullen heel veel kinderen doen huiveren, maar zo weten ze voortaan tenminste gevaarlijke dieren te onderscheiden.

Klant: Instituto Butant

Distributie: gratis spelpakket voor leerkrachten bij bezoek aan het museum Periode: december 2007 Oplage: 1.500 spellen

Duits la n d

Wilt u meer... sportieve, jonge lezers voor uw blad?

Bij het laatste augustusnummer van het Duitse Micky Maus Magazin, dat helemaal inspeelde op het thema van de Bundesliga, de Duitse voetbalcompetitie, kregen de striplezertjes een heel waardevol voetbalkwartetspel cadeau. De 30 kaarten bevatten een overzicht van het palmares en het klassement van de belangrijkste voetbalploegen ter wereld. Bij elke ploeg staat ook vermeld wat hun hoogste overwinning ooit is. Zo won Turkijke in 1949 van Syri met 7 tegen 0, Mexico in 1987 van de Bahamas met 13 tegen 0 en Denemarken in 1908 van Frankrijk met 17 tegen 1!

Klant: Micky Maus Magazin Distributie: covermount Periode: augustus 2007 Oplage: 500.000 spellen

10

Verenig d Koninkrijk

Wilt u meer... trouwe klanten in uw tankstations?

Shell en Ferrari zijn al lang trouwe zakenpartners, wereldwijd. Om 60 jaar gedeelde passie voor prestaties met Ferrari te vieren, gaf Shell een uniek collectors item uit: 24 V-Power verzamelkaarten met de gedetailleerde beschrijving van evenveel bloedmooie Ferraris, van de Dino 206 S uit 1966 over de 550 Maranello uit 1996 tot de 248 F1 uit 2006. De kaarten kon je bemachtigen door Shell V-Power te tanken: bij elke tankbeurt kreeg je 5 stuks cadeau. De grote aandachttrekker van deze campagne was een speciale kaart, ondertekend door Michael Schumacher. Wie deze kon bemachtigen, kreeg een trip naar het Ferrari racecircuit in Itali cadeau. De actie werd in niet minder dan 34 verschillende landen een succes!

Klant: Iris London voor Shell

Distributie: gratis flowpack bij de aankoop van Shell V-Power of Shell V-Power Diesel Fuel (of een fles Shell Helix Ultra / Plus) Periode: maart - oktober 2007 Oplage: 32.000.000 flowpacks

11

Brazili

Wilt u meer... motivatie in uw team?

Verkopen is een harde stiel. Televerkopen misschien ng harder. Goeie televerkopers zijn dan ook moeilijk te vinden. En misschien even moeilijk te houden. Daarom bedacht de sportzender ESPN een speciale incentive voor het team van telemarketing operators. De beste verkopers kregen dit mooie houten kistje met dominostenen, dobbelstenen en twee spellen kaarten cadeau. De actie had blijkbaar veel succes, want er werden maar liefst 600 kistjes uitgereikt.

Klant: ESPN
Distributie: interne verkoopsincentive Periode: november december 2007 Oplage: 600 dozen

12

Duits la n d

Wilt u meer... theaterliefhebbers?

Om de nodige ruchtbaarheid te geven aan de Strtebeker Festspiele, een theater- en spektakel-evenement met de plaatselijk befaamde zeerover Strtebeker als thema, deelde de organisator een gratis pak speelkaarten uit. De kaarten laten fantasierijke illustraties zien van vadsige koningen, preutse prinsessen, gemene schurken, stoute zwaardvechters en knotsgekke narren. Wie er niet genoeg van kreeg, kon op het festival zelf indrukwekkende poppen van deze fantastische figuren verkrijgen.

Klant: Strtebeker Festspiele

Distributie: give-away + merchandising bij event Periode: zomer 2007 Oplage: 2.000 + 2.000 spellen

13

Por t ugal

Wilt u meer... gezinnen in uw restaurant?

Met de kinderen op restaurant gaan, is altijd een belevenis. Vooral voor de kinderen dan! Pizza Hut slaagde erin de appetijt van de Portugese jeugd te prikkelen door bij elk kindermenu een pakje met vrolijk gekleurde kaarten te schenken. Daarbij werden drie spellen ontwikkeld: een kwartetspel, een domino- en een memospel. In totaal gingen zo 60.000 kaartspelletjes over de toog. En de pizzas? Die smaakten nog lekkerder!

Klant: Pizza Hut

Distributie: gratis spel bij Pizza Hut kindermenu Periode: september 2007 Oplage: 3 x 20.000 spellen

14

Luxe m bur g

Wilt u meer... interesse voor uw museum?

Laten we eerlijk zijn: een speelkaartenmuseum moet vroeg of laat bij Cartamundi terechtkomen. Zo gebeurde het dus met het Luxemburgse Kulturhuef, dat bezoekers verwelkomt met een gratis gids in de vorm van een flink uit de kluiten gewassen kaartspel. Daarop staan allerlei interessante weetjes over de geschiedenis van de speelkaarten. Die bestaan meestal uit 52 stuks. Voor Tarotspellen zijn dat er 78. De kaartfiguren die we meteen herkennen zijn de koning of de keizer met zijn gemalin en de nar. Vroeger hadden we ook nog de dood, de duivel, de toren, de zon en de maan. In het museum is ook een mooie reproductie van een oud kaartspel uit 1850 te koop.

Klant: Cropmark voor Kulturhuef

Distributie: gratis kaartspel bij bezoek aan het museum Periode: vanaf november 2007 Oplage: 3.000 gidsen

15

Zwit serland

Wilt u meer... prospecteren via nieuwe kanalen?

Swisscom, het voornaamste telecombedrijf in Zwitserland, liet 300.000 kaartspellen drukken voor een bijzonder sportieve manier van klantenwerving. De distributie van de kaarten werd onder andere georganiseerd door plaatselijke sportclubs. Bovendien waren op de jokerkaarten de gezichten van de plaatselijke sporthelden en hun handtekening te zien. De sportclubs werden vergoed voor hun distributiewerk. En sponsor Swisscom was erg tevreden met het bekomen resultaat! De actie droeg de naam Golden Talents en de kaarten waren in een goudkleurig doosje verpakt.

Klant: Ideefix GmbH voor Swisscom

Distributie: gratis spel verdeeld via o.a. sportclubs Periode: midden 2007 tem eind 2008 Oplage: 300.000 spellen

16

Pole n

Wilt u meer... oplage voor uw krant?

Gazeta Wyborcza, de grootste krant van Polen, lanceerde ter gelegenheid van de Dag van het Kind een Disneyweek. Elke dag van deze week kregen de Polen voor een kleine meerprijs een leuk Disney-gadget bij hun krant. Zo waren er posters, stickers en een prachtig kaartspel met de meest bekende Disneyfiguren zoals Mickey, Donald en Goofy. Bij het ter perse gaan van deze Cartazine stond dezelfde Poolse krant nog steeds op kop!

Klant: Agora voor Gazeta Wyborcza

Distributie: gratis spel bij aankoop krant Periode: mei 2007 Oplage: 200.000 spellen

17

Canada

Wilt u meer... frisse sporters?

Wat hebben Chris Paul, Ben Gordon, Ray Allen en Tracy Mc Grady met elkaar gemeen? Het zijn stuk voor stuk NBA-basketters. En die waren dit jaar allemaal te bewonderen op een kaartspel, dat Colgate gebruikte ter promotie van zijn 24/7 deostick. Op elke kaart staat de knappe kop van een NBA-speler. Het lijfje is erbij getekend, wat voor een grappig effect zorgt. De officile deodorant van de NBA is best tevreden met de okselfrisse resultaten van deze actie.

Klant: Elk Corporation

Distributie: gratis spel bij aankoop deostick Periode: juni 2007 Oplage: 20.000 spellen

18

Zwe de n

Wilt u meer... tevreden autohuurders?

Wie de voorbije zomer in Zweden een Toyota als huurwagen koos, kreeg er een opmerkelijke bonus bij. Die bonus zat in een klein doosje en was in staat om tijdens de hele rit de kinderen op de achterbank bezig te houden. Het was een spel met kaarten dat goed is voor urenlang plezier onderweg. Op elke kaart staat een voorwerp of gebouw dat je kan tegenkomen onderweg: een kerk, een paard, een tankstation, een vrachtwagen, een groene auto. Er wordt om beurten een kaart getrokken en wie als eerste op straat ziet wat er op de kaart staat, scoort. Leve de lange autoritten!

Klant: Tred
Distributie: gratis spel bij Toyota huurwagen Periode: zomer 2007 Oplage: 3.000 spellen

19

Benelux

Wilt u meer... aandacht voor de klant in de buurtsuper?

In Belgi organiseert de Unie voor Zelfstandige Ondernemers elk jaar op de vierde zaterdag van september De Dag van de Klant. Op die dag rollen alle handelaars de rode loper uit voor de consumenten. Het thema van de voorbije editie was De troeven van de buurtsuper, waarin de kleinere supermarkt in de schijnwerpers stond. Bij aankoop in zijn buurtsuper kreeg de klant een magazine en een kaartspel cadeau. Het kaartspel bevat de vier troeven van de winkelier: kwaliteit, comfort, duurzaamheid en persoonlijk contact. Tussen de 320.000 kaartspellen zaten 1.000 zilveren kaarten, waarmee je een mand met producten kon winnen, en 1 gouden kaart, die goed was voor een Volkswagen Beetle. Er werd die dag extra veel gewinkeld!

Klant: Unizo
Distributie: gratis spel bij aankoop bij buurtsuper Periode: 24 september (Dag van de Klant) Oplage: 320.000 spellen

20

Duits la n d

Wilt u meer... fans voor uw sterartiest?

Bij de release van de nieuwe cd van R. Kelly werd een flowpack met 10 Voting kaarten uitgebracht. De kaarten, met een showbeeld van de artiest en de naam van zijn nieuwe cd Im a flirt, werden genummerd van 1 tot en met 10 en zijn bedoeld om alles en iedereen te raten: de knapst uitziende dame of man, de coolste outfit, het mooiste optreden,... Promotieteams van de platenmaatschappij schuimden feestjes, concerten, festivals en flirt parties af om de kaarten uit te delen. De kaarten konden ook via de website verkregen worden. Wie van het gebeuren een videoreportage maakte en instuurde, maakte kans op een coole Ray Ban zonnebril.

Klant: Sony BMG

Distributie: kaartspel verkrijgbaar via onder andere www.rkelly.de Periode: juni 2007 Oplage: 5.000 spellen

21

Polen

Wilt u meer... sex-appeal voor uw merk?

Dit jaar liep de Poolse Wodka Zoladkowa Gorzka extra in de kijker met een opwindende promotieactie. Rond de fles hing een speciale bottleneckhanger waarin een kaartspel zat met stijlvolle, getekende vintage pin-ups in alle mogelijke outfits: cow-girls, kapiteins, taxichauffeurs, garagisten of gewoon knappe mannequins. Bij een tweede actie werd ook de crmelikeur van het merk van een sexy premium voorzien: een pakje flirtkaarten. Op elke kaart staat een flirtboodschap die handig van pas kan komen voor wie een beetje schuchter is. Geef toe: Ik ken de hele Kamasutra! komt iets origineler over dan Komt u hier vaak?

Klant: Polmos Lublin voor Wodka Zoladkowa Gorzka en WZG Crme liquer brand
Distributie: kaartspel bij aankoop fles drank (wodka of crmelikeur) Periode: april en september 2007 Oplage: 100.000 en 50.000 spellen

22

Zwe de n

Wilt u meer... kinderen warm maken voor de trein?

De trein is altijd een beetje reizen. En op treinreis valt oneindig veel te ontdekken. Die boodschap wilde de Zweedse spoorwegmaatschappij dit jaar aan de jongste bewoners van het land meegeven. Daarom werd er op de trein een Look out game te koop aangeboden. Het idee van dit spel is dat je onderweg uitkijkt naar de dingen die op de kaarten staan: een watertoren, een paard, een kerk, een motorfiets... Wie als eerste ziet wat er op de kaart staat, krijgt punten. Verder werden op het Zweedse spoorwegennet vele duizenden flowpacks met verschillende spelletjes gratis aan kinderen uitgedeeld.

Klant: Idkompaniet voor SJ

Distributie: gratis flowpack bij treinrit kind en spel voor merchandising Periode: zomer 2007 Oplage: 2 x 10.000 spellen

23

Brazili

Wilt u meer... tevreden gezichten in uw restaurants?

Wie op restaurant gaat met de kinderen vindt het wachten op de bestelling soms wat lastig. Met dit inzicht kwamen de uitbaters van de Braziliaanse Barbacoarestaurants op een interessant idee. Ze gaven een origineel kwartetspel met leuk getekende dieren aan de kinderen cadeau. Zo kunnen de grote mensen rustig aperitieven terwijl hun kroost zich amuseert met krokodillen, kikkers, leeuwen, walvissen en konijnen.

Klant: Barbacoa restaurants

Distributie: gratis spel bij kindermaaltijd Periode: 12 oktober 2007 Oplage: 1.500 spellen

24

Ve re n i gd Kon in k rijk

Wilt u meer... slimme consumenten?

Wist u dat er boter bestaat waar u slimmer van wordt? Dat is in elk geval de boodschap die in Britse voedingswinkels werd verspreid tijdens een actie ter promotie van een margarine met Omega 3. Omega 3 verbetert namelijk de breinfunctie. De link naar een kaartspel waarvoor intensieve hersenactiviteit nodig is, is slim gelegd. De keuze voor deze on-pack promotie viel dan ook op Uno, n van de best verkopende kaartspellen in het Verenigd Koninkrijk. Bij het kaartspel zaten ook 4 Utterly Butterly-kaarten met lekkere recepten met boter en extra productinformatie.

Iris London voor Utterly Butterly

Distributie: gratis spel bij aankoop boter met Omega 3 Periode: oktober 2007 Oplage: 370.000 spellen

25

Frankrijk

Wilt u meer... ijsjes verkopen tijdens de pauze van de film?

Ongetwijfeld zijn er kinderen die liever naar de bioscoop gaan voor de pauze dan voor de film. Want in de pauze kan je popcorn kopen. Of cola. Of een ijsje! En als je bij dat ijsje een pak bridgekaarten met de beeltenis van Ratatouille cadeau krijgt, dan gaat de film helemaal aan je voorbij! In het netwerk van Gaumont in Frankrijk werden zo 30.000 kaartspellen uitgedeeld. De ijsjes hebben gesmaakt en de kaarten gaan nog altijd mee!

Klant: Unilever (Miko)

Distributie: gratis spel bij aankoop Miko-ijsje tijdens filmbezoek Periode: juli - augustus 2007 Oplage: 30.000 spellen

26

Le tla n d

Wilt u meer... sixpacks verhandelen in plaats van losse flesjes?

In Letland sponsorde het biermerk Aldaris dit voorjaar de wereldkampioenschappen ijshockey. Bij aankoop van een sixpack kreeg de Letse bierdrinker een flowpack met kaarten cadeau. Op elke kaart staat een cartooneske tekening van een hockeyspeler. Wie 4 verschillende flowpacks kon verzamelen, had de collectie compleet. De actie kende een groot succes, want de 80.000 flowpacks gingen heel vlot over de toonbank.

Klant: Aldaris
Distributie: gratis flowpack bij aankoop sixpack bierflesjes Periode: maart 2007 Oplage: 80.000 flowpacks

27

28

Frankrijk

Wilt u meer... gezinnen met kinderen in uw hotelkamers en restaurants?

De Franse keten Htel Campanile bedacht een eenvoudige manier om gezinnen met kinderen te verwelkomen in n van zijn vele hotels en restaurants, verspreid over het land. Bij aankoop van een kindermenu, kreeg elk kind een Scooby-Doo kaartspel cadeau. Met de kaarten kunnen de kinderen op 4 verschillende manieren de tijd doden: een memospel, een reflexspel, een kwartetspel en Mijn vriend Scooby spelen. Mogelijkheden genoeg dus voor een geslaagd familiemoment!

Klant: Htel Campanile

Distributie: gratis spel bij kindermenu Periode: vanaf juli 2007 Oplage: 30.000 spellen

29

Hongarije

Wilt u meer... opvallen in het winkelrek?

Kis Vuk is een lief vosje dat ontzettend populair is bij de Hongaarse kinderen. Henkel speelde daar slim op in door het geliefde tekenfiguurtje in te schakelen voor een promotiecampagne. Bij aankoop van een waspoeder product kreeg de consument een kaartspel cadeau. Twee spellen werden ontwikkeld: een kwartet- en een memospel, telkens met de sympathieke Kis Vuk in de hoofdrol. 140.000 spellen werden op die manier over het land verspreid.

Klant: Tomi (Henkel) Distributie: gratis spel bij aankoop waspoeder Periode: november 2007 Oplage: 2 x 70.000 spellen

30

Zwe de n

Wilt u meer... ex-rokers verleiden?

De voorrondes voor het Eurosongfestival in Zweden behoren tot de grootste gebeurtenissen van het jaar in het Scandinavische land. De meeste Zweden volgen het op de voet en voeren geanimeerde gesprekken over de kansen van de verschillende deelnemers. Nicotext, een fabrikant van kauwgum voor mensen die willen stoppen met roken, schonk bij aankoop van een pakje kauwgum een spel kaarten dat bij de Zweden goed in de smaak viel. Met de kaarten kon je een quiz spelen rond het thema songfestival. De gedroomde kans voor songfestivalspecialisten om hun kennis te etaleren!

Klant: Nicotext
Distributie: gratis spel bij aankoop chewing gum Periode: januari - februari 2008 Oplage: 20.000 spellen

31

CARTAMUNDI NV HEADQUARTERS Cartamundi Turnhout NV Visbeekstraat 22 - 2300 Turnhout - Belgium tel. + 32 (0) 14 42 02 01 - fax + 32 (0) 14 42 82 54 info@cartamundi.com www.cartamundi.com

CARTAMUNDI NEDERLAND B.V. Postbus 1180 - 1000 BD Amsterdam - The Netherlands Dir & Indir sales: tel + 31 (0) 545 29 38 45 Wholesalers: tel. + 31 (0) 20 615 95 36 info.nederland@cartamundi.com

CARTAMUNDI ESPAA S.L. Avda. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Valls (Barcelona) - Spain tel. +34 (0) 93 553 08 68 - fax +34 (0) 93 553 08 69 info.espana@cartamundi.com

CARTAMUNDI FRANCE SARL Les Mercuriales 40 avenue Jean Jaurs - 93176 Bagnolet Cedex - France tel. + 33 (0) 1 55 82 19 20 - fax + 33 (0) 1 43 63 92 47 info.france@cartamundi.com

CARTAMUNDI ASIA PACIFIC Pte. Ltd. 161B Telok Ayer Street Singapore 068615 tel. + 65 6 227 32 92 - fax + 65 6 234 27 06 info.asia@cartamundi.com

CARTAMUNDI HUNGARY Kft. Margit krt. 43-45. - 1024 Budapest Hungary tel. + 36 (1) 318 94 30 - fax + 36 (1) 318 09 18 info.hungary@cartamundi.com

CARTAMUNDI UK Ltd. Units 8-17 Sandhurst Kings Road - Charfleets Industrial Est. Canvey Island Essex SS8 0QY - United Kingdom tel. + 44 (0) 1268 511522 - fax + 44 (0) 1268 510337 info@cartamundi.co.uk - www.gamesandprint.co.uk

CARTAMUNDI NORDIC AB Sickla Industrivg 7 - 131 34 Nacka Sweden tel. + 46 (0) 8 514 436 40 - fax + 46 (0) 8 511 755 70 info.nordic@cartamundi.com

CARTAMUNDI POLSKA Sp.z o.o. Koczargi Nowe, ul.Wiosenna 1 - 05-082 Stare Babice Poland tel. + 48 (0) 22 721 86 18 - fax + 48 (0) 22 722 76 05 info.poland@cartamundi.com

AGM AGMLLER Bahnhofstrae 21 - 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland tel. + 41 (0) 52 674 03 30 - fax + 41 (0) 52 674 03 40 info@agm.ch - www.agm.ch

COPAG DA AMAZONIA S.A. Pa Joo Duran Alonso 34, 6 andar - cj. 61 Brooklin - Cep: 04571-070 - So Paulo - Brazil tel. + 55 (0) 11 2164-3650 - fax + 55 (0) 11 2164-3655 copag@copag.com.br - www.copag.com.br 8M00000223

SPIELKARTENFABRIK ALTENBURG GMBH Leipziger Strae 7 - 04600 Altenburg - Germany tel. + 49 (0) 3447 582 0 - fax + 49 (0) 3447 582 109 info@spielkarten.com - www.spielkarten.com

CARTAMUNDI - YAQUINTO 4809 S. Westmoreland - Dallas, TX 75237 - USA tel. + 1 214 330 7761 - fax + 1 214 330 9097 www.yaquinto.com - www.cartamundiusa.com info@yaquinto.com - info@cartamundiusa.com