!" #$ % &' % ( ) *+ ) , -.

/ #0 10 ) 23 +
!0 + 45%66 !" #$ 7 % 89 &: ;<4=>+ - / ? % &@ !" #$ AB=
? % C:8 DE >%66 !" #$ 7FGH/ % &@ I8(+ /H+ 48 JK L3
!" $ & A& ? .MH% ? % &@ ?"N ? !" #$ & O 8 P1H &' A3
24+ 8Q7/ R ) SK !) >%66 & ?J7% / T& % U Q B ?JQ&/ A8E
1I 8 !1 ?J 7 + >%66 7E> ?JK 4 AVW & ?E> /H+ +
.:X% 8 4&66
? !" #$ T& KH+ F)H! 'Y 7 C/B RZZX
& [ B 4& 8B7\66 "L F] U ^_`J U +I a ?J`H% ) b
L ? !" #$ T& cd ) e B F7\66 ? Q \ ? 1I& & f
? 7 g 7h f\ 1I \ /C 8i4&66 8L 78 Q \ .AU>+ jklmnmopqrmost
7 ? M% uB v & w MCxB 7%66 8N BX F?+ 7yz {8>+
B 8`HZ& # v |}% ~ ?J:: + • ) Q€ 8H• &66 "L ~ F d >•
? •+ ? (+ .AU>+ + + ‚+ > ƒ yz 8 4&ƒ F7+ M? Z+
M ; M+ ?J` 5% + &g>+ 7F( 8H• &66

!„
) >%ƒ {8>+ 1I 8 „`H% ? % &@ ?J %>% F 5% !1 L3 …
?•& + 8L † U … 814&66 (Laborem Exercens: Introduction) ? % &@ ./†%
% ‡ ? C M ?]&% % 7 ?E> 1I 8% >%66 % V \ /HB+ ?J78 + 1I 8%
+ i3 >%66 A+ A5% 7F ?+ ?J. ˆ5% ? ? !# 7~ !1 + S13
8\3 ‰ w … ?•& + E> † U… >b% ŠA# % &@ ‹ ? CHP 7E>
>%66 ? A+ !1 ! > + I8(B5% 7F ?+ ?J H•+ T* >%66 7"N
? % &@ # 7 % -E 89 ?J. % 8> # U jinterpersonalt F] H 1U E>
Œ+ % / >%66

? 1I& ^+‹•
G G ? ) Id# F >+W 1I&W (!W >+ & 1I + ?JQ7‡ + ŽX >%66 G G
% / ! ? 7 g R8 •\W >~Q†\ (,\ ?Id• *f\ ( > &' 8Q&:366B) 7 d>%
( > &' G G\ % / B C% 3+ 11 5 # 7 + ( > H‘ BX 1I&
> 7 1Q \ ?J M% Z~ & H• \47 66 >Q ! 8’ {8>+ 1I3 W >w 23
1I 8% F8Q&P% & Q>R# .&~&66 78 >~Q†“ ”)x Mv E> L• +%&) ~
45% ?+ • AVBU Z~ (symbolic value) N& % :U ? E• h& R> %
4 BU ?>-# ) •x >% ?JE>%66 "N B\ 0X JB(– AV U >~Q†\ ? ( •+
( & +66
—˜ h&K \L ?+ 8Q€ A\L
™˜ : Q z š% ?V7% z
1
 ›˜ : œ 8 T&;2 €h&;Q • 4 :&
ž˜ : >'* • CŸ 8 &
¡˜ B+ &¢ 4 B+
£˜ :\ + +M 7\
¤˜ 7KX% ¥9 4:X%;(z 4%X%
>¦N #§ \ (8 AV U >~Q†\ ( > &' 1Q \ 7 7% 7h + >+
8Q& 366 ? X % # 7 + ”7+ • (8 • X >+ ~ F A h7 K
!# (8 ? • X S` F8\& ?J 7 + >%66 L7 ¨% ! š% ?V7% z
:” „ E> .4|>+ V7% L3 ?F8K Q z "L E• 7 B&66 7Q z vW
(• FFv 1 3W 4• F M M© >%66 V4 '& –/ ª + ? C ‡+ ? 7 ? F X 45%
11 \ 23 B+ ?J H• 4 .4| + • &1 !1 + !7/ ? .+>+ 3BU
Q B•\ H!:366 –/ ž ¡ ? MCO+ ? .+>+ ,« & ?JQ&¬ -E• 78 –/ ¡
? MC % 11& h7 + /• >Q „E 7(! 7F” ! –+ &@ F B+ )H a „E
) >Q F)H! !) E> 7 B&‰ V \ !/ 8N 11& ?.B † N& /•
>Q†\ S # J\& (‚+ S J\& ?J A8 >% 84366 DL £¨% AV U >~Q
? .+>+ Rd 7 %)C+ (8 7 + J• ! H•&66 v ¤¨% AV U >~Q ¥9
7 :X% w , Q# J 4 &7+ Z + % JE>% j R • L B F #t 7KX%
Z + %W J %W X % E> ?JQ& >%66
>¦N AV U >~Q†\ ( > &' ? Q \ F] H # 7 ?J M% Z~ ?J P1H–
„E• L• +%&) ~ 45% !#HQ1U; > !1 U – €+ (moral/ethical relation) 7 Q Q
•~\ >%66 MCO+ >~Q†\ h & ? ( •w &1+ R \ (:+ ?JB(– 8 3 66 8’
! ?J F% ? >¦N >~Q†\ !#HQ1U *+ (moral value) h7.% +%&) ( L• 24+ S 47
•&i7 >%66 8N -1& ! >¦N >~Q†\ 7 L• +%&) {8>+ ?+ • W AVBU (8
!#HQ1U Z~ ?45% F7+ 8 7 66 ? >~Q†“ & + yz „E #y¨% + • 7% E•
7 S M% ?JQ1% Z~ JQ1 H B&66 šFX >~Q†“ ? >- + W ? .Mv + ?+ w
F] H # BX R . #0 BXhU *f\ D H S~#0+ J\3 >" SF ?J\7%
– >Q F!®+ J\& M / 66

^+‹• U .AU>+
!DN >~Q 0X 8N N& h& >+ ~ R {8>+ – €+ •7% M•
66 a Z % ¯% 7 ° •\ .% & w 48 ±?F8K 8#4± „&
hB ? \ % / ? 5QH (+ JQ1 ?J A • / ²\ Q¨7 66 ? Q \
.AU>+ 7>• Z+ M+ ? ! F + –& S Q³ J \3 K + C•J% uB
J8d H & #& ? AA '€ 8 7€ 66 8’ O ?i7 BXhU ´8F`BU :/ 7%
^+‹• U .AU>+ >%66 .AU>+ ! KHw A87 |}% ~ O Z R R
?J 47 ? >+ & ) >%66
C 2+ R + ?> H µµ L h7 µµ ~ HhB &' ? 7? >%66 ? F •†
1& +W + ¶ †\ QM · b #+ 1B ?J • F] H # ?J`H% µµ W
L• |} h7% F C O ~ ? 7 ? >%66 a #y¨% ?]#H # & 18( &‰ ? F
•† Q \ + 48 8Q¨&66 !/ L „E F ?J`H% Id# ™¸¹ (United Nations
Population Fund http://www.unfpa.org/profile/ethiopia.cfm, accessed 12 Dec. 2010) &R77 66

2
8L 8º% ™¸¹ CH% »¸¹ 48 ?J A)H% ` C4& •&E> Q Z~ V \ _\ 48
F?+ 8i4&66 78 ? … &1 ? 18& & + QMv ? Q \ & R ~w 7% B
¨>w M :X 8 7 66 "L ~ R ? \ ::€ 7E> ”)Q+ QM ( F
?JB?% ¨ ?Id# & +· ? ”)& M E> ¼ + U ?E> ? `X + u+ 48
“ S ! + J53+ 48 E• \ % / 78 +4& “ @! ¨ ?E> ?
/>+ \! 8B &66 a QM ( F 7 / + ?> HW yz 7 >Q ?J` „E ‰
L• ( + R • . % ? Q ¨ #0½ 48 ?MC a5% ? & Q&! f\ QMv ? Q \ \
+ ? & w />+ @• š †B&66 v “ 89 7F Q) F5% Q &• H 66
89 >ŽL+ 7 + 8 7 66
C 2+ R + ? />+ \! #y > 66 #y¨% ?] H # & €>+ O
!# W #f >+ DL 1I4U E> ? !) > ?J • H%66 • v R U E>
? ! + {+ ? ZCH 17 E• ? • X !7 u\ 141f\ L B ?J( > 66 ?•† H‘
d 8 &W 1& i5 ?]#H # {+ % / 141f\ ` 8L «‰ #y¨% ?]#H # &
48 MC a5% ? R •\ F + (8 Q1 E` „E ?K ?”7+ • O Q® 8` > 66
/>+ L• |} F] U \! &> H 66 #T+ `† 5%W + ?i3W (R ¬
?F8Kv ? % @ ?J g &> v 181& @! /¾+ > v‰ F] U \! JB8 + H‘
& H > 66 />+ + •† 5% \! > v ?]#H # \ h & #y¿“ À
h& •• €>+ + ?F8\3 > v66 "N & „E 7 + h&B 3+ ?]#H #
\ ¨% uB 8R% ?JQ³+ ~ À ¶B ? , W 7 ? L B ? h& •• €>+ ? †
RQ €>+ M¾•\ 5%66 78 ~ À ¶B ? M– •\ F] H • Q&7% !45% a
7 + •8\3 ¨ ?E> ?1I& ` 8 H!15% > 66 L 23 723 4% ? QXw &
\!v C Á& 7F7+ 8i& ‰ Â 7%Ã\ ! ?Bg >%66
"N L3 % / B) 78 ?^+‹• Ä fŸ ZIŸ 7 •\
.AU 1I4U I P+ ¨ ZÅÄ > +66 DN 17 F] H # % / 7 >¦N + 7F8\3
?]#H # \ Z+ M+ ^+‹• & )% / šFX .AU >Q A8E
Z>¨ KHBU .AU>+ > ‰ L >%66 8N ! SB8 ?JQ1% |}% F] H • 1I4U
F] U Æ%) >%66 " R 7& (8 7/Q€>+ ?J•H•+ 1 ) E> V4 + h&
•• €>+ ?JQ³ ~ À ÇB ?JM– !7 u\ -E•‰ >¦N •† 5% 7FÇ> 45% F
& • (8 , .T•5% 7 "N {8>+ •\ M| ?J ‡ 17P,\ R ) M~+ >%66
"N %Â & R ?(H >% >% ?J3 ( • ?]#H • \ C yz |} ?%
?,• %W ? Q ? 42 ?J7 ?7 66 V4% C f ~ #HB5% ‡W , 5%
? TM715%W K#45% Z! ? B15%W \ ? 415%W (R ? h1„% ]#H # R ) dF)
? i7% Z/f 8 •F5Z&‰ CH% : 7 ( > |} ?Èv /1 8M8T3 jT7 M8 f
(& ‹ ~ B]Ž £ C ™¸¸› {˜ t66 7"N >% ? Éw .AU>+ (+
.4| K 8 –& .AU>+ ?J /H% … ?J7 >% Ê \! W Q•@ ?1I&W ?•† L B +
?F8\& 7E>66 yz 7 Ÿ 7F€ 47 « + 7¨ x% ±? „ʱ >%66 ? „Ê ?J7% T&
?" Z\ • >+ ?JQ& >%66 ~ F A 3 H‘% d 7 7 E• ”)& . B% «
O % % E• W ? „ÊW ? & E• ‰ >Q ! SK 17 i3 SH• S Q ?JQ1%
E• ?J P1H T& (8 x >%66
!DN 1I4\ ?^+‹• g& 8’ .AU>+ /&C+ 17 v +
?,• %W ? 42W ?Q uB C ÃW (8 aa 7J7 L3 ]#H 1\ 7F Q Q
8 P%B&66 8’ .AU>+ 48 7 +>% ?^+‹• .AU>+ ~ 8:HA&66 F7+
7>• M+ 7 5Qv+ (+ +& K 8 ? B H% " R > H%
3
F] UW 1I4UW Ë7 hU DL ?Ì ` « L B >Ž+ 7 g Q•@ L B•\ + 7F8\3
•\ « W 5& €>+W 1I 8 \! W (R 7F8K ? % @ 7J 8 L3 8 7 66 8L
8’ .AU>+ 24+ 17 H•+ yz ?uB% Í 7RH~ L3 (+ ?"N .AU>+ AB= ?E•
?J 45% hB •\ 366 8N 7 H•+ 78 Î) ! {4+ C ? # w
‘ ?Jc7c7% ?>• #y+ -Q1 -(: ?J P% % #y+ & w L>¨ F H‘
8E &66
48 Q7P% & h7 i& ~ ? ® E• 8N KH+ ) ~ >
(+ ¨ uB J80 K + h & ¨% ) ~ ? +( %66 B) L 17 + R
23 723 18E #y¨% & h7 i& ~ ? R A8E F W > ¨ Q„ J Q€
b7 ?Q„ W (8 1I4U F] U ` ? C /v uB F8 M% 8& Ç7 ?Q„
W • ‚ L7 ¨ W # C4& Q„ F!¨ R‚ ?JB8 + L B + 8B &66
B) 8N /& ?E> Z~ 7% .AU>+ AA Q) H) %+ Í 7RH~
L3 (+ + ?J\3 !" #$ ?.M 5% Ï\ •8Kv H• 7E> L• F] H #
% / ?"N .AU>+ > !1 U >QH 7_BU Z~ E> ‚+ 7 L B 7 5Qv+ @
R ~+ .4| E> &B 8Q1&66 h7©+ +%&Ÿ\ ?(H 5% &h ?E•+ .AU ²\
K + A5% /v E>% A3‰ R \ ~ 7F::F\ 8& & ?J HBB 1I&
) A)! HQ >% #& 8E 66
(+ ¨ uB + M% ]#H • 7 ?J M% uB JÇH¶ &'
&> H 66 ‚+ƒ „1& h& ••+W À (8 1I& ` + + ?F8\& #i >
?J7 >% 66 L ! . :F% •& B2 W ] &Ï\ 3 5% H~% W •† + ¶ , / 7% W
#i {8>w #0 >% ?J7 >%66 ?7~Ð L B ?"N• N& Q J >%66 ÑF ?JM Q%W ? Ò F J
ÓA# ? + %W ? ‘ \ B - (8 Ò ( ) ) 7 ”T\ Ç + ?J & W
(R Z~% 48 ?/¾+ Ž 7%/ h HQ;\ 7 W 7 :+ ?J./ #0 % 766 v 7˜˜˜#
7J7 B =+ /¾+ Ž ÑF M | ~ –: ? šTšC% !7 # ÑF M |% M?C%
?Z~ &g>+ 48 7. : % Ô7F€Õ Õ— - P%+ & + !• QM € 8 7€ 66 (w O
+ ?7% ‰ % 1 ) E> V4 + # 17% Q) O 7F • &i7 !7 # \!v
& + h7% h.7 % ?&• >h+ ] ’ ?J A8 >%66 >Q ! 8N & ) + Ð L7+
KHBU \!†\ 8Bg B&66 ¨% (+ •† Fbb& (8 FÇ> 8i4& # F #
#y¿i\ † 7 % ? AA E• >%66 V4% C f 7 hB ÆK + - P(w ?> v
Q + a 7%:5% ¶ – % / %< 24+ ? 7? •&E> Q \ B ^_`J
1& 7P• Q + ? 7 % >%66 L7 ¨% ! Z“ „E O ( i& 7 ?J M%
! + ?J • + 8E &66
"N 48 Z % – >Q R • L B% œ` ? (7 .AU>+· |}% L B% 7(M |}
R • SZ@ O h&7(M (8 |}% Æ%) h& M C R • ~ 8:HA&66 B) yz SKv ?J\3
Ï\ ? Q • W ? 42W ?Q % 7 (+ 7/Q€>+ -RH• 8 #7 A\ & M8
.&~&66 ± MÌ 7"N !7 # I8(+ 8• :7Lƒ 1& P% % O E> 4
,)47Lƒ± 48 ? 7 +>% .AU>+ >ŽO E> KHw FÊ yz ? ?% ?
1I4\ ?JÇH¶H% ?& 1I& ‘\ 7JKv Ï\ « 7J7 • Ï\ 17 R ~+ &Ö & @7+
\47 66 ±#i× ]#H • 48 7%/ F :+ &\& ± •83 ¨ #i• 8 3 „ 8N
1
? „Ê J7% T& 8& "N ~ 7F€ ?J7% x ? MC '+ C -& 1 C /a5% f\ ( & ? :%
!7 # Q + A8E 7 g f\ ( > &' Ñ E• 7E> >%66 ? „Ê% & ”)& . B% -E C
-C? V4 ”)& . B S`H% 8\4&66 7 ”)& ^+‹• 7% A # & U + B ØÙkkqs ÚÙÛÙÜÙ˜ 1999 8 & w

4
 Î - >• #i• •&E• %T366 L7 ¨ yz #i• ?J •+ >Q ?J 7 + By„ >Q ? •
C d2 E` 11X• 8E &66 ª ¨ ??+¨% C+ Q) ?J H% ) ‘ E•
Q R# ) #7% ? v+ ‘ C # ? 72+ C+ 48 J • • S A • 8Q1&66
Q \ 1I& .AU>+ 7 8N N& 17 M>¨ ! y 7F!®+ ¾ 8E &66
CM& ! L• ( + 7% ]#H # ~ 7% & ) ( > &' & %66

L• ( + ? 1I4\ > !1 \ 8 4&?

/ 3 7 8N N& h& L 7 + F] H # 7 7% 7h + 8 4&ƒ ?
1I4\ > !1 \ 8 4&ƒ ?J3+ / °•\ v & +66 ± 7 N & ‘+ ±
J7% R :¶ ? P+ #§& 7 ?J M% uB & +66 ? Q 1) Ç
? +’) N ? 7 %>w 7 N •& ‘+ % 4 • H + 8Q>R1&66 Z
Q„% 48 ? +(:% N ~! ? B ?J T + N >« (8 ? N 17 + & Q>R % >Q
„` ? `v Z + ? N Z Ê #T+ ` E• >%66 Ýyz #y¨% B - V4 ?Id# ? >+
F 47b Ò •\ 48 C/H% ?JKv !7 u\ ?J ¶ H v+ Ò & 48 FK + Ç hX%
48 ••+ - O 7 66 ? ¶ hX% 17 + Ò Z h Q1\% Q„ ?J Q®% !FÐ (8 !F¶ B\
>%66 ¶ hX% H•w ?J Cv+ Q R# Ï B 83B&66 N >«% ~ ?J7 ?% N Z I8(+ 4+
‡ Eµ 4% + KT?[ >%66Þ 7 % E> 7 N ßw ?J :5% # ¨ 17 E•
N ßw # # #0 7FK + 8 &66 N ßw 4 ? H + JQ1 [ A8E 7 Z Q„
4¶ ¶&F+ (8 d M+ B ˆ 48 JM# N >« ?J > ?! 7F Z&
‘ >%66 8&– ±7K ¨ 0 8Q1Z&66± ?J7% ? !" #$ T& X T& % )
+ U ? Z~ .& Q H‘ I! DCH F)H! .&Q &66 7E> 8N N ßw 48
? .P % ^ U ?E> ? Z~ & + ?J H #§& 4 (8 P+ E> « 7 !1 U
?JE E` 8B?€ 66 v P+>w 17F Z& 8L Šà €>+ 7 Ç. 8N #§& KH+
F)H! +~+ 7 B5% ?JQ&¬ • ) •\ A ~/2 &Cv 66
? Q \ ( BU ? 1I& > !1 7 R R " 48 + B M+ ?"N Î {4F
8 7 66 8L /¾+ >/u\ F Žw Q„ 8E &66 X H‘ 4>Ž ? () % # % / E>
Ö ¿\ h1„ ?+ N + :Ñ 7 ( &Ïi\ Ö ¿i\ ? C + . +7 h7
! y ~ ? A H E• ) H H% F .7• 4A # ()•7L66 L7 ¨ H‘ ( ª ¨ H‘
j_V@;gÉá - t &Ïi\ ;Ö ¿i\ 7 !1+ JR~Í + |} #y¨% ? Ñ5% :Ñ & C
? .&Q% ?JFv+ + N + J`H% ? Q ~ ? ® #i A8E S Q€ J\7% •, 7 ?Q„
>%66 7 Ÿ ±8’ #+ H/ : 4&66± F7+ :Ñ% ( ( >
D ! Q Z7 66 d 1V ÃB "N {8>+ h’) uB 8` 5% 66 ? > Î ÃB d 1V
7% (:+ Q 7Q /v Q„ Q¨& F7+ ( I ) ?+ N + DQ1 # Q% &1+
&>% MC 7 Q„ S Q€ 8\4&‰ >Q ! P~× Q#H )] ?J P = 17 •8.M +
E 8E &66 8’ ! Q (Q S Q€ ?J\7% *+ F:+ F7+ >%66 ? ! + ?¤¸;›¸
ËS- "N -B8 Q _ « L7 U ? % ”)Q+ KH+ HQ •7E> 8B &‰ E•
#+ .T) ?JQ)# >% F7+ 8i4&66 !/ 7 f FH (4@ DL Æ8• š
O † ? FH (:+ •, 7 Q„ 7% 7F!®+ „ÖÖ O N + ?7 + ‰ >Q !
Q„ F Q¨ ŽX #i –Mv ? • >+ 8C A&66 "N &' ? 7 + E> RZZX
> ¨ Q„ ?J Q³ •\ T5Z7 (8 d ¨ Z~ :5Z7 F7+ >%66 !DN 8N
A # 8È ( ?Q1 % ! ?Q1 + ? .4|>w C ² ?J Q®% Q„ h¶ 7 7 !7 #
? % SM4% 8\4&66 48 7 +>% ?Q„ F!¨ R‚ „E Z>€>+ ? % &@

5
 # % ?J A)! +W !" #$ ? /H+ AB= ?JE +W # ) !0© {7 L3
48 ?JK7/ + Q) >%66
V4 '& 7 g ? ! +W ?!& ?´8F`+ ) @f\ % / ?JKv !7 u\ ? 1I&
7 ? ~:J & ? > !1 5% Ad` 8E &66 • ) ) @f\ % / 78
Q&! + Â E• ) @f\ % / #0 |} ?J ~/2 \!†\ Q&~g J.&~5% {+ ?K ¿\
uB5% 7 Q®+W 4 .4| E> + Q&~g ; ¨% F 47 F•44+W 7 Q&~g;7 ¨%
‡+ ?CM† {+;C KH+ S. 2 T& ?Q•+ A %• H+ #i A8E C) ‡+
?CM† C ; {+ F8 H (– ¨%; Q&~g !&~ + 4 Q€ •8 : & E> V4
Q) 7FA( F) W (R 5%66 • ) „†•\ 7 ¿\ Q&! + M+ ?J H%
!„ {+ !F¶ {+ â4 -E ) {+ Q&! + M+ â4 b8 ”H + 8GH:&66 a
?b8 ”H + 8• 181& j • ) ) @f\ " % ? uB5% 48 >% ?JC #45%t #y¨% |}
!F¶ {+ ž¡ ¾T " 48 "N + TM3 ! ) @w E> ?J 7 % K ¨
7 ¨%;7 Q&~g ?J M% # F> F & w 1bQ 7L7w (Q ?|} ?Q R# # >+ ¨
ZÅÄ 7%66
V4 '& ? # –// V715% • ) X f\ % / Q B 48 {w 7 Q®+
(8 Q B > f ( !& ••8 (8 DL (: F7+ ? 7 + L B >%66 V4% C f
!„ %Ñ {+ 48 ? {+ :MX = F 1715% ) @f\ % / uB 7 Q®+ & 7
>Q 8 7 66 !/ >¦N L3 ? MCO+ \!†\ 3 F7+ 5% Q„ L B ?JKv •\ ?3
F7+ 8 7 66 >Q ! \!†“ hB ) @f\ % / ?JBg -E % / E> V \
U ) @f\ % / ?JKv !7 u\ "N ?P 8 3 66 % h1„ \!v
U>+ -B8 ?J,4 >% „1& F~> 8E 66 P +W {4+ A 3+ F h®+ Q B
>Ž+ (8 f%• 7 Q®+ > !1 N + ?J M 8 & 66 8’ !
7F ) ? : E• 7FH @! 5~X >%66
48 ?RHR 5% ¨ ; Q&~8 Q„ + U E> Q) • ! + SE• J\3
>/u\ !& >+ M ¾>+ 7 ` >%66 ! + E> !& DL ) @f\
% / a 0X # 1•\ „h’ 7 \ E• †\ 23 !& >+ ) H+ ? >~Q
& 1I3 ?45% 66 % K ¿\ h & !& ?J Q h7W ± Q1€ # >% "N
?J7% L ƒ • 8C / 8& ã± F7+ V \ K ¿\ • +2 B&W ?JC •+ 8>!vB&66
8’ ! ?J 7 % 7 F >%66 F V7 + uB ! z F ?E> +
8i& 66 •\ SKv 8\43 >Q ! 4C L B SK -\& K ¨% SK J\7% B\
8K & F7+ >%66 "N {8>+ h’) ¿\; Q&~‹\ ?J C ä5% wB•\ C# (
b7 H‘ 7 )H •~\ 8E &66
"L ~ R &' <4=>+ ? ~ + % & ? M+ 1I& 7 • > !1 \
48 3BU ` ~&66 <4=>+ h7 ~ + !& >+ F> ~ Q €f ?J.M ) \! 766
8º% K ¿\ h & . +66 . + 17 + ! {8>+ Rd ?F8` 5% !1 +
a C/B ?J 7 % ? <4= V7 7F ( ?+¨% K ¨ 8 66 "N + !
17••8 #0 |} ?J•44 + L B 766 >N •- .T) !€f ?^?vAV 7F >Ž + |}
X HQ% L B% d d F/ + 8 å R ) 7(Q`“ Q > 66 " <4=>+
7% Xw O66 8N J ! + |} hB . •\ ~/ %B&66 >Q ! + Öd
Q„ L B <4=>+ F .& • S % \Y&66 yz hB ) @f\ # + š †
<4=>+ Fh.& F 47 1I3 & 7V7 %A 7F!®+ #0•\ ?J w +W •• 5% &1+
A Q€ M% ?J æ +‰ "L + 44 .4| (Â ?J•H• + (R L B : 8B &66
ç †\ <4=>+ 17F~ B5% >O + % - 7© 5% + F7\66 <4=>+ uB 48 3 Ð \
6
7 ••8W 7 # 1W 7 &M W Ê \! (R 7 ( • C + (8 A B+ Q B5% 48
F8Q³ + |} C4& ••‹\ a %A Â / % ?JÖ w + ~:J /¾+ 8 7 66 # 7
1& H15% (8 #T+ 7% V4 K ¨ <4=>+ 7F8 ‡ 17••8 7 !1# |}% Q R•
81 B&66 C/B <4=>+ uB 48 ? C M% K ¨ uB% V7 +3 E> V \ %~
C/ ¨ ! ³>+ 45% K ¿\ %A D ‡ 8.C)45% 66 "N + ¿\ 4& .7Q !&+
8•H~3‰ DL 8 4&66 8’ ! <4=>+ 7F~ + h7 .7!W <4=>+ 0X #i
7 # # h7 /F+W 1& Hu\ 48 >+ h7 ` W V4 7 % #T+ 7% % ?7 ;48`
8\4& J& ~+ ? 4 + (8 ?!#d>+ A #W ? F L B > ¨ E ?J.M
>%66
±Æ L7w ( O M f L7+ L7+ ) , 4h5%‰ 'A + 48 &: :5%‰±
jF £6¤t èB ^?O Z w M f 8N <4=>+ - :5% ) '& #H%+ 1A7©+ /¾+ 8B•\
O ? 7F + ? >+ •È + N + !1 ?J.+• + ?& ) |} S :5% -E ‰ V4 '&
! &:• <4=>w F~ + ? % C:8>+ & 7F d Q&! w 7F + >%66
7 % ! L7+ KHBU \!†\ 8C &66 X H‘ O #i 8 (• ?> v
!1 + j?.% W > ?F%:+W ?F F W (R t 7Æ L7w M+ Q&! w O #i Q³
?> v+ L „ Æ L7+ % F!®+ \45Z&66 "N + •44+ 8C A&W hB
?]#H # \ S HO ?J\3 + L B 8.M 45Z&66 L7 ¨% Z>¨% ! Ò F + ? H%
C:8>+ D`H% F)H! F i3 >%66 7 AV "N {8>+ & ) 1I& Ã+ ~ R
Q \ ? ?% \! 766 + ¶ f +4& 2 (8 !) 48 ? Fv !7 u\
# h5% ?(‡ &Ïi5% 8L % R > O ~ E` ?JK !7 # <4=>+ &:
M+ ?F7F ) 1I& h7 `v ? >Ž #0 Z”+>+ 7% ? v+ W 7 % % R 5%
23 K % 2+ @+ ”)x 8L Ê + "N {7 + -7g 5% #† D +
- •+ 8B &66 Hh„ 17 R~ w 7¶ 8•H~& (8 † 8R~&66
"N šFX 7” / # 7 @ 2 7 !) 1I4\ 8 :5% ?> H% uB yz 47 7h +
? '3 J Ñ%[&66 1fi\ ¾W C/T W Ѩ >h¶ F7+ G¶Ç% C% -Mv
FB\ ( > &' 72 % 7 7h + 3BU QZ&66 8’ O d 1V \ B% „`H
a ( >"N 2 •\ • Q1 ` FA v 8Cz >%66 !/ 17©+ /¾+ ÆK + { B+ L3
18E ( • ?” / # 2 •\ !) ? R ? Fv !7 u\ ¨ ?E> ?•† bb&
FA?B5% ]#H • % / 72 R •“ 7% 7h + #y¨% ? C?H >%66 8L L
KHBU ?E> ? A # 7%/ S` 8Q1&66 "N HQ) # + = J SÑ(w 8M 15Z&66
`i5% #i A8E 4% ]#H # ? Q ¨ #0½ MC F F 8` 15Z&66
"L ~ R 78 ? ! ? R 7 > !1 a +& SK 8Q1&66
? ! ]#H # )H š † ]#H • 7 !) 7% 7h + A # > !1 7F>
é &B B/ 8Q1&66 Q) 48 ) % – 7 !) 2 # M8C% #y¨%
? Q®% & · ± |} ?J + jŠ#+ ?JQ€ +t ?2 R >%66± 8E &66 ) '&· ±>~‚
V1 >%66± ?J7% 11& : ? 7 /[&66 8N • 11& ?JMC % !7 # ! O >~‚ E
?J.&! + L B 8B &66 F Œ V1 E ?J.&! ?7 66 B) 7 ) >% >~‚ V1 >%
?J7% % O >~‚ E ?J.&Q%ƒ "N 48 >% KHBU \!v66 • 2 7172 %
7F] H • ?J H % F] UW ^_`J U # U Z~ 7%66 >Q ! 2 % O > !1 2 U
?”)Q+ 7%/ 1I& jÜsêqëmìkth& F] H • 72 % ?J`H% 7h + 3BU 8E &66 "N 48
>% ? !" #$ T& B (8 ? “ T& B%@· ? !" #$ T& 7 {
&_ 7P + |} #i ?J Q7!& A8E · ±I % ?JK >%‰ L7+ h7% 8 8& 7B >%‰
> . · @F+ &/ Ò7 8 )H ?J / >%‰ &# % / ? (H% A# ¿+
7
 † ?J. ) >%66± j”# ž6—™t E> F F 8` 1B&66 8N F7+ ! T3 ”7+ ”7+
I8(+ 48 7%/ F :+ Q B 48 > !1 E> %ÊBF>+ & Q®+ F :+
8` B&66 78 !) ~ R ? > !1 ••8 @! .4| 7E> ? !)
!" #$ T& ?FH Q&! + 48 /Y&66 8N {8>+ 7%/ •\ 48 F :+
h&i7 T3 Q) • ( C% R (•\ & %B&‰ (8 ÑF z+ 48 ( C% R Q
C7 í 8 - Q®% M(7Q% >%‰ & ¥9 –/GÃ h & ( C% R >%W /¾+
C7 ¥î 7 z Cš%66 jF ž6›…¤t
"L 7 Ÿ ,• G G „d> ?J7% T& M% bJ = + • ? >Ž ? 7 g
?F E> 2 ?JKv •\ L3 Dhw ? HQ 8 4&66 „d> + F7+ yz |}
IQ (/ E• (8 ]• Q R# ?F!¨ R‚ ?JKv •\ 5%66 7 AV 2 (8 H v
>Ÿ\ F Hi (8 ! + ?F . ) @f\ ”T•\ %/f Ç/ „d> >%66 % I~U
.T) A8` ) Q&! + Â ) @+ % / ••8 F .P „d> >%66 /H+ 715% f\
2 8L V4 (H FAM MTJ% 7 !1# )J D Q€ F)H! „d> >%66 23 d d
„ hB Qï\ ?F8 –+ ?„d> {8>f\ 366 7"N Î >¦N RHR 7 1„% ! y ¾
8 7 &66 !DN (8 „d> 8N & B 7% E> ]#H 1\ % / 7 S.M
?J\7% > !1 U 8B Q + •!+ 66 8N & A u\ 7 & & J Q +
F] H # % / ?J )• I + &Ï\ 7 ?J` 5% > !1 U Z~ "L & ? CHP ’Ÿ
( • { B+ â4 8N 3 K ? 7 N + E• C f #5¨ Q„ ? K Q)
8( •&66 "N HQ) # + ? (|>+ J SÑ(w 8Q1&66 X H‘ G G\ >+
SCH 8Q1&66 „d> (8 F 5% &' ?"N & !1 + ?J( 3 + T& E ?7 + 66
) G G ) T& (8 11& F] H • % / uB ?J Q®% 113 ?J QH% & 7 MC +
#i A8E J% & C# + - ~1 >%66 # + ! F F E>
T3; 113 / 48 J%& + |} + 7¨ ?E> MTC •&E> 4¶ M+ X H‘ T3
F @! .4| >%66
• Ÿ\ "N 48 !1v h7 ? 113 C? + • 7%ƒ S3 8\4366 >Q ! G G ? %
BA # H '& ¨ ) b 47% ?T3;? 113 C? O ( > &' > !1 U `
FA v 8Cz >% jFairclough 2001)66 7 AV6… ±•u /Œ 8N & Hœ+ -J f 4 . )&N‰
7 8’ & .7€66± J& 8& ± „d> 8N & Hœ+ -J f )BQ€ !´7L‰ !
+ ¶ #&€66± ? X % 11& !& E> G G N + ?E> h’) + ••g J . 7+
7 >QH% M ¾% !7 # .T ¨ 7 E ( â4 S& ?J\& + L B ¨ >%66 L7 ¨% 11& !
Ç ` H• ~X% ? MC % T& {8>+ '8 (8 3BU > !1 ?J 7 +
17 E• M ¾% !7 # .T ¨ E` S 1 ?J\& + L B X % 8& 7 >%66 "N HQ)
! # + ) @+ E> !7 # F¿\ 11X ?JE• + L B &B? F7+
8i& 66 8L ? !" #$ T& KH+ F)H! 7 `i5% E> 7 4% ]#H # ?
> !1 + F F ‰ "N 7% ^!#HQ1U ?E> ? >~Q R8 O C18>w •8
T& !1 F F ? '45% ZÅÄ S H w 8\4366 8’ ! ( > &' !1v 48
/¾+ „E ` FA v 8C 66
"N CM& ! jF] Ut N† & +66
7 7 ? L B H• &66 8N • ? !" #$ T& KH+ ) ~
# UW F] UW .AUW !#HQ1U ? A 3+ + • \ Z~•\ 0X 7 g |} + uB•\ ) e
B F 8B7\ yz F\ >%W >Q B F7\66

8
 8B
? % &@ !" #$ 7 7%· © • B 7?% ? %C+ y 4 â4 ± (dN + 47N±
?J7% / cd • ) `\ % &@ <œ + % â4 !F :
8( •366 >Q ! !" #$ X ? % &@ &' % ./† /H+ L3 48 ¥ %
|} !" #$ ?.MH% %# ? + &+ uB jQ>+t D 1 % X /f+ > 66 8N • + yd
7 .P ? % &@ SK !) >%66 #h O E• % &@ %)C+ C•J E•
Q>d &66 "N šFX ± ) 23 + !0 + ± # &: - M% ) 7 !y+
/H+ L3 48 17 &: 7 E (8 7 K&M + .&~&66 h&K /H+ 48
SK7/ W ) SQy+ 8i7% 66 L 8º% / % &@ <œ + % C•J E>
?J A8 >%66 &g>w %)C+ â4 )h ?B E• >%66 8N ?E> + +
? X % % <œ + ? !" #$ >+ F• & 7O 23 723 Byð E • ?E> ‡
E• C & +f ? /H+ L3 23 17 + 7 E ®wW DL L3 48 ¬ ?E> ? 48>+
&: bw >%66 ? % &@ !" #$ A& .Mv 4' AB= DE « O
.:X% ~ D h & &> H (Pontifical Council for Justice and Peace. 2005: 256/114)66
! ? 4 Q7Ñ% 7E> &' % ? .MH% ? % &@ 4' ?J & +
1I 8% >%66 E• % =+ E> % â4 8N M1g &C?H 66
L7+ Q B 7%66 ¨% Q •U (objective) ?J17% -E V4¨% ! 1I U
™
(subjective) >% 66 Q •U ? 7% š1 ?E>% 8N (8 >%66 O &: ”)Q+W
!7 • \ B· #T+ •& +W + § + M W J .7% ? Z~ (8 d A 3+
8( &66 "N &' 7ZZ M18 7%66 h1„%; Qv 1I&W ?”)Q+ H‘W ?Ë7 h
?^_`J {+W š1 > !1 U (ethical) !#HQ1U (moral) *+W F] U L Ì 8º% Q •U
? Q B 87 &66 7 AV ) Q z ( > ? • + 17% z+ 48 S + ?J\7% ? N& M
Q z% JMC + ? b ŽX W JMC % ? b R‚ j d #; `tW F• X W K R8 %W
(R 8( &66 "L ? ) Q ?Ë7 h ?^_`J {+ 7Id• ? 1I& • E> _
¨ ZÅÄ H B&66 7 AV •\ S H w J\3+ ZÅÄ A8E 7Ð2W 7 7T5%W
7Ë7 h% (R BF€ 7E• #i ?<4=>+ uB ?J Q³ E> V4% ?]#H # & ?J`H% ?
>Ž¶>+ ? > !1 48 3BU ` A) &66
v % C•J>+ F # ?J\& ‡ E• + F 5% &' O h1„%
7 !y+ # % 7F,& + ?J ~5% !1 + 1I U #7 M Z7 66 ? X % (8
Q •U ? Q B ? % &@ /Q€>+W 1X>+W , >+ (contingent) ?J P1 -E ? % {8>+
|}%W 1I3W Ë7 hUW ^_`J U Ì ` « ?”)Q+ H‘% 8Rw ¬ 87 &66 V4
'& 1I U ? 7% ! # % % E• ? # % Q7Ñ E• ?J % 5%
F 5% !1 + h % >%66 "N L7 ¨% &' % &@ # ~ ? A H E•
K ¨% !7 # J % +W JK % ? {8>+W Ì ` « ”)QwW ^_`J U `%W
(R ?J( A8E !" #$ A& ? .MH • ‡ E• #i ?J( >%66 ?•& + E>
? †W % # # E• ?Ì ` « %Êf\ ?J ( E> â4 C ŽX (8 @ ?JK ‰ &'
8C8H% 66 E• ? % &@ ? # % Q7Ñ E• #i 1I U ®Z&66 8’¨% Q B >%
4' & .Mv ?J 7 %66 ?JK 4 &'W AV% ?.MH% ‡
+ 4 >w 8Q& &66

2
7 Q •U 1I U Q B•\ ˜S˜¯˜ •!FU ‹ ¯% Laborem Exercens 7 % &@ J& ©+
Z U & + % / =% # %B&66 8’ :/ #y¨% KH+ HQ% 8N • Z U & + >%66
9
 "L 1I U &' + >% ÇC/ (8 F 5% ? !) ”T SB8
?F8\7%66 +§ +% / ? + ) , –M ? • >+ 8C Z&66
• E> ‡ ?J ( E• ? # Q7Ñ E• #i • >%66 ? #Hw #5¨ 7Ò
O ? % &@ >% (Laborem Exerense 6)66 7E> ? % {8>+ M18 ? • >+ (8 d
S Q% 8\& 66 {8>w W M1g (8 ?J Q®% d R 7 ? 7 ? ? # H‘ M+
AU U 8 7 66 % &@ ?J > !1 -E `v ; K w E>
? šHb !• ? % &@ >%66 7 % &@ « % 7 & .MH 66 (Pontifical Council for
Justice and Peace. 2005: 272)
1I U Q •U C•J >%‰ w % E• ? # % Q7Ñ ,& i 8º%
1I U E• -E Q •U% ! 1I U ?E>% š1 &' ?JQ7/ + (8
?J Hñ + >%66 1I U% + >% Q •U% S.M ?i7%66 8L « V4¨%
78f S` 8\& 66 L7w &' ? % &@ • >+ Q7Ñ #i A8E • >w ?Jš +
§ + >%66 (Laborem Exercens: 39)
/& ?E> F] U Q B 7%66 F 5% &' ? ) % V \ •\ ~ ? A H
>% (Centesimu Annus: 31)66 78 L• R {7 + ¶ ? ( • –&•\ h+
(8 M M ?! ³>+ />f\ J Q &' ?{7 Ñ ( V4% )H Ji& + |}‰
) !7 # 7#i% ?JK % A8E V \ ~ 7V \ + >% S1& 8i4& (Pontifical
Council for Justice and Peace 2005:273) 66 ?!7 u\W ?) @f\ ? Q +· N• C W 8>… N• U
jintercontinentalt 34U ? ? !) + + L• R ) !7 # ~ #i
? ® ••8 SE 8i7% 66 !/ Œ ? ) !7 # ••8 E` % w %
./†% F] U ‡ >% 66 ? % &@ # 8>… # U F] U E• QŸ\ #i >% S )!
?J\7% w % ? ) + 4* 1I 8 7% 66 # (&) . ! ?+ ?! ³>+
¬ AV 5%66 % 4' ?J 7% #Ê% ~ J Q% ~# U + >%66 7"N !
Q) >%66 ?J E> ?J>!)W ? ?JK E> ?C ?JK W ?J & E>
?J W L3 ? C/B E> RZZX V \ •\ ~ J` ~# >% ?J (>%66
7 % &@ !‚B% >%66 w —˜ .:X RR% + yd E•‰ ™˜ # % 7 M
7FA ! 7J .&Q% (Laborem Exercens: 72, 73)66 h7 + !#HQ1U
!‚B >%66 8’ ! C•J>+ ? # 8 7 B&‰ # 1& W ?J` + F] H #
Q W C/ 4% ? % &@ 8 7 B&66 % 7©+ B +%&Ÿ\ ( ¶ #i A8E ?yz%
+%&) 17 + ?>Q% +%&) C ò >%66 ? !" #$ T& J dR% KH+ 7
7F` #i A8E 1& 7 Ç W 7 C &W 7 Q >%66 ± #&B\L¨& · M Œ
M/B\L¨& · !• Eó C#4\L¨& · BHô &#A\L¨& · B x M8T\L¨& W B z (
/B\â& 66± jFÌ ™¡6›¡…›£t F ±?( )x M1¾ >€ ƒ± jR ž6õt 7F7+ 8\& ‰ w
?( )2 T8 4' =+ öL 48 ± ) 23 + !0 + ± # ? M% + yd &:
?~ ‹¶ & + >% 7_BU !#HQ# V4¨% 7\!v 7 % / ?"N H + >
h 8 SE 8\& (Pontifical Council for Justice and Peace. 2005 274)66
? % &@ !" #$ & AV ? .Mv 7 Z>¨ FH~QÑ% >%66 ± %
? % &@ ) 48 ? 7M 17 &: ?E> 8’•&66 DL Q {7 48 Ð E• H~QM
8’•&66 8L "N L3 § + L B % / C•J>+ !" #$ 1 % {+ % / + Z>¨
KHw >%66 8N !" #$ % {+ ! F 5% L B F87(/ F8b &' ? % &@

10
 !" #$ & .Mv ~ ? ® >%66± (Laboreme Exercens: 15 ? * > + • t 8N
?J A?% ? % &@ ? ) E> ?F 5% !0© {7 17 + A8E 17 E> >%66
!" #$ AV .Mv + #i ? % &@ • >%66 8’ • >+ + N +
& 7% \47 66 ? ) Q + N + +%&) ( +%&) Q ?,7 ?J’) R >%66 ¡¸
£¸ { + =+ MC 15% ?> v+ ?+ N + R‚•\ ŽX •\ yz b¶7 (8 •7 C8H >%
? MC %66 DL •D +& !€+ 5% ?> v+ yz ¶H% +h5% >O
?4– ?HC– !€f\ FX% I + % / h+ % Q¨7 66 ? % &@ • >+ "L ?|}%
(C% A Q% ( ?J %W § + ?JQ7/ « ² ? 7 Å … A#
8 7 66 8N F7+ ! • >w %Cw ”)Qw ~ ?J )! >% F7+ 8 7 66 ? % &@ %Cw
FA ! 7 4' Byð E • >w 7M (C ?š M 8’•&66 "N ? >Ž 7I8(w
?J M% Z~ ?š H 8’•&66 7"N >% / B% â4 C F] H u\ 8& R U ?K7M•
]#H u\ 7 % &@ I8(+ ? 7M Z~ ?J ‡+‰ I8(w 7 M hB I!~+ C P% i7
DM ?J •+66 ! ? % &@ ? • >w & ?|}% ?J % + ŽX % >%66
? % &@ ./† 7(/ .4|>w 7 O Q&Q „ ! Z>¨ ? z ! % ? 7M
% ?JE +W ? 7M 4' ?J & + § + E• >%66 ± 1Ì yz 8K & ! K 7L±
j‹ ¡6—¤t
( › !" #$ & ? .MH% ? % &@ 4' ) % ÷ 3+ L3
DK7/ 15%W +I ) D •) <4=>+ C#Y&66 8’ <4=>+ O E>
?J •) 5% /H+ ?L3 .:X èB E>% 4' ~ D A >%66 /H+ L3 %
&: E• ) L3 48 !" #$ D # >% (Gaudium et Spes)66 w %
/H+ 48 K7M>W +I ) /H+ L3 1 • H M !" #$ 8 7/ A
7 # % 7_BU & ? M 7J’) <œ + ¶¥ ,)• ?> H% # % !" #$ X
-./H% ?> H% 4hU &' ? 7 ( 3 >+ DC # 7J Q% >%66 "N HQ) ? % &@
!" #$ 4 ? H% ? /H+ H u CM& /H+ L3 !" #$ (•R~ 7+ ?
)Hb jÜmømêÙ ÜÙkomêst D H ? 7_BU 17) b 8E &66 !" #$ ? % &@ ./† ) 48
- `H% % ?O AB= DE >%66 ? !" #$ ? /H+ ) w C ? M CC A8E
yz {7 P + F+ "L /H+ % (creative act) >%66 7"N F 5% ? % &@
?JK % ?”7+ F Q®+ 1bQ "N 7_BU ? /H+ (creative act) 48 AB=
? E ••8 >% (cf. Laborem Exercens: 114t66 8º% ?”7+ 7F!®+ ?J ( 7
7 # ? `X E• 1bQ ]#H • 4% ? % R ( > &' MTJ ~&66
F] U N† 7 % &@ KHBU #+ >% (Laborem Exercens 9,
18. Gaudium et Spes 26)66 7 # % • >+ (A€>+ 7% &h ŽX >%66 ?
Z~ B ? % &@ ? 17 + 7E> #i A8E O 1I 8% 7 % &@ .4| E•
! y F Q1+ >%66 X H‘ # 7F` 7F • .&~&66 7 % &@
? #H+ 17 +>+ (right to property) KHw >%66 "N ••8 48 ˜,˜ —»õ— (:% Rerum
novarum ®% ? ST> ¯¯A+ V‹ —›¨ Z U & + (DN ? 7 g A> ST> ¯¯A+ Z U
& fi5%W >QH 7_BU Εi5%W Id1U !!†i5%W K>Ÿi5% (R % / 8N

3
!" #$ & F7+ B ( !" #$ & ?J7% ? MC '+ !" #$ ? 3 ? % 1I 8 § +
?J )! E• 7 !7 >%66 Ô( Õ Õ ?J7% Z)) ? 7M 7JQ&P% >%66 vÔ Õ (8 Ô Õ ?J7% Z))
L>+ ?JQ& « § + 7F 7 + >% ù( Õ Õ ?J7% & 7 T& ? MC '+66

11
••8 • Z(&66 8L 7"\ :/ ••g 48 + F# X ? ‡+ /¾+ Z U & f\
K>Ÿ\ #i >% ? H/>%66
"N šFX 7 % &@ ?~ …/ (common good) KHw >% (Laborem Exercens:
73)66 78 ! # F` F • ~ R KHBU ?Q„ (means of
subsistence) &Ï\ 7FA ! (A€ ?E> ? % &@ #+ >%66 "N HQ) ? B H%
# 7 H+ (A€>+ •7% >% jLaborem Exercens: 42)66 w 7 #
?J • + ?Q„ ` 7 +66 8’ ! ?Ji7% >%66 ? # I8(+
? A v 5%66 •5% V4¨% 48 ` ~366 ?JQ®% ?Q„ M > ¨ (8 ¨
E W C % / H@ (8 {+ +W L7+ ª + •\ 7 g uB•\ +W ?
? `X uB C+ M W (R # I8(+ 48 ¨ ` ~366 >¦N •5% Jy U 17E>
L B K ¨% 48 Ñ ?J./v E> (4@ &Ï5W +• ! ³>+ 48 ` FA 7 # •†
+ (8 ~+W 7 # A F:+ # H + SE• 8\4366 8N -1& ! 7L3
% ? 4 7 (8 7 Ÿ >~Q &~ 1&~ ?E> ? ?•† L B .M 7 + (8 8i4& 7F7+
8 7 66 >Q ! F ¨% ]#H # /H+ F)H! 7 +· X H‘ !7 # (person not
ž
the individual) #~ ? ® E• i7 M ? ?K ¨ ËS-•\ 8N ! + Q•
DE• >%66 "N HQ) ËS-•\ . PF5% W >QH 7_+ > !1
&+ \15% 4% ]#H # &BA% 8Q1&66 "N , ! ! +W ËS-
T¾ h4+ •¾% h& j?Id# (h‹\ +t ~ ?F G / !! %88+ F)H!
8M 1B&6 ) Q % / Q&! [ T7 !" #$ F(@ #i A8E >„8 E
/ # 4 + Q) ? !" #$ ) Å 7Id# 7 ! +‰ ?Id# zB – & ! 7 ! +
717 &: + F F+ >%66
? 17 + ? % &@ 7E> 2 7 7 H + 7J\& % L3 #Tw M
S`H% 8Q1&66 8’ !/ ?+¨% F] H # % / ˆ4 L B 8Q€ (Pontifical Council for
Justice and Peace. 2005: 288)66 !/ QXw ?^_`J ?Ë7 h ”)Q+ L B ?J( ••8 >%66
>Q ! N H‘ ) Q j ! + E> ]#H #t /H+ F)H! 715% F5% 7 ? HO
!7 u\ L3 ) E> V4 &' D Fv F i5+ >%66 8N ! h7% ?+ N + R
+W ”)Q+ u+ ~ yF@ ?J’) >%66

#+W !#HQ#
+ U d ? Q„ z >% (Pontifical Council for Justice and Peace 2005:302)66
K ¨ ! + U ;úqmn;ûpko d S Q€ 8Q1Z&66 + U d F7+ K ¨% v ?J • v+

4
"N 48 F ¨ person 7J7% individual 7J7% T& ? 7 ? x 7V7 &g>B5% v F# w MCxB 8`HZ&66
lÙnküê ?J7% … A# !7 # ?J 7 + -E >w O + ! ³>+ ?JQ7 ?J( >%66 7"N Î person
?J7% T& !7 # #7 H•F7 66 !7 # ! 7! ³>+ + O ?J:H … A# >%66 individual ?J7%
T& 7 ? Q1# ? 7 ? + Öx S M% „\& !7 # ~ R &' -E !7 • ) >M4 %W F ~
1& Q ® 1& A H &' ?J 7 + x >%66 8N T& ?+¨% L B % 3 >w S 7 + 8\& w %
1I 8% ?! ³>+;?+ (relational) ‡ >%66 ?.MH% 4 W ) + 4*W #· (&)· . ?! ³>+ ?+
¬ AV Q7Ñ E• 4* ? .MH% ? % &@ ?! ³>+ ?+ 1I 8 (8 ./† 7%66 j8N …••8
7M /&C+ 7 H•+ C. LaCugna 1991 8 & wt66

12
L3 h4UW F] UW 1I4U .AU I8(w &h E> Q) 7F> ?J \7% SE 8Q1&66
F] U N†Z ? d (A 7 Q„; + U d C:X C:X h &
#i ?J( ••8 8 7 #4 >% ? B H%66 ? K ¨ • ) %; # 7F` ¾
E S jrÙøÙr üú kpÛkmkoÙêìÙt 8Q1 66 8N J> KH+ Q R ËS- Q H‘ SCH
.&~&66 7"N >% ? d H‘ KX K ¨ #i ?J( ••8 8 7 ? 7%66
• KX K ¨ %& 48 :&T ? !1+ ••8 A8E # F _ &' KHBU
I•\ ËS- H‘ CH¬W ?d ¨ d( >QQ KX K ¨ h & ?J H• >f\
"N F”C % / 7JE• ^ # U ?E• ?•& + #d y•\ 7 4 & ¨ H‘ 8H•&66
? !" #$ T& J7 W ±C/HN ? BK % % d 7 ) VS+ a R ) 8 ±
jRV˜ —õ6—›t DL ± ý4U% E> Q N F•\ ?J` ?%Â Q (4@ )þ \!H¨ E`
? CMH% F 5% % + d#R%66 O )þ E• Q R# 7F!®+ # w + 7JM#
?C• j ( wt ?K + Q R# í 8 /7 Z =+ M%‰ 1+ 7% ! ( !" #$ ö9
A:´&‰ 7¨ E>N +Q¨7N± jR• ™ž6—ž…—¡t66 D Ò• 8N • & T& Q¨7 66 ” #
.% & + 48 DN 84&W ±8L « b\L - 7Z3+ K ¿\ Z~5% 4& .4\L
>E· ? T% åºB5% 8 F& ± j ” ¡6žt66 7K ¨ 0 ? ) Š#B+ 7 MC \7Z&66
? ) Q : Š#BU jÙìüêüëmìt Ê F H‘ ?J7h% B %? + M j t #i
A8E {8>+ L B B % 14+ + U ?Š + + L B >%66 8N ?Š#+ +
• !7 # 7 # % ” Q+ ? •È ?J .&Q% L3 D Q€ ?J \7% SE 8Q1&66
? • }~ #T+ #i A8E 4,+ jêÙÙÜt ! + Q1 ?Š#+ + F] U ËS- -` Ê F
: Š#BU H‘ 4+ S1& 8\4& jPontifical Council for Justice and Peace 2005:302)66
*f\ ? A #B5% F 5% &' ( Ÿ\ '& SE 8Q1&66 ?) @f\ Z
! ?*f\ L B ! + Q1 SE 8Q1Z&66 78 !d (S) ~ R ?Ê ++& .4|
E• 8N Q R• ËS-•\ H #i A8E 7 !1 U>B5% • f 4% K ¨
ð ••‹\ 48 FK&M ?! R F š Ñ Æ% / f\ Q B 48 F)H! .4| >%66
) … )]H…(S) *f\ 48 M>¨ ? >&u 7%/ 7J` h1„ 8N ?J !)
F] FU )~ S` .&~&66 1 BU jlqonqnì mqrt 1I& + ¨ F] H # % / ?*f\
78 ¨ ?2 j † ¶ &t uB•\ ? uB 48 •8 O ?J H• !& % K †\
KHB5% & > 45% .&~&66 8’ -1& ! *f\ ( Ÿ\ 8 3 (8 ( ) 8L• F7+
8 7 66 >Q ! # 5% ?J A)• + W 2 U #TB5% 7F] H • S H w ?J\3+ Q)
*+>B5% #i ?J 7 3 (8 + ?JE• Z †\ A u\ F] U <œ +; Z U IP
jküìmqr kmê;konpìopnÙ üú kmêt S13 8\4366 F] U ?J ®% <œ w 1& 48 7E> >%66 !/
F 5% <œ + V4% C f F V4 % ?F %C% ?!7 • ?% / œ ?E> <œ + „E
F] U Q B 47% F] U <œ +>+ > 8 7 66 &g>w ! 8’¨% C/B 1&> j*f\ t
?J 7 + E• F] U 1I 8% !& >%66 "N {8>+ h’) F( E> 17F( ?J 1 L3
! 8’% Z U IP DC/& ZÅÄ ~&66 8’ ! ? •\ <œ + ? A ? 1
! ³>+ jìüëëpêmüê üú kmêt 814&66 "N {8>w F] U <œ + ?J .&Q% ?!7 u\ 7(/
jlÙnküêqr ìüêøÙnkmüêt ?F] H # U 7(/ jküìmqr ìüêøÙnkmüê qêÜ konpìopnÙ üú ìüêøÙnkmüêt >%66
j F] U <œ + Z U IP ••‹\ 48 ?•!FU ‹ ¯% )]H…-`ŸAU Z U F>C¾
& + —õ»ž Ùìüêìmrmqomüê qêÜ ÙêqêìÙ —õ»¤6 ürrmìmopÜü nÙm üìmqrmk 8 & wt
G G\ A8C *f\ 48 3BU 11 \ 0 A 1\ " D( ) ,B&66 7 AV
(A€W / : ?E>\ *+ ( ) + F7+ ? 7 >%66 ?( è& 1 A8Cv 8N & T4+
MC F] H • *f\ 48 3BU A # D`H% ?J • + L B 8B &66 8’ ! 48
7 +>% F] U <œ + (8 Z U IP >%66 7E> "N F] U <œ + 7 %:+
13
 • !7 # % :U O>w !" #$ T& 7(/ G G% A8C !" #$ T& FH
8` B&66 8’ 7(/ !" #$ ~ 7 ! ³>+ 8 7 B&W .P % <œ + ~ 7 ! ³>+
R0 h+B&‰ 7E> 1& \ ~ 7 ! •>+ 8 7 B&666 1& "N !7 #
SE 8\4& (8 F] H # SE 8\4&66 j ürrmìmopÜü nÙm küìmqrmk ›»t 48 >Ž>% *f\ ïBU &
7E> 8’ 7%/ *+ ]fi\ ~ 7 ! ³>+ h E 8` B& F7+ >%66
~ R V4% A8>Ž B7 ?V7 + ••8 ?I +;?&Ï\ •& + #d y >%66
^+‹• 13 þ Q + ?I + •& + #d y # , ~ 0 F] H • R ) ^…
!#HQ1U !1 F] U \! 8 M 66 T É% ! 7 I +;&Ï\ V4¨% ? R
G 45% !7 u\;(4Ï\ •3 &• &• F?B\ &CH 66 ?"N A # F@ ?E• (4Ï\
&Ï\ + % / {8>+ DKv 7F8.&• ?&Ïi5% # U ”)Q+ 48 3BU Å `
A) 366 "L &Ïi5% 7 ?J` 5% A # A5% E> F] H • F8M #i
A8E J,• &' DCH ~366 !/ Z>¨ •• \ 8N • 47E> A• M
h H! ¾ 8E &66 I +;&Ï\ + N + + « #Xh b uB S%3 8Q1 66?I + •& +
#d y )9>+ F 5% &' + 7¨ E> .4| '8 jêÙìÙkkqns Ùømrt DB8 S Q%
8Q1 ‰ 8\& 66
V4% Q \ # + +'H+ ? >Ž% ••8 ? h& •• ¿\ ? †
d! + M¾•\ L B >%66 ? ”)& .+ C f ?”7+ ”7+ •† 5% 7 ! + J •+
T* ? i5 >Q f%• Q³ 66 ? # + ? &_ uBW ? uBW ?Q
F” 4+W C V•\W ) f\W Ò f\W (R 7 h& •• 5¿\ 7 † d! + M¾•\ ?J \
K ?45% 66 KX•\ ? F B(¾ %/ % 7T7 M8 &h \ J ‡ + |}
(••X•“ •5% ? h& •• ¨ E>\ #T+ a „` + V \ 8& ? % ”)Y = >%66
7 )~ + ?J\3 {8>+ ? h& # † ••+ 7V715% •\ #i ? ”)& M+
?]#H • h& ?E•+ ? # \ ~X ?E•+ ? h& •• ¿\ ? † d! + M¾•\ ` h)
>%66 ? h& •• ¿\ ? † d! + M¾•\ F ¨% }~ ? A #+ 45%66
i7 M Q„ &M !€ % + D\3 7 h& •• ¿\ 7 † RQ ¿\ L B•\
S i\45% 8Q1&66 7"N ! # >f\ M& ~ Id• )H '& #0 SKv 8\4366
f%• S>:M& ?F8\7% 7 JB # + |} #y +'H+ ?F8 M% ••8
”H + >%66 !" #$ 4 ) + C ? /H+ % . 1 ¨% C ÆH. jR ™6™t66
&' A3 ? .MH% ? % &@ % S .&QZ& (Laborem Exercens: 114, 115)66
#+ E>% L3 ”H + ? % &@ #+ >%66 • ~ |} D`H%W F] UW 1I4U
´8F`BU R •\ % / A 8\& R ) ?JK % L3 ?”H + |} + .&•B& (Gaudium et
Spes: 67t66 AU% ? + IQ ) ~è 7"N @! MTJ >%66 Î)W -h ?èB & +
{8>+ +4& {4+ ”7+ `\ KHBU% ?E>% 7 !" #$ ?JQ1 { &_ #
•8. 2 + JE BC# 8` 15Z& j?hfS ; + N f ™—»¡t66 DL
+ 7F)H! ? Q ” Q+ ! 1B 7F M J& # !7 u\ C/B E> RZZX F Q )
7 !" #$ ?JQ1% { &_ •8. 2 48 MCO+ (A€ ?”H + 7.:X ? ‡ C +
DKv F)H! ) '& > !1 U 8 7 ‰ V4 '& ! ? QXw IQ ! + P C%
?´8F`+ > >+ ?J H >%66 8&– "N {8>+ ? C O C + ? + 7> 7 ~
.4|% ”H + M+ 8Q1&66 ? ? 45% ?B 2+ ?B v+ M? !" #$
T& F +W h \ ,#®+W 7 d A8E 7P~ H + ?JE• 8N & •\
+ 5%66

14
 J
7 Q \ >~Q W .AU>+ L• ( + ! 7% 1I& & )
1 v T€ &66 DL jF] Ut N† 8B F7+
E> /¾+ >/u\ & &66 7"N "N L3 & F JQ1 "N\ & : v
7 B7 66
? % &@ # % ?J )Q + 7M 4' ?J & + !1 7E> • >%66 7E>
F 5% ? ? F !7 # % ?Q„ ŽX >+ #i S ?% 8Q1 66 ?I8(+
+ • : ?JB(C% 7E> B % L3 % SK 8Q1&66 B
V7 •† ¨ E 8i& 66 ? N Q&~8 j ¨;17••8t > !1 4 Q„ E
Q) &B !) ? +\7% 7 N -` N N ¨ E +\& #i >%66 L
7N + ? uB 48 V4 % SC / 8\4&66 >Q ! !" #$ 8N¼ uB 7 R~@f MwW
? † ?•& + #T+ /fN "N 48 )+ F 4 HQN F Q &+K 8Q1&66 8N {8>w
7h + ! 7 z F>+W 7•† : W 7 b7 ”)Q+ ¨ ?E> ? . ? >&u ZÅÄ 8`HZ&66
78 #0•\ Ê \! W •† • –& W 7 g V \ f\ † UW h4UW >&u U (8
V4 #T+ / % + ?.7• + ?F8\3 •3 F # + i& O &g P~ E>
) Q>R# Q &66
7 #i M >Q ) , –M 8& # 7FA !W # 7F W
F] H • C/B E> RZZX 7 /C 7 % &@ ? M% ŽX E• Q R# .&~&66 7"N
F] U R F # 7 > !1 U Z~ & M% 8Q1&66 F] U R >w
V \ ;F] H • MTJ 7F)H! 7 ? M€ <4=>+ >% # C & .&~&66 ? * E•
M ! ?Q„ ?FQ€ + ?F •) + ŽX × >%66 >¦N L7w ~Q ?J’
E> Q&! + M+ 48 ¨;17••8 ?J•44 + L B •8` /H+ • ! 7 7€
7h + 8( >Z&66 w 8B× F] H • •Q7!& + ? M€ <4=>+ « * #i
? M + ŽX 4&E>66
"N šFX ? ¨ 7 A\ ?Q„ E 1bQ 7 ? +7 + &B 3
1& †i\ 7 Q !" #$ ? M ?<4=>+ uB >%66 ?¨ ? 5Qv+ 7F Ž+
Q&! + ?F8%& E> ? & ? 2 ) Å !" $ =+ öº L3 ! C¨\ 3 ? 5Qv
> A+ ? 15% ) Å !" #$ =+ 8öþ&66
Z % ¯% 7 Q&Q + JRZ( + |} J Q7!45% •\ /Q¨ 47 E Ç
•8E 15% 7 GH/ 8 ~ > 7 ° •\ .% & w 48 Q¨7 66 ±( ) \ Ý ]f\Þ
E8ã ‚+ K B%T4\L66 ? !" #$ ( è& 7 + |}
•\L 48 Ç • E VS+ C + > 66± j— ™6õt ¯% #H%+ ?> v+
Q&~‹\ J Q7!Y5% •\ M 8& + 7”7+ • A5% 8 • > 66 !DN
Z ~„ ?F!®+ 17 #+ E>% A3 7 E 7/Q€>+ &F) 47 M+ >
>¯% ?JKv+66 B) yz ?J7 • Ê F Ï\ ( DQ• ?¯% .7! &
` 4% ]#H # 7FGH/ &B 8Q1&66
!DN ? % &@ ) !0© {7 48 ?JK7/ +W ( 4' ?JC # +W 4'
7M ?J & + ÃBW O 7 ? & ?J A + K K7+W /Q€>+ > ?J(: +
?1I 8% Q7Ñ >% #7 &66 Q \ #§ \ 7KX% Q• E> h&K ? `v
+ • 7JM èB\ O J7%6… ± 1Ì yz 8K & ! K 7L± j‹ ¡6—¤t ¨ !
K 7 ?J7% T& I8(+ T& X ( >% & + 8Q1&66

15
 ? % &@ !" #$ ? C 7% ?1I 8% Q7Ñ E•‰ ? C\ > # Z
B,)47\66 .+>+ + ? % &@ ?F8.&~5% !" #$ % =+ ?F8( M1 +
87#A&W '8 !1 + 8. F&66 "N "N 3L B >Ž+ >% 48 7 +>% %
- wW ± :\ + +M 7\± 3+66 ?C 2+ 1fi\ fi\ 8N 3 – >Q AV
#§& 4 47©& ?yz% +%&) ! >"N +& ?– >Q z HQ0 11 \ F 4 &
+ F5% |}% ~ Dy ) F)H! (& % I8(+ DRv F)H! 8M B&66 ? L•
+%&) >¦N & + R& #§ \ !" #$ T& ~ FZ ) ?I8(+ X „ ~5% )
'& BX 1I& ~ 7% !#HQ1UW BXhU Q U + P B&‰ V4 '& ! >¦L
11 \ A8E yz + •F5% !" #$ T& |}% Æ%) H +%& MTJ
DE ~&66 Z % ¯% 7 ° •\ .% & w 48 DN > 6… ± !
~ A7 SK ?F8() 8#4 #7 R \L > 66 f A8Kv· % >Q ?Q•· 7 {+
R ) 7J’ 7 • Ÿ\ & 66 "N 3+ P/B ?Kv ?Qy 5% 8 3 R ) èB\
^?O f y5Z7 W 5%F7 66 ! ·( \ Ý ]f\Þ E8· &h 7 +
+B w66± j™ ˜ ›6—¸…—™t
!DN >B\ AV E 7 + L3 ? +~+ > !1
4 + Q) + 7V \ E • ?JM + ` I8(+ >%66
78 KH+ F)H! DL &h2 ? % AV F:C Id
• > !1 7FGH/ &B 8Q1&66 Q ?J )•+ BBX > !1
?B>¬ },\ F + -\3 >%66 7E> ?L4\ X T&6… ± 1Ì yz 8K & ! K 7L±
7"N ¨ K 7 ?J7% E 8` B&66

__________________________
Z„ Ε\:
Catechism of the Catholic Church (1994). Ottawa: Publication Service of CCCB.
Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press
Fairclough, N. (2001) Language and Power. Edinburgh: Pearson Education.
Hollenbach, D. (2002). The Common Good and Christian Ethics. Cambridge: Cambridge University Press.
John Paul II (1981). Encyclical Letter Laborem Exercens www.vatican.va
John Paul II (1987). Encyclical Letter Sollicitudo rei Socialis www.vatican.va
John Paul II (1991). Encyclical Letter Centesimu Annus www.vatican.va
LaCugna, C (1991). God for Us: The Trinity and the Christian Life. San Francisco: Harper
Leo XII (1891). Encyclical Letter Rerum Novarum www.vatican.va
Messay Kebede (1999) Survival and Modernization, Ethiopia’s Enigmatic Present: A Philosophical Discourse,
Asmara: Red Sea Press.
Pius XI (1931). Encylical Letter Quadragesimo Anno. www.vatican.va
Pontifical Council for Justice and Peace (2004). Compendium of the Social Doctrine of the Church. Washington,
DC: USCCB.
Second Vatican Ecumenical Council (1966). Pastoral Constitution of the Church Gaudium et Sepes www.vatican.va

16