IDENTIFICAN A ATACANTE DE LA HIJA DE CONGRESISTA REGGIARDO

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N 346 I S BADO 6.8.2011 I PRECIO:

50 C NTIMOS

I V A A REA:

70 C NTIMOS

2 3

ESCANDALO!
CORTES A REVISTA CARETAS

16 diario
www.diario16.com.pe

ABUGATTAS DENUNCIA FAENON PUBLICITARIO

16

EN GESTI N APRISTA INFLARON PRECIOS POR CASI DOS MILLONES Y MEDIO DE SOLES

LOCO VARGAS AL REAL MADRID

GANAR A 5 MILLONES DE D LARES AL A O

ABOGADO DE PROCESADO POR NARCOTRAFICO ES NOMBRADO CONSEJERO PRESIDENCIAL

EN PRIMER CONSEJO DE MINISTROS

EN AUDIENCIA EN ICA CON MANUEL S NCHEZ PAREDES

PRESIDENTE HUMALA DESIGNA A EDUARDO ROY GATES COMO SU ASESOR EN ASUNTOS JUR DICOS PENALISTA ES EL DEFENSOR DE LOS S NCHEZ PAREDES Y TAMBI N DE C SAR CATA O Y R MULO LE N DESIGNACI N CONTRADICE MENSAJE DE LUCHA ANTICORRUPCI N Y CONTRA EL NARCOTR FICO

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qPOLTICA

diario 16

Humala:No habr tregua contra la delincuencia

RAFAEL ZARAUZ

!AUTORIDADES COORDINAN MEDIDAS INMEDIATAS PARA FRENAR INSEGURIDAD CIUDADANA

III ETHEL FLORES III

l repudiable ataque a la hija y esposa del congresista Renzo Reggiardo, producto del cual la pequea de solo 9 aos recibi un impacto de bala en el pecho, ha sido el detonante para que autoridades nacionales, empezando por el Presidente de la Repblica, se comprometan a solucionar el grave problema de la inseguridad y delincuencia organizada que afronta el pas. No daremos tregua a la delincuencia desde el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. El desarrollo del pas implica seguridad y justicia, seal el Presidente Ollanta Humala en su cuenta de Twitter, tras expresar su solidaridad con la familia del congresista. Cabe recordar que en su mensaje a la Nacin, el pasado 28 de julio, el Jefe de Estado anunci que l, personalmente, presidira el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, organismo multisectorial que era presidido por el Ministro del Interior. A raz del cobarde ataque a la familia de Reggiardo, autoridades del Ejecutivo y Legislativo salieron prontamente a anunciar las medidas que se tomarn para afrontar y eliminar esta lacra de la sociedad. PRESUPUESTO Y ELIMINACIN DEL 1 X 1 El ministro del Interior, scar Valds Dancuart, anunci que gracias a una ampliacin presupuestal de 55 millones de soles, aprobada por el Ministerio de Economa y Finanzas, y la espera de su esposa, responda a sus anchas todas las preguntas que le hacan sobre sus hijos Antauro y Alexis, llamando, incluso, la atencin a los periodistas que intentaban cortarlo con otra pregunta. l era el patriarca. !AQU MANDO YO II Pero doa Elena no aguant ms e interrumpi la improvisada conferencia. Ya, pues, seores periodistas, no nos vamos a quedar toda la maana ac, dijo ante la sorpresa del propio Isaac, quien la miraba muy molesto.Qu ms quieren ellos, insisti la seora Tasso. Qu ms quieren, qu?, le replic feo su esposo. Cuando todos esperaban lo peor, doa Elena le respondi con la mirada, lo agarr firme del brazo y se lo llev como un lindo gatito. !AQU MANDO YO III Cuando don Isaac estaba a punto de abandonar el lugar, otro grupo de

eflores@diario16.com.pe

Villarn:Se debe trabajar de manera integral

La alcaldesa de Lima, Susana Villarn, se solidariz con Renzo Reggiardo y sostuvo que el municipio de Lima est trabajando en el tema de la seguridad ciudadana. Incrementamos nuestro cuerpo de serenos, instalamos puestos de auxilio rpido, ms cmaras de seguridad en Cercado, escribi en su cuenta de Twitter. Sin embargo, a travs de la red social consider que el tema se debe trabajar de manera integral, al comentar que requiere el concurso de diversos sectores del Estado. PREMIER ANUNCI TOLERANCIA CERO Por su parte, el Presidente del Consejo de Ministros, Salomn Lerner, asegur que el gobierno implementar una verdadera poltica de tolerancia cero contra la ola delincuencial que vive el pas. Lerner Ghitis adelant que el presidente Humala convocar en los prximos das al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana para adoptar las medidas a la mayor brevedad. Asimismo, indic que pedirn al Congreso aprobar las normas necesarias para una lucha ms eficiente contra la delincuencia. CONGRESO PIDE CREAR COMISIN ESPECIAL Precisamente el presidente del Congreso, Daniel Abugatts, anunci que el Parlamento tomar acciones de inmediato para enfrentar la inseguridad ciudadana. Hay que formar una comisin que en breve plazo proponga al Pleno las medidas urgentes y, sobre todo, comenzar a coordinar con el principales instituciones del Estado continan. El presidente Ollanta Humala confirm ayer al coronel en retiro del Ejrcito, Adrin Villafuerte Macha, como su consejero personal en temas de Seguridad y Defensa. Hay quienes lo critican por haber sido secretario personal del general fujimorista y hombre de confianza de Vladimiro Montesinos, Csar Saucedo Snchez.

a partir de setiembre se iniciar la eliminacin gradual del Sistema 1 x 1 en el servicio policial. De esta manera se podr pagar los das de franco del que gozaban los efectivos policiales, luego de realizar un da entero de servicio, permitiendo que vuelvan a patrullar las calles. Sin embargo, sostuvo que esta medida se adoptar de manera gradual en las ciudades ms convulsionadas como Trujillo, Chiclayo, Piura, Lima y Callao. Tenemos que tomar medidas rpidas en cuanto a incorporar a mayor nmero de policas en las calles, mejorar el sistema de proteccin, mejorar el aparato de inteligencia, expres. Asimismo, anunci que la Polica Nacional realiza las investigaciones para capturar a los autores del acto delincuencial y consider que, segn los primeros indicios, se tratara de un asalto.

!AQU MANDO YO I Isaac Humala y su esposa, Elena Tasso, participaron ayer en la ceremonia que el Congreso ofreci por la Independencia de Bolivia. Al trmino de la misma, los periodistas abordaron a Don Isaac, quien, sin importarle el fro

periodistas se acerc para entrevistarlo. Ya declar, ya declar, responda, ante la atenta mirada de su esposa. Pero ante tanta insistencia de los hombres de prensa, Isaac termin declarando, lo que hizo enojar nuevamente a su esposa. Cmo te gusta tanto la cmara!, le increp y lo solt. Uno de los periodistas dijo: Es igualita a Nadine. !SIGUEN LOS CAMBIOS Los cambios de personal en las

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qPOLTICA
!EX MINISTRO DEL INTERIOR, REMIGIO HERNANI, DICE QUE GOBIERNO APRISTA NO HIZO NADA PARA ENFRENTAR INCREMENTO DE LA DELINCUENCIA

diario 16

Opiniones
Aqu hay algo muy oscuro en el ataque que sufri la familia de Renzo Reggiardo. Hay que hacer las investigaciones. Nadie va a disparar por una cartera y ms an si son dos carros. Evidentemente hay algo muy oscuro ah. Yehude Simon, segundo vicepresidente del Congreso Hay muchos temas pendientes, pero el de la seguridad ser una prioridad. El Gobierno tiene la obligacin de poner mano dura para frenar la delincuencia y la inseguridad en el pas. Marisol Espinoza, primera vicepresidenta Desde aqu mi cercana con el congresista Reggiardo para que su hija se recupere pronto. Vemos en estos momentos demasiada delincuencia en el pas, y ello se debe, en parte, al descuido de los paps que no educan bien a sus hijos. Es necesario aplicar con ms fuerza las leyes y la justicia para castigar a los delincuentes. Cardenal Juan Luis Cipriani Ministerio Pblico, el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo las acciones que de inmediato se tienen que tomar, refiri Abugatts Majluf. En este sentido, representantes de diversas bancadas coincidieron en que el Parlamento debe crear una Comisin Especial de Seguridad Ciudadana que sirva para articular las acciones del Ejecutivo con los requerimientos de ndole legislativa en la lucha contra la delincuencia comn. La congresista de Per Posible, Carmen Omonte, sostuvo que crear esta comisin significar un avance para afrontar el problema y demand efectividad y eficiencia en este trabajo. Por su parte, el legislador Luis Galarreta, de Alianza por el Gran Cambio (AGP), ratific que existe consenso para crear esta comisin especial que debe generar polticas y propuestas, en coordinacin con el Poder Ejecutivo. Esto requiere de un trabajo en conjunto, despolitizado, una poltica de Estado, de coordinacin entre las instituciones, manifest. Igualmente, el parlamentario Luis Iberico (AGP) opin que esta comisin contribuir a trabajar medidas de mediano y largo plazo para enfrentar la delincuencia con una visin integral y en coordinacin con el Ejecutivo y el Poder Judicial.

Se requiere decisin poltica y presupuesto

El ex ministro del Interior, general PNP (r) Remigio Hernani, sostuvo que para solucionar el problema de la delincuencia y la inseguridad ciudadana se requiere de dos aspectos fundamentales: decisin poltica y recursos econmicos. Hernani sostuvo que la seguridad ciudadana tiene dos aspectos que son fundamentales: la prevencin (operativos, patrullaje), realizada por la Stima Regin de la Polica Nacional; y la investigacin policial (represin e investigacin del delito) que est a cargo de la Direccin de Investigacin Criminal (Dirincri). Sin embargo, la Dirincri solo soluciona el 15 % de los hechos delictuosos, orientados solo a los agraviados que tienen poder econmico, poltico y tienen cobertura meditica. El 85% restante no lo resuelve nadie, es decir, que la gran mayora de la poblacin no tiene quin la defienda. El ex ministro del Interior sostuvo que durante su gestin cre 25 Jefaturas de Investigacin Policial que deberan trabajar con 100 personas cada una, pero el gobierno del ex presidente Alan Garca no le dio los recursos necesarios para su funcionamiento. El gobierno anterior tuvo una gestin desastrosa en el tema de seguridad ciudadana. Nunca le dio importancia a este tema vital. No hubo problema. Se mostr de acuerdo con que lidere el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasev) porque esa es la nica forma de que las cabezas de las instituciones tomen decisiones efectivas para combatir la delincuencia. Igualmente salud el anuncio de un aumento presupuestal de 55 millones de soles para eliminar el sistema 1x1 de servicio policial, que aunque todava es escaso, es un avance. FUERON RAQUETEROS Para el ex ministro del Interior, el ataque a la familia del congresista Reggiardo fue realizado por delincuentes comunes conocidos como raqueteros, que observaron signos exteriores de riqueza en la camioneta 4x4, quisieron asaltar a la familia y llevarse las cosas de valor. Explic que este tipo de delincuentes generalmente estn drogados, por lo que son muy avezados, y salen armados a buscar robar lo que encuentren. En este sentido, opin que no se trat de un atentado contra la vida del legislador, porque si hubieran sido sicarios se habran asegurado que era l y no hubieran fallado.

ARCHIVO

decisin poltica, enfatiz. En este sentido, espera que los anuncios que el presidente Ollanta Humala dio en su mensaje a la Nacin reflejen una verdadera decisin poltica para solucionar este grave

Defensora pide cadena perpetua para agresores

El adjunto para Asuntos Constitucionales de la Defensora del Pueblo, Fernando Castaeda, asegur que, de acuerdo con el artculo 189 del Cdigo Penal, los delincuentes que hirieron a la hija del legislador Renzo Reggiardo merecen recibir cadena perpetua. De acuerdo con el dispositivo legal se aplica cadena perpetua sin beneficios penitenciarios en caso de robo agravado y cuando el responsable acta como integrante de una organizacin, y como consecuencia se produce la muerte de la vctima o se le causa lesiones graves a su integridad fsica o mental. Explic, que aun cuando la vida de la nia ya no corre peligro, la tipificacin del delito es clara y esta circunstancia no aminora la pena.

!SOSPECHOSO SE ENCUENTRA INTERNADO EN EL HOSPITAL NACIONAL HIPLITO UNANUE

Ya se habra identificado a sujeto que particip en ataque

III CARLOS AGUILAR VILA III
caguilar@diario16.com.pe

Como se recuerda esta banda de salvajes hiri de bala a la hija del congresista Reggiardo de tan solo nueve aos. Hasta el momento la nica hiptesis que maneja la polica es la del robo. ESTABLE Luego de la intervencin quirrgica con el fin de drenarle la sangre de los pulmones, Ariana Reggiardo Dvila se encuentra totalmente estable. La menor fue atendida por el doctor Hctor Bedoya Copello, cirujano cardiovascular y el doctor Abel Salinas, pediatra intensivista, ambos del staff mdico de la Clnica Internacional. Durante toda la tarde de ayer la menor recibi una gran cantidad de arreglos florales, regalos e inclusive la visita de diferentes polticos de distinto tipo de color ideolgico. Tambin la familia Reggiardo recibi a Carla Ramos, madre de Romina Cornejo, cuya hija un ao qued cuadripljica tras ser baleada por delincuentes. A su salida de la clnica inform que convers con el congresista sobre lo que puede hacerse para frenar la delincuencia. Por la tarde, un acongojado Renzo Reggiardo agradeci las muestras de solidaridad de todos los grupos polticos que han visitado a su familia. Hemos quedado con los padres de Romina que ni bien Ariana est de pie visitar a su nia. Tambin hemos acordado iniciar una cruzada para que la situacin (de inseguridad ciudadana) cambie y estoy seguro que as ser, declar, tras informar que su hija saldr hoy de la clnica.

Una hora despus de producirse el ataque a la familia del congresista Renzo Reggiardo, un hombre de 33 aos ingres este ltimo mircoles al Hospital Hiplito Unanue con un diagnstico de traumatismo torcico abierto por arma de fuego, con orificio de entrada y salida. Luego de que un testigo que se encontraba en el lugar del atentado afirmara que vio a un hombre herido entre los delincuentes, los peritos de criminalstica iniciaron las investigaciones del caso. Una fuente cercana a la familia Reggiardo revel a diario16 que el hombre que resguardaba al parlamentario y esposa, ya habra identificado al sujeto, pues, segn nos dijo, fue el nico que lo pudo ver. El sospechoso fue identificado como Juver Vargas Crespo, presunto participante en el ataque. Asimismo, una fuente policial inform a este diario que Vargas Crespo tiene antecedentes delincuenciales, entre ellos el robo agravado. Adems, dio positivo en la prueba de absorcin atmica realizada por peritos de la Polica.

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qPOLTICA
!EN ANTERIOR GESTIN INFLARON PRECIOS DE AVISOS POR CASI DOS MILLONES Y MEDIO DE SOLES

diario 16

director
S

la columna del

La guerra de Humala

i Ollanta Humala no hiciese maravillas en sus afanes de redistribucin de la riqueza, si su gestin macroeconmica terminase signada por la mediana, o si los escandaletes lo acompaan durante su mandato, eso, creemos, a la inmensa mayora de peruanos le importara poco si logra, en cambio, resolver el ya indignante estado de inseguridad ciudadana en el que nos hallamos. Lo sucedido con el congresista Renzo Reggiardo a quien le extendemos los parabienes porque felizmente no pas a mayores lo que pudo ser una tragedia inmensa- debera servir para marcar un antes y un despus respecto del tema. Las mafias delictivas, sin duda muchas de ellas asociadas al campante juego del narcotrfico (por lo pronto, es evidente, y as se ha descubierto en pases que han pasado por dramas similares, los sicarios contratados para proteger a los barones de la droga se dedican en sus tiempos libres a cometer fechoras), son hoy en da las dueas de las calles de las principales ciudades del pas. Hacen y deshacen a su antojo, a vista y paciencia de los llamados a imponer el orden. Les importa un comino ir presos, inclusive, porque saben que saldrn libres muy pronto y podrn volver a las andadas.

Ollanta Humala ha anunciado que l, cumpliendo la ley, va a presidir directamente el Consejo Nacional de Se!NO ES EXAGERADO DECIR guridad Ciudadana. Eso es QUE EL PER ENFRENTA el punto de partida bsico UNA GUERRA DE LA MISMA para afrontar el problema. MAGNITUD QUE LA QUE As como en un Consejo de ENFRENT HACE DCADAS ministros se toma cuenta de FRENTE AL TERRORISMO! los avances de cada sector y se acta en consecuencia, en este Consejo se debera hacer lo propio. All participan entes autnomos, como el Ministerio Pblico y el Poder Judicial, pero la mano presidencial es capaz de embarcarlos en una estrategia que, sin vulnerar sus fueros, llegue a planteamientos muy concretos respecto de lo que se debe hacer para devolverle la tranquilidad a la ciudadana. El problema es multisectorial. Desde los poderes ya sealados, hasta el Ministerio del Interior y de Justicia, pasando, por cierto, por los gobiernos regionales y municipales, todos ellos son co-responsables de lo que sucede. Y no es, como muchos piensan equvocamente, tan solo problema presupuestal. Basta aplicar el buen criterio y coordinar esfuerzos para hacer maravillas que efectivamente cambien el statu quo. No es exagerado decir que el Per enfrenta una guerra de la misma magnitud que la que enfrent hace dcadas frente al terrorismo. De hecho, si queremos recurrir a lo emprico, ms muertes ha causado ya la delincuencia comn que Sendero Luminoso. Y amenaza con escalar niveles ms altos. He all el peligro mayor que el pas enfrenta en estos momentos. !JUAN CARLOS TAFUR

l presidente del Congreso, Daniel Abugatts, denunci ayer que un grupo de funcionarios de la Oficiala Mayor del Parlamento se habra aprovechado de su cargo para utilizar indebidamente informacin privilegiada a la hora de contratar los servicios de publicidad y difusin de ese poder del Estado. Por esa razn el congresista nacionalista confirm la separacin preventiva de los funcionarios involucrados mientras duren las investigaciones. Sin embargo, no quiso mencionar los nombres de las personas que habran cometido estos actos de corrupcin Al descubierto. Presidente del Congreso, Daniel Abugatts, denuncia mafia de malos funcionarios. ni los medios de comunicacin en del total de ese dinero habran de la publicidad que va a salir en los que se publicaron los avisos. sido mal utilizados alrededor de 2 diversos medios de comunicacin Hemos tenido la constatacin, millones y medio de soles. y presentarlo al Parlamento como hay una declaracin escrita y firLo que se ha gastado en publici- si costarn as, explic. mada pero tiene que avanzarse dad y en difusin son 7 millones de La misma fuente revel que uno para poder formular (acusacin), soles en el ltimo quinquenio. Ya lo de los implicados sera el secretario definitivamente habra ms dejo al anlisis de todos ustedes de la Oficiala Mayor, Guillermo Lade un funcionario invocuanto de eso ha podido vado Rodrguez. Tambin dijo que el lucrado. Tenemos los ser mal utilizado o uti- ex Oficial Mayor del Legislativo, Jos El documentos que lizado inconvenien- Abanto Valdivieso, estara involucrante preside reso, prueban la pretemente en contra do en este caso de corrupcin. ng del Co ugatts, sunta comisin de los intereses l Ab Danie que las los de estas faltas del Estado. Si se SE ATRINCHER recis es contra p n os que configuraquiere calcular, Al trmino de la conferencia de stigacios involucrad inve nario s de ran delito, mapodramos estar prensa, el vicepresidente del Congreso, uncio irn el jueve f nifest en una hablando de me- Wilson Urtecho, revel que el mencioconclu prxima la a. conferencia de dio milln de soles nado Lavado Rodrguez se atrincher seman prensa. hasta 2 millones 500 en su oficina para evitar ser detenido. mil soles, expres. Un hecho que confirmara que l esCUNTO SE HA Una fuente del Con- tara entre los implicados. GASTADO? greso revel a diario16 que los Me comunicaron de la oficina Segn el parlamentario, duran- implicados habran alterado los que el seor Guillermo Lavado haba te el ltimo quinquenio aprista, el precios de los avisos publicitarios ingresado y en ese instante nosotros Congreso de la Repblica gast 7 para que de esa manera se pue- discutimos para que miembros de millones de soles en publicidad y dan quedar con la diferencia. seguridad puedan sacarlo. Entiendo difusin. Abugatts precis que Lo que hacen es inflar el costo que ha estado 10 minutos, seal.

Abugatts denuncia faenn publicitario en el Congreso

ANDINA

Ley de Consulta Previa ser prioridad en el Legislativo

El presidente del Congreso,Daniel Abugatts,inform ayer que el debate y la aprobacin de la Ley de Consulta Previa ser una prioridad en la actual legislatura, y ratific el compromiso del Parlamento de llevar adelante iniciativas que garanticen el respeto de los derechos humanos. Esa norma,que establece el dilogo y la consulta con las comunidades nativas antes de realizar actividades extractivas en sus territorios, como las que realiza la minera, qued pendiente de votacin parlamentaria durante el gobierno anterior. La ausencia de ese mecanismo de consulta es considerada como uno de los factores desencadenantes de los conflictos sociales relacionados con temas ambientales que, a junio pasado, representaban 118, del total de 217 reportadosporlaDefensoradelPueblo. Precisamente,en el Da Internacional de las Poblaciones Indgenas del Mundo,Amnista Internacional inst a los lderes del continente a aprobar las leyes de consulta previa y de abstenerse de otorgar concesiones que afecten a los pueblos indgenas. Se trata de una creencia basada en la falaz premisa de que los proyectos de la industria extractiva o de otro tipo, que multiplican la riqueza y son favorables a los intereses nacionales,no deben verse "obstruidos" por los pueblos indgenas, que son "solo" una pequea parte de la poblacin, indic dicho organismo. Seal, adems, que en el Per an se espera conocer la verdad, justicia y reparacin en el caso Bagua, donde murieron 34 personas.

S BADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qPOL TICA

diario 16

!EDUARDO ROY GATES TAMBI N DEFENDI A C SAR CATA O, SU ESPOSA, HIJOS Y EMPRESAS EN TACNA

Presidente Humala contrata como asesor a abogado de los S nchez Paredes

III ROBERTO MORE III
SEPRES

rmore@diario16.com.pe

yer se public en las normas legales de El Peruano la designaci n del abogado Eduardo Federico Roy Gates como Consejero Presidencial en asuntos jurdicos . As, se confirmaba la primicia del semanario Hildebrandt en sus trece , que en su ltima edici n inform de la presencia del exabogado de R mulo Le n, como asesor de Ollanta Humala en el ltimo Consejo de ministros. Sin embargo, lo que nadie dijo hasta ahora es que Eduardo Roy Gates no solo ha defendido a Le n en los ltimos tiempos, sino que ha tenido clientes que en estos momentos tienen procesos penales relacionados al narcotr fico en el Poder Judicial. El ltimo 15 de marzo acudieron al Tercer Despacho de Investigaci n del Ministerio P blico en Ica, Manuel Snch ez Paredes y su hijo Miguel ngel S nchez Alayo, ambos citados por la balacera ocurrida en febrero entre los guardaespaldas de los S nchez Alayo con los de Gonzalo Alzamora, ex trabajador de Manuel S nchez Paredes. Dicho enfrentamiento dej tres muertos en febrero pasado. Don Manuel y su hijo Miguel estuvieron acompa ados de sus respectivos abogados: el penalista Luis Roy Freire y su v stago, Eduardo Roy Gates, quienes acompa aron a sus defendidos durante todo el interrogatorio del fiscal Jos Luis Herrera Ramos. (Ver documento). Pero esta no era la primera vez que ambos abogados defendan a Manuel S nchez y a sus hijos en una investigaci n y proceso penal. Luis Roy Freire fue el defensor del fallecido Perciles S nchez Paredes y despu s asumi la defensa de Don Manuel en todos sus procesos penales. Roy Freire es parte del pool de letrados que hacen la defensa colectiva de la familia S nchez Paredes. En el caso de Eduardo Roy Gates, este tambi n ha representado a Manuel S nchez Paredes, sus hijos y a una de las empresas del clan, San Simn Equipos. Durante toda la mega investigaci n que devino en la apertura de un proceso judicial por lavado de activos producto

Jugada maestra. Ayer Los S nchez Paredes (abajo), hoy Ollanta Humala.

!EMPRESA DE LOS S NCHEZ PAREDES APARECE COMO PATROCINADORA DEL EVENTO

Minera Comarsa auspici pera de Alan Garc a

El pasado martes 26 de julio el ex presidente de la Rep blica, Alan Garca, estuvo presente en la inauguraci n de la temporada 2011 de pera en Lima que se lleva a cabo en el Teatro Municipal. El aprista, acompa ado de sus ministros y amigos, se despidi a lo grande escuchando Il Trovatore , de Giussepe Verdi. Lo que llama la atenci n es que dicho evento fue auspiciado por una de las tantas empresas de la familia S nchez Paredes, investigada judicialmente por tener presuntos vnculos con el narcotr fico. Como revela el semanario Hildebrandt en sus trece , la minera Comarsa aparece en el programa como una de las patrocinadoras. Como se recuerda, Comarsa , de propiedad de Orlando S nchez Paredes, contrat en varias oportunidades los servicios de la empresa Transportes don Reyna para trasladar insumos qumicos, de la cual es gerente general Jos Nava Mendiola, hijo de Luis Nava, ex secretario de la presidencia de la Rep blica durante el gobierno de Garca. El semanario tambi n menciona que en el 2002, Garca adquiri una camioneta 4x4 a un precio muy por debajo del mercado, y al mes se la vendi a la empresa Atimmsa , ganando en dicha transacci n 4 mil d lares. Quien firm el documento de compra de ese vehculo en representaci n de la empresa Atimmsa fue su gerente general, el se or Belisario Esteves Ostaloza, que adem s fue viceministro de Comercio durante el primer gobierno de Garca. timos meses viaj continuamente a la heroica ciudad de Tacna. No poda ser de otro modo, pues el abogado ha defendido a los tambi n procesados por lavado de activos producto del narcotr fico, C sar Cata o Porras, su esposa y sus hijos, quienes actualmente vienen siendo juzgados en dicha ciudad sure a.

CORTES A REVISTA CARETAS

del narcotr fico, Roy Gates particip activamente de muchas de las diligencias investigatorias en la Polica y en el Poder Judicial. AEROLINEA DE BANDERA Si Peruvian Airlines tiene un asiduo pasajero frecuente, ese es Eduardo Roy Gates, quien en los l-

Roy Gates tambi n asumi la representaci n de tres de las empresas de Cata o involucradas en este proceso: Kanagawa Per SA, Vizcar Export Import SA y Peruvian Airlines. Qu relaci n tiene la presencia de Roy en el entorno de Ollanta Humala con el anuncio de Cata o de ceder parte de su empresa a rea para contar con una aerolnea de bandera como lo anunci Humala en su discurso presidencial? Para Carlos Rivera, abogado del Instituto de Defensa Legal, es m s que preocupante que Ollanta Humala haya designado a Eduardo Roy

Gates como Consejero Presidencial en asuntos jurdicos , pues no es acorde con el mensaje que dio sobre la lucha contra la corrupci n y el narcotr fico en su mensaje al pas. El narcotr fico es la expresi n m s acabada del crimen organizado y sobre el cual todo el mundo coincide que es el principal promotor de la corrupci n en el Per . El caso es grave. Ojal que se corrija, Humala tiene la posibilidad de rectificar lo que ha hecho ayer y que acuda a otros profesionales que no est n involucrados en asuntos tan conflictivos , dijo el abogado a diario16.

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883

qPOLTICA
!ASEGURA QUE EN ANDAHUAYLAZO NO HUBO ASESINATOS SINO CADOS EN ACCIN DE ARMAS

diario 16

renato

cisneros

l poltico peruano le cuesta seis meses entusiasmar a la galera, pero le basta un par de tardes para decepcionarla. Estaba claro que la ltima campaa electoral era, fundamentalmente, un baile de mascaradas que tena por finalidad engatusar al votante para que optara por una determinada coreografa. Por eso haba que acercarse a la pista con precaucin, con suspicacia, aunque sin perder el entusiasmo ni el talante fiestero. Total, ramos nosotros y no los candidatos el alma de esa promocionada Hora Loca de la Democracia. En pos de alcanzar nuestra preferencia, el humalismo apost por la moderacin de su discurso; el fujimorismo, por la renovacin de su partido; y el peruposibilismo, por la experiencia de su gestin. (Por hablar nicamente de tres de los varios ismos que colisionaron durante aquella contienda de ingrata recordacin). Es cierto, buena parte de la ciudadana saba que todo ese show tena un recutectu medio farsesco, pero sensibles como somos a la politiquera de a sol, y tan legendariamente dados a la prctica de la credulidad, nos gustaba darles bola a los candidatos. Despus de todo, no se poda ser tan negativo, ni oscurantista. Si hasta Alan haba cambiado, tanto que alcanz el dudoso mrito de no repetir el zafarrancho del 8590, qu de malo habra en depositar nuestra confianza en Humala, Keiko o Choledo reloaded en preclaros exponentes de la nueva manera de hacer poltica en el Per. El asunto es que a todas esas corrientes polticas les ha bastado las fiestas patrias para quitarse, muy coordinadamente, el colorido pero elefantisico antifaz que llevaban encima. No ha habido ni moderacin, ni renovacin, ni experiencia. Los nacionalistas, por ejemplo, si ya haban soplado tanto en favor de la cosa concertada; si haban pulido hasta cinco veces su tratado de La Gran Transformacin para conciliar un mnimo texto de relativa unanimidad; si se haban fotografiado y sentado a conversar con todos los lderes de todos los movimientos de todos los sectores del pas; es decir, si se haban esmerado en construir una propuesta algo seria, vena a cuento desmontarla con una juramentacin coral que, siendo vlida y legtima, era sobre todo provocadora e inoportuna? No era ms astuto reivindicar la Constitucin del 79, palmo a palmo, lentamente, en la gestin de todos los das para probar, precisamente, las bondades de su espritu? No ha sido ms torpe gritarla as, como si fuera, no una Carta Magna, sino una mentada de madre? De otro lado, el NeoFujimorismo, que supuestamente ya haba abandonado el tono fosforito de los 90; que quera desmarcarse de todo signo de autoritarismo para lavarse la cara en el agua tibia de la ponderacin democrtica, solt a sus ms temidas pitbulls para que se colgasen de la yugular del nuevo presidente incitando la respuesta no menos arrabalera del oficialismo, con lo cual ya la pomposa ceremonia de cambio de mando, con sus invitados internacionales, qued convertida en un guin perfectamente adaptable para que Betito Aguilar le suministre algo de carne a su alicado Al fondo hay sitio. No menos decepcionante ha sido, desde luego, el proceder de Per Posible con la expulsin de Carlos Bruce, que es, si no me equivoco, uno de los dos dirigentes que ms seriedad le daban a la chakana (ustedes elijan al otro, que claramente no es Toledo). Eso de sacarle heptica tarjeta roja al que discrepa pblicamente con la plana mayor no se ve muy juicioso. O sea, si el Apra aplicara disciplina con los conceptos de PP hace rato que el local de Alfonso Ugarte sera una funeraria (ok, parece, pero todava no lo es). Con la mascarada concluida, con las viejas cartas puestas otra vez sobre la mesa, sean bienvenidos al divertidsimo after party de cinco aos que nos espera. Que nadie se queje de discriminacin: para bien o para mal, todos hemos sido invitados. Eso s, no estara dems identificar la ubicacin de las puertas de emergencia.

After party

Isaac Humala llama precursor a Antauro y pide su liberacin

III LUIS ENDO III
iel a su peculiar estilo, el patriarca de los hermanos Humala, Isaac Humala Nez, volvi a sacar la cara por su hijo Antauro y asegur que este debe salir en libertad, tras asegurar que el Andahuaylazofue un acto de sedicin y no una revuelta. Lgicamente, (Antauro) debe salir (de la crcel). Lo del Andahuaylazo fue un alzamiento en armas contra el presidente Alejandro Toledo y eso se llama sedicin, que tiene como pena mxima diez aos (de crcel), asever el pap de Ollanta Humala tras participar en una ceremonia en el Congreso por la independencia de Bolivia. Asimismo, indic que en este hecho no hubo asesinatos y que los heridos y muertos que dej este alzamiento se registraron durante un enfrentamiento armado. Las dos fuerzas, gubernamentales y sediciosos, estaban armados. Entonces aqu no hay asesinatos, sino cados en accin de armas. Y aclaro, no fue una

lendo@diario16.com.pe

revuelta, eso se llama sedicin, asever tras recordar que Antauro firm un acta para deponer las armas. En ese sentido, Isaac Humala asegur que el Poder Judicial se equivoca, pues en el juicio que lleva adelante contra su hijo lo trata como si fuera un delincuente comn. (A los que cometieron el Andahuaylazo) los tratan como si fueran una banda de asesinos, de ladrones y secuestradores. (Los jueces) no han entendido que el delito de sedicin y rebelin estn tipificados en la Constitucin y no en el cdigo penal, enfatiz tras precisar que el prximo 26 de agosto se realizar una audiencia para determinar la situacin de su hijo. PRECURSORES Asimismo, Humala Nez asegur que para l su hijo Antauro es un precursor, desde el momento en que este inici su lucha contra la Constitucin delincuencial del 93 y para restablecer la Carta Magna del 79. Y si el Presidente de la Re-

La mesa est servida. El escenario es propicio. Nos tienen que dar una amnista. Nos corresponde dejar de ser considerados reos polticos para convertirnos en precursores. Y un precursor como yo no puede estar preso () Y ahorita el hecho es que Ollanta Humala ha reivindicado (con su juramento) la Constitucin del 79 y con eso el Andahuaylazo. Saldr por amnista o indulto? No especulemos. El hecho es que salgo. ANTAURO HUMALA TASSO pblica, su hermano, ha jurado el cargo por la Constitucin del 79, es lgico, (Antauro) es precursor, manifest tras sealar que tambin lo felicitara por lo que hizo. Por otro lado, tambin salud la condecoracin que recibi Alexis Humala de parte del alcalde de Santa Eulalia, David Snchez Garca, dejando de lado las crticas que recibi su hijo por la polmica reunin que sostuvo con autoridades del gobierno ruso. Ya el alcalde (de Santa Eulalia) lo ha explicado y merece respeto. l ha dicho que Alexis frecuenta all y quiz sea uno de los pocos limeos que van a ese lugar. Entonces, lo han condecorado y tiene sus razones. O est mal?, se pregunt.

Lo Dijo

APGC presentar ley contra transfuguismo

El congresista de Alianza para el Gran Cambio, Alberto Beingolea, asegur que su bancada parlamentaria presentar en los prximos das el proyecto de ley contra el transfuguismo, tema que es una prioridad para nosotros. Al respecto, Beingolea indic que dicho proyecto propone que el congresista que quiera abandonar un grupo parlamentario porque est en desacuerdo, debera dejar vacante su escao, el mismo que sera ocupado por un legislador accesitario de su propia bancada. Tras aclarar que este proyecto no pretende castigar al trnsfuga, Beingolea precis que la mayora de electores votan por un grupo parlamentario y son estos los que le dan un nmero de representantes. Por eso, si

FRED

LA ADIL DY P

un congresista electo maana decide cambiar, est en todo su derecho de cambiar de opinin, pero no tiene derecho de cambiar el voto popular. De presentarse en el futuro un caso como el del congresista Carlos Bruce, quien el pasado martes conform una nueva bancada parlamentaria con Renzo Reggiardo y la Clula Parlamentaria Aprista, Beingolea asever que un congresista puede tener toda la razn del mundo para dejar su grupo parlamentario, pero que tambin se debe de mantener el nmero de miembros que decidi la poblacin para una bancada. La poblacin decidi que una bancada tenga 21 congresistas y no 20, indic en referencia a Bruce y a Per Posible.

SBADO 7 DE AGOSTO DE 2011

qPOLTICA

diario 16

III ROBERTO MORE III

CNM retira a cuestionado vocal Robinson Gonzales

!VOTACIN EN CONTRA DE SU RATIFICACIN FUE UNNIME
MARCOS ROJAS

rmore@diario16.com.pe

e le vino la noche. El vocal supremo Robinson Octavio Gonzales Campos no pas el examen de ratificacin del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y qued fuera de la judicatura por votacin unnime de todos sus integrantes. Gonzales conformaba el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la mxima autoridad administrativa del Poder Judicial. La audiencia empez pasadas las 9 horas, casi una hora despus de la pactada para la evaluacin de Gonzales. El motivo del retraso se debi a la realizacin de un pleno extraordinario de los integrantes del CNM, que vieron el caso del consejero Gastn Soto Vallenas, a quien el congresista Heriberto Bentez acus de reunirse con Robinson Gonzales. Una vez que se resolvi este tema y contando con la presencia del propio Gastn Soto Vallenas, quien no se inhibi en el proceso, empez la sesin donde Robinson Gonzales era el principal interrogado. La consejera Luz Marina Guzmn fue la ponente e hizo un repaso de toda la carrera de Gonzales Campos, resaltando todos los hbeas corpus en su contra (muchos archivados) y la informacin ciudadana que se present contra l, incluyendo las notas publicadas en diario16. Luego, el presidente del CNM, Gonzalo Garca Nez, dio detalles sobre el Informe Tcnico que la Comisin de Evaluacin hizo

EN EL DOLOR, (JUECES) HERMANOS

La sonrisa del adis. Se acab la era del vocal supremo Robinson Gonzles en el Poder Judicial.

sobre Robinson Gonzales. Garca Nez dijo que lo que se calificaba era la idoneidad y la conducta del Magistrado, todo con un valor de 100 puntos (80 por calidad de sus resoluciones y 20 por desempeo profesional). Robinson present sus 16 mejores resoluciones y la calificacin que se le otorg fue de 61.85 puntos, que en el cuadro de evaluacin del CNM equivale a deficiente. La Consejera Guzmn mencion que Gonzales haba recibido siete cartas de apoyo a su conducta, entre las que destacaron la Secretara General del Sindicato

nico de Trabajadores del PJ, de los trabajadores de la Academia de la Magistratura, de 16 abogados, de la Asociacin Nacional de Magistrados del Per, etc. y que haba recibido 44 mritos, entre medallas y condecoraciones. Asimismo inform que no presentaba desbalance patrimonial, no registraba tardanzas aunque s muchas licencias por enfermedad y cursos. Gonzalo Garca Nez indic, por su parte, que en el Referndum que hizo el Colegio de Abogados de Lima en el 2006, sus pares lo eligieron como el segundo magistrado ms desaprobado.

UN VENDAVAL DE QUEJAS Y DENUNCIAS Luz Marina Guzmn retom la palabra y ley todas las demandas que le hicieron a Robinson a lo largo de su carrera: 225 demandas por procesos constitucionales: 206 hbeas corpus, 18 amparos y un proceso de cumplimiento. De los hbeas corpus, 169 fueron declarados improcedentes o infundados y 37 estn an en trmite. De los procesos de amparo, cinco estn en trmite y tiene seis denuncias penales, todas desestimadas. A su turno, el consejero Pablo Talavera cuestion el fallo de Ro-

El CNM tambin evalu a otros integrantes de la judicatura en su audiencia de ayer y expuls a los siguientes magistrados: 1. CHIRA CABEZAS, RMULO AUGUSTO Juez del Noveno Juzgado Especializado en lo Penal de Lima del Distrito Judicial de Lima 2. MONTESINOS Y MONTESINOS HARTLEY, JULIA MARA FTIMA Juez del Tercer Juzgado de Familia de Arequipa 3. HERNNDEZ ALARCN, CHRISTIAN ARTURO Fiscal Adjunto Superior Civil del Distrito Judicial de Lima 4. HINOJOSA CARRILLO, PAUL JOHN Fiscal Adjunto Superior Civil del Distrito Judicial de Lima 5.GARCA SANTOS,LUIS ALBERTO Fiscal Adjunto Superior Mixto del Distrito Judicial de Loreto binson por un caso de violacin ocurrido en el Cusco y que Gonzales archiv. Los otros consejeros hicieron preguntas de tipo jurdico al magistrado, y bordeando el medioda se finaliz la audiencia de Robinson Gonzales. Los consejeros debatieron durante tres horas el tema y, finalmente, decidieron no ratificar al cuestionado juez supremo por unanimidad.
FOTOS JOHNNY FLORES

Falsa inauguracin

No ha pasado ni diez das de su inauguracin acelerada por el entonces presidente Alan Garca, y las obras en el Gran Teatro Nacional continan. Los andamios y cerco provisional fueron instalados nuevamente en los dos frontis, ubicados en la esquina de las avenidas Javier Prado y Aviacin, en San Borja. Es ms, ayer una gra trabajaba con los albailes que han regresado al lugar con la finalidad de terminar las obras, aunque hasta el momento no se sabe cundo ser reinaugurado o se podr apreciar la primera funcin artstica.

8 S

BADO 6 DE AGOSTO DE 2011

EL LOBBY FEROZ DE ODEBRECHDT

III OSCAR MIRANDA III

Alan, Lula y una O que no es la de Ollanta

MARCOS ROJAS

qPOL TICA

diario 16

S BADO 6 DE AGOSTO DE 2011

JUREGUI

eloy eloy

revista ideele@diario16.com.pe

Los amigos de mis amigos son mis amigos , deca una canci pop n que a los ejecutivos de la constructora Odebrecht les gustara escuchar de los labios de Ollanta Humala. Acab Goel bierno del amigo Alan Garca a quien acaban de agradecerle, con una estatua en el Morro Solar, los contratos ganados por m s de US$2.500 millones y comenz de Humala, con quien quisieel ran llevarse igual de bien o mejor. Para lograrlo parecen contar con otro amigo, el ex presidente Lula, a quien el nacionalista ha tomado como modelo. Cuidado que viene el lobby feroz. Ese no fue un saludo protocolar. No fue el tpico abrazo de medio lado que se suelen dar los dignatarios ante los flashes. Lula toma Ollanta Humala con los dos brazos esos brazos de obrero metal rgico de Pernambuco y lo estrech contra su pecho, sonriendo. Humala tambi n se vea feliz. Brasil fue el primer pas que visit su gira como en presidente electo, y el encuentro con Lula pretenda transmitir un mensaje a todos aquellos que teman que, tras su triunfo, el nacionalista volviera a instalar la foto de Hugo Ch vez en la mesa de noche. No. El modelo es Brasil, quiso decirnos Humala con las postales de Sao Paulo; el modelo es el exitoso Lula. En el Per la imagen se tommuy bien. El problema es que, probablemente, en algunas oficinas de Brasil se tom mejor. Y que algunas empresas brasileas a las que Lula defiende, como la constructora Norberto Odebrecht, sientan que esa amistad les va a resultar rentable, y ya est n frot ndose las manos por adelantado. Ese es un riesgo que el nuevo presidente no puede soslayar. COBRADOR DE LUJO A mediados de junio, pocos das antes de su encuentro con Humala, Lula viaj Venezuela invitado por la corpoa raci Odebrecht para dictar un ciclo de n conferencias. Los mismsimos Emilio y Marcelo Odebrecht llegaron a Caracas en los das previos para organizar todo y oficiar de acompaantes. Se arregl una reuni con Hugo Ch vez. Por entonces, n el Gobierno venezolano adeudaba cerca de US$1.000 millones a la constructora y esta ya no saba qu hacer para conminarlo a pagar. La prensa, citando fuentes diplom ticas, informque Lula llegaba a cobrar la deuda de los Odebrecht. Un

da antes de que el ex presidente aterrizara en Caracas en un jet privado de la multinacional, Ch vez pagLos voceros . de la compaa aseguraron que la visita y la cancelaci de la deuda no tenan n nada que ver y que se trataba de una agradable coincidencia. Lula, un lobista que vale 1 bill , fue uno de los titulares n que dej episodio. el Antes de ir a Venezuela, Lula estuvo en Cuba inspeccionando, junto a Ra l Castro, las obras de construcci del n puerto de Mariel. En mayo viaj Panaa m para inaugurar, junto al presidente Ricardo Martinelli, un paseo costero en la capital. En ambos casos se tratde obras construidas por Odebrecht. La compaa traslad Lula, coste esa su tada y coordinsu agenda de reuniones. En los actos oficiales lo presentaba como su invitado de honor . No es la primera vez que Lula saca la cara por los intereses de la constructora. En el 2008 fue p blico el intenso lobby que despleg para evitar que Rafael Correa la expulsara de Ecuador debido a las irregularidades detectadas en las concesiones que haba ganado y, sobre todo, a las graves fallas en la construcci de la n Central Hidroel ctrica San Francisco. Sin embargo, en aquella ocasi Lula era n jefe de Estado y como tal cumpla con

defender los intereses del empresariado brasileo en el extranjero. Ahora viaja por el mundo contratado directamente por la compaa. A inicios de julio estuvo en Angola para ofrecer una conferencia organizada por Odebrecht, que opera en el pas desde 1984. Seg n algunos medios brasileos, la empresa le paga nada menos que US$200.000 por discurso. CONTRATOS MILLONARIOS Por supuesto, las buenas relaciones entre Odebrecht y los presidentes no se limitan a Brasil. En el Per ha quedado demostrado que la empresa le tiene un cario especial a Alan Garca, pues as nom s nadie regala US$833 mil para que se construya un monumento, el llamado Cristo del Pacfico, cuyo objetivo es satisfacer las enfermizas ansias de trascendencia del mandatario. Algo tendr que ver el hecho de que durante el Gobierno aprista Odebrecht se ha consolidado como la m s grande constructora del pas, y con muy amplia ventaja sobre el resto de sus competidores. Entre el 2007 y el 2011, Odebrecht ha facturado al Estado por lo menos S/.5.670 millones (el equivalente, n meros m s, n meros menos, a la suma de los presupuestos de los sectores Salud y Agricultura para este ao). La mayor

AFP

parte de la plata ha procedido de las concesiones de las Interoce nicas Sur y Norte, en las que la multinacional brasilea es la gran contratista. Solo con las obras en los tramos 2 y 3 de la Interoce nica Sur (a trav s del consorcio CONIRSA) ha facturado S/.3.123 millones. Por las obras en la IIRSA Norte ha cobrado S/.1.329 millones. Y por las obras en el Tren El ctrico de Lima ha girado hasta el momento S/.1.217 millones, todo seg n el portal de Transparencia Econ mica del Ministerio de Economa y Finanzas. Estas millonarias concesiones no han estado libres de cuestionamientos. En el caso de la Interoce nica Sur, por ejemplo, el Informe Final de la Comisi n Serna concluy que la obra no solo fue subvaluada debido, entre otras cosas, a que no paspor el SNIP , sino que en el camino se modific varias veces el contrato en beneficio de la constructora, trasladando el riesgo de la inversi n al Estado. Recu rdese tambi n que la concesi pareca tener dueo desde n el principio: se anuncien enero del 2005 y el plazo de presentaci de las n propuestas que implicaban complicados y costosos estudios de ingeniera se cerraba en abril. Como era de esperar, solo se presentaron Odebrecht (en asociaci con Graa y Montero y JJ n Camet) y las brasileas Camargo Correa, Andrade Guti rrez y Queiroz Galvao (reunidas en consorcio). Los dos consorcios se repartieron los tres tramos de una obra por la que el Estado tendr que pagar en total, seg n los ltimos c lculos, US$1.623 millones.

Ejecutivo, encabezado por la entonces ministra de Economa, Mercedes Ar oz, que apostaba por someter la concesi a concurso p blico. Pero el n premier Javier Vel squez Quesqu n, y detr s de l Garca, apostaron por darle a Odebrecht el proyecto a trav s de la modalidad de Iniciativa Privada. Una obra de m s de US$185 millones entregada a dedo, por generosidad del Gobierno aprista. Ninguna otra compaa privada ha gozado de tales privilegios concedidos por el Estado. Finalmente, en el caso del Tren El ctrico se acaba de destapar una olla de grillos en la que las competidoras de Odebrecht parecen haberse cansado de ser las eternas segundonas en el banquete de las concesiones. Ahora, Andrade Guti rrez, Camargo Correa y Queiroz Galvao denuncian que se cometieron una serie de irregularidades en la adjudicaci del segundo tramo n de la obra y exigen al Ministerio de Transportes que la anule. Una seal de que no est n dispuestas a que las cosas sigan igual con el nuevo gobierno.

amigo Piccini que le prestaba servicios a Odebrecht en la Interoce nica Sur. El hijo mayor del Ministro neg en ese momento tal afirmaci Sin n. embargo, los indicios de la relaci n entre la empresa y los Nava est n all. Odebrecht es una empresa que mueve instrumentos t cnicos y financieros, pero tambi n polticos , afirma el congresista Vctor Andr s Garca Belaunde. Desde el primer gobierno de Alan Garca tuvo presencia a trav s de una serie de obras. Y en este segundo gobierno ha tenido muchas ventajas. Yo dira que es una compaa filoaprista , sostiene. EL HERMANO MAYOR En teora, los privilegios y golleras de los que ha gozado Odebrecht en este gobierno no tendran por qu repetirse en el que comienza. Pero hay que andar con cuidado. Lula ha sido el gran impulsor del acuerdo de integraci energ tica entre el Per n y Brasil que firmaron ambos gobiernos en junio del ao pasado. Folha de Sao Paulo publicpor esos das que, aunque no estaba sealado en el documento, el acuerdo implicaba la construcci de cinco centrales hin droel ctricas en el lado peruano de la frontera: Inambari, Sumabeni, Paquitzapango y otras dos que se construiran en el ro Tambo. Seg n el rotativo, el Gobierno brasileo cre consorun cio que re ne a Odebrecht, Electrobras, Andrade Guti rrez y OAS, junto con la peruana Engevix GTZ, para que se hagan cargo de la construcci n de las plantas, con una inversi de n US$25.000 millones. Recientemente el proyecto en Inambari ha entrado en stand by, con la cancelaci de la n concesi temporal, pero el inter s n de las compaas brasileas y de su Gobierno no ha desaparecido. Dar Ollanta Humala marcha atr s al acuerdo promovido por su amigo Lula? Difcil saberlo. La claridad que tenga para enmarcar las relaciones bilaterales y la actitud con la que enfrente las posibles presiones del ex presidente y los lobbies a favor de las constructoras brasileas ser n fundamentales. Una encuesta de Ipsos Apoyo ha sealado que la mayora de peruanos est de acuerdo con que el nuevo presidente siga el camino trazado por Lula en Brasil. Pero nadie quiere favoritismos, contratos a dedo y donaciones sospechosas.

Contratos ganados por Odebrecht en el Gobierno aprista

Tren Elctrico Primer tramo US$410 millones Segundo tramo US$583 millones Irrigacin de Olmos US$185 millones Carretera Callejn de Huaylas US$142 millones Boca del puerto del Callao US$61 millones Hidroelctrica de Chaglla US$1.200 millones Total US$2.581 millones
FUENTE: ODEBRECHT / PROINVERSI N.

El proyecto de irrigaci de Olmos, n ya con Garca, en el 2010, fue otra concesi en la que se pudo ver el poder n de la compaa a la hora de conseguir contratos. Haba todo un sector en el

EL V NCULO CON PALACIO Solo en el Gobierno de Garca, Odebrecht ha ganado contratos que suman m s de US$2.500 millones (el ltimo de ellos es el de la hidroel ctrica de Chaglla, por US$1.200 millones, sobre el que nadie a n ha echado un vistazo). Las relaciones entre sus ejecutivos y el Presidente son buenas, muy buenas: Garca y Jorge Barata, el gerente general de Odebrecht-Per , se han tomado m s de un trago de cachaza juntos. Y eso no es todo. Fuentes consultadas para este informe sealan que Barata es muy amigo de Jos Antonio Nava, el hijo mayor de Luis Nava Guibert, ex secretario de la Presidencia de Palacio de Gobierno, ministro de la Producci y, n sobre todos los dem s cargos, mano derecha del mandatario y hombre de su m s extrema confianza. Tambi n es un hecho que, hasta hace unos aos, Odebrecht tena un consorcio con la constructora UPACA, de Luis Felipe Piccini, el gran amigo y socio de Nava hijo (el Consorcio OdebrechtUPACA, que hasta el 2008 figuraba en el directorio de constructoras del Ministerio de Vivienda). En un reportaje de Daniel Yovera publicado en Per .21, Henry Brachowicz, ex gerente general de Comunicore, asegurincluso que Nava tena una empresa con su

ran parte de los periodistas de raza aquellos que trabaj bamos de madrugada en los diarios del centro de Lima- nos iluminamos con la literatura que vena debajo de los sobacos del mtico librero Jorge Vega, Veguita . Yo lo conoc de herc leo gimnasta, m s catchascanista que griego, nadando en La Herradura, tom ndonos un trago en extinci el Sol y sombra en El Suizo y, como buenos lin, meos, rajando de los amigos y alabando los traseros de las damas de la noche. Veguita hoy est internado en el Instituto Nacional de Enfermedades Neopl sicas (INEN). Sufre de un c ncer ocular. Y no voy a repetir aquella frase que pronunciara cuando se enter la enfermedad del recordado Mario de Campos. Vega puso la cara de circunstancias y esa vez dijo: Que sufra mucho, pero que nunca muera , como el vals. Hace un mes estuve con l en La Casa de la Literatura. Nos rodeaban buenos piscos, muchachas muy j venes porque estaban enamoradas, poetas de toda laya aun con olor a biber curalizio . Los muchachos de la revista Lima n Gris le haban dedicado una gran entrevista a Veguita . En la portada luca el trashumante capitalino ahora medio encorvado con un titular justiciero: El dandy limeo y otra frase suya: maldigo la idea de la eternidad porque debe ser m s aburrida que la puta madre . La entrevista era de Luis Ch vez Alpaca y en ella Veguita , de 74 aos, se despachaba sin piedad de los mitos que a n se conservan en YO SOLO QUIERO vinagre del periodismo, la RECORDAR SU LEMA literatura, la gastronoma, PARA LAS LIDES DEL la bohemia y los antros liMALDITO AMOR: meos. AG TESE, SESE Y Y a qui n no conoce B TESEENTONCES, . Veguita . Incluso una vez VEGUITA . QU IMPORTA coment que yo sufra MA ANA LA CONDENA de osteoporosis porque SI ESTUVO UN RATO EL andaba mal de la columCORAZ N CONTENTO. na (periodstica). Jodido e inmensamente culto, llegaba a las redacciones de La Prensa, El Comercio, Expreso o La Rep blica (a Correo no iba porque all solo leen Condorito) con libros que trataban desde la inmortalidad de la araa negra, pasando por una traducci secreta de Balzac y hasta uno de Ad n Fen lipe Meja El Corregidor el mejor cronista del Per S. XX. Cierta vez lleg V squez Serra, personaje de mi novela con Aunque me cueste la vida , a mi oficina del Tobara , mtico bodeg n-fonda all en Surquillo. Nos prepararon un Zocotroco (Coac Tres Estrellas, Pasteurina y jugo de naranja) y empezamos a las 5 de la tarde (la hora en que mataron a Lola) y sali volatn . Vega estuvo imparable, cont con de una bronca descomunal en el prostbulo La Nen hasta que vino la mami y dijo: Por favor seores, m s cultura que est n ustedes en un burdel . Entonces todos se abrazaron y sigui jarana. la C sar Ter n, que lo visit Neopl sicas ha dicho que en aunque el librero libertino se presume de ser ateo, l es m s bueno y solidario que muchos cristianos. Recemos por l. S que saldr bien de este trance y pronto lo tendremos por las redacciones desparramando sabidura y fregando a todo el mundo . Yo solo quiero recordar su lema para las lides del maldito amor: agtese, sese y b . Entonces, tese Veguita . Qu importa maana la condena si estuvo un rato el coraz contento. n

El Sobaco Ilustrado

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qACTUALIDAD

diario 16

10

Hacia Programas Sociales de Nuevo Tipo: Ya no vivimos en emergencia

INFANTE

JUAN

!APRODEH CREE QUE CUERPOS SERAN DE VCTIMAS DEL GRUPO COLINA

Hallan restos de campesinos asesinados en 1992 de El Santa

reo firmemente que debe existir una poltica de promocin que permita que un contingente importante de amas de casa se sume a la vida empresarial y laboral. No ser fcil, pero es la va ms eficaz para mejorar los ingresos familiares en las zonas urbanas del Per. No creo que sea el machismo masculino la barrera ms fuerte para lograr esto. Desde hace dos aos dialogo en Lima y en provincias con obreros y, luego de revisar sus economas familiares, la enorme mayora est de acuerdo. Ahora mismo estoy en Chimbote con un grupo de setenta obreros. Ellos trabajan en una fbrica pesquera que les ofrece mis cursos de empresarialidad para que sus familias mejoren su economa a travs de la puesta en marcha de negocios. Mi propuesta es incorporar a ms miembros de la familia en la tarea de producir ingresos: a la pareja ama de casa, principalmente. Mis alumnos reciben 14 sueldos 3DEBE EXISTIR al ao, probablemente los mejores UNA POLTICA DE sueldos de la ciudad para sus empleos PROMOCIN QUE y reciben utilidades. Tienen, pues, PERMITA QUE UN una situacin privilegiada. CONTINGENTE Pero nunca es suficiente. Los IMPORTANTE DE hijos, la construccin de la casa, AMAS DE CASA SE las demandas de ropa, educacin, SUME A LA VIDA gustitos, artefactos elctricos, etc., EMPRESARIAL Y hacen que los sueldos no alcancen. LABORAL7 Por eso piden prstamos y usan sus tarjetas de crdito. Luego se angustian cuando hay que pagar las cuentas y ven como se evapora el ingreso semanal. Y ah comienza la cantaleta de pedir que les adelanten el pago. Las empresas viven constantemente con la presin de los adelantos. La tarjeta y los dems mecanismos de crdito manejados como si fuera un aumento de sueldo han desordenado la economa del trabajador y enturbian el clima de tranquilidad laboral al que aspiran las empresas. No hay posibilidad de aumentos de sueldo significativos les digo a mis alumnos. No nos engaemos. Ustedes necesitan ms de 50 o 100 o 200 soles mensuales. La nica manera que eso se logre es que otro miembro de la familia se sume a la tarea de producir ingresos. Ah es cuando el varn encaja la necesidad de que la pareja ponga un negocio o busque un empleo. Como lo hace la mayora de parejas de los profesionales. Dos ingresos mejoran sustancialmente la economa familiar. La problemtica de la mujer es distinta y ms compleja. Su natural y amoroso apego a sus nios, la prdida de confianza por sus aos fuera del circuito laboral, el no tener o el costo de tener con quien -o donde- dejar al nio, son todos temas prcticos con respuestas individuales difciles. Pienso en qu y cmo se puede hacer y con qu dinero y lo que se me ocurre es hacer un equipo interministerial (MIMDES, Educacin, Produce) que trabaje sobre todas las variables y produzca un nuevo concepto de programa social. Ya se necesita una nueva doctrina que supere la ya vieja de los programas sociales de emergencia en las reas urbanas. El dinero puede salir de los mismos programas sociales como Comedores Populares. Hay que invitar a las mujeres organizadas a conversar y tambin a sus parejas y sus hijos.

Familiares de desaparecidos de El Santa (ncash) en zona de hallazgo de restos de siete personas en La Libertad.

estos humanos de ocho personas fueron hallados en fosas clandestinas al norte de Per que seran de campesinos asesinados hace 19 aos por un escuadrn de la muerte durante el rgimen del ex presidente Alberto Fujimori, inform la Asociacin Pro Derechos Humanos (Aprodeh). Los restos corresponderan muy probablemente a ocho campesinos que fueron ejecutados extrajudicialmente por el grupo Colina el 2 de mayo de 1992 en la provincia de El Santa, dijo a la AFP Gloria Cano, abogada de Aprodeh. En las fosas se han encontrado adems restos de sogas que al parecer fueron usadas por los asesinos para atar las manos de sus vctimas. El grupo Colina, formado por

militares del ejrcito, fue creado por el condenado Vladimiro Montesinos, ex brazo derecho de Fujimori, y oper clandestinamente en los primeros aos del rgimen fujimorista (1990-2000). Sus integrantes han sido condenados en su mayora a penas de crcel de 25 aos por el asesinato de los ocho campesinos de El Santa, cerca de la ciudad de Chimbote, 440 km al norte de Lima. Ese grupo clandestino tambin asesin a otras 25 personas en dos matanzas perpetradas en el vecindario limeo de Barrios Altos, en 1991, y en la Universidad La Cantuta, en los aos de combate a la guerrilla maosta Sendero Luminoso. La abogada Cano dijo que un grupo

de fiscales se encuentra en el lugar donde fueron hallados los restos humanos para proceder a la exhumacin y evitar que se destruyan las evidencias. En el lugar se encuentran tambin familiares de los campesinos asesinados que esperan hace 19 aos que se aclare la situacin de sus parientes. Uno de los integrantes del Grupo Colina fue quien seal el lugar donde fueron enterrados los cuerpos luego de las ejecuciones, dijo. Los ocho campesinos fueron secuestrados por el escuadrn de la muerte y asesinados a balazos en una zona desolada de Chimbote ante un pedido de un empresario que los consideraba una molestia a sus actividades, record Cano.

Bolivia expulsa a tres peruanos acusados de terrorismo

La justicia boliviana decidi expulsar, en un plazo de 24 horas, a tres peruanos y un nio, acusados de pertenecer a la organizacin terrorista Sendero Luminoso. Se trata de los hermanos Hugo Walter y William Antonio Minaya Romero, y Blanca Riberos Alarcn, quien junto con su beb, de apenas un ao, sern entregados a las autoridades peruanas en la frontera con el pas altiplnico. El juez de instruccin en lo penal, Daniel Espinar, tambin resolvi que el peruano Jos Antonio Cantoral Benavides debe abandonar el pas en un plazo de 90 das, tras revocarle su refugio poltico en Bolivia, segn dictamin el Consejo Nacional de Refugiados (Conare). Los cuatro ciudadanos peruanos fueron detenidos el 1 de agosto cuando se encontraban realizando panfletera con relacin al gobierno nacional, segn el comandante de la Polica de la ciudad andina de El Alto, coronel Roberto Campos. El ministro de Interior, Sacha Llorenti, inform que existe abundante informacin de los vnculos con Sendero Luminoso. Sin embargo, Franz Bustos, abogado de los peruanos, protest el fallo alegando que este gobierno del cocalero (el presidente Evo Morales), reencarnacin de Tupaj Katari (el hroe indgena), est expulsando a otro dirigente cocalero (William Antonio Minaya).

ANDINA

S BADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qACTUALIDAD
Cardenal Cipriani presidi misa de la Cruz de Motupe

diario 16

11

!SERENOS DE BARRANCO ESTABILIZARON Y DIERON PRIMEROS AUXILIOS A LA V CTIMA

n anciano de 76 a os fue atropellado ayer por un agente motorizado de la polic a en Barranco. El accidente se registr a la altura de la estaci n del Metropolitano ubicada en el cruce de la avenida Bolognesi con el jirn Snche z Carri n, siendo auxiliado por integrantes de serenazgo del distrito. Su oportuna intervenci n logr estabilizar a Estanislao ngel Llerena Lloloa, mientras esperaban la llegada de los param dicos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per . Sin embargo, esto origin una larga congesti n con los buses del Metropolitano, pues los pasajeros tuvieron que

Polica atropella a anciano en cruce de estaci n del Metropolitano U

DIFUSI
N

bajar y caminar para llegar a su destino. La v ctima sal a del boulevard S nchez Carri n y cuando se dispon a a cruzar la avenida Bolognesi, fue impactado por la moto policial, de placa KL-5948, conducida por el suboficial de la polic a, Luis Alberto Luj n Rivera, de la Unidad de Tr nsito de San Isidro. Seg n testigos, el hecho se dio en el cambio de luz de los sem foros. Minutos despu s lleg la ambulancia param dica de los bomberos de San Juan de Miraflores N 120, al mando del subteniente Gerardo Paz, quienes lo trasladaron de inmediato al Hospital Casimiro Ulloa donde es atendido en estos momentos.

!EL MI RCOLES MARCHAN HACIA LA COMUNA EN PROTESTA POR PERJUICIO OCASIONADO

Los comerciantes mayoristas del Mercado Mayorista N 1 La Parada, rechazaron tajantemente las declaraciones vertidas por el alcalde de La Victoria, Alberto S nchez Aizcorbe, en relaci n a las medidas de salubridad y las condiciones de salud de los que laboran en este centro de abasto, inform la dirigente Margarita Valladolid. En una conferencia de prensa, aclararon que no son tuberculosos y que tampoco hay una plaga de ratas en el mercado como se al el burgomaestre distrital pues cuentan con el Certificado de Desratizaci n efectuada por la Empresa Tecnisan EIRL. Seg n la dirigente de los comerciantes, los problemas de salubridad est n en los alrededores del mercado, por un mal manejo de la Municipalidad de La Victoria en el recojo de su basura. Es m s, aclar que la basura que se genera en La Parada es recogida por una empresa para su inmediata conducci n al relleno de Huaycoloro. La basura que se genera en los

Comerciantes de La Parada denunciar n a alcalde de La Victoria

alrededores de La Parada no proviene del Mercado Mayorista N 1, pues todos nuestros residuos son recogidos diariamente por la Empresa M y F Servicios Empresariales SAC , dijo Valladolid. Finalmente, dijo que los que generan la basura de los alrededores son los ambulantes y comerciantes ubicados afuera del mercado.

El Cardenal Juan Luis Cipriani presidi la Santa Misa Solemne por la Fiesta de la Sant sima Cruz de Chalp n de Motupe, en el atrio de la parroquia San Juli n de Motupe (Lambayeque). Este a o la celebraci n Eucar stica se llev a cabo de manera especial para dar gracias a Dios por la bendici n de la Cruz de Motupe y como desagravio por el da o que el sagrado madero fue objeto hace un mes, cuando unos delincuentes sustrajeron y da aron el Santo Madero. C mo es posible que alguien se atreva a profanar la veneraci n que todo el pueblo le tiene a la cruz? Nunca m s permitiremos que nadie se atreva a hacerle da o al madero! Los corazones de este pueblo peruano se sienten orgullosos de su fe cat lica. No dejemos que la fe de nuestros abuelos, que dio luz a nuestras vidas, sea objeto de discusiones. La cruz de Motupe es un s mbolo que une y debe brillar en el coraz n de todos los peruanos , coment durante su homil a.

Trabajadores de Ripley en huelga

En su segundo d a de paralizaciones el Sindicato de Trabajadores de Ripley no ha obtenido ninguna respuesta de los representantes de la corporaci n chilena respecto al aumento salarial que exigen por 14 a os que tiene en el mercado, inform su secretario de Defensa, Hugo Visosa Senador. Hoy la huelga se traslada a la tienda de San Miguel. Nuestro pliego es justo y meritorio. Durante su existencia en el Per , Ripley se llen los bolsillos y no atendi a sus trabajadores y este es un pedido que lo hacemos desde el a o pasado, con las debidas denuncias en el ministerio de Trabajo , expres el dirigente durante la huelga que se realiz en el frontis de la tienda de San Isidro. Es m s, Visosa denunci que los

FREDDY PADILLA

Operativo de luces encendidas

Desde ayer se aplican las papeletas efectivas con el pago de multa de 288 soles a los conductores que no han cumplido con mantener sus luces encendidas bajas durante las 24 horas, cuando se trasladan por las carreteras nacionales y regionales, inform Elvira Moscoso, Superintendente de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercanc as (SUTRAN). Desde el Peaje Villa, a la altura del Km. 20 de la Panamericana Sur, en Chorrillos, personal de SUTRAN y efectivos de la Polic a de Carreteras impusieron 75 papeletas, las mismas que deber n cancelar en la cuenta del Banco de la Naci n N 0068-227623-SUTRAN, indicando el C digo de Tributo 5003.

trabajadores son amenazados con el despido si se afilian al Sindicato, que a la fecha cuenta con medio millar de adherentes. Por su parte, Eduardo Castillo,

Gerente de Recursos Humanos de Corporaci n Ripley, se al que el pliego de reclamos est comprendido en un proceso que tienen en el Ministerio de Trabajo.

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

qENTRETENIMIENTOS
PREFIJO: MILSIMA 30 DAS GANAR, EN INGLS PREPOSICIN DE LUGAR FRANCE: "LOS ... TIENE SED" PIEZA PARA PESAR PULIDO CAMLIDO ANDINO MONEDA DE EE.UU. SOBRINO DE ABRAHAM CIUDAD DE ITALIA ANTNIMO: MAYOR MOTN, REBELIN

diario 16

grama 16 #312

12

ESCRITO INFAMATORIO

DIVINIDAD FENICIA PREFIJO: TRES LLUVIA, EN INGLS

NICOLS GUILLN: "EL ... ENTERO"

101, EN ROMANOS BRUTAL, DESPIADADO GRAMO

JUGLAR QUE HACE REIR

CONJUNTO DE CAMPOS

PREFIJO: TIERRA PREFIJO: OIDO PROFETA EN EL FOSO DE LOS LEONES ARTE, EN LATN

EPSTOLA

LIBLULA O MOSCA

LENGUA DEL ALTIPLANO IRLANDA

BRAMAR EL LEN GRAN AVE FABULOSA, ROCHO

HABITACIN, EN INGLS

LGRIMA, EN INGLS

USO INDEBIDO RELATIVO A LA MARINA DE GUERRA

OMEGA, NY, EN GRIEGO

ESTADO DEl BRASIL

SUDOESTE

BIOMBO EXCLAMACIN DE DESDN TAZA, EN INGLS

NATURALISTA FRANCS

TIEMPO, AO DESCUBRI EL OCANO PACFICO

ORILLA DE UNA COSA CERIO

CIUDAD DE ALEMANIA AIR SUPPLY, PIMPINELA, ROXETTE, &

BERILIO

ENROQUE LARGO

UTILIZAR, EMPLEAR

DEPORTE A CABALLO

HIERRO TEMPLADO LISTA, CATLOGO

CAJA DE CRISTALES

APETITO DE VENGANZA

TTULO DE MUSSOLINI

GATILLO DEL REVLVER

ONU PARA AGRICULTURA Y ALIMENTAC. INFUSIN

RO DE GALICIA

SER, EL QUE ES O EXISTE

CONTRATO ABUSIVO

SUDOKU

QUERUBN ACTOR EN "BEN HUR" INDICA LA PROCEDENCIA

PACTO DEL ATLNTICO

5 9 4 1 1 4 5
NORMAL

6 3 8 2 9

6 3 8 7 3 6 8 7

I
PUESTA DE UN ASTRO

E N
CROMO AMARRAR, EN INGLS

YO, EN FRANCS

J E
CUERPO ESFRICO

TRINITROTOLUENO

EL ATLETA MS VELOZ

O N

E L

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

TERCERA PERSONA

RADICAL DE ALCOHOLES

J O N A S OL
TER O CLOROFORMO NEGRITO DE FILIPINAS ESCUCHAR

LTIMA DELALFABETO GRIEGO

PROFETA EN UNA BALLENA

E N E
DENSIDAD ARBUSTO ORIGINARIO DE CHINA

A L

T O

LOS NAIPES MAYORES

GALIO

GALLINCEAS DE ORIENTE

O T F A
ADJETIVO DEMOSTRAT.

A N I S

TIGRE, EN INGLS

grama 16

LENGUA PROVENZAL

PARASO TERRENAL

GEMA DE COLOR ROJO

SOBRINO DE CONDORITO

ASTATO

311

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

6
TESLA, NEWTON

RELACIN ESCRITA ANARQUISTA CAPITAL DE BULGARIA

COLABORADOR DE FLEMING

LICOR DE MELAZA

ANTNIMO: INEPTA

ALCALOIDE DEL T

OTORGAR, CONCEDER

YO, EN PORTUGUS

PROPIO DE LA VEJEZ

TELA DE HILO CRUDO

A C R

A T A P E N T I G A N E

D E S D E
NUNCA, EN ALEMN FILME DE TARANTINO: " ... BILL"

S C H O
HILO DE CAA DE PESCAR

H A U E R E R
PREFIJO: ESPALDA

N I

I L

E L
MONEDA DEL BRASIL SER, EN FRANCS LA HIJA DE MARIE CURIE NORESTE

ANTIGUO NOMBRE DE BOLIVIA: ... PER

I N T E
MONITO DE LA AMAZONA

OM E G A A K

R E

A L A C
CALCIO

9 2 7 4 1 6 8 5 3 6 4 2 5 9 1 3 7 8 2 8 9 1 6 4 7 3 5

ADVERBIO NEGATIVO

CIUDAD DE ESPAA

PUESTA DE UN ASTRO

4 8 5 9 3 2 6 1 7 3 7 1 8 4 6 5 2 9 7 5 4 2 9 3 1 6 8

6 1 3 5 8 7 2 9 4 9 5 8 7 3 2 1 4 6 3 6 1 8 7 5 4 2 9

A E

T A

N O V

EL, EN ITALIANO

E T R E D N I O B I K O T N T T O U L E I
LITRO, ESPACIO

INVENT EL TELGRAFO ARTCULO NEUTRO ESCASA

PLATINO

M O R S E C R L O
CIELO, EN PORTUGUS

MUERTE NATURAL

T I
RUBIDIO

E O
PAITA, TALARA, SULLANA, ETC.

OC A C A S

S Q I
DIRECTOR TCNICO CIFRA SIN VALOR

R E A R D T O
ARRECIFE CORALINO CIRCULAR DOS CANTAN JUNTOS

CERCA DE

PRIMER REY DE ISRAEL

S A
RO DE PUNO

U L

DARSE POR ENTENDIDO

ACTINIO

C O A T

TIEMPO

O I R A A
DESLUCIR PROVERBIO: "DIOS LOS ... Y ELLOS SE JUNTAN"

J A R I A

DIOS SOL DE EGIPTO

C R

FA C I L

A P

REINA DE BLGICA

P I E L
ERBIO

U R A B
BVIDO DEL TIBET

(PL.) HEMBRA DEL TORO

PT
PERRO

C E U
LATERALES DE LA R

R B

RO DE FRANCIA CONJUNTO DE PTALOS DE LA FLOR

UN HEXAEDRO REGULAR

C O R O I S I C

XIDO DE HIERRO

IGUALDAD DE NIVEL

URANIO ERUPCIN CUTNEA JUVENIL

KNOCK-OUT

L A
SEIS, EN ROMANOS

ANSAR, AVE PALMPEDA

V A C A S V N
IOTA, GAMMA, EN GRIEGO

NOTA MUSICAL

BFALO DE INDONESIA

AN O A

A T

DOS, EN INGLS

O L O N

PRIVADO DE LA VISTA MONO CAPUCHINO

I E G O

D O W N E Y

CARBONO

VANADIO, OXGENO

FARADIO, DEUTERIO

SIGNO DEL ZODIACO

ANESTSICO PRIMOGNITO DE ISAAC TORCIDO

NGEL

LAS VOCALES DBILES JUNTAR MAMFERO PEREZOSO

APCOPE DE UNO

COMPOSICIN DE RAVEL

AFRESIS DE AHORA

NOTA MUSICAL

YO, EN PORTUGUS

LATERALES DE LA D

LAS VOCALES FUERTES

RO DE SUIZA

REA TOMO CON CARGA ELCTRICA

S BADO 6 DE AGOSTO DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

qINTERNACIONAL

diario 16

13
AFP AFP

AFP

!UNOS 37 MILLONES DE PERSONAS CORREN PELIGRO DE MORIR DE HAMBRE EN EL PAS AFRICANO

Saquean camiones de ONU con ayuda humanitaria en Somalia

Vicky Pel ez escribe para agencia de noticias rusa
!LA ESP A PERUANA FUE EXPULSADA DE EE.UU.

La periodista peruana Vicky Pel ez, expulsada de Estados Unidos y acusada de integrar una red de espionaje de nueve agentes rusos, comenz a escribir para la agencia Ria-Novosti,inform la agencia p blica rusa. Vicky Pel ez reanud sus actividades period sticas luego de una pausa de un a o y escribi su primer art culo para Ria-Novosti , indic la agencia. En ese texto, Pel ez, de 56 a os, cont el infierno que vivi despu s de su detenci n en Estados Unidos y elogi al gobierno ruso. El apoyo de parte del gobierno ruso, su preocupaci n por mi salud y el bienestar de mi familia me ayudaron a superar la desesperaci n y me dieron esperanza de una nueva vida , afirm . Pel ez trabaj durante m s de dos d cadas en el diario hispano La Prensa de Nueva York, donde ten a familiares, amigos y dos hijos. (AFP)

l menos 10 somal es, entre ellos algunos refugiados, murieron ayer durante un tiroteo iniciado en Mogadiscio cuando las milicias y residentes saquearon los camiones del Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA) , que iban dirigidos a las v ctimas de la hambruna en la capital de Somalia, dijeron testigos. Todo el mundo se puso a correr para refugiarse cuando el escolta de seguridad del convoy intercambi tiros con los asaltantes , describieron los testigos.

El ataque se produjo en un campo del barrio de Badbado, en el sur de Mogadiscio, que alberga a varios miles de personas desplazadas por la sequ a y el hambre. La zona est bajo control del gobierno de transici n somal . Adem s de los diez muertos hay una decena de heridos, en su mayor a mujeres, viejos y ni os , afirmaron fuentes locales y testigos, segn detall la prensa local, que apunta contra algunos hombres vestidos como soldados somal es que atacaron el cami n. Ali Isa, empleado de una ONG que trabaja con

el PMA, confirm el robo de la ayuda, estimado en 300 toneladas de las reservas que hab a en el momento del ataque. Robaron toda la ayuda alimentaria y hubo v ctimas. Se trataba de un convoy de 10 camiones cargados con 300 toneladas de ayuda que el PMA pensaba distribuir en el campo , afirm . Unos 37 millones de somal es corren peligro de morir de hambre, la mayor a de ellos en el sur, lo que ha llevado a cientos de miles a hacer el peligroso viaje a Mogadiscio y sus reas circundantes en busca de comida.

!RECORRER 2.800 MILLONES DE KIL METROS EN CINCO A OS

La nave Juno parte hacia J piter

La nave no tripulada viajar cinco a os para investigar c mo se formaron J piter y otros planetas del Sistema Solar. El artefacto parti de Cabo Ca averal propulsado por un cohete Atlas V, de 60 metros de altura. La sonda funciona con energ a solar y cost 1.100 millones El de d lares y llegar a te J piter en julio del inciden lieve e re 2016 tras recorrer puso dos a los que os gr 2.800 millones de los pelintan los grup n a e se enfr uda, que luch a s kil metros. Juno de ay ajar en un p por se situar a 5.000 rab olpeado por t ico g km por encima de rqu sequ a y un an e las nubes de J pia os d de violencia ciclo in fin ter para estudiar y s explorar el gigante gaseoso. Para este proyecto, la NASA se asoci con la Agencia Espacial Europea.
AFP

!A UN A O DEL DERRUMBE QUE SEPULT A LOS MINEROS CHILENOS

Gracias a ustedes no hay 33 cruces en el desierto

El primer aniversario del derrumbe que sepult durante 69 d as a 33 mineros en el norte de Chile fue conmemorado con una ceremonia a la que asistieron 27 de los afectados, familiares y el presidente Sebasti n Pi era, que

enfrent manifestaciones estudiantiles en la capital. Fue un emotivo reencuentro de los protagonistas de esta historia, que se inici el 5 de agosto de 2010 cuando 33 mineros quedaron sepultados por un

derrumbe y fueron rescatados 69 d as despu s. La ceremonia fue organizada por los propios mineros, en agradecimiento a la gesta que signific su rescate, luego del encierro en la mina de cobre de San Jos en pleno desierto de Atacama. Somos los sobrevivientes de una cat strofe. Gracias a sus esfuerzos no hay 33 cruces en el desierto , dijo a los asistentes Luis Urz a, l der de los mineros y organizador del acto. (AFP)

SBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR: LLAMA AL 421-3883

qCULTURAL
ANDINA

diario 16

14
Feria Internacional de Galeras de Arte en Miraflores

!ANOCHE ARRANC CON MAGISTRAL ACTUACIN DE GERALDINE CHAPLIN

Ya se vive la fiesta del cine latinoamericano

A
yer se inaugur el XV Encuentro Latinoamericano de Cine en Lima con un homenaje especial a la actriz estadounidense Geraldine Chaplin, quien presidir el jurado en la categora ficcin del festival. El Festival de Cine de Lima, que se prolongar hasta el 13 de agosto, arranc con la proyeccin de la pelcula silente de corte expresionista Brand Upon the Brain(2006) del canadiense Guy Maddin, que fue narrada por Chaplin acompaada por una orquesta de 14 msicos y efectos sonoros especiales. La actuacin de Geraldine fue largamente aplaudida por los asistentes al Museo Pedro de Osma de Barranco. Chaplin tiene una extensa y destacada carrera en el cine ingls, francs, suizo y estadounidense. En 2002
boba El inca, la n y el ladr

gan el Goya a la mejor actriz de reparto por su interpretacin en la pelcula En la ciudad sin lmites.

Colise o

Quiero ver en general cine latinoamericano, creo que hay un talento impresionante, dijo Chaplin a la prensa. En la cita internacional de cine 20 pelculas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Mxico, Per, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela se disputarn el trofeo Spondylus entregado por la Universidad Catlica de Lima. Entre las pelculas que concursarn se destacan Las acacias del cineasta Pablo Giorgelli (Argentina), Tropa de lite 2 de Jos Padilha (Brasil) y Los colores de la mantaza de Carlos Arbelez. Chile presenta dos cintas, incluida

La vida de los peces de Matas Bize, en tanto que Cuba, Repblica Dominicana, Uruguay y Cuba tienen cada uno una pelcula en competencia. Per, en tanto, exhibir tres cintas nacionales: Las malas intenciones, de Rosario Garca Montero; Coliseo, de Alejandro Rossi; y El inca, la boba y el ladrn, de Ronnie Temoche. En la seccin especial La otra orilla, el escritor y director chileno Alberto Fuguet presentar su ltima pelcula, Msica campesina. El Festival de Lima, que organiza la Pontificia Universidad Catlica del Per, rendir tambin homenaje al actor mexicano Damin Alczar, que ha actuado en largometrajes como El crimen del padre Amaro y La ley de Herodes.

El arte invade Lima. Por segundo ao consecutivo, se realizar en Miraflores la Feria Internacional de Galeras de Arte de Lima, especializada en fotografa. La cita es en Centro de la Imagen (Av. 28 de julio 815, Miraflores), del 10 al 14 de agosto. Visitarn la ciudad galeras especializadas de Argentina, Chile, Uruguay , Espaa y Estados Unidos. Estas galeras compartirn el espacio del Centro de la Imagen con las ms importantes galeras peruanas para mostrar y ofrecer lo mejor de la produccin fotogrfica contempornea. Adems por primera vez en el Per se presentar el premio ms importante de fotografa Repsol Lima Photo donde 12 importantes artistas internacionales competirn por el premio. Entre los temas destacados estn Los nuevos mercados y la fotografa Experiencias vinculadas al archivo Los colectivos artsticos Homenaje al reconocido fotgrafo Carlos Chino Domnguez y la presentacin de la ltima publicacin del artista Juan Manuel Figueroa Aznar. El valor de la entrada al pblico ser de 20 nuevos soles y para estudiantes y adultos mayores 10 nuevos soles. El crtico y curador Rodrigo Quijano moderar las actividades.

(LAS PROYECCIONES DE HOY)

2:00 pm. Sala Roja (CCPUCP) Sin retorno (COF) De Miguel Cohan (Argentina) 2:30 pm. Sala Azul (CCPUCP) 18 Comidas (PE) De Jorge Coira (Argentina/Espaa) 2:45 pm. Sala 5 (Alczar) Las buenas hierbas (G) De Mara Novaro (Mxico) 3:00 pm. Sala 1 (San Miguel) Satans (HDA) De Andy Baiz (Colombia/Mxico) 3:00 pm. Sala 1 (Primavera) Una novia errante (14E) De Anah Berneri (Argentina) 3:00 pm Sala 6 (Alczar) Por tu culpa (COF) De Anah Berneri (Argentina) 3:15 pm. Sala 8 (Alczar) Cenizas del paraso (14E) De Marcelo Pieyro (Argentina) 3:30 pm. Sala 8 (Risso) Prometeo deportado (DOO) De Fernando Mieles (Ecuador) 4:15 pm. Sala Azul (CCPUCP) Waste Land (COD) De Lucy Walker (Brasil/Reino Unido) 4:30 pm. Sala Roja (CCPUCP) Tropa de lite 2 (COF) De Jos Padilha(Brasil) 4:30 pm. Sala 7 (Alczar) El lugar ms pequeo (COD) De Tatiana Huezo (Mxico) 5:15 pm. Sala 5 (Alczar) La vida til (COF) De Federico Veiroj (Uruguay) 5:30 pm. Sala 6 (Alczar) Women are heroes (SCC) De J.R. (Francia) 5:30 pm. Sala 1 (San Miguel) Amor en trnsito (DOO) De Lucas Blanco (Argentina) 5:30 pm. Sala 1 (Primavera) La otra familia (PE) De Gustavo Loza (Mxico) 5:45 pm. Sala 8 (Alczar) Despablate amor (14E) De Eliseo Subiela (Argentina) 6:00 pm. Sala 8 (Risso) El espritu de la colmena (MV)

Las malas intenciones

De Vctor Erice (Espaa) 6:15 pm Sala Azul (CCPUCP) Amateur (COD) De Nstor Frenkel (Argentina) 7:00 pm. Sala 7 (Alczar) Mam cumple cien aos (HGC) De Carlos Saura (Espaa) 7:15 pm. Sala Roja (CCPUCP) Las malas intenciones (COF) De Rosario Garca Montero (Per) 7:30 pm. Sala 5 (Alczar) Un mundo misterioso (COF) De Rodrigo Moreno (Argentina) 7:45 pm Sala Azul (CCPUCP) Jean Gentil (COF) De Laura Guzmn e Israel Crdenas (Rep.

Dominicana) 7:45 pm. Sala 6 (Alczar) Boleto al paraso (COF) De Gerardo Chijona (Cuba) 8:00 pm. Sala 1 (San Miguel) La vida de los peces (COF) De Matas Bize (Chile) 8:00 pm. Sala 1 (Primavera) Las acacias (COF) De Pablo Giorgelli (Argentina) 8:15 pm. Sala 8 (Alczar) Parasos artificiales (DOO) De Yulene Olaizola (Mxico) 8:30 pm. Sala 8 (Risso) Conocers al hombre de tus sueos (PE) De Woddy Allen (EUA/Espaa)

9:30 pm. Sala 7 (Alczar) Los unos y los otros (HGC) De Claude Lelouch 9:45 pm. Sala 5 (Alczar) El chico que miente (COF) De Marit Ugz (Venezuela) 9:45 pm. Sala Roja (CCPUCP) Rehn de ilusiones (G) De Eliseo Subiela (Argentina) 10:00 pm Sala Azul (CCPUCP) El premio (COF) De Paula Markovitch (Mxico) 10:00 pm. Sala 6 (Alczar) The slut (SCC) De Hagar Ben-Asher (Israel/Alemania) 10:00 pm. Sala 1 (San Miguel) Culpable o inocente (PE) De Brad Furman (EUA) 10:00 pm. Sala 1 (Primavera) Nueve Reinas (14E) De Fabin Bielinsky (Argentina) 10:00 pm. Sala 8 (Risso) Martn H (14E) De Adolfo Aristarain (Argentina) 10:15 pm. Sala 8 (Alczar) Regarde les hommes tomber (HSCC) De Jacques Audiard (Francia)

S BADO 6 DE AGOSTO DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

qDEPORTES
N

diario 16

15

DIFUSI

SUPERMAN
Quiere mover el bote
El volante colombiano Johnnier Monta o recibi -procedente de Turqua- su certificado internacional de transferencia y podra debutar este domingo en Piura, en el partido entre Alianza Lima y Alianza Atl tico. El certificado ya est en el Per. La federaci n turca y peruana han validado el retorno del pr stamo. Adem s, hoy se ha cumplido con remitir los ex menes m dicos que la Asociaci n solicita , asegur el gerente deportivo ntimo, Carlos Carpio, en la p gina web del club ntimo. Por otro lado, quien no estar ante los sullanenses es el arquero Salom n Libman, el arquero estuvo hoy en Matute, pero no form parte de los entrenamientos.

!DESDE FRANCIA, RAL FERNNDEZ HABLA FUERTE CONTRA DIRECTIVA CREMA Y REVELA ALGO QUE PODRA HACER QUE SUSPENDAN A LA U

(BREVES)

on la pierna en alto. Desde Francia, el ex arquero de Universitario, Ra l Fern ndez, habl sin pelos en la lengua sobre todos los problemas internos del equipo crema y cont las razones por las que -seg n l- el club est viviendo una fuerte crisis. Que los hinchas no se confundan. El problema no es la

AL ATAQUE
U sino los dirigentes. Esta directiva entr diciendo que tena la soluci n al alcance y mira como est nuestro querido club: derrumb ndose. La directiva anterior era m s honesta. Nos deca que no haba plata, pero nos deca la verdad, y pagaba cuando deca que lo iba a hacer , sostuvo el ahora arquero del Niza de Francia. Adem s, ase-

PER CAE 3-0 EN SU DEBUT ANTE TAILANDIA Luego de un buen inicio en el que llegaron a sacar una ventaja de hasta cinco puntos, el equipo peruano de v leibol se dej sorprender por la reacci n del sexteto local y termin perdiendo por 3-0 (25-20, 2513 y 25-16) en su primer partido por el Grand Prix 2011. Hoy las Matadoras se enfrentan a Rusia, que ayer venci 3-1 a Cuba.
AFP

gur no haber firmado las ltimas planillas: Yo no he firmado las planillas de mayo y junio. Los que deberan supervisar eso se hacen de la vista gorda. Qu dir n: Fern ndez est en Francia, no va a reclamar, no le pagues. La viveza, la criollada siempre presente . De ser cierto esto ltimo, la U podra ser sancionada, pues seg n el reglamento los clubes deben remitir mensualmente a la ADFP la documentaci n certificando el pago a los jugadores, con las firmas de los mismos. En caso contrario el club debera ser suspendido. Sin embargo, pese a su molestia Fern ndez asegur : la U es m s grande que sus problemas. Los dirigentes est n de paso. Yo voy a alentar a la distancia. Los hinchas tienen que unirse, todos demostremos que somos el equipo m s grande del Per .
FREDDY PADILLA

Guerrero se lesiona en el inicio de la Bundesliga

Con el pie izquierdo. As comenz el peruano Paolo Guerrero su participaci n en la Bundesliga 2011-2012, al salir lesionado antes del t rmino del primer tiempo, en el partido que su equipo perdi 3-1 ante el Borussia Dortmund, actual campe n del ft bol alem n. A los 42 del encuentro, El Depredador tuvo que ser reemplazado por el alem n Anis BenHatira por presentar una molestia en el muslo izquierdo. DEYSI CORI SIGUE FIRME EN MUNDIAL SUB-20 La Gran Maestra peruana pas a la siguiente ronda del Mundial sub-20 de Ajedrez que se realiza en Chennai (India). Hoy, la talentosa ajedrecista empat con la rumana Irina Bulmaga en la Categora Femenina y sum 3.5, logrando ubicarse entre las cinco mejores ajedrecistas en lo que va del evento.

Se tiran del barco

!
Cruzado es presentado en el Chievo Verona
El centrocampista peruano fue presentado oficialmente con la camiseta n mero ocho del Chievo Verona, equipo de la primera divisin del f tbol italiano. En la pgi na web del club hacen mencin al hecho y resaltan las cualidades del jugador y su participacin en la Copa Am rica. Tambi n aseguran que pas sin problemas los ex menes m dicos.

Fern ndez tambi n acus a la directiva de haberlo maltratado a inicios de a o, cuando le dijeron a su representante que no lo necesitaban. Nunca me voy a olvidar que me cerraron la puerta de mi casa en la cara , dijo.

La inminente salida de Renzo Revoredo trae cola. Se supo que en Alianza Lima le han puesto la mira a los juveniles cremas Willyan Mimbela y ngel Uribe. C sar Pinatte, presidente de la Comisi n de f tbol aliancista, confirm la noticia: S, es cierto, haba un proyecto con el profesor Arru para reforzarnos con chicos de otros clubes y ellos dos estaban. Pero eso ha quedado ah porque los problemas econ micos nos han complicado .

Fallece ex jugador de Cristal, Manuel Earl

EEl ex futbolista Manuel Earl, campe n con Sporting Cristal en 1991, 1994 y 1995, que radicaba en Estados Unidos, falleci ayer a los 43 a os en dicho pas, tras una penosa enfermedad que le haba atacado el pulm n. Bal n Gonzales nos da una mala noticia desde EE.UU. Falleci en New Jersey Manuel Earl, ex futbolista de Alianza, Cristal y Boys , public el periodista Daniel Peredo en su cuenta de Twitter.

ARCHIVO

LOCO REAL
!JUAN VARGAS YA NO IRA A LA JUVENTUS. RECIBI UNA OFERTA DEL REAL MADRID

diario 16

Diario 16 es una publicacin de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 6 de agosto de 2011 Ao 1 Nmero 346
DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFA: SULSBA YPEZ

Redaccin: Paseo de la Repblica 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 prensa@diario16.com.pe
DEPSITO LEGAL: 2011-05802 IMPRESIN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

AFP DESCENTRALIZADO

13:30 Inti Gas vs Sport Huancayo 15:30 Cobresol vs Len de Hunuco 19:00 Universitario vs CNI

HOY

yer los directivos de la Fiorentina aclararon que no recibieron ninguna oferta formal por Juan Manuel Vargas, tal como se haba especulado en diversos medios, por lo que todo apuntaba a que el Loco iba a permanecer una temporada ms en el cuadro viola. Sin embargo, al mismo tiempo, una noticia empez a sonar con ms fuerza: Real Madrid lanza oferta de ltimo minuto por el volante nacional. As como lo leen. El club ms poderoso del mundo, aquel que dirige el insoportable de Jos Mourinho, puso la mira en un nuevo objetivo, el Loco Vargas. Y sabemos que, por lo general, lo que quiere la casa blanca lo consigue. De esta manera lo inform el portal italiano Calciomercato.com, que en su nota comenta: Juan MaAFP

nuel Vargas ha recibido en la ltima hora, a travs de su agente, la peticin del Real Madrid, dirigido por Jos Mourinho. Asimismo, la pgina web seala que el conjunto espaol ha conversado con el agente del futbolista peruano en Colombia, donde se encuentra aparentemente siguiendo el Mundial Sub 20. El fichaje se dara por cinco aos, por los cuales Vargas ganara 3,5 millones de euros (5 millones de dlares) por temporada.

AFP

Peruanos en la Europa League

Ayer, en la sede de la UEFA ubicada en Nyon (Suiza), se realiz el sorteo para la ronda previa de la Europa League, el segundo torneo de clubes ms importante del Viejo Continente, que definir qu equipos clasificarn a la fase de grupo de dicho certamen. Aparte de ser un campeonato de gran nivel, este tiene especial importancia para los peruanos, pues en l participarn cuatro futbolistas nacionales: Jefferson Farfn, con el Schalke 04; Hernn Rengifo, con el Omonia Nicosia; Alberto Rodrguez y Andr Carrillo, por el Sporting de Lisboa. Tras el sorteo qued establecido que el conjunto alemn de la Foquita se enfrentar al Helsinki de Finlandia, mientras que el elenco lisboeta har lo propio frente al Nordsjaelland de Dinamarca. En ambos casos los equipos de nuestros compatriotas comenzarn como visitantes. Por su parte, el club del Charapa Rengifo recibir al Salzburgo de Austria. Los choques de ida se disputarn el 18 de agosto, mientras los de vuelta, el 25 del mismo mes. La fase de grupos de la Europa League arranca el 15 setiembre.