TEORIA DAS OBRIGAES E CONTRATOS 1

O conhecimento humano no tem por objeto apenas a interpretao do mundo, mas tambm a sua transformao L.R.Barroso

Interpretao dos contratos

02.06.2011 02

PEDRO MARCOS NUNES BARBOSA

PRINCIPAIS TEMAS
1) INTERPRETAO CONTRATUAL 2) CONCLUSO

INTERPRETAO
DAS NORMAS
No que toca, primeiro, relao entre a interpretao teleolgica e a gramatical, geralmente aceite a gramatical proposio de que<<o sentido e o escopo da lei esto mais altos do que o seu teor; quanto ao <<sentido literal possvel>> constituir, segundo a doutrina dominante, os limites da interpretao e, nessa medida, suplantar o escopo da lei apenas descontando proibies de analogia ou fenmenos similares um problema puramente terminolgico, pois perante um ultrapassar do sentido literal, apenas se transitou da interpretao em sentido estrito para o grau seguinte, o da analogia e da restrio e, com isso, o escopo da lei , de qualquer modo, erguido frente do teor literal demasiado estreito ou demasiado lato.
CANARIS, Claus Wilhelm. Pensamento sistemtico e conceito de sistema na cincia do direito. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2002, 3 Edio, traduo por CORDEIRO, Antonio Manuel da Rocha e Menezes, P. 160.

INTERPRETAO
INTERPRETAO E A HISTRIA QUE PRECEDE

Uma coisa sustentar que o jurista, na tentativa de interpretao objetiva da norma, no pode subtrair-se ao condicionamento histricoideolgico, outra coisa querer exasperar ideolgico esse condicionamento no processo interpretativo, de maneira a recusar a interpretao do dado normativo e propor que seja justamente e to-somente a bagagem cultural, histrica-ideolgica, a constituir garantia de justia.
PERLINGIERI, Pietro. Perfis do Direito Civil. Introduo ao Direito Civil Constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2007, P. 62.

INTERPRETAO
FASES DA INTERPRETAO E CLAREZA DA NORMA
A clareza da interpretao do texto como um posterius no como um prius. As interpretaes literal, lgica e prius sistemtica no so e nem podem ser fases distintas cronolgica e logicamente; elas so aspectos e critrios de um processo cognitivo unitrio. A clareza resultado da interpretao. Na abordagem cognitiva do texto, mormente no que se refere utilizao seja dos implcitos ou explcitos contidos no ordenamento, seja do fato concreto que postula uma qualificao normativa, preciso que seja banido o ensino do in claris non fit interpretatio. Ele no responde, interpretatio alis, s novas tcnicas legislativas que se caracterizam por uma proliferao e estratificao as leis com objetivos nem sempre homogneos.
PERLINGIERI, Pietro. Perfis do Direito Civil. Introduo ao Direito Civil Constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2007, P. 72 - 73.

INTERPRETAO
AS NORMAS E A SUPERADA SUBSUNO Primeiramente, impe-se a superao da utilizao da tcnica da subsuno para a aplicao das normas jurdicas. Tal mtodo, baseado no raciocnio silogstico, limita-se a enquadrar o fato (premissa menor) fattispecie abstrata prevista na norma (premissa maior), da decorrendo a concluso, pretensamente rigorosa, de modo a mascarar as escolhas ideolgicas do intrprete. Deve-se, ao revs, no processo unitrio de interpretao e qualificao do fato, confrontar o fato com o inteiro ordenamento jurdico, com vistas a determinar a disciplina jurdica aplicvel para o a hiptese concreta. concreta
TEPEDINO, Gustavo Jos Mendes. e FACHIN, Luiz Edson. Notas sobre a funo social dos contratos. IN O direito e o tempo: embates jurdicos e utopias contemporneas. Rio de Janeiro: Renovar, 2008, P. 404.

INTERPRETAO
AS NORMAS E A SUPERADA SUBSUNO As leis exigem interpretao, se quisermos aplic-las aos casos concretos. A textura aberta do direito deixa um vasto campo atividade criadora que alguns designam como legislativa. Os juzes no esto confinados, ao interpretarem, quer as leis, quer os precedentes, s alternativas de uma escolha cega e arbitrria, ou deduo mecnica de regras com um sentido prdeterminado. A sua escolha guiada muito frequentemente pela considerao de que a finalidade das regras que esto a interpretar razovel, de forma que no se pretende com as regras criar injustias ou ofender princpios morais assentes. assentes
HART, Herbert L. A. O Conceito de Direito., P. 220.

INTERPRETAO
SUBSUNO, LITERALIDADE E POBREZA

J foi afirmado aqui, por diversas vezes, que a interpretao literal , de todas as tcnicas interpretativas, aquela que pode levar a um resultado mais pobre em termos de alcance jurdico das tutelas disponibilizadas pelo sistema jurdico.
Tribunal Regional Federal da 2 Regio, 1 Turma Especializada, AI 2006.02.01.012341-4, JC Mrcia Helena Nunes, DJ 16.12.2008.

INTERPRETAO
TCNICAS DE INTERPRETAO E INSEGURANA

A insegurana jurdica seja em relao s suas fontes, seja em relao sua interpretao gera insegurana nas atividades econmicas: a realidade econmica depende da racionalidade jurdica. jurdica
CORTIANO, Eroulths Junior. O Discurso Jurdico da Propriedade seus Rupturas: Uma Anlise do Ensino do Direito de Propriedade. Rio de Janeiro; Editora Renovar, 2002, P. 33.

INTERPRETAO
TEORIAS INTERPRETATIVAS
de um lado a teoria da vontade (Willenstheorie), que procura investigar a vontade real das partes, ou a mens partes declarantium, uma vez que foi ela que criou o contrato, e s ela, para os seguidores, tem importncia, independentemente da declarao, como calorosamente sustenta Savigny; de outro lado planta-se a teoria da Savigny declarao (Erklrungstheories), segundo a qual o que predomina a exteriorizao da vontade, que h de prevalecer, no como se constituiu no mundo psicofsico do agente, mas como conhecida no mundo psicossocial agente em que se manifestou. E, como o processo de exteriorizarse a declarao, esta que tem a preeminncia sobre a vontade em si. si
PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Instituies de Direito Civil, Vol. III, Contratos. Editora Forense, Rio de Janeiro, 2010, 14a Edio, P. 43.

INTERPRETAO
VONTADE, EXECUO E RAZOABILIDADE
O que as partes comumente quiseram guiar a interpretao, ainda que os termos utilizados no sejam os mais adequados para o exprimir. O entendimento comum encontra frequentemente uma demonstrao muito elucidativa na prpria maneira como as partes executaram o contrato. Se este, sem dissdio, foi executado em certo sentido, h que presumir que se exprime o entendimento comum () Suponhamos porm que no se apura um entendimento comum. A interpretao fixar-se- no sentido do razovel. razovel
Rio de Janeiro:

ASCENO,Jos de Oliveira. Direito Civil, Vol. II, Aes e Fatos Jurdicos. Saraiva, 2010, P. 364.

INTERPRETAO
HERMENUTICA A interpretao , portanto, uma atividade voltada a "reconhecer e a reconstruir o significado das fontes de valorao jurdica, que constituem o seu objeto objeto () Em qualquer hiptese, o intrprete deve ter em vista que o objetivo do seu trabalho ser pesquisar a vontade dos contratantes e no impor a sua prpria. Nunca dever ele, a pretexto de procurar o entendimento da norma contratual, forar a vontade das partes. A "real inteno das partes" envolve a apreenso objetiva do ato, segundo as regras da interpretao. interpretao
PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Instituies de Direito Civil, Vol. III, Contratos. Editora Forense, Rio de Janeiro, 2010, 14a Edio, P. 44.

INTERPRETAO
HERMENUTICA PELO CC ART. 112 Ditou o princpio geral do art. 112 do Cdigo Civil, segundo o qual nas declaraes de vontade se atender mais inteno nelas consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem. Aproximou- se do Cdigo Civil linguagem alemo, e propendeu para a busca da vontade, sem o fetichismo da expresso vocabular. Mas no quer, vocabular tambm, dizer que o intrprete desprezar a linguagem para sair cata da vontade, nos meandros cerebrinos de sua elaborao. Cabe-lhe buscar a inteno dos contratantes, percorrendo o caminho da linguagem em que vazaram a declarao, mas sem se prender demasiadamente a esta. esta
PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Instituies de Direito Civil, Vol. III, Contratos. Editora Forense, Rio de Janeiro, 2010, 14a Edio, P. 44.

INTERPRETAO
HERMENUTICA PELO CC ART. 112

Nem sempre, porm, o que foi declarado suficiente para exprimir fielmente a vontade. Isso no significa, tambm, que a vontade omitida da declarao deva ser levada em conta. conta Nesses termos o que se procura extrair dos elementos contidos na declarao da inteno das partes, 'fora da expresso verbal imperfeita, indecisa, obscura ou insuficiente' insuficiente
PELUSO, Cezar. Cdigo Civil Comentado. So Paulo: Manole, 4a Edio, 2010, p. 103.

INTERPRETAO
HERMENUTICA PELO CC ART. 112 e em Portugal?

a doutrina da impresso do destinatrio. a posio mais razovel. a mais justa por ser a que d tutela plena legtima confiana da pessoa em face de quem emitida a declarao () pode proclamar-se a opo pelas modernas modalidades da doutrina da declarao, mais precisamente pela teoria da confiana.
PINTO, Carlos Alberto da Mota. Teoria geral do direito civil. Coimbra: Coimbra Editora, 4a Edio, , P. 444 e seguintes.

INTERPRETAO
HERMENUTICA E ABUSO A hermenutica da vontade contratual est subordinada a esses dois elementos, como tenho proclamado: a inteno das partes e o sentido da linguagem. Conseqentemente no pode qualquer linguagem delas modificar unilateralmente o seu contedo. No pode igualmente a inteno dos contratantes estar subordinada ao entendimento subjetivo do intrprete, uma vez que aquela inteno somente pode ser entendida em plena conformidade com as palavras contidas no instrumento, "salvo se eivadas instrumento de vcio, ilegalidade ou incapacidade de qualquer dos declarantes.
PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Instituies de Direito Civil, Vol. III, Contratos. Editora Forense, Rio de Janeiro, 2010, 14a Edio, P. 47.

INTERPRETAO
INTERPRETAO DO CONTRATO NO TEMPO Portanto, interpretao e qualificao do ato devem ser realizadas em forma evolutiva. A interpretao dita evolutiva no se refere em somente lei, mas tambm ao ato, ao regulamento negocial, e significa constante adequao e congruncia do ato historicamente realizado realidade do momento da sua atualizao, da sua execuo. A natureza diversa do objeto deve incidir sobre a tcnica da interpretao, e isso equivale a dizer que a interpretao e qualificao devem proceder sem distines dos momentos lgicos ou cronolgicos. cronolgicos
PERLINGIERI, Pietro. Perfis do Direito Civil. Introduo ao Direito Civil Constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2007, P. 102.

INTERPRETAO
INTERPRETAO PELA FUNO SOCIAL

A funo social operante tambm falta de uma expressa disposio que a ela faa referncia; ela representa um critrio de referncia alcance geral, um princpio que legitima a extenso em via analgica daquelas normas, excepcionais no ordenamento prconstitucional, que tem um contedo que, em via interpretativa, resulta atuativo do princpio. princpio
PERLINGIERI, Pietro. Perfis do Direito Civil. Introduo ao Direito Civil Constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2007, P. 102.

INTERPRETAO
INTERPRETAO PELA BOA-F Conforme referido acima, a boa-f objetiva atua como eixo comum de diversas teorias que se vm difundindo seja na formulao de critrios de interpretao-integrao do contrato, seja para impor a criao de deveres no contexto da relao contratual, ou para limitar o exerccio de direitos. Em comum, as diversas direitos ramificaes da boa-f tm um sentido e um fim ticos, segundo os quais a relao contratual deve ser compreendida como uma relao de cooperao, impondo-se um dever de recproca colaborao entre os contratantes em vista da realizao do programa econmico estabelecido no contrato. contrato
NEGREIROS, Teresa. Teoria do Contrato, Novos Paradigmas. Editora Renovar, Rio de Janeiro, 2006, P. 130.

INTERPRETAO
AVOCAO DE QUALIDADE IMPERTINENTE

As clusulas devem ser interpretadas de acordo com a publicidade do predisponente predisponente

ASCENO,Jos de Oliveira. Direito Civil, Vol. III, Relaes e Situaes Jurdicas. Janeiro: Saraiva, 2010, P. 189. Rio de

Dolus malus xDolus bonus x Boa-f objetiva. Cdigo do Consumidor. Facas Ginsu, meias Vivarina, 0111406. A falsa atribuio de direitos de exclusiva, ou de prmio considerado concorrncia desleal 195 da LPI.

INTERPRETAO
A realidade ainda no comporta o texto de lei... Vide os exemplos do 0111406....

INTERPRETAO
BOA-F E MANDATO HERMENUTICO A funo de interpretao-integrao do contrato que hoje se reconhece como uma das ramificaes do princpio da boa-f reflete esta mesma idia de "expediente tcnico e preciso", atravs do qual se confere "ao juiz um especial mandato ou poder para decidir o caso de acordo com as circunstncias concretas () A interpretao da clusula penal luz do princpio da boa-f impede que este instituto, distanciando-se da sua finalidade econmico-social, se transforme em instrumento de enriquecimento de dos contratantes em detrimento do outro. outro
NEGREIROS, Teresa. Teoria do Contrato, Novos Paradigmas. Editora Renovar, Rio de Janeiro, 2006, P. 135 e 136.

INTERPRETAO
JURISPRUDNCIA
Art. 47 do CDC que, por si s, j impe uma interpretao pr-consumidor. No aceitvel que a vistoria tcnica necessria a verificao das condies para a instalao do servio fornecido s tenha ocorrido cinco meses aps a contratao dos mesmos, de modo que antes da contratao foi prometido e contratado o que, meses aps, entendeu-se no ser possvel prestar. Violao do princpio da boa-f objetiva, no sendo admissvel a alegao de que a apelada objetiva tem mera expectativa de direito quanto instalao do referido servio de internet. Celebrado o contrato e cobrandose pelo servio, o seu no fornecimento caracteriza, no mnimo, inadimplemento contratual..
TJRJ, 12 Cmara Cvel, Des. Nanci Mahfuz, AC 0367501-75.2009.8.19.0001, J. 14.10.2010

INTERPRETAO
JURISPRUDNCIA
APELAO CVEL. PLANO DE SADE OPERADO EM REGIME DE AUTOGESTO, SEM FINALIDADE LUCRATIVA. INCIDNCIA DO CDC. NEGATIVA DE COBERTURA DE TRATAMENTO. DOENA QUE NO CONSTA NAS EXCLUSES DO CONTRATO. AUSNCIA DE COMPROVAO DO ALEGADO CARTER EXPERIMENTAL DO TRATAMENTO. INTERPRETAO DAS CLUSULAS CONTRATUAIS DA MANEIRA MAIS FAVORVEL AO CONSUMIDOR. PROTEO DA SADE. CONSUMIDOR DIREITO CONSTITUCIONAL..
TJRJ, 5 Cmara Cvel, Des. Claudia Menezes, AC 93343-33.2009.8.19.0001, J. 14.10.2010

INTERPRETAO
JURISPRUDNCIA
As clusulas limitativas do direito consumidor devem ser interpretadas restritivamente, dado o carter pblico e social do vnculo, prevalecendo os interesses coletivos sobre os individuais, bem como a preservao dos direitos fundamentais da individuais pessoa humana. Assim, sob a tica do princpio da boa-f objetivo, obrigam-se s partes contratantes a manter na interpretao e na execuo do contrato determinado padro de honestidade e correo para no frustrar a confiana, a lealdade e a probidade. O mero inadimplemento contratual no suficiente para ensejar tais danos, no tendo o autor de desincumbido do nus de comprovar que, dos fatos advieram conseqncias outras aptas a ensejar o abalo psquico que caracteriza indenizao por esse fundamento. Os dissabores, a irritao, os aborrecimentos, as mgoas, no conferem, qualquer das partes, direito reparao a titulo de dano moral.
TJRJ, 18 Cmara Cvel, Des. Jorge Luiz Habib, AC 34439-88.2007.8.19.0001, J. 05.10.2010

To be continued...

Aula que vem...

Continuaremos no estudo da Formao dos contratos.

OBRIGADO
pedromarcos@puc-rio.br