LA MIGRACIN LIMTROFE HACIA ARGENTINA EN LA LARGA DURACIN* Mariela Ceva**

(Por favor no citar, versin preliminar)

Agradezco a Hernn Otero y Germn Rodriguez los comentarios a una versin preliminar del presente trabajo. Asimismo, agradezco su colaboracin a Andrs Pack Linares para el relevamiento de las fuentes utilizadas. ** IDES (Instituto de Desarrollo Econmico y Social) UnLu (Universidad Nacional de Lujn)
1

INTRODUCCIN

Durante las ltimas dos dcadas se ha producido un fenmeno de visibilizacin de la poblacin limtrofe en Argentina, cuya comprensin requiere de un anlisis del movimiento desde sus orgenes. El presente artculo busca ahondar precisamente en el estudio de la gnesis y evolucin de dicho proceso, durante el perodo 1895-1960, rescatando a travs de diferentes fuentes, los factores econmicos, sociales y espaciales que permitieron la emergencia y consolidacin de dichos grupos minoritarios, en el contexto de una sociedad aluvial. Todo esto pemitir, asimismo identificar patrones de integracin en la larga duracin a travs de una perspectiva comparada. Hasta el momento los estudios histricos sobre el proceso migratorio se centraron en los migrantes provenientes de ultramar con escasa atencin hacia los flujos de poblacin de pases lindantes1; sobre stos ignoramos casi todo. Pero, cmo estudiar la migracin limtrofe en sus inicios?. Los condicionamientos son muchos: fuentes parcas y escassimas investigaciones dedicadas a la cuestin. A ello se suman las notables limitaciones que las mismas presentan y por ende los riesgos que eso implica al momento de establecer conclusiones. Por un lado, los datos no son completos y se presentan desiguales y discontinuos. Por otro lado, la misma periodicidad y la re-emigracin en los movimientos transfronterizos implican una barrera para la identificacin del conjunto de datos a analizar. Cmo registrar esa movilidad en las fuentes argentinas cuando para algunos perodos la brecha intercensal alcanza hasta 33 aos? Si esta limitacin genera dificultad para los estudios inmigratorios transatlnticos para la temtica que nos proponemos abordar se constituye en un verdadero escollo. Sobre todo teniendo en cuenta, por ejemplo, que segn Dandler y Medeiros para el caso boliviano un altsimo porcentaje de la poblacin permaneca en Argentina por un

Sobre una revisin sobre los estudios histricos en el campo migratorio para el caso argentino. Cfr. Devoto, F, y Otero, H., Veinte aos despus. Una lectura sobre el crizol de Razas, el Pluralismo Cultural y la Historia Nacional en la historiografa argentina, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 17, N 50, Buenos Aires, 2003.
2

breve lapso (entre unos meses y 4 aos)2. Con el fin de reducir los mrgenes de error a que pueden inducir las fuentes disponibles el trabajo propuesto ha debido combinar diferentes etapas y formas de acercamiento. Una primera parte de la investigacin consiste en el anlisis socio-demogrfico de la poblacin limtrofe a partir de la informacin presente en los Censos Nacionales de Poblacin de la Repblica Argentina de los aos 1895, 1914, 1947, 19603. Parte de los resultados obtenidos fueron analizados a travs de la utilizacin de herramientas GIS (Geographic Information System) lo cual permiti visualizar las variables de asentamiento de esa poblacin a lo largo del perodo considerado. Una segunda parte, basada en un sondeo de las cdulas censales de poblacin de 1895 introduce una proyeccin pormenorizada de la composicin de los ncleos familiares4. El muestreo fue realizado en dos reas centrales, para el anlisis de esta poblacin, como son las provincias de Jujuy y Chaco y la seccin 5 de la Capital Federal. La tercera parte se centra en una primera aproximacin al mercado de trabajo limtrofe, en el perodo 1914-1950 a travs del estudio de las caractersticas presentes en dos mbitos laborales: la Direccin de arquitectura del Ministerio de Obras y Servicios y la Direccin Nacional de Aduanas. Finalmente, se presenta un brevsimo panorama sobre los detenidos limtrofes durante el perodo 1890-1920; esto ltimo permitir en otro trabajo profundizar en cuestiones centrales como son la discriminacin y la imagen de estos grupos migratorios en la Argentina de la primera mitad del siglo XX. CARACTERISTICAS DEL FLUJO ENTRE 1895-1960

Es harto conocido que el fenmeno migratorio en Argentina no poda pasar desapercibido. El pas ocup el segundo lugar, a escala mundial, en recibir inmigrantes
Dandler J y Medeiro, C, Migracin temporaria de Cochabamaba, Bolivia a la Argentina: patrones e impacto en las reas de envio, en Pessar, P, (comp). Fronteras permeables, Planeta, Buenos Aires. 3 Sobre las limitaciones que presentan las fuentes censales, Cfr. Fauve- Chamoux, A, Hija de la demografa y la antropologa histrica. Una nueva historia de la familia con rostro humano, en Anuario IEHS, N 16, Tandil, 2001, pp.291-312; Otero, H. Demografa poltica e ideologa estadstica en la estadstica censal argentina, 1869-1914 en Anuarios del IEHS, n 14, Tandil, 1999 4 Las cdulas de poblacin de 1895 fueron utilizadas para estudios sobre migraciones trasatlnticas no as para limtrofes.
3
2

europeos y el primero con relacin a la poblacin nativa. La repercusin de ello sobre la estructura demogrfica es claramente perceptible si se seala que entre el Primer Censo Nacional de 1869 y el Tercero de 1914, la poblacin creci de 1.830.214 a 7.885.237. De ella el porcentaje de extranjeros era el 11% en 1869, para ascender al 35% en 1914. El gobierno, desde las conocidas Bases de Alberdi hasta los deseos sarmientinos, aspiraba a poblar el territorio argentino. Numerosos factores influenciaron para que esa situacin fuera posible: expansin de la frontera, crecimiento econmico, trazado de ferrocarriles, rebajas en costos de transportes, y necesidad de mano de obra. Italianos, espaoles, franceses, conformaron los contingentes mayoritarios, que ingresaron en la Argentina entre 1880 y 1930. Durante ese perodo la inmigracin limtrofe no apareca en el discurso pero comenzaba a evidenciarse su presencia, as desde el censo de 1895 su porcentaje era cercano al 3%, tendencia que se mantendra hasta nuestros das. Sin embargo, donde surgen diferencias en la larga duracin, es en la comparacin de los inmigrantes limtrofes con el grupo de europeos; en ese caso, se observa que para 1865 representaban casi el 20% de la totalidad de los extranjeros, a partir de all comenzar una curva descendente, hasta llegar al punto ms bajo en 1914, con un 8,6%. La ausencia de datos impide establecer con precisin la situacin entre 1914-47, pero puede inferirse que el flujo ha continuado levemente en ascenso, hasta llegar a representar el 12,9%, en 1947. En realidad, el punto de inflexin, con relacin a la poblacin europea se produjo en 1970 cuando llegaron a representar el 24,1%, agudizndose la tendencia a lo largo de los ltimos treinta aos5. Ahora bien, es cierto que el flujo de inmigrantes limtrofes aumenta a partir de la dcada del 30, pero ese incremento no fue suficiente como para alcanzar los niveles presentados con anterioridad. Lo cual mostrara una cierta circularidad histrica y una mayor complejidad dentro del movimiento, que se aprecia mejor si el anlisis es transferido a la comparacin dentro de cada grupo migratorio. Esta claro, que la migracin proveniente de pases vecinos no presenta caractersticas uniformes y que es posible identificar a su interior la diversidad propia de cada grupo.

Benencia, R, La inmigracin limtrofe, en Devoto, F, Historia de la inmigracin en la Argentina, Sudamericana, 2003, Buenos Aires.
4

Como puede verse en el Grfico N 1,

entre 1895-1914 el contingente de

inmigrantes uruguayos, bolivianos y paraguayos se vio incrementado dentro del grupo limtrofe, mientras que el de Chile y Brasil observ una leve baja, en este ltimo, el flujo ya no repuntara durante todo el siglo XX. Por su parte, durante el perodo 1914-47 se evidencia una notable disminucin en la poblacin de origen uruguaya y un despegue de la paraguaya acompaada por la de Bolivia. En 1947-60 se destaca el aumento de los

procedentes de Chile y una notable cada en el caso uruguayo, mientras que Bolivia y Paraguay continuaron con su tendencia alcista. Durante los ltimos 30 aos, los inmigrantes paraguayos evidenciaron un descenso y la curva de los originarios de Bolivia y Chile marca un significativo aumento. Si reducimos an ms la escala de anlisis, las diferenciaciones son mayores. Para ello utilizaremos los datos censales por grupo nacional. En el caso de los inmigrantes bolivianos, durante 1895, el mayor porcentaje estaba concentrado en la provincia de Jujuy ascendiendo a 55%, como segundo destino se encontraba la provincia de Salta con un 40% y en tercer lugar, la Capital Federal. (Vese Mapa N 1) Dentro de la provincia de Jujuy, existieron jurisdicciones que se haban destacado por su elevada concentracin: Ledesma, Jujuy (capital) y San Pedro. Por su parte, Salta capital, fue el distrito ms poblado y en segunda posicin, la localidad de Orn. La situacin se ver claramente modificada para 1914: Jujuy observaba un 73% de poblacin de origen boliviano concentrada un 35% en zonas urbanas y un 65% en zonas rurales, mientras que Salta vio reducida su presencia, en un 17% respecto del ao 1895, con un 34% urbana y 66% rural. Asimismo, para 1914 Jujuy presentaba un 69% de poblacin masculina, Salta un 63%, y Capital Federal, 57%; porcentajes similares a los que ofreca el censo de 1895, en el cual, Jujuy observaba un 69%, Salta un 60% y Capital Federal un 60%.6 Para 1960, el asentamiento se intensifica en las provincias limtrofes y se observa claramente la aparicin de nuevas zonas receptoras de esta migracin. En el caso de los originarios de Paraguay, su distribucin para el censo de 1895 se presentaba concentrada, no slo en una provincia sino en varias, conformando un bloque bastante compacto entre Corrientes y Misiones, que aglutinaban un 61%. Como segundo

Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional 1895; Nacional 1914, Buenos Aires, 1916

Repblica Argentina, Tercer Censo

destino, se encontraba la provincia de Formosa, con un 14% aunque si a la Capital Federal se la analizara conjuntamente con la provincia de Buenos Aires ambas lograran superarla en un 5%. (Vese Mapa N 2) En la provincia de Misiones, Posadas se destacaba por su elevada concentracin. Adems, en sta zona el porcentaje de mujeres era ms elevado que el de hombres. En el caso de la provincia de Corrientes, su capital era la que aglutinaba el mayor nmero siendo tambin el componente femenino era el ms alto. Mientras que en el caso de la Capital Federal, se observa una situacin de equilibrio entre varones y mujeres. Para 1914, se produjeron varios reacomodamientos ya que Corrientes y Misiones vieron disminuir su porcentual a un 40%, y es Formosa la que ocupara el primer lugar con un 30%. Por un lado, la poblacin de Formosa se concentraba un 77%, en reas rurales y slo un 23%, en urbanas. La Capital Federal mengu su porcentaje. Asimismo, Misiones presentaba un 57%, de poblacin masculina y Capital Federal, un 48%. Mientras que para 1960 se observa una penetracin en el territorio argentino en diferentes direcciones, existe una irradiacin del fenmeno. En el caso de los inmigrantes brasileos, durante 1895, el mayor porcentaje est concentrado en la provincia de Misiones, ascendiendo a 51%, como segundo destino se encuentra la provincia de Corrientes, con un 40% y en tercer lugar la Capital Federal, con un escaso 6%. (Vese Mapa N 3) Dentro de la provincia de Misiones Concepcin y San Javier se destacan por su concentracin. Por su parte, en Corrientes, La Cruz es claramente el distrito ms poblado. La situacin se modifica para 1914 cuando la distribucin geogrfica encuentra un mayor equilibrio entre las provincias de Misiones, Corrientes, Buenos Aires y la Capital Federal. En Misiones, se observa una concentracin mayor en reas rurales, que llega a un 85%, en Corrientes, a un 43% y en Buenos Aires alcanza a un 35%. Asimismo, para 1914, Misiones presenta un 54% de poblacin masculina,

Corrientes, un 52%, y Capital Federal, un 49%; porcentajes similares a los que ha ofrecido el censo de 1895, en el que, Misiones observa un 60%, Corrientes, un 56% y Capital Federal, un 52%. Por su parte, en 1960, se refleja el retroceso del volumen de brasileos en el pas y paralelamente una permanencia en las antiguas zonas de asentamiento aunque con una menor intensidad, excepto en la provincia de San Juan y la aparicin de la provincia de Ro Negro como receptora de este grupo.

Para finalizar, el grupo uruguayo, el ms numeroso durante todo este perodo, se destaca fundalmentalmente en Capital Federal y en la provincia de Buenos Aires. Dentro de la primera se diferencian en la seccin X. (Vese Mapa N 4) As, en 1895, el porcentaje de poblacin masculina ascenda en Capital Federal a un 50%; en la provincia de Buenos Aires, a un 60%; en Misiones, a un 70% y en Corrientes, a un 56%. En cuanto al censo de 1914, la poblacin de hombres de la Capital Federal era de un 46%; en la provincia de Buenos Aires, de Corrientes y de Misiones ascenda a un 56%7. Para esta fecha, se suman las provincias de Crdoba y de La Pampa como receptoras. Mientras que para 1960, existen unas pocas variaciones: San Luis, Santiago del Estero y La Pampa ven reducida la presencia de uruguayos. Los inmigrantes chilenos, (Vese Mapa N 5)haban ascendido en la Capital

Federal de 654, en 1895 a 1427, en 1914. En ese ao de todos los grupos limtrofes es el nico que se ubica predominantemente, en la provincia de Buenos Aires y no en la Capital Federal, por supuesto, dejando fuera de la comparacin a las provincias del centro-sur argentino; que histricamente fueron las receptoras de esa inmigracin. Tambin es importante destacar que el porcentaje de hombres, en la inmigracin de la provincia de Buenos Aires se eleva a un 85%, mientras que en la Capital Federal la relacin est equilibrada entre ambos sexos. En 1914, se producirn algunas modificaciones, como por ejemplo, que en Capital Federal el porcentaje de hombres se reducir a un 42% y en la provincia de Buenos Aires, a un 70%. Asimismo en la provincia de Neuqun el porcentaje de hombres roza el 90%. Como todo parece indicar, la inmigracin limtrofe se concentr durante el perodo 1895-1914, bsicamente, en las reas de frontera, aunque como se ha sealado, dentro de stas exisitan variaciones. En principio, la migracin de poblacin de pases limtrofes hacia Argentina constituy una respuesta frente a la escasez de mano de obra, en el sector primario de las economas fronterizas8. Es decir que, ha estado asociada con la provisin de mano de obra para el trabajo agrcola: los paraguayos con las cosechas de algodn y yerba mate, en Formosa, Chaco, Corrientes y Misiones; los de origen boliviano, con el tabaco en Salta y Jujuy, con la caa de azcar en Tucumn, con la horitculutra en Mendoza y
Idem. Benencia, R y Karasik, G, Inmigracin limtrofe: los bolivianos en Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1995
8 7

provincia de Buenos Aires; los chilenos, en la Patagonia, relacionados con las tareas de esquila; en el Valle del Ro Negro, con la recoleccin d ela pera y la manzana; con la explotacin de petroleo y con la construccin en la patagonia austral. La excepcin la contituyeron los uruguayos, quienes se concentraron en Capital y Gran Buenos Aires en tareas relacionadas con los servicios.9 De esa manera, los trabajadores provenientes de los pases aledaos fueron establecindose en las zonas vecinas a sus pases de origen, para luego avanzar, aunque no en sentido unvoco, hacia el interior del pas hasta arribar a Buenos Aires. Estos diversos movimientos se convirtieron en un aprendizaje para la emigracin de larga duracin y distancia, es decir, que la migracin transfronteriza, debido a su proximidad poda ser considerada como un proceso de movilidad interna10. En este sentido, tambin sera muy til para clarificar esta cuestin, analizar las cifras de re-emigracin hacia otros pases, de la poblacin limtrofe establecida en Argentina; algunas inferencias, en el caso peruano permitiran avalar hiptesis de esta naturaleza. Si durante esta etapa, 1895-1914, es difcil percibir las diferencias entre ambos lados de la frontera, la etapa posterior 1914-47 presenta otra dificultad que se relaciona a la escasez de fuentes disponibles, que permitan dar cuenta de los procesos que all se desarrollaban. A partir de 1947 es cuando se aprecia con mayor claridad, el despegue de la migracin europea que lograr consolidarse a lo largo de los ltimos aos11. As, por ejemplo, si consideramos los datos del censo de 194712, en el cual los inmigrantes
Benencia, R, De peones a patrones quinteros. Movilidad social de familias bolivianas en la perifieria bonaerense" en Estudios Migratorios latinoamericanos, ao 12, N 35, Buenos Aires, 1997, p.68 10 Procesos similares son observados para otros pases con elevada inmigracin limitrofe. Cfr. Devoto, F, Historia de la inmigracin en la Argentina, Sudamericana, 2003, Buenos Aires,p.113; Audenino, P, Un mestiere per partire. Tradizione migratoria, lavoro e comunit in una vallata alpina, Franco Agnelli, Milano, 1990. 11 Para el perodo 1947-1991 existen, a diferencia de la etapa previa, excelentes y numerosas investigaciones. Para algunas de ellas vease, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao5, N1516, 1990; Ao 12, N 35, 1997; Ao 13-14, N 40-41, 1999; Grimson A, Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires, Eudeba, Buenos Aires, 1999; Pessar, P.R., Fronteras permeables. Migracin laboral y movimientos de refugiados en Amrica, Planeta, Buenos Aires, 1991; Benencia, R y Karasik, G, op.cit . 12 Sobre las caractersticas demogrficas del perodo 1947-80 , Cfr. Lattes, A, Tratando de asir lo inasible: las dimensiones de la inmigracin en la Argentina entre 1945 y el presente, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 15-16, Buenos Aires, 1990.
8
9

limtrofes fueron unificados como provenientes de Amrica del Sud, la Capital Federal nucleara al 17,5% de los migrantes, Buenos Aires, el 13%, y de las provincias fronterizas Misiones sera la que concentraba el porcentaje ms elevado13. Hacia el ao 1946, ingresaron al pas 3247 procedentes de Bolivia, 944 de Brasil, 14602 de Chile y 2171 de Paraguay, para el ao 1947 entraron 3236, 676, 14014, 1304 respectivamente14. En 1960, teniendo en cuenta el lugar de nacimiento, los argentinos representaban en Buenos Aires el 83,4% y los nacidos en otras naciones americanas alcanzaban el 1,5%, mientras que los europeos significaban el 14,5%15. Asimismo, si consideramos la representacin de cada grupo nacional dentro del conjunto perteneciente a originarios de Amrica los de origen boliviano, seran el 9,4%, en la Capital Federal y el 97%, en Jujuy y los provenientes de Paraguay ascenderan a un 24%, en la Ciudad de Buenos Aires.(Vase Grfico N2) Numerosos estudios han sealado que la migracin limtrofe comienza a adquirir importancia, cuando las economas regionales empiezan a expandirse. Asimismo, se ha insistido en que justamente en el momento en que esas mismas economas entran en crisis, es cuando se produce otro movimiento, hacia Buenos Aires. As, la cada de los precios de los productos regionales y la incorporacin de la mecanizacin a fines de los 60, habran contribudo a que la migracin cambiara de rumbo16. Sin embargo, esta claro que el desplazamiento no obedeca slo a lgicas econmicas y que el corrimiento en el espacio hacia Buenos Aires tampoco se desenvolva en forma lineal. Es decir, que en el perodo previo a 1960 los movimientos no significan necesariamente slo avances hacia Buenos Aires sino que eran avances, retrocesos y seguramente re-emigraciones en el espacio hacia el interior y el exterior del pas. Lo cual, obviamente, no impide que para 1970, por ejemplo, la tercera parte de los bolivianos en la Argentina, se concentraba en el rea metropolitana de Buenos Aires, y el Censo Nacional de Poblacin de 1980 mostraba, por primera vez, que los asentados, en esta rea, superaban en cantidad a los del Noroeste17.

13 14

Repblica Argentina, Cuarto Censo Nacional - Resumen estadstico, 1947. INDEC- Boletn Mensual de Estadstica, Mayo 1948, pp.344-345 15 Repblica Argentina, Quinto Censo Nacional de 1960. 16 Benencia, R y Karasik, G, Inmigracin limitrofe..., op.cit. 17 Baln, J,La Economa domstica y las diferencias entre los sexos en la smigraicones internacionales:un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 15-16, Buenos Aires,1990
9

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES REGIONALES SEGN EL CENSO DE 1895

No existe duda de que para 1895 la poblacin de la Ciudad de Buenos Aires sea hetergenea, gran parte de esa diversidad estaba conformada por los inmigrantes europeos, sin embargo, de aquellos casi un 7%, corresponda a la poblacin arribada desde los pases vecinos de Argentina. Entre los diversos grupos detectados en la Ciudad, el ms numeroso de los limtrofes era el de los uruguayos, con 18976 representantes; en segundo lugar, se ubicaban los paraguayos, con 1388. La composicin por sexos, muestra una marcada diferenciacin entre hombres y mujeres, con preponderancia de los varones. De los 66 bolivianos censados en la provincia de Buenos Aires, 52 eran varones y 14 mujeres; de los 953 chilenos, 812 eran varones y 141 mujeres; de los 11465 uruguayos, 6914 eran varones y 4551 mujeres; de los 974 paraguayos, 639 varones y 335 mujeres y de los 720 brasileos, 440 eran varones y 280 mujeres. Por su parte, en la provincia de Santiago del Estero, existan slo 11 bolivianos censados, de los cuales, 10 eran varones y 1 mujer, 32 chilenos, 22 eran varones y 10 mujeres; de los 43 uruguayos, 32 eran varones y 11 mujeres; de los 6 paraguayos, 2 eran varones y 2 mujeres y de los 14 brasileos 11 eran varones y 3 mujeres. Mientras que en el territorio del Neuqun haba 4990 varones y 3871 mujeres chilenas, concentrados en la seccin I y en Chos Malal ms del 75%.18 En el caso de la estructura de edades se presenta de forma extendida, agrupndose entre los 20 a los 49 aos, el 50% en la provincia de Chaco y el 49%, en la Capital Federal y desde los 14 a los 49 aos, el 62% y 63%, respectivamente. En tanto, que los primeros 14 aos de vida observan valores en el orden del 34%, en la provincia de Chaco y del 31%, en la Capital Federal. Es decir, que existe una diferenciacin en torno a la poblacin joven y masculina, lo que se corresponde, en este caso, con una estructura laboral de sectores de baja calificacin. Asimismo, la baja presencia de poblacin, en edades mayores a 50 aos, indicara la ausencia, en ambas zonas, de migrantes de ms temprano arribo y la temporaneidad de la migracin. Contrariamente, en el caso de la provincia de Jujuy, presenta un 68,5% en las edades que van desde los 20 a los 49 aos, un 76,5%, si se
18

Repblica Argentina, Tercer Censo Nacional de 1914.

10

considera desde los 14 aos y evidencia un procentaje ms elevado en la franja de los mayores de 50 aos19. Para profundizar en la composicin ocupacional de los migrantes limtrofes, la discriminacin por grupos nacionales, presentada en el cuadro N 1, revela que en el caso de la Seccin V de la Capital Federal20, la mayora de la poblacin uruguaya desempea ocupaciones calificadas mientras que en el territorio de Chaco, el grupo dominante es el de los sectores de baja calificacin laboral, compuesto por peones y jornaleros. Otro elemento destacable es la presencia de un elevado porcentaje de personal femenino, no calificado que asciende a un 27%. En efecto, los jornaleros representan por s slo, cerca del 27% de la poblacin limtrofe econmicamente activa, que se desempea en Chaco, el 38% si se le suman los peones, mientras que hacia el interior de los distintos grupos nacionales representan el 38% entre los paraguayos, el 32%, entre los uruguayos y el 37% entre los brasileos. En orden decreciente de importancia, el segundo grupo es el de los agricultores, particularmente fuerte entre los paraguayos quienes representan el 24%. Posiblemente, dentro de este grupo, un gran nmero de ellos ha tenido acceso a la propiedad. El acceso a la propiedad no era uniforme para todos los grupos limtrofes, como tampoco, para todas las regiones. En este sentido, hay que remarcar que esta categora como esta presentada es muy amplia. Si consideramos el total de bolivianos en el pas, para 1895 eran 7361, de ellos un 9,5% propietarios; paraguayos 14562, con 8%; brasileos 24725, con 8%; Chilenos 20594 con 9,1%; uruguayos 48650, con un 8%.21 En la Ciudad de Buenos Aires los bolivianos eran los que presentaban el porcentaje ms elevado; en segundo lugar los seguan los paraguayos, chilenos, franceses, peruanos y uruguayos. La situacin es an ms llamativa, si se compara el porcentaje de acceso a la propiedad de todo el grupo extranjero, que es de un 4,65% menor al que observaban los bolivianos. Si el marco de comparacin lo trasladamos a otras provincias, el acceso de los bolivianos a la propiedad era superior en todas ellas, incluso los ndices llegaban a elevarse hasta un 73,3%; excepto en la provincia de Jujuy en donde se reduca a un 7%.

AGN Cdulas Censales personas, Segundo Censo Nacional 1895. Los datos para la seccin son escasos pero representan la totalidad de la poblacin limtrofe para el perodo. 21 Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional de 1895.
20

19

11

Evidentemente, las cifras presentadas slo sirven a los efectos de ofrecer algunos indicios sobre el acceso a la propiedad. Para lograr avanzar sera necesario utilizar otros parmetros, por ejemplo, el tiempo de antigedad en el area, los valores de las propiedades, y la composicin del ncleo familiar entre otros. A pesar de ello es posible advertir que los factores de distancia espacial con el area de origen; la relacin entre hombres y mujeres en una misma jurisdiccin, como tambin la proporcin entre residentes de un mismo origen y el porcentaje de propietarios han desempeado un rol fundamental en el acceso a la propiedad. Tambin, como puede apreciarse, este hecho es una constatacin fuerte, contra cualquier presuncin de una falta de acceso a la misma. De esta manera, los grupos limtrofes se ubicaron, en algunas zonas, hacia fines del siglo XIX en el grupo con mayor cantidad de propietarios22. Al mismo tiempo, introduce una brecha en las aseveraciones tradicionales que ven, en las primeras etapas del proceso migratorio limtrofe, una movilidad de corta distancia y con escasa permanencia en el destino. Asimismo, este ndice podra relacionarse con otros, como son los de alfabetizacin, que alcanzan para el conjunto de la migracin limtrofe en la Capital Federal, un 89%, -recordemos que esta zona contaba con una fuerte mayora de provenientes de Uruguay-, en la provincia de Jujuy, un 35%, y en el caso de la provincia del Chaco, a un 29%. Evidentemente, todo esto, est relacionado con la estructura ocupacional presentada para cada caso, es decir, con las actividades desempeadas y con los espacios urbanos y rurales. De esta manera, este primer acercamiento a la temtica migratoria limtrofe, en la larga duracin, permitira introducir en la discusin otros elementos, que pudieron haber actuado como marco de la invisibilizacin de estos grupos. Creemos que, el acceso a la propiedad de la tierra, la alfabetizacin y las pautas matrimoniales estaran en el centro de ellos. En este ltimo sentido, nos encontramos con que existe una fuerte tendencia exogmica en Capital Federal, alcanzando un 72%, a excepcin del grupo proveniente de

22

Constatacin similar ha sido mostrada en el anlisis de la inmigracin italiana. Cfr. F.Devoto, op.cit.
12

Brasil, donde se observa que un 67% contrajo enlace dentro de su misma nacionalidad23. En este caso, podra obedecer a que esta migracin se inscribe en un proceso ms amplio, que engloba incluso a la migracin transatlntica. De modo tal, que muchos de aquellos, que evidencian nacionalidad brasilea son descendientes de europeos y habran mantenido conductas matrimoniales semejantes a las de estos grupos24. De hecho, los registros de inmigracin de ultramar evidencian que de cada catorce inmigrantes llegados a Buenos Aires en vapores de ultramar entre 1882/1925, uno se haba embarcado en algn puerto de Uruguay, Brasil o Chile; uno de cada diez turcos, uno de cada diecinueve italianos, y uno de cada veinte espaoles pas por una experiencia previa en Brasil, por ejemplo, antes de venir a la Argentina.25 La historia que sigue ilustra ms claramente la complejidad de ese proceso. La familia Guerrero habitaba, para 1895, en Guaycur, distrito de Benitez, Chaco, en una zona considerada urbana. Vicente, el padre, era italiano y trabajaba en albailera, su esposa Filomena tambin haba nacido en Italia y con ellos estaba un hermano de Vicente, del mismo origen. La reconstruccin de la familia permite vislumbrar el recorrido espacial que la misma llev a cabo en el cono sur. En 1885, haban permanecido en Brasil, no sabemos si su estada fue breve o prolongada, pues slo contamos con la fecha de nacimiento de Virgilio, su hijo primognito. Ese no fue su nico destino ya que en 1887, su hija Maculada naca en Uruguay. Ambos concurran a la escuela y saban leer. De modo tal que posiblemente la regin no era necesariamente identificada como destinos diferenciados sino que exista alguna lgica de circulacin diferenciada26. Asimismo, tambin hay que considerar que los elevados ndices de exogamia27, en el resto de la poblacin de origen limtrofe, es una clara contraposicin a las bajas tasas

Es pertinente aclarar aqu que la tasa fue obtenida slo en base al clculo de porcentajes teniendo en cuenta las nacionalidades por lo cual no es tan precisa como lo hubiera sido con indicadores que contemplarn diversas variables. 24 La importancia de la migracin y re-emigracin en pases del cono sur por parte de los europeos para ste perodo es conocida, sin embargo, an no se dispone de estudios sobre esta temtica. 25 Bernasconi, A. Presentacin, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 12, N 35, buenos Aires, 1997. 26 AGN Cdulas Censales personas, Segundo Censo Nacional 1895.Chaco. Tomo 1365 27 Comportamiento similar ha sido sealado para poblacin limtrofe en otros estudios, Cfr. Grimson,A, La nacin en sus lmites. Contrabandistas y exiliados en la frontera Argentina-Brasil, Gedisa, Buenos Aires, 2003.
13

23

observadas por los inmigrantes europeos, durante el mismo perodo28. De cualquier modo, no es la intencin aqu establecer comparaciones con los resultados obtenidos para el resto de los extranjero puesto que como bien seala H. Otero las metodologas utilizadas para tales casos generan inconvenientes al momento de intentar la comparacin entre los diversos grupos tnicos. Asimismo, hay que recordar tambin la importancia de lo que se ha dado en llamar mercado matrimonial, es decir, que las opciones reales de los individuos aparecen fuertemente limitadas, por un amplio espectro de factores (nacionalidad, edad, religin, sexo, clase social y radicacin espacial)29. De esta forma, parte de la explicacin de aquella conducta, es la enorme brecha existente en la mayora de los casos, en la proporcin entre hombres y mujeres30. El anlisis de las pautas matrimoniales es acompaado en este caso con los datos que pueden extraerse de la estructura de los hogares en los que se puede apreciar la clara presencia de nucleares (completos e incompletos) y unipersonales. En el caso de la Capital Federal, el porcentaje del primero asciende a un 48% y en el segundo se encuentra en un 38% mientras que en la provincia de Chaco, los hogares nucleares (completos e incompletos) ascienden a un 42% y los unipersonales se elevan a un 52%. (Vese Cuadro N2 y N3). La presencia de este importante nmero de hogares unipersonales estara dando cuenta, incluso en la Capital Federal, de estrategias centradas en el retorno, o de

mecanismos basados en migraciones flexibles, temporneas, y con punto de anclaje en las reas de origen. As, la unidad familiar no pasaba, seguramente, por estos hogares

El estudio de las conductas matrimoniales en los estudios migratorios transatlnticos ha sido extensamente debatido, Cfr. Por ejemplo, Miguez, E; Otero, H; Bjerg, M, Hasta que la Argentina nos una. Reconsiderando las pautas matrimoniales de los inmigrantes, el Crisol de Razas y el Pluralismo cultural, en The Hispanic American Historical Review; Otero, H, Una visin crtica de la ndogamia: reflexiones a partir de una reconstruccin de familias francesas, (Tandil, 18501914), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 15-16, Buenos Aires, 1990; Marquiegui, N, La emigracin espaola de masas en Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires1993; Maluendres, S,Los inmigrantes y sus hijos ante el matrimonio: un estudio comparativo entre alemanes de Rusia, espaoles e italianos en Guatrache (La Pampa 19101930), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 6, n18, Buenos Aires, 1991; Silberstein,C,Inmigrantes y seleccin matrimonial: el caso de los italianos en Rosario (18701910), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 6, n18, Buenos Aires, 1991. 29 Otero, H, Una visin crtica..., op.cit. pp.346 30 Entre los niveles explicativos se encuentran los siguientes: incidencia del ndice de masculinidad; efecto flujo; efecto escala; efecto ecologico y actitudes, Cfr. Otero, H, Una visin critica...op.cit. p.349
14

28

constitudos en Argentina, sino que se conformaba entre ambas sociedades.31 Tambin es comn la circularidad, familias compuestas de muchos integrantes, que son argentinos pero sus hijos nacen en Paraguay y para el censo de 1895 estn nuevamente en Argentina. Por ejemplo, Jernimo y Ramona Esclante eran argentinos, l era jornalero y sus cuatro hijos, nacieron en Paraguay. Gregorio naci en 1887, Luisa en 1888, Matilde en 1889, y Juana en 189032. Esta movilidad generaba tambin un porcentaje muy elevado de hijos extramatrimoniales. As es comn tambin observar la existencia de mujeres solteras, con dos o tres hijos con su propio apellido pero que aparecen en la misma unidad familiar de un hombre.33 De este modo, las migraciones limtrofes tienen, en la mayora de los casos,

ventajas en dos sentidos: por un lado, la salida de algunos miembros de la comunidad durante algunos perodos del ao, permite dismimuir consumos en la sociedad de origen; por otro lado, el retorno de ellos implica el aporte de lo recaudado en el exterior. En estos casos el trabajo era precario pero garantizaba el regreso peridico a los orgenes pero cuando los recorridos espaciales se vieron modificados, tambin cambiaron los tiempos de permanencia en el destino. Todo lo cual se convierte en un modo de vida, que conjuga al interior de las familias las experiencias de ambas sociedades.

EL

MERCADO

DE

TRABAJO

ARGENTINO

LOS

MIGRANTES

LIMITROFES

A lo largo del siglo XX los migrantes limtrofes se han insertado progresivamente en diferentes espacios laborales. Mucho se ha escrito sobre ese proceso a partir de la dcada del `60 muy poco sobre el perodo anterior34. Uno de los motivos de esa falencia es la
31

La falta de correspondencia entre hogar-familia ha sido observada para el caso de sociedades con altas tasas de divorcios y patrones migratorios en: Cfr. Jelin, E, La familia en la Argentina: modernidad, crisis econmica y accin poltica, en Bert, Adams, y Jan Trost, Handbook of world Families, Londres:Sage, en prensa. Un claro ejemplo del proceso en la migracin puede verse en: Audennino, P, op.cit. 32 AGN Cdulas Censales personas, Segundo Censo Nacional 1895, tomo 1365. 33 AGN Cdulas Censales personas, Segundo Censo Nacional 1895, tomo 1365. 34 Sobre el mercado de trabajo y la mano de obra limtrofe en Argentina luego de 1947, Cfr. Baln, J. Op.cit; Marshall, A y Orlansky, D, Inmigracin de pases limtrofes y demanda de mano de obra
15

escasez de informacin sobre el tema. Otro, es que comparados con la mano de obra nativa y trasatlntica eran muy pocos, se ha llegado a decir que eran ...casi inexistentes.... Sin embargo, un rastreo no muy exhaustivo permite encontrar algunas caractersticas interesantes sobre stos grupos. Ciertamente, el ingreso de los migrantes en el mercado de trabajo argentino se ha ido adecuando a las demandas coyunturales: areas limtrofes y trabajos temporarios en cosechas, en un principio, para pasar posteriormente a zonas urbanizadas y al rea metropolitana de Buenos Aires, para desempear actividades bsicamente los hombres, en la construccin y las mujeres en el trabajo domstico35. Como se seal una de las actividades principales en la Capital Federal fueron los empleos para la construccin, veamos, entonces, que suceda en este sector. Para ello, se recurri a los siguientes fondos documentales: la Administracin General de Aduanas (con 3700 datos de trabajadores nacidos antes de la dcada del 40) y el Ministerio de Obras y Servicios Direccin de Arquitectura (con 30000 legajos sobre trabajadores de la construccin entre 1920-1980). El relevamiento de esos legajos permite observar que sobre una muestra de 30000 personas, un 81% eran argentinos, un 1.30 % paraguayos, 0.50% bolivianos, 0.40% uruguayos, y 1.50% chilenos. Quizs estos porcentajes parezcan

infmos, sin embargo, si se los compara con los extranjeros su representacin se eleva a un 19%; dentro de ellos, los chilenos representan el 7.50%, y los paraguayos, el 6.50%. Asimismo, a medida que avanza el siglo XX es evidente el aumento, en nmero, de ingresantes de pases limtrofes, aunque esta tendencia no es exclusiva de ellos sino que es similar para los otros grupos analizados. (Vese grfico N3). Evidentemente, los requerimientos de la economa en expansin contribuyeron a aumentar este flujo. En los aos 1949-50 se observa un salto nmerico en el ingreso, pero esto dice muy poco sobre quines eran, con quines estaban casados, cmo eran los grupos familiares, y cules, los recorridos ocupacionales de stos trabajadores. La reconstruccin de algunas historias de
en la Argentina, 1940-1980, en Desarrollo Econmico N 89, volumen 23, Buenos Aires, 1983; Maguid, A, Migrantes limitrofes en el mercado de trabajo del area metropolitana de Buenos Aires, 1980, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 12, N 35, Buneos Aires, 1997; Meichtry, N y Beck, Hugo, Caracterizacin demogrfica de la inmigracin limtrofe en el Nordeste argentino, en la primera mitad del siglo XX, Facultad de Humanidades, UNNE, Resistencia, 1983; Palau, T, Migraciones limtrofes entre Paraguay y Argentina.El caso de la provincia de Formosa, en Estudios migratorios Latinoamericanos, Ao 13/14, N 40-41, Buenos Aires, 1999.

16

vidas, a partir de los legajos personales, permite vislumbrar algunas de las respuestas. Quizs, un dato interesante es hallar en 1898, un trabajador paraguayo en la Direccin de Obras. Jos ingres a trabajar, en un primer momento, como ordenanza y luego pas a desempearse como sobrestante, hasta 1914 cuando qued cesante. Al momento de su ingreso tena 21 aos y estaba casado, en primeras nupcias, con quien tuvo 8 hijos. Jos, segn lo declarado, saba leer y escribir y haba ingresado a la Direccin sin ninguna recomendacin. Adems anteriormente se haba desempeado en el Ministerio del Interior. Otro era Fidel, quien haba nacido en Bolivia y con 25 aos haba ingresado a la Direccin, donde trabajaba de pen de albail. Casado y con tres hijos, haba logrado completar la escuela primaria. Su permanencia fue muy prolongada, recin se retir en 1954, luego de 34 aos y para acogerse al beneficio jubilatorio. La mayora de los trabajadores ingresaban con una edad aproximada entre 25-30 aos y se dedicaban a tareas de apuntador, ayudante y peones, con una permanecia promedio de 15 aos. 36 En el caso de las fuentes correspondientes a la Direccin Nacional de Aduanas, la composicin del personal empleado era mayoritariamente argentino, pero si se profundiza en los orgenes de los padres de los trabajadores el resultado es una enorme cantidad de descendientes de inmigrantes, de los cuales un 5% corresponden a los pases limtrofes37. Un anlisis ms minucioso sobre estas fuentes podra deparar importantes avances, en la reconstruccin de las caractersticas de la insercin al mercado de trabajo capitalino, con anterioridad a 1947; en la presencia de redes familiares; y en la existencia, o no, de relaciones no formales dentro de los grupos de inmigrantes estudiados. A MODO DE CONCLUSION

Como ya fuera sealado el presente trabajo tiene un carcter de notas sobre la inmigracin limtrofe hacia Argentina, es un trabajo que se encuentra en sus inicios motivo por el cual no es posible realizar conclusiones. Asimismo, es preciso remarcar que la naturaleza de las fuentes en algunos casos: vagas e imprecisas puede inducir a extraer
35 36

Benencia, R, y Karasik, G, op.cit. AGN- Archivo general de la Administracin - Ministerio de Obras Pblicas - Direccin de Arquitectura-1920-1980 37 AGN-Departamento Archivo Intermedio - Direccin Nacional de Aduanas, Legajos de personal.
17

conclusiones apresuradas. De cualquier modo, son las pocas que registran ese tipo de movilidad y nos permiten observar al menos algunos elementos. As, a continuacin, y por el momento, slo se sealarn algunas consideraciones que pueden ser resaltadas de esta presentacin. En cuanto al movimiento en el espacio, podran enunciarse tres patrones relativamente definidos, por un lado, la inmigracin desde Bolivia y Paraguay, las que con diferentes intensidades, muestran una presencia elevada en las regiones fronterizas en la primera etapa, disminuyendo luego de la dcada del `60 e incrementndose en la Capital Federal y Provincia de Buenos Aires. Por otro lado, la inmigracin procedente de Uruguay, y Chile, que a lo largo de toda la duracin mantiene una mayor presencia en sus zonas lindantes. Finalmente, el caso de Brasil presenta un proceso inverso: una mayor presencia en Capital Federal a inicios de siglo desplazndose hacia sus provincias limtrofes ha medida que avanzan los aos; evidentemente muy vinculado a un proceso ms amplio que inclua a las inmigraciones transatlnticas en el Cono Sur. Por su parte, para 1895, la estructura de edades y de sexo tendra tambin

diferencias no slo para cada grupo nacional sino dentro de cada espacio geogrfico. As la inmigracin paraguaya muestra que mientras las mujeres se dirigan hacia las zonas transfronterizas, los hombres lo hacan hacia zonas ms alejadas, lo que podra permitir inferir la existencia de mecanismos migratorios influenciados tambin por lgicas familiares. La migracin de Chile es claramente masculina, no as la de uruguayos que, aunque limtrofe, observa una distribucin ms equilibrada; producto seguramente de una mayor antigedad en la migracin y a la existencia de nucleos familiares ms establecidos. En cualquier modo, el componente masculino en la mayora de los casos no es menor al observado por las inmigraciones

necesariamente, como podra suponerse, intercontinentales.

Otra diferenciacin, para 1895, es la vinculada a la ocupacin, aqu es claro, que las migraciones provenientes de Paraguay y Bolivia se caracterizaron por ser proveedoras de mano de obra no calificada, mientras que las originarias de Uruguay y Brasil mantuvieron un perfil de trabajadores calificados. Que tambin puede observarse en la segmentacin laboral que ofrece la documentacin presente en la Direccin de Arquitectura y en la Administracin Nacional de Aduanas, a travs de las cuales es posible apreciar como en la

18

primera, se destacaron los trabajadores paraguayos y en la segunda los originarios de uruguay. En cuanto al acceso a la propiedad y las pautas matrimoniales las diferenciaciones surgen no entre grupos sino entre espacios, as caractersticas similares observan aquellos inmigrantes ubicados en los lugares ms alejados a la sociedad de origen. Finalmente, podra pensarse que el acceso a la propiedad, las pautas matrimoniales exogmicas, la alfabetizacin, las bajas detenciones, y la ausencia de asociaciones de asistencia mutua habran contribuido a la invisibilizacin de una inmigracin que en las ltimas dcadas se encuentra exactamente en la posicin contraria. Otro de las elementos, que contribuira a esclarecer esta cuestin seran los incidentes en los que los inmigrantes limtrofes se vieron involucrados. Como por ejemplo, las detenciones. En ese sentido, un paneo preliminar, realizado en la documentacin existente en las rendiciones de sueldos y gastos de la Contadura General de la Nacin, donde se sealan los gastos en materia de inmigracin y detenidos durante el perodo 1880-1916, muestra ndices muy bajos de conflictos con los provenientes de pases vecinos38. Cundo se produce el viraje y cules fueron los motivos del cambio sern temas para explorar en otro artculo.

Por ejemplo, en el caso de la provincia de Chaco, slo el 6% de los detenidos tenan como origen zonas limtrofe. Entre los motivos habituales de la prisin se encontraban el robo, la estafa, y el escndalo. AGN- Contadura General de la Nacin-Rendiciones de sueldos y gastos. 1880-1916
19

38

Grfico N 1: Inmigrantes limtrofes por pas de nacimiento, Argentina, 1895-1991. (en porcentajes).

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1895 1914 Bolivia 1947 Brasil 1960 Chile 1970 Paraguay 1980 1991

Uruguay

Fuente: INDEC, Censos Nacionales de Poblacin, citado en R. Benencia, La inmigracin limtrofe, en F. Devoto, Historia de la inmigracin en la Argentina, sudamericana, Buenos Aires, 2003. P.438

20

Mapa N 1: Distribucin geogrfica de inmigrantes bolivianos-1895-1914-1960

Fuente: Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional, 1895; Tercer Censo Nacional, 1914; Quinto Censo Nacional, 1960.

21

Mapa N 2: Distribucin geogrfica de inmigrantes paraguayos-1895-1914-1960

Fuente: Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional, 1895; Tercer Censo Nacional, 1914; Quinto Censo Nacional, 1960.

22

Mapa N 3: Distribucin geogrfica de inmigrantes brasileos-1895-1914-1960

Fuente: Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional, 1895; Tercer Censo Nacional, 1914; Quinto Censo Nacional, 1960.

23

Mapa N 4: Distribucin geogrfica de inmigrantes uruguayos-1895-1914-1960

Fuente: Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional, 1895; Tercer Censo Nacional, 1914 y Quinto Censo Nacional de 1960.

24

Mapa N 5: Distribucin geogrfica de inmigrantes Chilenos-1895-1914-1960

Fuente: Repblica Argentina, Segundo Censo Nacional, 1895; Tercer Censo Nacional, 1914 y Quinto Censo Nacional de 1960.

25

Grfico N 2 :Distribucin de la poblacin limtrofe segn el Censo Nacional de 1960-

Capital Federal

Partidos del Gran Buenos Aires

5833 19353 6170

4715 15430 5750 11048

7742

14941

28327

Bolivia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

Bolivia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

Bue nos Aire s

Gran Buenos Aires

6416 22290 9179

10548 34783 11918

18790
22332

31028

43268

Boliv ia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

Bolivia

Brasil

Chile

Paraguay

Uruguay

Fuente: Repblica Argentina, Quinto Censo Nacional -1960

26

CUADRO N 1: Estructura ocupacional segn grupos nacionales. 1895. Chaco y Seccin V (Capital Federal) Argentina

Chaco

Sec.V

Chaco

Sec.V Brasil 6

Chaco Chile

Sec. V Chile 3

Chaco Parag. 4 1

Sec. V Parag. 1

Chaco Urug. 1

Sec.V Urug. 23 7 1 36 36 30 30 2 55 8 11 239

Bolivia Bolivia Brasil Profesional Rentistas EstancieroPropietario Comerciante Empleados Artesanos Agricultores Peones Jornaleros Personal Fem.s/calif Estudiante Personal Fem.C/calif Total

2 1 2 2 4 1 6 3 1 1 1 1 1 3 6 2

6 1 9 84 41 91 100 0 10 347

2 6 1

1 9 2 1 16 19 6 2

19

12

11

Fuente:AGN Cdulas Censales personas, Segundo Censo Nacional 1895, tomo 1365-1366 Referencia: La muestra para ambos casos correponde a la totalidad de migrantes limitrofes que figuran en las cdulas censales de 1895. No incluye las cifras de s/d.

27

CUADRO N 2 : Estructura de hogares en Chaco. Argentina. 189539.

Paraguay 89 83 15 0 8 215 410 Chile 2 0 0 0 0 1 3 Uruguay 4 3 1 0 1 7 16 Bolivia 2 1 0 0 0 1 4 Brasil 4 4 1 0 2 14 25 Total 101 91 17 0 11 238 458

1 2 3 4 5 6 Total

Fuente:AGN Cdulas Censales de las Personas, Segundo Censo Nacional 1895, tomo 1365-1366, (Migracin limtrofe). Referencias:1- Nuclear completa, 2-Nuclear incompleta, 3-Extensa, 4- Compuesta (nuclear o extensa y otros), 5- Hogar no conyugal, 6 - Unipersonal.

CUADRO N3 : Estructura de hogares en Seccin 5 (Capital Federal)-Argentina 1895.

Paraguay 4 3 0 0 6 5 18 Chile 4 5 1 0 1 7 18 Uruguay 30 59 7 0 13 75 184 Bolivia 1 0 1 0 1 0 3 Brasil 9 3 0 0 4 5 21 Total 48 70 9 0 25 92 244

1 2 3 4 5 6 Total

Fuente:AGN Cdulas Censales de las Personas, Segundo Censo Nacional 1895, tomo 491492-493-494-495, (Migracin limtrofe). En este caso el tomo N 492 no ha sido utilizado debido a los graves incovenientes que presentaba lo cual hubiese generado serias distorsiones en la muestra40. Referencias: 1-Nuclear completa, 2-Nuclear incompleta, 3-Extensa, 4- Compuesta (nuclear o extensa y otros), 5- Hogar no conyugal, 6 - Unipersonal.
Los cuadros N2-3 son presentados slo a modo indicativo de las posibles tendencias observadas a travs de las fuentes ya que no fue posible establecer un mximo nivel de precisin debido al estado de las cdulas censales. 40 En general el tomo 492 presenta los siguientes inconvenientes: planillas mezcladas, no se asientan las direcciones, letra totalmente ilegible en algunos casos. Todo lo cual impeda determinar claramente las unidades habitacionales. Por tales motivos creimos conveniente analizar el conjunto de la muestra que es ms compacto, representativo y con menos margen de error.
39

28

Grfico N3: Trabajadores de la construccin entre 1921-1980 (segn orgen y ao de ingreso, slo limtrofes)

300

250

200

150

100

50

0 192 1-1 930 B o liv ia 1931-1940 B r a s il 1941-1950 C h ile 1951 -19 60 Pa ra g u a y 196 1-1 970 Pe r 1971-1980 Urug uay

Fuente: Ministerio de Obras y Servicios Direccin de Arquitectura 1920-1980.

29

Bibliografa general: Audenino, P, Un mestiere per partire. Tradizione migratoria, lavoro e comunit in una vallata alpina, Franco Agnelli, Milano, 1990. Baln, J,La Economa domstica y las diferencias entre los sexos en la smigraicones internacionales:un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 15-16, Buenos Aires,1990 Benencia, R, La inmigracin limtrofe, en Devoto, F, Historia de la inmigracin en la Argentina, Sudamericana, Buenos Aires, 2003. __________ De peones a patrones quinteros. Movilidad social de familias bolivianas en la perifieria bonaerense" en Estudios Migratorios latinoamericanos, ao 12, N 35, Buenos Aires, 1997 Benencia, R y Karasik, G, Inmigracin limtrofe: los bolivianos en Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1995 Bernasconi, A. Presentacin, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 12, N 35, Buenos Aires, 1997. Dandler J y Medeiro, C, Migracin temporaria de Cochabamaba, Bolivia a la Argentina: patrones e impacto en las reas de envio, en Pessar, P, (comp). Fronteras permeables, Planeta, Buenos Aires. Devoto, F, Historia de la inmigracin en la Argentina, Sudamericana, Buenos Aires, 2003 Devoto, F, y Otero, H., Veinte aos despus. Una lectura sobre el crizol de Razas, el Pluralismo Cultural y la Historia Nacional en la historiografa argentina, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 17, N 50, Buenos Aires, 2003. Fauve- Chamoux, A, Hija de la demografa y la antropologa histrica. Una nueva historia de la familia con rostro humano, en Anuario IEHS, N 16, Tandil, 2001 Grimson A, Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires, Eudeba, Buenos Aires, 1999 _________ La nacin en sus lmites. Contrabandistas y exiliados en la frontera ArgentinaBrasil, Gedisa, Buenos Aires, 2003. Jelin, E, La familia en la Argentina: modernidad, crisis econmica y accin poltica, en Bert, Adams, y Jan Trost, Handbook of world Families, Londres:Sage, en prensa.

30

Lattes, A, Tratando de asir lo inasible: las dimensiones de la inmigracin en la Argentina entre 1945 y el presente, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 1516, Buenos Aires, 1990. Maguid, A, Migrantes limitrofes en el mercado de trabajo del area metropolitana de Buenos Aires, 1980, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 12, N 35, Buneos Aires, 1997 Maluendres, S,Los inmigrantes y sus hijos ante el matrimonio: un estudio comparativo entre alemanes de Rusia, espaoles e italianos en Guatrache (La Pampa 1910-1930), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 6, n18, Buenos Aires, 1991 Marquiegui, N, La emigracin espaola de masas en Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1993 Marshall, A y Orlansky, D, Inmigracin de pases limtrofes y demanda de mano de obra en la Argentina, 1940-1980, en Desarrollo Econmico N 89, volumen 23, Buenos Aires, 1983 Meichtry, N y Beck, Hugo, Caracterizacin demogrfica de la inmigracin limtrofe en el Nordeste argentino, en la primera mitad del siglo XX, Facultad de Humanidades, UNNE, Resistencia, 1983 Miguez, E; Otero, H; Bjerg, M, Hasta que la Argentina nos una. Reconsiderando las pautas matrimoniales de los inmigrantes, el Crisol de Razas y el Pluralismo cultural, en The Hispanic American Historical Review Otero, H. Demografa poltica e ideologa estadstica en la estadstica censal argentina, 1869-1914 en Anuarios del IEHS, n 14, Tandil, 1999 ________Una visin crtica de la endogamia: reflexiones a partir de una reconstruccin de familias francesas, (Tandil, 1850-1914), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Ao 5, N 15-16, Buenos Aires, 1990 Palau, T, Migraciones limtrofes entre Paraguay y Argentina. El caso de la provincia de Formosa, en Estudios migratorios Latinoamericanos, Ao 13/14, N 40-41, Buenos Aires, 1999. Pessar, P.R., Fronteras permeables. Migracin laboral y movimientos de refugiados en Amrica, Planeta, Buenos Aires, 1991 Silberstein,C,Inmigrantes y seleccin matrimonial: el caso de los italianos en Rosario (1870-1910), en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ao 6, n18, Buenos Aires, 1991.

31

32