Lame de Adobe Creative Suite 5.

5 Dreamweaver
Bienvenido a Dreamweaver. Este documento contiene informacin de ltima hora referente al producto, actualizaciones y sugerencias para la resolucin de problemas que no se incluyen en la documentacin de Dreamweaver.

Requisitos mnimos del sistema Instalacin del software Desinstalacin del software Software de prueba Licencia electrnica Informacin de registro Integracin de Adobe AIR para Dreamweaver Integracin de Adobe BrowserLab con Dreamweaver Extensin Business Catalyst para Dreamweaver Actualizacin para compatibilidad con jQuery Mobile Actualizaciones de aplicaciones mviles Problemas conocidos Asistencia a clientes Otros recursos

Requisitos mnimos del sistema Windows

Procesador Win Intel(r) Pentium(r) 4 o AMD Athlon(r) 64 Microsoft Windows XP con Service Pack 2 (se recomienda Service Pack 3) o Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise con Service Pack 1 (certificado para Windows XP 32 bits y Windows Vista); o Windows 7 Se recomienda 1 GB de RAM o ms 1 GB de espacio libre en disco duro para la instalacin; se necesitar espacio libre adicional durante la instalacin (no se puede instalar en dispositivos de almacenamiento basados en memoria flash). Pantalla de 1280x800 con tarjeta de vdeo de 16 bits Unidad de DVD-ROM Se requiere una conexin a Internet de banda ancha para los servicios en lnea y para el software Creative Suite Subscription Edition*

Mac OS

Procesador Intel multincleo Mac OS X (versin 10.5.8 o 10.6) Se recomienda 1 GB de RAM o ms 1.8 GB de espacio libre en el disco duro para la instalacin; se necesitar espacio libre adicional durante la instalacin (no se puede instalar en un volumen que use un sistema de archivos que distinga entre maysculas y minsculas o en un dispositivo de almacenamiento basado en Flash.) Pantalla de 1280x800 con tarjeta de vdeo de 16 bits Unidad de DVD-ROM Se requiere una conexin a Internet de banda ancha para los servicios en lnea y para el software Creative Suite Subscription Edition*

Para obtener actualizaciones de los requisitos del sistema e informacin ms detallada sobre la compatibilidad con el hardware de vdeo, visite www.adobe.com/go/mastercollection_systemreqs_es Para obtener los requisitos del sistema de CS Live, visite www.adobe.com/go/cslive_requirements_es * Se puede ampliar la funcionalidad del producto mediante el acceso a determinadas funciones que se alojan en lnea, incluidos los servicios en lnea de Adobe CS Live ("servicios en lnea"). Es posible que los servicios en lneas y, por lo tanto, algunas funciones, no estn disponibles en todos los pases, idiomas o divisas o que estn incompletos o modificados de forma parcial o total sin previo aviso. El uso de los servicios en lnea est regido por unas condiciones de uso independientes, as como por la poltica de privacidad en lnea. Puede que necesite registrarse para acceder a algunos servicios. Algunos servicios en lnea pueden estar sujetos a tasas y requerir una suscripcin. Las tasas estn sujetas a cambios. Para obtener ms informacin y consultar las condiciones de uso aplicables y la poltica de privacidad en lnea, visite www.adobe.com/es. Instalacin del software
Instalacin de la edicin Dreamweaver CS 5.5 desde disco

Adobe Dreamweaver Creative Suite 5.5 se encuentra en un DVD:

Conjunto de DVD de la aplicacin Adobe Dreamweaver Creative Suite 5.5

La caja del producto tambin contiene nmeros de serie para:

Adobe Dreamweaver Creative Suite 5.5

Localice todos los nmeros de serie y medios de instalacin antes de comenzar el proceso de instalacin.

Instale Dreamweaver CS 5.5

Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones, incluido el navegador Web. Asegrese de disponer de privilegios administrativos o que pueda validarse como administrador. Si est instalando una actualizacin, el programa de instalacin comprobar el sistema para buscar un producto de actualizacin vlido. Si no lo encuentra, se le pedir que indique el nmero de serie del producto que desee actualizar. Tambin puede instalar el software en modo de prueba y, a continuacin, escribir el nmero de serie antiguo y el nuevo en la pantalla de serializacin que aparecer cuando inicie la aplicacin. 1. Inserte el DVD de Adobe Dreamweaver CS 5.5 en la unidad de DVD.

2. Haga doble clic en Set-up.exe (Windows) o Install.app (Mac OS) para comenzar la instalacin. Nota: segn los ajustes de reproduccin automtica en Windows, puede que el archivo Setup.exe se inicie de forma automtica. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalacin.

4. Cuando se le pida que introduzca un nmero de serie, introduzca el nmero de serie de Adobe Dreamweaver CS 5.5 y complete la instalacin. 5. Si quiere instalar el software CS 5.5 Subscription Edition, necesitar estar conectado a Internet. El programa de instalacin se lo solicitar si detecta que no hay conexin. Se requiere un ID de Adobe para poder comprar una suscripcin. Si, por algn motivo, no puede conectarse a Internet, una opcin es instalar la versin de prueba del software e introducir el nmero de serie de suscripcin y el ID de Adobe durante el proceso de instalacin. Para obtener ms informacin sobre el software de suscripcin, vaya a www.adobe.com/go/subscription_learnmore_es Nota: puede que se solicite el cierre de procesos en conflicto para poder completar la instalacin.
Instalacin de la edicin Dreamweaver CS 5.5 a partir de una descarga electrnica

Los componentes de Adobe Dreamweaver CS 5.5 estn contenidos en un paquete descargable:

Paquete de aplicacin de Adobe Dreamweaver CS 5.5

Cada paquete de Windows contiene dos archivos: un archivo .7z y un archivo .exe. Asegrese de que se han descargado ambos archivos antes de abrir el .exe. Cada paquete de Mac OS incluye un archivo DMG. Su compra tambin incluye los nmeros de serie para el siguiente producto:

Adobe Dreamweaver CS 5.5 3

Descargue todos los archivos de instalacin y localice los nmeros de serie antes de comenzar el proceso de instalacin.
Instale Dreamweaver CS 5.5

Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones, incluido el navegador Web. Asegrese de disponer de privilegios administrativos o que pueda validarse como administrador. Si va a instalar una actualizacin, el programa de instalacin comprobar el sistema para buscar un producto de actualizacin vlido. Si no lo encuentra, se le pedir que indique el nmero de serie del producto que desee actualizar. Tambin puede instalar el software en modo de prueba y, a continuacin, escribir el nmero de serie antiguo y el nuevo en la pantalla de serializacin que aparecer cuando inicie la aplicacin. 1. Realice una de las siguientes operaciones: o (Mac OS) Haga doble clic en el archivo Install.app. o (Windows) Desplcese al directorio donde guard los archivos de instalacin y haga doble clic en el archivo .exe asociado al producto para extraer los archivos de instalacin. El nombre de archivo se basa en el producto adquirido, por ejemplo, Dreamweaver_CS5.5_LSx.exe. 2. Cuando los archivos se hayan extrado, el programa de instalacin se iniciar automticamente. Si no lo hace, vaya a la carpeta que contiene los archivos extrados. Abra la carpeta con el nombre del producto que ha adquirido, a continuacin, abra la carpeta de Adobe Dreamweaver CS 5.5 y haga doble clic en el archivo Set-up.exe para iniciar la instalacin. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalacin. 4. Cuando se le pida que introduzca un nmero de serie, introduzca el nmero de serie de Adobe Dreamweaver CS 5.5 y complete la instalacin. Nota: es posible que se le pida que cierre procesos conflictivos para completar el proceso de instalacin. Para obtener ms ayuda sobre la instalacin de CS 5.5, vaya a www.adobe.com/go/cs5install_es
Problemas conocidos

En Mac, no es posible instalar en la unidad raz, si lo hace, aparecer una advertencia en la que se indica que no se permite la instalacin en una ubicacin de la unidad raz (BG044824) La opcin "Tamao total" que aparece en la pantalla Opciones del programa de instalacin incluye el espacio que requieren los componentes necesarios para la instalacin que no aparecen en la lista de componentes, por lo que puede que el nmero total no se corresponda con el tamao de los componentes de la lista

Para obtener informacin ms detallada acerca de la solucin de problemas de la instalacin, vaya a www.adobe.com/go/support_loganalyzer_es.

Nota: despus de la instalacin original, para instalar componentes adicionales o volver a instalar el software, necesitar el programa de instalacin original (DVD o descarga desde Internet). La opcin de reparacin no est disponible. Desinstalacin del software Antes de comenzar la desinstalacin, cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el sistema, incluidas las aplicaciones de Adobe y Microsoft Office, y las ventanas del navegador. Realice una de las siguientes operaciones:

En Windows XP, abra el Panel de control de Windows y haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione el producto que desea desinstalar, haga clic en Cambiar o quitar y, a continuacin, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En Windows Vista y en Windows 7, abra el Panel de control de Windows y haga doble clic en Programas y caractersticas. Seleccione el producto que desea desinstalar, haga clic en Desinstalar y siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla. IMPORTANTE: Mac OS incluye una nueva funcin de desinstalacin. NO arrastre las aplicaciones a la papelera para desinstalarlas. Para desinstalar correctamente las aplicaciones en Mac OS X, haga doble clic en el programa de instalacin del producto, ubicado en Aplicaciones/Utilidades/Adobe Installers; o haga doble clic en el alias de desinstalacin ubicado en la carpeta de la aplicacin. Seleccione Eliminar preferencias, regstrese como administrador y siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla. Si est desinstalando el software de suscripcin, tenga en cuenta que la desinstalacin no cancelar ni anular su suscripcin. Si quiere cancelar su suscripcin, vaya a la seccin de suscripciones de www.adobe.com/go/subscriptionedition_es

Problemas conocidos

Los productos no aparecern en la pantalla de desactivacin hasta que se hayan iniciado. (N BG091275) En Windows, la desinstalacin de un producto CS4 tras instalar un producto CS 5.5 puede afectar a las entradas del registro para CS 5.5. (#BG081801)

Nota: si desea instalar el producto en un ordenador distinto, en primer lugar debe desactivar el software de su ordenador. Para ello, seleccione Ayuda > Desactivar. Software de prueba Las versiones de prueba de Creative Suite 5.5 son de tipo "probar y comprar", lo que significa que puede evaluar productos o ediciones concretos de Creative Suite 5.5 y luego convertir la prueba instalada en una versin completa adquiriendo el producto e introduciendo el nmero de serie en cualquier momento del perodo de prueba o con posterioridad a ste. Para convertir la versin de prueba, introduzca el nmero de serie adquirido en la pantalla de producto en la que se muestra la cuenta atrs de das restantes de prueba. Puede introducir un nmero de serie para convertir la versin de prueba en cualquier momento del perodo de 5

prueba de 30 das o una vez que finalice la prueba. Si ha adquirido CS 5.5 Subscription Edition, deber disponer de conexin a Internet y se le solicitar que introduzca un ID de Adobe. Licencia electrnica Debe aceptar el acuerdo de licencia y las condiciones de garanta para utilizar este producto. Consulte www.adobe.com/go/eulas_es para obtener ms informacin. Este producto puede intentar activarse automticamente a travs de Internet. Consulte www.adobe.com/go/activation_es para obtener ms informacin. Informacin de registro Para registrar el software y configurar el acceso a los servicios en lnea Adobe CS Live, introduzca o cree un ID de Adobe. Para disfrutar del acceso gratuito a los servicios de CS Live y poder obtener informacin actualizada del producto, formacin, boletines de noticias o invitaciones a eventos y seminarios de Adobe, debe registrar el producto. Para obtener ms informacin sobre los servicios en lnea de CS Live, visite www.adobe.com/go/cslive_ps_es. Extensin Adobe AIR para Dreamweaver La extensin Adobe AIR para Dreamweaver permite transformar una aplicacin Web en una aplicacin de escritorio. Ello permite que los usuarios puedan ejecutar la aplicacin en sus escritorios y, en algunos casos, sin conexin a Internet. Obtenga ms informacin y descargue la extensin Adobe AIR para Dreamweaver de http://www.adobe.com/go/dw_air_es Integracin de Adobe BrowserLab con Dreamweaver Adobe BrowserLab es un servicio en lnea alojado que le permite comprobar las pginas de su sitio Web en diversos navegadores Web y sistemas operativos. El servicio funciona mediante la toma de capturas de pantalla de sus pginas Web en diferentes navegadores y su visualizacin en la ventana de la aplicacin BrowserLab. Puede usar BrowserLab como servicio independiente o integrado con Dreamweaver CS5.5. El servicio independiente est disponible en http://browserlab.adobe.com y le permite comprobar pginas que ha publicado en un servidor dentro del contexto de un navegador Web. Si utiliza BrowserLab como servicio integrado con Dreamweaver, podr comprobar las pginas desde dentro de Dreamweaver sin publicar las pginas en un servidor. Extensin Business Catalyst para Dreamweaver La plataforma Business Catalyst es una solucin alojada que le permite crear sitios de datos dinmicos con diversas funciones avanzadas (entre ellas, bsqueda, foros, blogs, reas con proteccin de contrasea, formularios Web y tiendas en lnea). Se trata de una extensin gratuita que complementa la plataforma Business Catalyst. Esta extensin incluye datos en el panel de Business Catalyst y facilita el acceso de los usuarios de Dreamweaver a muchas de 6

las funciones de Business Catalyst en un entorno de desarrollo familiar. Si ya es desarrollador de Business Catalyst, es posible que ya tenga instalada la versin anterior de esta extensin, denominada Triangle. Puede continuar utilizando Triangle mientras utiliza la extensin Business Catalyst (ambas extensiones pueden estar instaladas simultneamente). Nota: Para comenzar a trabajar con la plataforma Business Catalyst, deber registrarse con el fin de disponer de un sitio de prueba durante 30 das. Visite http://businesscatalyst.com o haga clic en el botn Ms informacin del panel Business Catalyst para registrar su dominio. Actualizacin para compatibilidad con jQuery Mobile El widget jQuery Mobile de Dreamweaver (panel Insertar jQuery Mobile) le ayuda a disear rpidamente una aplicacin Web que funcione con dispositivos mviles. Al ejecutar una aplicacin con jQuery Mobile en dispositivos mviles, el diseo se adapta automticamente a las dimensiones del dispositivo. jQuery Mobile es un framework que ayuda a proporcionar una experiencia de usuario homognea con su sitio Web en la mayora de dispositivos mviles ms populares; consulte: http://jquerymobile.com/demos/1.0a2/ Esperamos que se produzcan actualizaciones frecuentes de las bibliotecas existentes de jQuery Mobile. Para obtener informacin detallada sobre el uso de las versiones actualizadas en Adobe Dreamweaver, visite nuestra pgina de actualizacin de jQuery Mobile en http://www.adobe.com/go/dw_jqm_update_es. Actualizaciones de aplicaciones mviles La integracin de Dreamweaver con PhoneGap (men DW: Sitio/Aplicaciones mviles) le ayuda a implementar sus aplicaciones Web como aplicaciones nativas para dispositivos basados en Android y iOS. PhoneGap es un framework de desarrollo de cdigo abierto para la creacin de aplicaciones mviles multiplataforma. El framework de PhoneGap acta a modo de puente API entre las aplicaciones Web y los dispositivos mviles. Dreamweaver le ayuda a empaquetar sus aplicaciones Web dentro de una aplicacin nativa, aunque no est familiarizado con Objective-C, Cocoa o Java. Esperamos que se produzcan actualizaciones frecuentes de las bibliotecas existentes de PhoneGap. Para obtener informacin detallada sobre el uso de las versiones actualizadas en Adobe Dreamweaver, visite Adobe Dreamweaver Mobile Center en http://www.adobe.com/go/dw_mobileapp_docs_es. Problemas conocidos

Consulte Adobe: Soporte para obtener las ltimas noticias y problemas conocidos de las aplicaciones Creative Suite 5.5.

Compatibilidad con GB18030 para Windows XP Para ofrecer compatibilidad de visualizacin para todos los caracteres del estndar chino GB18030 en sistemas Windows XP, Adobe recomienda la instalacin de Microsoft GB18030 Support Package. Este paquete de compatibilidad actualizar un sistema XP con, entre otros, fuentes y editores de mtodo de entrada (IME) para admitir GB18030 correctamente. El paquete de compatibilidad puede descargarse del sitio Web de Microsoft. (n. BG061690) Compatibilidad con Subversion Dreamweaver CS5.5 utiliza la biblioteca de cliente de Subversion 1.6.6. Las versiones principales posteriores (por ejemplo, 1.7.x) de la biblioteca de cliente de Subversion no ofrecen compatibilidad retroactiva una vez realizada la actualizacin de una copia de trabajo. Tenga en cuenta que si actualiza una aplicacin de cliente de terceros (por ejemplo, TortoiseSVN) para trabajar con una versin posterior de Subversion y actualiza la copia de trabajo o intenta utilizar un sitio de Dreamweaver con una copia de trabajo creada por este cliente de terceros, Dreamweaver no podr establecer comunicacin con Subversion. Este problema no afecta a las actualizaciones del servidor de Subversion, ya que stas s ofrecen compatibilidad retroactiva. Si actualiza a una aplicacin de cliente de terceros que utiliza una copia de trabajo de Subversion 1.7 u otra versin posterior, deber consultar a Adobe la existencia de actualizaciones para poder volver a utilizar Subversion con Dreamweaver. Para ms informacin sobre este problema, consulte http://www.adobe.com/go/dw_svn_es Asistencia a clientes Servicio de atencin al cliente El servicio de atencin al cliente de Adobe proporciona asistencia sobre informacin de productos, ventas, registros y otros problemas no tcnicos. Si desea conocer cmo ponerse en contacto con el servicio de atencin al cliente de Adobe, acceda a la pgina principal de Adobe.com/es y haga clic en Contactar.
Opciones del plan de asistencia y recursos tcnicos

Si necesita asistencia tcnica para su producto o informacin sobre los planes de asistencia y los recursos de solucin de problemas gratuitos y de pago, puede consultar la informacin disponible en http://www.adobe.com/go/support_es/. Fuera de Norteamrica, visite http://www.adobe.com/go/intlsupport_es, haga clic en el men desplegable situado bajo la pregunta Necesita otro pas o regin?, seleccione un pas o regin diferente y despus haga clic en GO. Un mtodo alternativo es hacer clic en la opcin "Cambio" situada junto al nombre del pas en la parte superior de la pantalla para seleccionar un pas o regin diferente. Entre los recursos de solucin de problemas gratuitos se encuentran la base de conocimientos de asistencia de Adobe, los foros para usuarios de Adobe, Adobe Support Advisor etc. Continuamente creamos herramientas adicionales y ponemos a su disposicin informacin en lnea para proporcionarle opciones flexibles para solucionar los problemas con la mayor rapidez posible.

Si tiene problemas con la instalacin o desinstalacin de alguna aplicacin de Creative Suite 5.5, reinicie el sistema antes de ponerse en contacto con el Soporte. Para obtener ms ayuda sobre la instalacin de CS 5.5, consulte www.adobe.com/go/cs5install_es/. Otros recursos
Recursos en lnea

Para obtener ayuda completa, as como sugerencias, instrucciones y asistencia de la comunidad de Adobe, visite http://www.adobe.com/go/learn_Dreamweaver_support_es Sitio Web de Adobe Adobe TV Adobe CS Live Centro de diseo de Adobe Centro de desarrollo de Adobe Foros para usuarios de Adobe Grupos de usuarios de Adobe Lugar de venta e intercambio de Adobe Formacin y certificacin Programa de certificaciones de Adobe Programa de socios de Adobe Encuentre un centro de formacin autorizado por Adobe Encuentre un proveedor de servicios de imprenta autorizado por Adobe

2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Adobe Bridge, Adobe BrowserLab, Adobe CS Live, Adobe CS Review, Adobe Device Central, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, Adobe Story, Acrobat, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Encore, Fireworks, Flash, Flash Builder, Flash Catalyst, Illustrator, InDesign, Photoshop, SiteCatalyst and Audition are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. AMD and Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Intel and 9

Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems Inc. in the United States and other countries.

10