Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TABLA DE CONTENIDO
1. 2. INTRODUCCIN/ANTECEDENTES............................................................................1 LINEAMIENTOS APLICABLES DE CALIDAD DE AIRE PARA
CONCENTRACIONES DE H2S.....................................................................................1 3. EVALUACIN DE CUMPLIMIENTO ..........................................................................2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 5. 6. Descripcin del Modelo de Dispersin Atmosfrica..............................................2 Informacin Meteorolgica...................................................................................3 Consideraciones de Terreno ..................................................................................4 Cuadrante Receptor ..............................................................................................4 Consideraciones de Deflexin en Edificaciones ....................................................4
DATOS DE EMISIONES DE FUENTE Y PARAMETROS DE CHIMENEA................5 RESULTADOS DEL ANLISIS DE IMPACTO A LA CALIDAD DE AIRE................5 CONCLUSIONES.........................................................................................................19
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1: Valores Gua del Banco Mundial para Calidad de Aire Ambiente ...............................1 Cuadro 2: H2S: Relacin Dosis - Efecto ......................................................................................2 Cuadro 3: Alturas de Edificaciones para Modelado de Dispersin Atmosfrica ...........................4 Cuadro 4: Resumen de Datos de Entrada de Fuentes de Emisin .................................................5 Cuadro 5: Comparacin de Mximos Impactos de las Torres de Enfriamiento con las Concentraciones de Referencia Seleccionadas.............................................................5
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
ii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel .....................7 Figura 2: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel .....................8 Figura 3: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel .....................9 Figura 4: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................10 Figura 5: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................11 Figura 6: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................12 Figura 7: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................13 Figura 8: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................14 Figura 9: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel ...................15 Figura 10: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel.................16 Figura 11: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel.................17 Figura 12: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel.................18
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
iii
APNDICE 7.1 IMPACTOS DE SULFURO DE HIDRGENO DEBIDO A LAS EMISIONES DE LA TORRE DE ENFRIAMIENTO DE LA CENTRAL DEL PROYECTO GEOTRMICO LAGUNA COLORADA Y LNEA DE TRANSMISIN ELCTRICA
1. INTRODUCCIN/ANTECEDENTES
Este anlisis de calidad de aire ha sido preparado en apoyo a la planta de energa geotrmica de 100 MW propuesta en el rea de Laguna Colorada al sur de Bolivia. Esta planta utilizar fluido geotrmico para generar vapor, que ser utilizado por turbinas para la produccin de energa. El vapor requerido para este proceso contiene gas no condensable (GNC), que principalmente consiste de dixido de carbono (CO2) y pequeas cantidades de sulfuro de hidrgeno (H2S). Este GNC ser extrado de los condensadores en funcionamiento utilizando eyectores a chorro de vapor y se distribuir a una torre de enfriamiento. Los GNC son pre-mezclados con aire a una tasa de 26.800 m3/min por eyector, antes de salir por cada conducto de escape (chimenea) de la torre de enfriamiento. Las emisiones de H2S se liberarn de las celdas de la torre de enfriamiento. 2. LINEAMIENTOS APLICABLES DE CALIDAD DE AIRE PARA CONCENTRACIONES DE H2S
No existen normas locales o bolivianas sobre calidad de aire ambiente que pudieran aplicarse a la planta geotrmica de Laguna Colorada, las concentraciones crticas de H2S utilizadas para la comparacin con concentraciones de impacto previstas en este anlisis provienen de una gua del Banco Mundial y una norma permitida de la Comisin de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ). El documento gua del Banco Mundial denominada Lineamientos de Salud, Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente, Generacin de Energa Geotrmica (Abril 30, 2007) presenta una variedad de informacin sobre los efectos del H2S en diferentes concentraciones crticas. Las fuentes de emisiones de H2S en Texas deben cumplir con la norma de permiso TCEQ para H2S (30TAC112 adoptada en Enero 1, 1976). Se seleccionaron la concentracin gua ms baja de H2S basada en salud del Banco Mundial, as como la norma de calidad de aire ambiente TCEQ de H2S para compararse con impactos del Proyecto Geotrmico Laguna Colorada. El Cuadro 1 muestra las concentraciones crticas de aire seleccionadas. Cuadro 1: Valores Gua del Banco Mundial para Calidad de Aire Ambiente
Contaminante/ Periodo Promedio H2S 30 minutos a 24 horas
a
El modelo no puede calcular impactos por encima del periodo promedio de 30 minutos, por lo tanto, se seleccion un periodo promedio de 1 hora como sustituto para un periodo promedio de 30 minutos.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
Se tendr en cuenta que el sulfuro de hidrgeno es un compuesto altamente oloroso. Las concentraciones gua seleccionadas en el Cuadro 1 tienen la intencin de proteger al pblico de efectos nocivos a la salud debido al H2S. Sin embargo las emisiones de H2S pueden crear olores molestos en concentraciones menores. En altas concentraciones, el H2S puede ser muy daino para la salud pblica. Como referencia, el Cuadro 2 (tomada del documento gua del Banco Mundial) ilustra las relaciones establecidas de dosis-efecto para varias concentraciones de H2S. Cuadro 2: H2S: Relacin Dosis - Efecto
Concentracin de H2S g/m3 1,4x106 2,8x106 7,5 x106 1,4 x106 4,5 x105 7,5 x106 2,1 x105 3,5 x105 7,0 x104 1,4 x105 1,5 x104 3,0 x104 Efecto Colapso inmediato con parlisis respiratoria Fuerte estimulacin del sistema nervioso central, hiperventilacin, seguida de paro respiratorio Edema pulmonar con riesgo de muerte Prdida del sentido del olfato Dao ocular serio Nivel crtico para irritacin ocular
3.
EVALUACIN DE CUMPLIMIENTO
Con el fin de evaluar las potenciales concentraciones de impacto del sulfuro de hidrgeno, procedentes de la torre de enfriamiento, se realiz un anlisis de modelado de dispersin atmosfrica. 3.1 Descripcin del Modelo de Dispersin Atmosfrica
Para este anlisis de dispersin de aire refinado se utiliz el modelo Complejo de Fuente Industrial en su tercera versin (ISC3 - Industrial Source Complex 3rd version) (Versin 02035 de la EPA). Este modelo ISC3 es un modelo esttico de pluma Gaussiana que puede utilizarse para evaluar concentraciones de contaminantes de una variedad de fuentes en modalidades de periodos cortos y anuales. El modelo ISC3 fue especficamente diseado para complementar los programas normativos de modelacin de la USEPA. El modelo incluye escenarios legislados como la elevacin final de la pluma, deflexin de la punta de chimenea, dispersin inducida por flotabilidad, una rutina para prcesar los promedios cuando soplan vientos calmos, y valores por defecto para exponentes de viento y para potenciales gradientes verticales de temperatura. El uso de este modelo es aceptado por varias agencias regulatorias alrededor del mundo as como el Banco Mundial. Conforme la USEPA en sus Lineamientos sobre Modelos de Calidad de Aire (40 CFR Parte 51, Nov. 9, 2005), un modelo ms nuevo, AERMOD, ha reemplazado al ISC3 como el modelo de dispersin atmosfrica de corto rango (<50 km) preferido por la EPA. Sin embargo, el ISC3 todava est en la lista de modelos alternativos que podra utilizarse bajo
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
ciertas circunstancias. En este caso, ISC3 fue seleccionado debido a la limitada disponibilidad de informacin meteorolgica en el rea del campo Sol de Maana. El modelo AERMOD requiere un nmero de parmetros meteorolgicos (de los que no se dispone), que no se precisan para el ISC3. El ISC3 ha sido el principal modelo de EPA por ms de 10 aos, hasta que AERMOD fuera distribuido a fines del ao 2005. 3.2 Informacin Meteorolgica
El archivo de informacin meteorolgica que alimenta al ISC contiene los siguientes datos para cada hora del periodo: Direccin del Viento Velocidad de Viento Temperatura; Clase de Estabilidad Atmosfrica Alturas Rurales de Mezclado
La direccin y velocidad del viento y la temperatura fueron tomadas de registros recolectados de la estacin de monitoreo meteorolgico de Laguna Colorada (Bolivia), la cual se encuentra aproximadamente 20 kilmetros al noroeste del sitio del proyecto. El periodo de un ao de datos superficiales fue recolectado desde el 1ero de abril del 2008 al 31 de marzo del 2009. Se debe notar que la estacin de Laguna Colorada se encuentra a una elevacin diferente y a 20 km de distancia de las instalaciones propuestas para el proyecto. En consecuencia, la direccin y velocidad del viento y las temperaturas podran ser diferentes entre el sitio del proyecto y el rea de Laguna Colorada. Una estacin de monitoreo ubicada en el mismo sitio de las obras podra proveer datos meteorolgicos ms representativos, empero, en ausencia de esta informacin, los datos obtenidos de la estacin meteorolgica de Laguna Colorada constituyen la mejor representacin disponible de las condiciones del sitio de las obras para poder llevar a cabo este esfuerzo de modelacin. La clase de Estabilidad Atmosfrica se deriv de los valores monitoreados de radiacin solar y velocidad de viento mediante el uso del mtodo Radiacin Solat/Delta T descrito en la Seccin 6.4.2 del documento gua de la USEPA - Gua de Monitoreo Meteorolgico para Aplicaciones de Modelado Regulatorio de febrero del 2000. Este mtodo utiliza valores de velocidad de viento y radiacin solar para estimar la clase de estabilidad durante horas del da. El mtodo tambin destaca el uso de valores de velocidad de viento y delta T (gradiente de temperatura) para estimar la clase de estabilidad durante horas de la noche. Desafortunadamente, no existan valores de delta-T disponibles para este clculo; por tanto, la condicin ms estable de todas las condiciones de estabilidad aplicables fue seleccionada para cada hora. Si bien este procedimiento puede no ser representativo de las condiciones locales, la utilizacin de una clase de estabilidad conservadora se considera la nica opcin defendible, considerando la falta de datos sobre gradiente trmico. Cuanto ms estable la temperatura, la pluma ser menos capaz de dispersarse en la atmsfera y se prevern concentraciones de contaminantes ms altas. Entonces, este mtodo para seleccionar las clases de estabilidad llevar a impactos ms conservadores.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
Debido a que la informacin local de cobertura de nubes no se encontraba para estimar las Alturas Mixtas, se utiliz un proceso del Manual SCREEN 3 de USEPA. Este proceso utiliza la velocidad de viento, velocidad de friccin y el efecto Coriolis para calcular las alturas mixtas. El parmetro de altura mixta es utilizado por ISC para calcular las concentraciones contaminantes durante periodos de condiciones atmosfricas neutrales e inestables (Estabilidad Clases A a la D). Durante condiciones estables (E y F) (stas son las condiciones que generalmente producen los impactos ms altos) las alturas mixtas fueron totalmente ignoradas. Aunque se requiere usar ISC, la altura mixta est considerada como un parmetro sobrevalorado. 3.3 Consideraciones de Terreno
La planta de energa Sol de Maana de Laguna Coloradas estar ubicada en Laguna Colorada al sud de Bolivia, a las faldas de los Andes. Tanto terreno simple como complejo se hallan en el rea que rodea el sitio del proyecto. Las elevaciones se obtuvieron de los datos de elevacin e ingresos de la Misin Topogrfica de Transbordador (SRTM) (Datos de Elevacin a Nivel Mundial con segunda resolucin de 3 arcos) al modelo. Se utiliz un radio de 10 kilmetros alrededor de la planta para efectos de consideraciones de terreno. 3.4 Cuadrante Receptor
El cuadrante receptor utilizado para este anlisis se inicia en el lmite del predio de la planta (los receptores dentro del predio no fueron evaluados) y se extiende 10 kilmetros en todas las direcciones del sitio. A lo largo del lmite del predio y extendindose 100 metros ms all de la rasante del predio, se aplic una malla densa de cuadrante de 25 metros. Desde los 100 metros a 500 metros ms all del sitio de la planta, se utiliz un cuadrante de 100 metros de malla. De 500 m a 5.000 m (5 km) del lmite del sitio, se utiliz un enmallado de 500 metros y ms all de los 5 km, se utiliz un enmallado de 1 km. 3.5 Consideraciones de Deflexin en Edificaciones
Las estructuras dominantes para la consideracin del efecto de deflexin por edificaciones son las plataformas de las torres de enfriamiento (no los ventiladores) as como la casa de mquinas. Estas estructuras fueron utilizadas para estimar los parmetros de deflexin por edificaciones en el modelo. El Cuadro 3 ilustra las alturas de las edificaciones representadas en el anlisis. Cuadro 3: Alturas de Edificaciones para Modelado de Dispersin Atmosfrica
Edificacin Torre de Enfriamiento Edificacin 1 Torre de Enfriamiento Edificacin 2 Casa de Mquinas Altura (m) 10,2 10,2 18
Por favor tomar en cuenta que los mismos ventiladores crean una deflexin de punta de chimenea, la que est automticamente considerada en el modelo. Los parmetros de deflexin descritos en esta seccin se refieren a las estructuras cerca de los puntos de emisin, lo que podra derivar en efectos de deflexin por edificacin.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
4.
El Cuadro 4 es un resumen de las tasas de emisin atmosfrica, parmetros de chimenea y las condiciones operativas relevantes, aplicadas en este anlisis de modelado para dispersin atmosfrica. Cuadro 4: Resumen de Datos de Entrada de Fuentes de Emisin
Fuente FAN1 FAN2 FAN3 FAN4 FAN5 FAN6 FAN7 FAN8 FAN9 FAN10 FAN11 FAN12
a
Altura a Chimenea (m) 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4 14,4 / 24,4 / 34,4
Temperatura Escape (K) 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15 304,15
Tasa de Emisin b H2 S (g/seg) 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44 3,44
Para efectos de diseo, las celdas de torre de enfriamiento se modelaron para las 3 posibles alturas listadas en el cuadro, as como a 3 distancias propuestas del lmite del predio (10 m, 20 m y 50 m). b Por favor tomar en cuenta que las emisiones totales de H2S se dividieron uniformemente entre las 12 celdas de las torres de enfriamiento. c El flujo volumtrico de 26.800 m3/min no fue requerido por el modelo. En su ligar, el modelo utiliza la velocidad de salida de cada celda.
5.
El Cuadro 5 muestra los mximos impactos simulados de H2S debidos a la operacin de las torres de enfriamiento, comparados con las concentraciones de referencia seleccionadas. Cuadro 5: Comparacin de Mximos Impactos de las Torres de Enfriamiento con las Concentraciones de Referencia Seleccionadas
Contaminante/ Periodo de Promediacin H2 S 30 minutosd 24 horas H2 S 30 minutosd 24 horas H2 S 30 minutosd 24 horas
a b
Concentraciones de Impacto Modeladas de las Torres de Enfriamiento g/m3 Altura de Chimenea: 14.4 metros 1489,8 a 1335,0 b 1359,8 c a b 296,7 298,6 286,8 c Altura de Chimenea: 24.4 metros 608,1 a 606,6 b 602,0 c a b 74,6 74,4 73,9 c Altura de Chimenea: 34.4-metros 623,7 a 622,2 b 617,4 c a b 75,2 75,0 74,5 c
Torres de Enfriamiento ubicadas a 10 metros al norte del lmite sur del predio Torres de Enfriamiento ubicadas a 20 metros al norte del lmite sur del predio c Torres de Enfriamiento ubicadas a 50 metros al norte del lmite sur del predio d El modelo no puede calcular impactos para unl periodo promedio de 30 minutos, por lo tanto, se seleccion un periodo promedio de 1 hora como sustituto para un periodo promedio de 30 minutos.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
Con el fin de ver de qu manera las distintas configuraciones de diseo del sitio afectaban las concentraciones de impacto, las torres de enfriamiento se modelaron en tres distintos lugares y a tres diferentes alturas por lugar. Las torres de enfriamiento se evaluaron a distancias de 10, 20 y 50 metros del lmite sur del predio, pero los resultados mostraron que la ubicacin de las chimeneas tena poco efecto en los impactos. Los conductos de ventilacin de las torres de enfriamiento tambin se modelaron con alturas de chimenea de 14,4, 24,4 y 34,4 metros (aunque las edificaciones de las torres se mantuvieron a una altura constante de 10,2 metros). El modelo predijo los impactos ms bajos para una altura de chimenea de 24,4 m. Debido la presencia de un punto topogrfico elevado a una distancia de un kilmetro de las instalaciones, los impactos para la mayor altura de chimenea considerada (34,4 metros) resultaron un poco ms altos que aqullos para una altura de chimenea de 24,4 metros. Como muestra el Cuadro 5, las mximas concentraciones de impacto de H2S fuera del predio, causado por las torres de enfriamiento de la planta de Sol de Maana cumplen con el valor gua de calidad de aire del Banco Mundial de 150 g/m3 para un periodo promedio de 24 horas, si las alturas de torre de las chimeneas se encuentran por lo menos a 24,4 sobre nivel de suelo. El impacto promedio de 24 horas representa el impacto ponderado durante un da (24 horas) y no puede ser atribuido a ningna hora particular del da. Los mayores valores promedio de 24 horas, asumiendo una altura de torre de chimenea de 14,4 m, ocurren a lo largo y cerca de la rasante del predio de la central. Esto podra deberse al efecto de deflexin por edificaciones creado por la misma torre de enfriamiento y por la casa de mquinas (en menor grado). Las concentraciones simuladas de impacto de H2S no cumplen con la norma de calidad de aire ambiente TCEQ para 30 minutos, de 162 g/m3, a pesar de la altura de torre de la chimenea. Las Figuras 1 a 9 muestran los impactos de H2S de una hora por encima de la norma de calidad de aire de 162 g/m3 y las Figuras 10 a 12 muestran los impactos de 24 horas sobre la norma de 150 g/m3. Deber tomarse en cuenta que no se incluyeron concentraciones antecedentes en los resultados de impactos debido a la ausencia de informacin. Sin embargo, se anticipa que estos niveles seran muy bajos debido a la ubicacin de las instalaciones.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
0 0 5 4 2 5 7
0 0 5 2 2 5 7
) m ( g n i h t r o N M T U
0 0 5 0 2 5 7
0 0 5 8 1 5 7
0 0 5 6 1 5 7
0 0 5 4 1 5 7
62350
62550
62750
62950
63150
63350
UTM Easting
Figura 1: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 2: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 3: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 4: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
10
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 5: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
11
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 6: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
12
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 7: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
13
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 8: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 24,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
14
7514500
7516500
7518500
7520500
7522500
623500
625500
627500
629500
631500
633500
Figura 9: Concentraciones de Impacto de H2S de 1 hora a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 34,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
15
H2S Impacts Over 150 ug/m3 at 10 m Location and 14.4 m Stack Height
7520200
154 ug/m3 to 200 ug/m3 200 ug/m3 to 250 ug/m3 250 ug/m3 to 297 ug/m3 4900 meter elevation
7520000
7520100
Cooling Towers
7519800
7519900
628550
628650
628750
628850
628950
629050
Figura 10: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 10 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
16
7520200
150 ug/m3 to 200 ug/m3 200 ug/m3 to 250 ug/m3 250 ug/m3 to 299 ug/m3
4900 meter elevation
7520000
7520100
Cooling Towers
7519800
7519900
628550
628650
628750
628850
628950
629050
Figura 11: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 20 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
17
7520200
151 ug/m3 to 200 ug/m3 200 ug/m3 to 250 ug/m3 250 ug/m3 to 287 ug/m3
4900 meter elevation
7520000
7520100
Cooling Towers
7519800
7519900
628550
628650
628750
628850
628950
629050
Figura 12: Concentraciones de Impacto de H2S de 24 horas a 50 metros de la rasante del Predio y una Altura de Chimenea de 14,4 metros y terreno con Curvas de Nivel
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
18
6.
CONCLUSIONES
Las concentraciones mximas de impacto por H2S pronosticadas estn por debajo del valor gua del Banco Mundial de 24 horas para alturas de chimenea mayores a 24,4 metros. Los valores crticos en base a olor para H2S oscilan entre 80 y 100 partes por billn (ppb). Aunque el lmite de 120 ppb (162 g/m3) de la Norma TCEQ no es un criterio basado en olor, cae en un rango similar de dosificacin, a los valores suministrados por otras normas (ver la tabla adjunta que incluye varioas normas vigentes en Estados Unidos). Con el fin de cumplir con la Norma TCEQ y los lineamientos del Banco Mundial (para una altura de chimenea de 14,4 metros), se precisarn controles adicionales de emisin atmosfrica para H2S. Es importante remarcar que el anlisis de modelacin se bas en un diseo muy preliminar de la planta y se realiz con datos meteorolgicas lejos de lo ideal. Los impactos simulados podrn ser ajustados en base a una nueva modelacin, una vez que se realice el diseo de la altura final de la torre de enfriamiento y de la planta. Adicionalmente, la utilizacin de datos meteorolgicos recolectados especficamente en el sitio (en una estacin meteorolgica que incluya datos del gradiente trmico o desviacin estndar de la direccin del viento) representarn de mejor manera las condiciones meteorolgicas reales del rea de las instalaciones propuestas. En consecuencia, se recomienda enfticamente que ENDE instale una estacin meteorolgica automtica en el sitio de la planta para el registro de datos meteorolgicos horarios durante por lo menos un ao, de tal modo que pueda realizarse un anlisis de modelacin ms detallado. Adicionalmente, existen varias tecnologas para el control de emisiones atmosfricas que pueden utilizarse para reducir las emisiones de H2S. Una de dichas tecnologas es Lo-Cat II. Este proceso convierte H2S a azufre elemental utilizando un catalizador dual de quelatos de acero. La reaccin de todo el proceso es:
H2S + O2
H2O + S
El oxgeno utilizado en el proceso proviene del aire, que se burbujea mediante la solucin catalizadora. La reduccin de 99% del H2S puede lograrse con esta tecnologa.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
19
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
20
Base
Basado en Salud n/a molestia molestia molestia, bienestar n/a
Std <= 1 hr
246 ninguno 30 ninguno 30 ninguno
8-hr. Std
ninguno ninguno ninguno 80
Excepciones
Referencia
No existen normas listadas en la BNA. No existen normas listadas en la BNA. Titulo 18, Cap 2, Clusula 7, 730 Normas para las fuentes sin clasificar Titulo 8 Ley de Medioambiente, Cap 3, 8-3-103
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno
Derogado agosto 1997: No hay demostracin afirmativa. El incumplimiento demostrado por los modelos, los monitores y las quejas GC/Fotmtrico
Conneticut
Reglamentos de Olor
molestia
4.5
ninguno
ninguno
ninguno
15 min. promedio
Norma de Calidad de Aire del Estado ninguno Poltica de Air Toxic Estado de Calidad del Aire Poltica de Air Toxic n/a n/a
30 ninguno 1954 25
ninguno n/a
0.7 mg/m3: IDAPA 58, Titulo 1, Cap 01, 585 Contaminantes Atmosfricos Txicos No existen normas listadas en la BNA. No existen normas listadas en la BNA.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
21
Estado
Reglamento o Poltica
Base
Std <= 1 hr
8-hr. Std
Excepciones
Referencia
Titulo 2, Cap 28, 567 28.1 Ambiente y aire de Iowa Departamento Recursos Naturales. Comisin de Protocolo para el Medioambiente - stds Calidad efectiva diciembre 2004: anulado por legislador de Iowa abril de 2003. No existen normas listadas en la BNA. Titulo 401, Cap. 53, Apndice A
Iowa
n/a
15
ninguno
ninguno
ninguno
muestreo y control
n/a Norma de Calidad de Aire del Estado Reglamento de Air Toxics n/a Reglamento de Air Toxics Poltica ? Reglamento de Air Toxics
n/a molestia Basado en Salud n/a Basado en Salud n/a Basado en Salud
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno
Titulo 26 Departamento de Medioambiente, Subtitulo 11, Cap 16, .03 No existen normas listadas en la BNA.
Massachusetts Michigan
ninguno ninguno
ninguno ninguno
ninguno 1.4
Minnesota
50
ninguno
ninguno
ninguno
Seguimiento con el mtodo aprobado: MN PCA Cap 7009.0080 Estndares modelizacin de Calidad del Aire del Estado requerida con las modificaciones principales
Mississippi
n/a
n/a
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno 50 ppb - que no podr superarse ms de 2 veces por ao 30 ppb, que no podr superarse ms de 2 veces en 5 das seguidos
Missouri
50
ninguno
ninguno
ninguno
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
22
Estado
Reglamento o Poltica
Norma de Calidad de Aire del Estado Norma de Calidad de Aire del Estado Norma de Calidad de Aire del Estado
Base
Std <= 1 hr
50
8-hr. Std
ninguno
Excepciones
Referencia
Montana
ninguno
ninguno
una vez al ao
Nebraska
ninguno
ninguno
Fuentes naturales
Nevada
molestia
80
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno
NAC 445B.22097 Estndares de calidad del aire y el ambiente Derivado de RFC? Figuran en el cuadro, las disposiciones para TLVC/250
New Hampshire
Basado en Salud
ninguno
ninguno
50
1.4
Norma de New Mexico Calidad de Aire del Estado New York North Carolina Norma de Calidad de Aire del Estado Reglamento de Air Toxics Basado en Salud
10
ninguno
ninguno
ninguno
una vez al ao
Titulo 20, Capitulo 2, Parte 3 20.2.3.110 Compuestos de azufre evitar olores desagradables Mtodo con metileno azul, cadmio y hidxido
10
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno
40
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno 1 hora - que no podr superarse ms de una vez por mes, 24 horas - que no podr superarse ms de una vez por ao
200
ninguno
100
ninguno
Titulo 33, Cap. 33, 15-02 Estndares de Calidad del Aire y el Ambiente
Ohio
Oklahoma Oregon
ninguno ninguno
ninguno ninguno
200 ninguno
ninguno ninguno
Titulo 252, Cap 100, Sub Captulo 31, No existen normas listadas en la BNA.
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
23
Estado
Reglamento o Poltica
Base
Std <= 1 hr
8-hr. Std
Excepciones
Referencia
PA DEP, Subparte C, Artculo III, Ch 131 Seccin 131.3 Estndares de Calidad del Aire y el Ambiente RI Departamento de Gestin Ambiental, Estndares Primarios y Secundarios de Calidad del Aire y el Ambiente
Norma de Pennsylvania Calidad de Aire del Estado Norma de Rhode Island Calidad de Aire del Estado South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Reglamento de Air Toxics n/a n/a Requerimiento de Fuentes n/a Reglamento de Air Toxics n/a n/a Reglamento de Air Toxics Reglamento de Air Toxics Norma de Calidad de Aire del Estado
molestia
100
ninguno
ninguno
ninguno
10
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno Titulo 30, Cap 112 B No existen normas listadas en la BNA. Reglamentos de Control de Contaminacin del Aire, Captulo 5 -261 Control de Contaminante Peligrosos No existen normas listadas en la BNA. No existen normas listadas en la BNA. WAC 173-460-160 Medicin No existen normas listadas en la BNA.
Vermont
Basado en Salud
ninguno
ninguno
33
ninguno
n/a
ninguno ninguno ninguno ninguno Std de 30 min que no podr superarse ms de 2 veces al ao nuevas fuentes basadas en RFc 2.4% de la TLV
Wyoming
50
ninguno
ninguno
ninguno
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental Proyecto Geotrmico Laguna Colorada y Lnea de Transmisin Elctrica EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
24