O mtodo de pesquisa histrica na enfermagem

- 575 -

O MTODO DE PESQUISA HISTRICA NA ENFERMAGEM

THE METHODOLOGY OF HISTORIC RESEARCH IN THE NURSING EL MTODO DE INVESTIGACIN HISTRICA EN LA ENFERMERA

Maria Itayra Coelho de Souza Padilha1, Miriam Ssskind Borenstein2

Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EEAN/ UFRJ). Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Coordenadora do Programa de PsGraduao em Enfermagem (PEN/UFSC). Vice-lder do Grupo de Estudos de Histria do Conhecimento de Enfermagem (GEHCE). Pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Enfermeira. Doutora em Enfermagem pelo PEN/UFSC. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem da UFSC. Coordenadora do GEHCE. Pesquisadora do CNPq.

PALAVRAS-CHAVE: Mto- RESUMO: Este estudo apresenta a pesquisa histrica como mtodo, buscando instrumentalizar os dos. Histria da enfermagem. profissionais de sade e reas afins para a elaborao de um estudo de natureza histrica em todas as suas Pesquisa em enfermagem. etapas constituintes. Foi implementado a partir da experincia das autoras em estudos relativos a profisso de enfermagem e sua constituio histrica.

KEYWORDS: Methods. ABSTRACT: This study presents historical research as a methodology, trying to enable health professional History of nursing. Nursing and others of related areas to elaborate a study of a historical nature in all their constituent stages. It was implemented from the experience of the authors in studies related to nursing and their historical research. constitution.

PALABRAS CLAVE: Mto- RESUMEN: Este estdio presenta la investigacin histrica como mtodo, buscando instrumentalizar dos. Historia de la enfermeria. a los profisionales de la salud y reas afines para la elaboracin de estudios de naturaleza histrica en Investigacin en enfermera. todas sus etapas. Fue implementado a partir de la experiencia de las autoras en estudios relativos a la profesion de enfermera y su constitucin histrica.

Endereo: Maria Itayra Coelho de Souza Padilha R. Jos Dutra, 106, Bloco A, Ap. 102 88036-210 Trindade, Florianpolis, SC E-mail: padilha@nfr.ufsc.br

Artigo original: Reflexo terica Recebido em: 28 de junho de 2005 Aprovao final: 17 de outubro de 2005

Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

- 576 -

Padilha MICS, Borenstein MS

CONSIDERAES INICIAIS
Quando se pergunta a um historiador: como considera o conhecimento da histria? Ele provavelmente responderia com outras perguntas do tipo: importante o ar para respirar? A ingesto de alimentos para crescer e se desenvolver? Ou ainda, importante o crebro para pensar?1 Estes questionamentos nos levam imediatamente para outras questes: possvel fazer sentido no mundo sem abordar a questo da histria? Quais os caminhos devemos seguir e por qu? Quais so os fatores que levam as profisses a se caracterizarem de forma to particular? Considerando a trajetria da enfermagem, como compreender seu contexto profissional sem conhecer sua histria? Como compreender a natureza quantitativa e qualitativa do trabalho que as enfermeiras desenvolvem? Como entender seu desprendimento que envolve carga de trabalho muitas vezes excessiva sem contabilizao material e realizada por opo consciente, ou no? Estas so algumas das inmeras perguntas que se pode fazer e que dizem respeito ao cotidiano do trabalho das enfermeiras. No entanto, os possveis encaminhamentos ao encontro de respostas podem acrescentar preconceitos, esteretipos e at construir equvocos confundindo a realidade, quando no se conhece a histria. A prpria histria da enfermagem inserida nos cenrios sociais ao longo dos tempos, torna-se aberta a aproximaes e afastamentos das verdades e seus significados. A enfermagem uma profisso que ao longo do tempo vem desconstruindo e construindo sua histria. A sua relao com a sociedade permeada pelos conceitos, preconceitos e esteretipos que se estabeleceram na sua trajetria histrica e que influenciam at hoje a compreenso de seu significado enquanto profisso da sade composta de gente que cuida de gente.2 A histria3 parece ter-se desenvolvido sobre o modelo da rememorao, da anamnese e da memorizao dos grandes historiadores. Os historiadores do passado davam a frmula das grandes mitologias, ia-se da histria memria coletiva. J a nova histria,4 se interessa virtualmente por toda atividade humana isto , tudo tem uma histria, ou seja, tudo tem um passado que pode ser um princpio reconstrudo e relacionado ao restante desse passado. Da a expresso de histria total to importante aos historiadores da cole des Annales, movimento originado na Frana no final da dcada de 20, decorrente da criao da Revista Annales dHistoire Economique et Sociale idealizada e editada por Lucien Febvre e Marc Bloch.5

A partir da dcada de 60 do sculo XX, o territrio do historiador estendeu-se a tudo o que perceptvel observao. O historiador rel os documentos de seus predecessores com novos olhos, com nova interpretao e anlise. Por exemplo, o que foi escrito baseado na histria econmica e demogrfica sobre a educao, o sexo, corpo, mito, imagem, a morte e a famlia, podem ser revistos e obtidas novas respostas historiogrficas. Outros temas, como a alimentao, o vesturio, a sade, a vida privada, as habitaes, as festas, a loucura, as mulheres e os negros, tambm so revisitadas provando que tudo e todos tm uma histria a ser desvendada e reconhecida.4 As informaes sobre a histria da enfermagem ao longo dos sculos nos so fornecidas por outras disciplinas, como a medicina, a sociologia, a histria, dentre outras; no sendo portanto uma histria contada por mulheres, mas sobretudo enaltecendo ora o enfoque religioso e submisso, ora depravado e profano, dificultando assim a visibilidade da sua ao enquanto produtora de sade. A histria serve para elucidar o contexto vivido e fornecer os significados deste contexto. Assim, o conhecimento histrico da enfermagem elucida o contexto e fornece os significados para a cultura da enfermagem.1 O desconhecimento das correntes scioeconmicas, culturais e polticas que influenciaram o longo percurso da histria sobre a prtica dos cuidados, bem como o poder exercido pela igreja e posteriormente pelos mdicos, fizeram com que as parteiras, seguidas pelas mulheres consagradas e posteriormente pelas enfermeiras, ficassem desarmadas, prisioneiras de sua herana passada. A medida em que se conhece a histria da enfermagem, que se percebe quanto esta no inseparvel de outras atividades da vida, do mundo da sade e seus compromissos sociais. Desenvolver a pesquisa histrica para construir a memria da enfermagem e analisar criticamente a histria das enfermeiras e da enfermagem um desafio a ser enfrentado crescentemente. Este texto tem por objetivo apresentar ao leitor a pesquisa histrica como mtodo, buscando instrumentalizar os profissionais de sade e reas afins para a construo de uma pesquisa histrica em todas as suas etapas constituintes. Para a enfermagem, um novo modo de produzir conhecimentos e refletir sobre a histria da profisso.

O MTODO DE PESQUISA HISTRICA

Os estudos de natureza scio-histrica, compreendem o estudo dos grupos humanos no seu espao temporal e preocupada em discutir os variados asTexto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

O mtodo de pesquisa histrica na enfermagem

- 577 -

pectos do cotidiano das diferentes classes e grupos sociais. O mtodo de pesquisa histrica caracteriza-se como uma abordagem sistemtica por meio de coleta, organizao e avaliao crtica de dados que tem relao com ocorrncias do passado.6 Trs passos so considerados essenciais na produo de um trabalho histrico ou seja: 1) levantamento de dados; 2) avaliao crtica destes dados e finalmente, 3) apresentao dos fatos, interpretao e concluses.7 Um dos objetivos da investigao histrica lanar luzes sobre o passado para que este possa clarear o presente, inclusive fazer perceber algumas questes futuras. A metodologia histrica pode surgir dentro de uma abordagem quantitativa ou qualitativa, entretanto a natureza da histria fundamentalmente narrativa (qualitativa) e no numrica (quantitativa).6 Partindo, sobretudo, de uma concepo, de que o conhecimento produzido socialmente, e que o pesquisador ao produzir o conhecimento sobre qualquer tempo, estar trabalhando a perspectiva do passado com o seu presente. Essa relao de passado e presente se estabelece na busca do conhecimento, de maneira a se questionar o passado numa srie de questes que so o agora. Para problematizar a historiografia ou fazer uma tese historiogrfica necessrio saber o que buscamos, ou seja, a definio de uma situao histrica que se configure na possibilidade de realizao de uma pesquisa. A problematizao um ponto de partida para o trabalho, e no apenas uma idia inconclusa relativa a historiografia ou aos livros que j foram escritos. Passa-se em outras palavras, pelo teste do real, mas apoiado na teoria, nos supostos tericos fundamentais, que tem a ver com o presente que queremos compreender, com a nossa vivncia presente. Ou seja, ao olhar o passado, o fazemos com o olhar e as ideologias e ausncia de neutralidade do presente. O campo da histria um campo de possibilidades que vai ser trabalhado com os agoras a serem investigados. Abandonamos a idia de que vamos reconstruir o passado tal qual aconteceu mesmo porque isso impossvel mas, ao mesmo tempo, o que fazemos do passado uma leitura, em termos de referncias recentes, que abrangem o hoje e o agora, com perspectivas sociais, tericas, ou uma concepo de vida, de mundo...e trabalhar por este ngulo trabalhar a histria de uma forma, reconhecendo que nela existe toda uma diversidade de abordagens.8 Percebe-se que a concepo de verdade sofre uma grande mudana, como tambm a aceitao do que vem a ser o resultado da produo do conhecimento, alm da concepo, no s de cincia, como
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

de valor do conhecimento produzido. O historiador busca as chaves das estratgias comunitrias, dos sistemas de valor, das organizaes coletivas, isto , de todas as condutas que constituem uma cultura rural ou urbana, popular ou elitista.9:23 Os estudos de natureza scio-histrica, compreendem o estudo dos grupos humanos no seu espao temporal e preocupada em discutir os variados aspectos do cotidiano das diferentes classes e grupos sociais. o fazer que identifica a classe, com homens reais, vivendo suas experincias cotidianas.10 E essas experincias, absolutamente, no podem ser todas elas traduzidas apenas atravs de movimentos polticos, ou no partido, associao ou sindicatos, etc. O seu movimento no cotidiano, de se fazer historicamente, est presente em todas as suas aes, considerando que o movimento social mais amplo. A pesquisa histrica tem o propsito de demonstrar os sucessos, fracassos, ocorrncias em geral ou eventos no mbito de interesse do historiador; e se entende por metodologia o modo pelo qual so enfocados os problemas e se buscam as respostas. A construo da histria de vida social tem sido em maior ou menor grau atravessada por conflitos sociais que mais do que meros acidentes de percurso no caminho do equilbrio so, na verdade, elementos constitutivos e essenciais da vida social. O conhecimento que se procura por meio da investigao histrica depende inteiramente da informao que tenha sido transmitida ao longo do tempo por aqueles que viveram o evento ou assunto que se investiga em lugar e tempo apropriado. As diversas formas de transmisso desta informao constituem o que se conhece como fonte de informao. Os assuntos que se estuda no so parte da experincia do historiador, mas sim, daqueles que testemunharam a histria, dos documentos escritos, filmes, fotos, gravaes, obras de arte, mapas, dentre outros.11 A fim de compreender como efetivamente deve-se realizar uma investigao histrica necessrio que o pesquisador siga alguns passos fundamentais, que sero apresentados a seguir.

Etapas da pesquisa histrica

Alguns passos devem ser seguidos para a elaborao de um projeto de pesquisa histrica. O historiador dever estar atento, buscando organizar o projeto e posteriormente a pesquisa propriamente dita com a seguinte estrutura: 1) definio, justificativa e delimitao do tema; 2) objetivos da pesquisa; 3) quadro terico e as hipteses; 4) coleta de dados, as fontes; 5) a crtica e a validao dos dados; 6) a anlise e interpretao dos dados, a sntese.12

- 578 -

Padilha MICS, Borenstein MS

A definio, justificativa e delimitao do tema

Para a escolha do tema de projeto de pesquisa histrica, alguns critrios devem ser considerados como por exemplo: o de relevncia, o de viabilidade, o de originalidade, alm da coerncia e consistncia na argumentao. Em relao a relevncia, existem dois aspectos a considerar: o da relevncia social e o da relevncia cientfica. O historiador deve atuar na sua poca e, na sociedade de modo a contribuir para com esta, atendendo as prioridades sociais do momento em que vive. Por outro lado, existe a relevncia cientfica, que a cincia histrica, como as demais, evolui e em cada etapa redefine os objetivos, conceitos, prioridades e possibilidades. Por isso importante ser levado em considerao quando se pretende selecionar um tema para pesquisar. Dentre os critrios polticos de demarcao cientfica, encontra-se a relevncia social dos estudos cientficos, ou seja, importante que as dissertaes de mestrado e teses de doutorado, para alm do discurso da responsabilidade acadmica, possam confrontar-se com os problemas sociais que enfrentamos e nos estudos histricos, relacionar o passado com o presente e apontar perspectivas para o futuro.13 O critrio de viabilidade fundamental, no basta que o tema seja vlido ou interessante. importante que o historiador avalie os recursos (humanos, materiais e tempo) que possui, no sentido de concretizar o trabalho de pesquisa. No possvel por exemplo, realizar uma ampla pesquisa sobre as comunidades indgenas brasileiras, ou a evoluo social da Aids, se no possui equipe qualificada de pesquisadores e apoio tcnico com conhecimentos econmicos e estatsticos. A falta de material e equipamentos pode ser considerada outra limitao na realizao da pesquisa. Finalmente, o tempo reduzido, tem sido considerado um dos grandes entraves a realizao das pesquisas cientificas. Alm disso, no caso especfico da pesquisa histrica, a viabilidade se orienta na existncia e no acesso do pesquisador aos documentos de um determinado perodo histrico. O critrio relativo a originalidade, significa contribuir com algo novo ao corpo de conhecimentos. Levando-se em considerao dois critrios: a) trabalhando sobre temas ainda no pesquisados, o que permite preencher lacunas do conhecimento e b) voltando-se a pesquisar temas j estudados, porm com uma documentao radicalmente renovada, partindo de bases tericas ou metodolgicas diferentes, ou rebatendo teses anteriormente aceitas.

A coerncia a ausncia de contradio no texto; argumentao bem estruturada; corpo sistemtico e bem deduzido de enunciados; desdobramento do tema de modo progressivo e disciplinado; com comeo, meio e fim; deduo lgica de concluses. E por ltimo, a consistncia a capacidade de resistir a argumentaes contrrias; ou pelo menos merecer o respeito das opinies contrrias. Fazer cincia saber argumentar, no s como tcnica de domnio lgico, mas sobretudo como arte reconstrutiva; saber argumentar comea com a capacidade de estudar o conhecimento disponvel, teorias, autores, conceitos, dados, prticas, mtodos, ou seja, de pesquisar, para, em seguida, colocar tudo em termos de elaborao prpria; vai alm da descrio do tema.13 A escolha de um tema/problema comea sempre com um interesse por um campo de estudos, uma problemtica ampla e ainda pouco definida, despertada em geral por leituras prvias ou mesmo por experincias pessoais diversas. O pesquisador pode utilizar fontes documentais diversas encontradas nos arquivos e bibliotecas, e at na possibilidade de entrevistar pessoas ou fazer diferentes contatos. Atravs destas atividades, ele poder perceber lacunas do conhecimento, diferenas de opinies com estudos anteriores, o que lhe permitir finalmente formular um tema preciso de pesquisa, delimitando no tempo (corte temporal), no espao (geogrfico) e como universo de anlise (homogeneidade das fontes). A escolha de uma problemtica no depende do acaso ou da simples inspirao pessoal do investigador. Ele prprio faz parte de uma poca, com seus problemas, seus acontecimentos marcantes, seus debates, sensibilidades e correntes de pensamento em evoluo.14 O pesquisador deve delimitar claramente o problema a ser investigado, para permitir um aprofundamento do mesmo em tempo e espao. Isto se d quando o pesquisador estabelece uma ou vrias perguntas especficas frente a um feito ou evento histrico com a finalidade de torn-lo preciso, estabelecer comparaes ou determinar causas e conseqncias.

Os objetivos da pesquisa
Aps a delimitao do tema, o seguinte passo, caracteriza-se por estabelecer os objetivos da pesquisa. Estes devem ser claros, precisos, de modo a dar a entender a que o pesquisador se prope. Abrange as finalidades ou metas que o pesquisador espera alcanar com a pesquisa. Tem a finalidade de expressar o que o pesquisador pretende fazer para responder a questo de pesquisa. Deve explicitar: o que, onde, quem
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

O mtodo de pesquisa histrica na enfermagem

- 579 -

e quando. Na pesquisa histrica a delimitao do espao temporal a que se refere o estudo deve ser explicitado e justificado de modo a esclarecer ao leitor os motivos da escolha do pesquisador. Os objetivos delimitam a pretenso do alcance da investigao, o que se prope fazer, que aspectos pretende analisar. A descrio do objetivo indica a forma, o contexto e os meios de interveno do pesquisador. So os indicadores do que se pretende alcanar com a pesquisa. Os objetivos definem muitas vezes, a natureza do trabalho, o tipo de problema a ser solucionado e a metodologia a ser utilizada.

As hipteses do trabalho
Todo o processo de pesquisa parte de uma base terica implcita ou explicita. O que se sugere ao pesquisador que ele formule as hipteses de forma precisa. As hipteses ou pressuposies constituem-se no instrumental mais importante ao pesquisador, uma vez que a partir delas, o pesquisador poder decidir que tipos de fontes deve buscar. A hiptese a resposta lgica que o pesquisador prope ao problema de pesquisa. Est fundamentado em seu conhecimento sobre o problema, identifica as respostas mais plausveis a pergunta de pesquisa, para ento dedicar-se a tarefa de recolher evidncias e dados que permitam comprovar a viabilidade das hipteses traadas. A hiptese o ponto de chegada de todo o primeiro movimento de um itinerrio de pesquisa. Torna-se, em seguida, o ponto de partida do segundo movimento, indicando a direo a seguir para que se possa resolver o problema de partida, verificar sua soluo antecipada.15:78 A hiptese vislumbra provveis solues, envolve uma possvel verdade, um resultado provvel.16 O pesquisador ao formular as hipteses histricas, dever ter presente o seguinte: 1) construo lgica do texto, eliminando inconsistncias, erros semnticos de enunciao, entre outros; 2) definir os termos includos nas hipteses; 3) evitar hipteses negativas ou explicativas; 4) apresentar hipteses concisas; 5) apresentar hipteses que reflitam mudanas que ocorrem na sociedade; 6) apresentar hipteses elaboradas e baseadas na realidade social.12

orientao. Uma proposta da qual queremos nos aproximar.18 A reviso sistemtica e crtica das literaturas especializadas mais importantes publicadas a respeito de um tpico especfico.6:76 Deve servir de fonte para idias de pesquisa: o conhecimento de assuntos prticos e tericos relacionados com um problema pode ajudar os investigadores a gerar idias e a centrar-se em um tema de investigao; orientar sobre os conhecimentos j existentes em relao a um problema de interesse, podendo, dessa forma, levar o pesquisador a perceber aspectos do problema pouco pesquisados anteriormente (lacunas no conhecimento); estabelecer um contexto conceitual no qual se adapte o problema de pesquisa; informar sobre o enfoque da pesquisa destacando estratgias de investigao, procedimentos especficos, instrumentos de mensurao e anlise estatsticas que sero utilizadas; estimar a probabilidade de sucesso da pesquisa proposta, a significncia e a utilidade dos achados; fornecer informaes especficas para identificar definies, proposies, limitaes e hipteses de pesquisa; auxiliar o pesquisador a perceber o momento em que eu problema de pesquisa estiver suficientemente especificado; identificar a importncia de um trabalho e relacion-lo com outros estudos j realizados; contribuir (modestamente) para a construo de uma teoria em determinada rea.19

A metodologia: as fontes
A escolha do mtodo e das tcnicas/fontes a empregar na pesquisa depende muito do tema escolhido cada ramo de estudos histricos apresenta peculiaridades prprias. Levanta-se ento o problema das fontes histricas que na maioria das vezes o grande problema de quem desenvolve pesquisas histricas. Os fatos, os documentos existem como evidncias dos acontecimentos. Quem constri os fatos o historiador. Do seu dilogo com as evidncias que se produzem os fatos histricos, inseridos ou no no passado. Os fatos no tem voz em si mesmos, como diziam os positivistas. Quem d voz e vida aos fatos o historiador, interrogando as evidncias. A histria uma construo do sujeito, este reconstri o passado, atribui-lhe um sentido, sob a influncia de suas crenas, valores, convices, idias e sua prpria personalidade.20 Nesta etapa da pesquisa, os dados sero coletados, criticados, avaliados, processados e interpretados. As fontes assumem necessariamente um papel importante, pois a elas esto ligadas as possibilidades da anlise e do processamento de dados, e em geral delas, depende a constatao das hipteses, de modo a garantir a objetividade e a intersubjetividade.

O marco terico e a reviso de literatura

Modelo terico ou marco terico refere-se a uma teoria ou grupo de teorias que fornecem fundamentos para as hipteses, polticas e currculos de uma cincia.17 Marco conceitual um conjunto de elaboraes mentais sobre aspectos relacionados ao objeto em estudo. Um ponto que serve como fora, como
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

- 580 -

Padilha MICS, Borenstein MS

As fontes histricas so todos os tipos de informaes acerca do devir social no tempo, incluindo noo igualmente aos prprios canais de transmisso dessa informao, isto , as formas em que foi preservada e transmitida. Assim sero fontes histricas as redaes que nos chegaram em papiros, tijolos de barro, paredes de monumentos, pergaminhos, papis, dentre outros. Objetos materiais diversos como templos, tmulos, moedas, cermicas, mveis, quadros, fragmentos de tecidos, utenslios, armas, instrumentos musicais, detritos humanos, entre outros. Alm disso, restos ou contornos de paisagens agrrias ou monumentos desaparecidos perceptveis atravs da fotografia area. Na investigao histrica, os dados podem-se apresentar ainda atravs de registros do passado, tais como: livros, revistas, jornais, cartas, dirios, livros de atas de reunies, processos judiciais, atestados de casamentos, de bitos, entre outros. Podem tambm se apresentar na forma de documentos como filmes, fotografias, microfilmes e outros objetos desse tipo. Muitas destas fontes no se encontram com facilidade e em bom estado geral, exigindo uma boa dose de pacincia, tempo e um trabalho minucioso por parte do investigador. Quando o que se investiga ocorreu num tempo relativamente recente e h falta de informaes a respeito desse perodo, possvel identificar as pessoas que vivenciaram e participaram do processo histrico, a fim de integrarem a pesquisa. Neste caso pode-se utilizar a Histria Oral (H.O) ou a Historia de Vida (H.V.) como fontes histricas. Na verdade essas fontes sero construdas pelo prprio historiador. A histria oral um recurso relativamente moderno utilizado para elaborao de documentos, arquivamento e estudos referentes vida social de pessoas. Ela sempre uma histria do tempo presente e reconhecida como histria viva. 21 O estudo da oralidade veio sendo utilizado pela antropologia, no mbito da pesquisa dos processos de transmisso das tradies orais, principalmente aquelas pertencentes as sociedades rurais, em que o recurso da oralidade ainda era o mais relevante. A tradio oral foi um objeto de conhecimento incorporado a antropologia, no entanto ultrapassou este campo especfico sendo atualmente objeto de estudo de outras disciplinas, como o caso da corrente historiogrfica reconhecida como histria oral.22 A histria oral moderna surgiu em 1947, na Universidade de Columbia, em New York. Este termo foi oficializado por Allan Nevins, indicando uma nova postura para o uso e divulgao de entrevistas. Este fato acontece em

um perodo chamado ps-guerra, em que os avanos tecnolgicos (surgimento do gravador) combinam-se com a necessidade de captar experincias importantes, como as experincias vividas por combatentes, familiares e vtimas de conflitos. Apenas recentemente, a oralidade vem sendo cobiada como fonte de captao e meio capaz de promover a anlise social atravs de entrevistas.21 A introduo da histria oral no Brasil se deu na dcada de setenta, porm se expandiu significativamente nos anos 90. A criao da Associao Brasileira de Histria Oral em 1994, a publicao de seu Boletim, assim como, a realizao de eventos tm estimulado a discusso entre pesquisadores e praticantes da Histria Oral. O III Encontro Nacional de Histria Oral, realizado em Campinas em 1996, foi marcado pela participao relevante de historiadores ligados a academia e pelo aumento da participao de alunos de ps-graduao e bolsistas de iniciao cientfica. O considervel aumento de estudos voltados para as camadas populares, revelou a retomada de uma antiga tradio da histria oral.22 Como metodologia a histria oral se remete a uma dimenso tcnica e terica, estabelecendo e ordenando procedimentos de trabalho, funcionando como ponte entre teoria e prtica.22 A histria do tempo presente contribui particularmente para o entendimento das relaes entre a ao voluntria, a conscincia dos homens e os constrangimentos desconhecidos que a encerram e a limitam[...]. Trata-se, portanto, de um lugar privilegiado para uma reflexo sobre as modalidades e os mecanismos de incorporao do social pelos indivduos de mesma formao social.22:24 Quanto histria de vida, esta implica na crena do indivduo, valorizando o seu eu e sua histria. um testemunho vivido, chamado tambm de histria oral ou histria vivida.23 So relatados dois tipos de histria de vida: a primeira a histria de vida completa, que relata toda a experincia de vida de uma pessoa, grupo ou instituio; a segunda, a histria de vida tpica, que focaliza determinada etapa ou setor da vida pessoal ou de uma organizao.24 No levantamento de dados, o pesquisador necessita distinguir entre as fontes primrias e as fontes secundrias. As primeiras caracterizam-se por tratarem de informaes de primeira mo, como os documentos originais, as relquias ou objetos. As fontes primrias so os contatos mais diretos com os acontecimentos ou situaes histricas. As fontes primrias tanto podem ser manuscritas quanto impressas. Num primeiro grupo de fontes primrias coloTexto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

O mtodo de pesquisa histrica na enfermagem

- 581 -

camos aquelas que esto diretamente relacionadas em termos de tempo e espao com o evento, feito, sucesso ou ocorrncia que se estuda. Podem ser o testemunho de pessoas que participaram ou observaram diretamente o fato; isto se obtm mediante a entrevista. Outras fontes primrias so os documentos elaborados com o propsito expresso de transmitir a informao que possa ser usada no futuro. Como exemplo podemos mencionar: as autobiografias, atas, leis, constituies, decises de tribunais, informes oficiais, faturas, prospectos, catlogos, fotografias, vdeos, discos, transcries, peridicos, anncios, mapas, receitas, cartas. Em um terceiro grupo de fontes primrias so as relquias. So testemunhos histricos cuja existncia no tiveram o objetivo deliberado e consciente de transmitir informao para ser utilizada no futuro. Exemplo disto podem ser vistos em: fsseis, moedas, objetos de arte, vestimentas, ferramentas, moradias, que podem revelar muito do contexto socioeconmico cultural em que viviam. As fontes secundrias caracterizam-se por serem relatos de segunda ou terceira mo dos acontecimentos histricos. Tem em geral um valor limitado pelas distores que a informao sofre ao passar por vrios autores. Em geral, estas fontes se constituem em relato dos fatos por meio de livros texto, peridicos, crnicas, coletneas, revises de literatura, e outras obras de consulta. que j contm a interpretao de quem as escreveu. As fontes secundrias podem ser consideradas explicaes de acontecimentos escritos por outras pessoas que analisaram, interpretaram ou resumiram as fontes primrias. Como conseqncia o pesquisador que se utiliza somente de fontes secundrias, corre o risco de obter documentos no completamente fidedignos e acurados, de valor limitado. Por isso a necessidade de sempre que possvel, coletar dados a partir de fontes primrias. No entanto quando as fontes primrias forem perdidas, as secundrias mais prximas tornam-se primrias. Na histria tradicional, s era considerado relevante aquilo que estava documentado, ou seja, o melhor historiador seria aquele que conseguisse ficar o mais prximo dos documentos e que procurasse tirar desse o mximo de proveito. Da a importncia dos atos do governo, atuao das grandes personalidades, questes de poltica internacional, dentre outros. Na nova histria, o importante a relao que o historiador tem com o documento. O documento j no fala por si mesmo, porm necessita de perguntas adequadas. A intencionalidade j passa a ser alvo de preocupao por parte do historiador, num duplo sentido: a inteno do
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

agente histrico presente no documento e a inteno do pesquisador ao se acercar desse documento. A fase da coleta de dados a mais longa do processo de pesquisa, e tambm a que apresenta os maiores perigos, na forma de atrasos possveis e de esforos inteis. Os trs problemas fundamentais para o historiador so: 1. a localizao dos acervos documentais; 2. evitar a disperso e a perda de tempo; 3. manter um controle permanente e total sobre os materiais acumulados, mediante uma organizao eficiente da coleta de informaes. Ao comear uma pesquisa, convm lanar mo de todos os recursos disponveis para a localizao da informao pertinente disponvel. Os mais bvios consistem na leitura de: 1) notas de referncias e listas de fontes; 2) no uso dos catlogos e fichrios de arquivos e bibliotecas; 3) na consulta de repertrios documentais e bibliogrficos publicados; 4) na busca de coletneas de fontes primrias impressas, revistas e boletins dos arquivos.25 Mas principalmente procurar consultar especialistas ou estudiosos sobre o assunto: os historiadores, os intelectuais, as bibliotecrias e os arquivistas. Estas pessoas podero indicar lugares e dados preciosos em que o pesquisador com certeza ir se beneficiar. Pode utilizar tambm a Internet, do correio eletrnico e outras fontes A fim de evitar perder tempo e nimo, o pesquisador somente dever entrar na coleta de dados quando o tema estiver bem claro e delimitado. Aps coletar todos os dados, o pesquisador dever organizar racionalmente todo o material. Para tanto duas regras so bsicas: a) dispor de um plano de classificao; b) elaborar os tipos pertinentes de fichas e folhas de coleta. Em geral pode ser temtica, e subtemtica e no cronolgica. Como o pesquisador no sabe ao certo tudo que vir obter, esse plano de classificao poder ser aperfeioado gradativamente. Podero ser organizadas fichas documentais ou bibliogrficas de identificao, com a identificao da obra, do autor e do contedo. Em primeiro lugar, preciso elaborar, para cada documento de arquivo, fonte primria impressa ou pea de bibliogrfica de identificao, uma ficha documental ou bibliogrfica de identificao. As funes das fichas de identificao so as seguintes: a) servem para elaborar as notas de referncia do trabalho na qual os resultados da pesquisa sero apresentados; b) servem para elaborar a lista de fontes e bibliografia do mesmo trabalho; c) permitem, caso seja necessrio, voltar a localizar rapidamente um documento ou publicao para uma nova consulta. Estas fichas devero ser elaboradas em forma seme-

- 582 -

Padilha MICS, Borenstein MS

lhantes s que encontramos nos catlogos de arquivos e bibliotecas.

A crtica e validao dos dados

Aps identificar e classificar as fontes, o historiador tem diante de si uma difcil tarefa, a de determinar a qualidade e relevncia da informao. Os dados devem ser sujeitos a uma anlise cuidadosa a fim de diferenciar o falso do verdadeiro. O processo pelo qual se avalia e valida as fontes de informao foi denominado pelos historiadores de crtica externa e interna. mediante o processo de critica fonte que o historiador determina as evidncias histricas nas quais se apoiar para interpretar ou comprovar suas hipteses. Este dever ser devidamente documentado e poder auxiliar nas concluses do estudo.11 A crtica externa indaga a natureza dos documentos, isto , se o texto original ou cpia, qual a procedncia ou autoria, enfim a autenticidade dado histrico. Dispomos atualmente de vrias tcnicas cientficas para precisar a idade do documento, como os procedimentos de Raio X e outros radioativos. Pode incluir outras anlises fsicas e qumicas de tinta, pintura, papel, pedra, madeira. Quando tratar-se de histria oral importante determinar a viabilidade da presena do sujeito no lugar e momento que se est estudando. Existe o problema tambm das transcries, tradues e as verses mecanogrficas dos materiais histricos. Quando o pesquisador coloca em dvida a legitimidade do documento, prudente exclu-lo. A crtica interna est preocupada com a avaliao do peso e valor das provas. Esta feita aps o pesquisador determinar a autenticidade da fonte. A crtica interna no se orienta aos aspectos fsicos dos materiais, mas com o seu contedo. O importante a verdade dos fatos. importante saber se o autor que aborda tal trabalho, no parcial, tem condies de discutir os dados, tem profundo conhecimento sobre as informaes que aborda. A critica interna busca apreender o significado da declarao dentro do documento e determina a autenticidade e fidedignidade.25 O pesquisador ao fazer a critica interna de um documento, poder basear em alguns pontos fundamentais como: se a fonte ou o autor era competente para relatar os acontecimentos e se conhecia verdade dos fatos, e se estava apoiado por depoimentos ou informaes mais ou menos concordantes.

A anlise e interpretao dos dados a sntese

Nesta fase se tem uma viso totalizadora do trabalho. A narrativa histrica o estgio final do pro-

cesso de pesquisa histrica. Neste estgio o pesquisador conta a histria a partir da interpretao dos dados e envolve o leitor no debate histrico. A sntese ocorre e os achados so conectados, e suportados num todo relacionado. Na exposio histrica o pesquisador explica o que aconteceu e porque aconteceu a partir da documentao ou relato obtido. Relaes entre eventos, idias, pessoas, organizaes e instituies precisam ser exploradas dentro do contexto do perodo em que o estudo foi realizado. O conjunto de fatos polticos, econmicos e sociais, determinam um estgio ou referncia para comparar e contrastar os dados histricos coletados. Julgamentos histricos, so baseados em evidncias histricas, necessitam passar por um filtro a compreenso humana pela experincia humana. O conhecimento histrico est ligado poca de sua produo, ao presente do historiador, que sempre novo. Se o presente sempre novo e reinterpreta de forma nova o passado, a verdade do passado ser tambm sempre nova, pois dominada pela novidade do presente.20:150 O historiador deve procurar ser muito sensvel ao material utilizado, e se mostrar suficientemente engajado no trabalho, e mostrar um equilbrio entre as foras do seu interesse, com o interesse social e o interesse histrico. O pesquisador dentro de seus atributos, necessita ser criativo e realizar uma conexo convincente entre os acontecimentos que considera mais significativos para o tema em estudo. Quando o pesquisador escrever a narrativa, ele dever faz-lo com criatividade, se rendendo aos eventos, explicando os resultados encontrados e fornecendo suporte as idias. Isto requer disciplina, organizao e uma boa dose de imaginao, acompanhado de um trabalho hercleo. O historiador precisa ainda permanecer em um espao de tempo concentrado para contemplar os resultados encontrados, observar os detalhes desses resultados, o que est escrito nas entrelinhas dos manuscritos e de outros documentos. Ele precisa planejar a histria a partir dos dados e usar o tempo e o espao para fazer um balano, construindo a histria, criticando e interpretando os dados adequadamente.26;27 Finalmente devemos compreender que o trabalho final do historiador tambm deve aparecer como um momento de reflexo e no como um produto acabado; deve reconstituir o prprio percurso da investigao. Ao apresentar o caminho percorrido, trazendo luz as evidncias, o porqu de sua escolha, as fontes foram tratadas, o pesquisador est trazendo, ao mesmo tempo o lugar de onde fala e as implicaes metodolgicas de seus procedimentos.
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

O mtodo de pesquisa histrica na enfermagem

- 583 -

CONSIDERAES FINAIS
A enfermagem tem caminhado para a formao de um corpo de conhecimentos cientficos prprio, buscando atravs de estudos e pesquisas a sua definio como cincia. A pesquisa em enfermagem tem crescido substancialmente nos ltimos anos, abrindo perspectivas do conhecimento em mltiplas direes. A enfermagem como profisso vem sofrendo transformaes ao longo de sua histria. Dentro do contexto poltico e social, impossvel querer entender a profisso sem estabelecer sua relao com os acontecimentos histricos que ocorreram ao longo do tempo. Alguns aspectos foram decisivos para o desenvolvimento da profisso como: o surgimento dos hospitais e o desenvolvimento das reas das cincias biolgicas e da sade. Inmeros autores tem procurado abordar a enfermagem sobre os diversos aspectos.28 No que se refere a pesquisa histrica em enfermagem, esta foi introduzida por Teresa E. Christy, que estabeleceu como um mtodo legtimo de investigao h mais de uma dcada. Christy aperfeioou o mtodo e a necessidade de realizar pesquisa histrica, muito antes do que a grande maioria dos estudiosos de enfermagem a aceitasse como um mtodo de pesquisa.6 Ao realizarmos uma busca na literatura brasileira sobre a histria da enfermagem e tambm sobre a utilizao da pesquisa histrica, nos deparamos ainda com escassa bibliografia. Entretanto a partir das duas ltimas dcadas, comea a ocorrer no espao brasileiro, um interesse maior por parte dos enfermeiros em contar ainda que de forma tmida, a histria da enfermagem. Nos Estados Unidos (EUA) e Canad, as enfermeiras tem se preocupado em introduzir mais recentemente trabalhos histricos em livros textos para uso na formao dos estudantes de enfermagem. Estes textos no somente refletem conhecimentos, mas tambm, procuram oferecer aos estudantes uma viso de si mesmos, procurando fortalecer suas identidades e suas relaes com o pblico.28 Entretanto alguns enfermeiros, preocupados com a nossa histria tem procurado nos ltimos tempos, utilizando-se do mtodo histrico, escrever teses, dissertaes, monografias, livros e artigos a respeito. No Brasil, embora haja uma certa conscincia a esse respeito, ainda so poucos os trabalhos publicados, que buscam explorar esse assunto. Estas obras que vem sendo lanadas no mercado brasileiro e que de uma forma ou de outra, vem retratando um pouco do que tem sido a enfermagem brasileira no contexto social. importante que o registro sistematizado da histria da enfermagem nas suas diversas faces seja o incio do
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.

conhecimento dos prprios enfermeiros sobre sua identidade e importncia, e do reconhecimento pela sociedade do profissional enfermeiro individualmente e do grupo como um todo. Conhecer esses fatos, torna-se relevante em funo da necessidade de uma maior compreenso do que somos hoje como profisso e como profissionais de enfermagem, pois todas as lutas contemporneas giram em torno de uma questo: quem somos ns? Elas so uma recusa s abstraes, ao estado de violncia econmico e ideolgico, que ignora quem somos individualmente, e tambm uma recusa a uma investigao cientfica ou administrativa que determina que somos.29:235

REFERNCIAS
1 Donahue MP. Developing a sound philosophy of nursing: is historical nursing knowledge necessary? In: Kikuchi JF, Simmons H. Developing a phylosophy of nursing. Califrnia: Sage Publication; 1994. p.80-7. 2 Padilha MICS, Borenstein MS. O panorama da histria da enfermagem na regio sul do Brasil. Escola Anna Nery: Rev. Enferm. 2000 Dez; 4(3): 369-75. 3 Le Goff J. Histria e memria. 2a ed. So Paulo: UNICAMP; 1992. 4 Burke P. A escrita da histria. novas perspectivas. So Paulo: UNESP; 1992. 5 Burke P. A Escola dos Annales (1929-1989). So Paulo: UNESP; 1991. 6 Wood G, LoBiondo HJ. Pesquisa em Enfermagem: mtodos, avaliao crtica. 4a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. 7 Borenstein MS, Althoff CR. Pesquisando o passado. Rev. Bras. Enferm. 1995 Abr-Jun; 48 (2):144-9. 8 Padilha MICS. As representaes da histria na prtica cotidiana atual. Rev. Bras. Enferm.1999 Jul-Set 52 (3): 443-54. 9 Aris P. A Histria das Mentalidades. In: Le Goff J. A Histria Nova. So Paulo: Martins Fontes; 1990. p. 15376. 10 Thompson EP. A formao da classe operria inglesa. So Paulo: Paz e Terra; 1987. 11 Grajales TG. La metodologa de la investigacin histrica: una crisis compartida [citado 2004 Mai 28]. Disponvel em: http// www.ulbra.tche.br/nlilianap/index_pesquisa.html 12 Cardoso CFS. Uma introduo histria. 10a ed. So Paulo: Brasiliense; 1994. 13 Demo P. Metodologia do Conhecimento Cientfico. So Paulo: Atlas; 2000.

- 584 -

Padilha MICS, Borenstein MS

14 Quivy R, Campenhoudt, LV. Manual de Investigao em Cincias Sociais. 2a ed. Lisboa: Gradiva; 1998. 15 Laville CD. A construo do saber. Belo Horizonte: Ed. UFMG; 1999. 16 Trivins ANS. Introduo a pesquisa em cincias sociais: a pesquisa qualitativa em educao. So Paulo: Atlas; 1992. 17 Fawcet J. Analysis and evaluation of conceptual models of nursing. 3a ed. Philadelphia: Davis Company; 1995. 18 Fawcet J. The metaparadigm of nursing. Current status and future refinements. Image: the journal of nursing scholarship. 1985 Winter; 16(1):84-70. 19 Reis JC. Histria & Teoria. Historicismo, modernidade, temporalidade e verdade. Rio de Janeiro: FGV; 2003. 20 Meihy JCSB. Manual de Histria Oral. 2a ed. So Paulo: Loyola; 1996. 21 Ferreira MM, Amado J, organizadoras. Uso e abuso da histria oral. 5a ed. Rio de Janeiro: FGV; 2002. 22 Pointer J, Clapier-Valladon S, Raybaut P. Histrias de vida: teoria e prtica. 2a ed. Oeiras: Celta, 1999.

23 Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. 2a ed. So Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/Abrasco; 1993. 24 Cardoso CF, Brignoli HP. Os mtodos da histria. 6a ed. Rio de Janeiro: Graal; 2002. 25 Lee JL. The historical method in nursing. In: Sarter B. Path to knowledge e innovative research methods for nursing. New York: Nacional League for Nursing Pub; 1988. p.515. 26 Padilha MICS, Nazrio NO, Stipp MAC. O legado e o (re)negado: a enfermagem e as ordens/associaes religiosas. Texto Contexto Enferm. 1998 Jan-Abr; 7(1):7189. 27 Borenstein MS. O uso da histria oral como uma possibilidade de reconstruir a histria da enfermagem. Texto Contexto Enferm. 1998 Jan-Abr; 7(1):58-70. 28 Streubert HJ, Carpenter DR. Qualitative research in nursing: advancing the humanistic imperative. Philadelphia: J.B. Lippincott Company; 1995. 29 Foucault M. O sujeito e o poder. In: Dreyfus H, Rabinow P. Michel Foucault, uma trajetria filosfica. Para alm do estruturalismo e da hermenutica. Rio de Janeiro: Forense Universitria; 1995. p.231-49.

Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2005 Out-Dez; 14(4):575-84.