Anlisis tcnico de la seguridad contra incendios en la argentina

Una visin desde la normativa nacional.

Tesis presentada para cumplir con los requisitos finales para la obtencin del ttulo de Licenciado en Seguridad e Higiene.

Autor: Javier Alejandro da Cunha Tutor: Ing. Alberto Morrongielo

Octubre 2009
Pgina | 0

PROLOGO El fuego es uno de los sucesos de desastres imprevisibles, como sus costos en prdidas de bienes y vidas humanas. Las estadsticas nos informan del aumento de incendios principalmente en la industria, con el aumento del progreso tcnico. Esto insume valores por ejemplo de pagos de indemnizaciones de cobertura de seguros, no obstante el 71 por 100 de las empresas siniestradas desaparecen, el 43 por 100 de modo inmediato y un 28 durante los 3 aos siguientes1. Esto explica las consecuencias graves de un siniestro donde las consecuencias no son solo las inmediatas y por cierto las ms impactantes, si no tambin tiene derivaciones en la vida de una comunidad, del desarrollo econmico, sensibilizacin de la opinin pblica, costos polticos graves2, etc. Las leyes obligan a tomar medidas de construccin y de seguridad para evitar que un fuego se inicie y desarrolle. Esta precauciones se materializan en determinadas prescripciones que tanto los constructores de un edificio como quien gestiona la seguridad de todos los das en una compaa deben tener en cuenta; ya sea definiendo desde el principi los proyectos o modificando procesos para reducir riesgos, estas obligaciones legales comprenden a todo el equipo profesional que interviene en diferentes industrias, no solo la persona formada en seguridad, si no sus directivos, gerentes de mantenimiento, de produccin o en el caso de una obra, desde el arquitecto hasta los contratistas, ya que los problemas de seguridad son complejos no afectando solo a una parte de una obra, si no a todas las etapas de la misma, electricidad, albailera, etc. En caso de un siniestro los medios de proteccin inadecuados comportan responsabilidades civiles y penales para los intervinientes. Existe en nuestro pas un documento legal de referencia, tratante de la seguridad contra incendios, siendo este la ley 19.587/72, y su decreto reglamentario 351/79, desarrolla una seria de obligaciones a cumplir por diferentes establecimientos, siendo un axioma insustituible dentro de la seguridad del trabajo. En el presente trabajo trataremos en forma especficamente el anlisis del captulo 18 y su Anexo VII, de los que datan del ao 1979, ao de sancin. Si bien esta normativa no ha sido actualizada, es aplicable a los tiempos modernos, no obstante analizare los artculos que as lo requieren, ya que en algunos casos existe falta de informacin, de desarrollo tcnico; o se encuentra desactualizada o est por debajo de los estndares internacionales de seguridad, es por ello se analizara de manera independiente los
1

CENADEN ao I mayo-junio 1982, num.3 pag.6

Un ejemplo en la destitucin del jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Anbal Ibarra a raz de un incendio en el ao 2004 en una discoteca de nombre CROMAON que causo la muerte de 193 personas y causando al menos 1432 heridos. Argentina.

Pgina | 1

27 artculos correspondientes al captulo 18, como los incisos del anexo VII, no solo explicando y desarrollando de manera tcnica los que sean necesarios para el presente trabajo, haciendo mencin en su aplicacin prctica, sino tambin en los casos que lo ameriten poder compararlo con otros documentos nacionales, ya sea el cdigo de edificacin de la ciudad de buenos aires, o bien con normativa internacional como las normas NFPA (national fire protection association) pudiendo hacer comparaciones de verdadero constructivismo. Incluyendo tambin el aporte de los ltimos acontecimientos en nuestro pas, que llevaron a modificar algunos aspectos normativos, como as tambin a que la clase poltica se preocupe u ocupe de estos aspectos. Logrando de esta manera poder hacer un verdadero anlisis detallado del tema en cuestin; proponiendo incluso aportes personales para el mejoramiento de la normativa, fundados en bibliografa calificada. El trabajo propuesto se desarrollara en el orden de aparicin de los artculos e incisos de la ley 19.587/72 y decreto reglamentario 351/79, donde luego de mencionar el articulo o inciso segn corresponda, debajo de este se desarrollara el anlisis del mismo, previa investigacin y comparacin con normativa y/o bibliografa actualizada. Buscando que este trabajo puede dar un aporte significativo a estudiantes y profesionales. Pretendiendo tambin brindar un aporte a los diferentes poderes del estado nacional para una futura modificacin y/o actualizacin de la reglamentacin estudiada.

Pgina | 2

INDICE INTRODUCCIN .............................................................................................................. 5 NORMATIVA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS..................................................... 6 MARCO TERICO DE LA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.................................... 8 CARACTERISITCAS DE LA COMBUSTION................................................................... 10 Velocidad de Oxidacin ............................................................................................... 12 LEY 19.587/72, DECRETO REGLAMENTARIO 351/79 .................................................. 14 CAPITULO 18 Proteccin contra Incendios. ................................................................ 14 RESISTENCIA AL FUEGO ............................................................................................. 15 VELOCIDAD DE COMBUSTIN ..................................................................................... 16 Estado del Combustible ............................................................................................... 17 SECTORES DE INCENDIO ............................................................................................ 27 PROPAGACIN DE UN INCENDIO. ........................................................................... 30 Conduccin.................................................................................................................. 30 Conveccin: ................................................................................................................. 31 Radiacin:.................................................................................................................... 32 Criterios de sectorizacin ........................................................................................... 33 Cerramientos resistentes al fuego:............................................................................... 33 Muro cortafuego........................................................................................................... 34 Estableciendo los sectores de incendio ....................................................................... 35 Fallas en la compartimentacin ................................................................................ 36 Puertas resistentes al fuego......................................................................................... 38 Puertas de seguridad contra incendios ........................................................................ 39 Evacuacin...................................................................................................................... 40 Medios de escape........................................................................................................ 40 Calculo de medios de escape.......................................................................................... 41 Nmeros de medios de escape y escaleras independientes. ....................................... 43 Medios de escape en pisos bajos ................................................................................ 43 Medios de escape en pisos altos, stanos y semistanos ........................................... 44 CUMPLIR CON LAS LEYES Y UN POCO MAS .......................................................... 51 GLOSARIO ..................................................................................................................... 54 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................... 57 ANEXO I - DECRETO 351/79 ANEXO VII ....................................................................... 59 Pgina | 3

GRFICO ILUSTRATIVO "CUADRO DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO". ........... 80 Anexo II - INTI: pruebas de fuego.................................................................................... 82

Pgina | 4

INTRODUCCIN La seguridad y proteccin contra incendios, es un campo multidisciplinario que abarca muchos mbitos tcnicos, ya sean la fsica la qumica, seguridad elctrica, diseo de edificios, movimiento del humo, comportamiento humano, seleccin y usos de equipos, etc. Teniendo en cuanta que un incendio es una de las amenazas ms peligrosas y alarmantes para los ocupantes y propietarios Para empezar a hablar de seguridad contra incendios es necesario explicar el fenmeno del fuego, al que definiremos como un proceso fsico-qumico producto de una reaccin qumica llamada combustin la cual se manifiesta con desprendimiento de luz calor y productos de reaccin (slidos, lquidos y gaseosos). En la teora de la seguridad contra incendios, el fuego y la combustin son trminos parcialmente distintos, este ltimo tiene caractersticas distintas, por ejemplo una caracterstica fundamental de fuego es la llama, sin embargo existen combustiones sin llama, a partir del ttulo siguiente solo nos abocaremos a tratar el fenmeno de combustin y sus procesos. Ciertamente, los incendios constituyen una amenaza constante para la humanidad al tiempo que son innumerables las prdidas que ellos ocasionan. La seguridad de la vida humana resulta un aspecto muy importante ya sea en las casas, vehculos y lugares de trabajo donde existe un importante riesgo de muerte por incendio. Es por ello lo importante de tener en cuenta los aspectos de seguridad desde el comienzo de un edificio, ya que el diseo de un edificio, en el caso de que se desarrolle un incendio puede contener o acelerar el crecimiento y desarrollo del fuego, al igual que los interiores de los mismos. En los ttulos siguientes analizaremos estos aspectos, ya sean tericos de un incendio, como as tambin de diseo y construccin, desde el punto de vista de la seguridad contra incendios, y de la legislacin nacional. Aportando datos fundamentales a tener en cuenta a la hora de dar seguridad a las personas en caso de incendio.

Pgina | 5

NORMATIVA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS. La prevencin contra incendio desarrolla un conjunto de actividades que concuerdan con las obligaciones establecidas en la Ley Nacional 19.587, Decreto 351/79 en el Captulo 18 PROTECCIN CONTRA INCENDIO donde menciona los siguientes tems: Determinacin de las condiciones especficas de construccin y situacin edilicia a tener en cuenta durante la construccin de un establecimiento, entre otras resistencia de fuego de muros y puertas, distancias a ejes medianeros, requisitos especficos para ascensores y montacargas, requisitos particulares para el almacenamiento de productos inflamables y combustibles, requisitos particulares para la determinacin de vas de acceso, etc. Determinacin de las condiciones generales de extincin teniendo en cuenta la carga de fuego del establecimiento, el tipo de materiales utilizados, los riesgos especficos de la actividad, la distribucin de materiales en la planta, etc. Control peridico de las instalaciones de seguridad relacionada con la proteccin contra incendio: control de estado y recarga de equipos extintores, control de instalacin fija, control de botiquines de primeros auxilios, control de salidas de emergencia, control de las sealizaciones de seguridad, etc. Control peridico de condiciones de seguridad que puedan ocasionar focos de incendio como por ejemplo: control de electricidad esttica, orden y limpieza de los puestos de trabajo, actos inseguros, etc. Estas son alguna de las tantas tareas vinculadas con la proteccin contra incendio que todo responsable de seguridad e higiene debe realizar, en conjunto con la empresa, teniendo en cuenta lo establecido por el Decreto 351/79 y 1338/96. Tambin existe normativa especfica en materia de seguridad contra incendios, de acuerdo a la actividad que desarrolla Ley N 13660: Seguridad en instalaciones con almacenamiento de combustibles. Decreto. N 10877/60: Reglamentario Ley N 13660. Decreto 401/05: Sobre combustibles, almacenamiento, condiciones de seguridad: sustituye el artculo 1702 del decreto 10.877/60 Decreto. N 2407/83 Normas de seguridad aplicables al suministro o expendio de combustibles por surtidor. Decreto. N 1545/85: Normas de seguridad aplicables al suministro o expendio de combustibles por surtidor Res SE N 342/93: Estructura de los planes de contingencias Res SE N 404/94: Auditoras de seguridad Pgina | 6

SRT 911/96 Reglamento de seguridad para la industria de la construccin, prevencin y proteccin contra incendio Art 88 al 115 SRT 617/97 28 Reglamento de seguridad en la actividad agraria titulo VII, proteccin contra incendios art del 28 al 33 Existen tambin en muchas provincias o localidades el desarrollo de un cdigo de edificacin donde indica los medios de salida, los medios de construccin etc. como ser el de la provincia de crdoba o el de la localidad de Baha Blanca. A los fines del presente trabajo solo mencionaremos y utilizaremos el Cdigo de edificacin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

Pgina | 7

MARCO TERICO DE LA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS La proteccin contra incendios en las empresas ha sido siempre uno de los problemas ms importantes a considerar cuando hablamos de seguridad industrial. La consideracin de que la mayora de los siniestros ocurridos son siempre originados por actos o condiciones inseguras, destaca el accionar de los responsables de seguridad industrial. Considerando lo antedicho visualizamos la proteccin contra incendio como prevencin, accin que determina un conjunto de actividades donde participan la totalidad de los componentes de la empresa con el profesional responsable del servicio de higiene y seguridad. El desempeo bsico basado en la proteccin contra incendios consiste fundamentalmente en garantizas que sus ocupantes no sufran ningn diario, permitindoles salir rpidamente por sus medios hacia a una lugar seguro, luego se busca proteger el edificio y sus instalaciones Objetivos de la seguridad contra incendios
a. b. c. d. e.

Dificultar la iniciacin de los incendios. Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos. Asegurar la evacuacin de las personas. Facilitar el acceso y las tareas de extincin del personal de bomberos. Proveer las instalaciones de deteccin y extincin.

La ley divide a la proteccin contra incendio en tres ramas:

a. Proteccin Pasiva o Estructural: Es la que prev la adopcin de las medidas necesarias para que, en caso de producirse el incendio, quede asegurada la evacuacin de las personas, limitando el desarrollo del fuego, impedidos los efectos de los gases txicos y garantizada la integridad estructural del edificio. Para lograr estos objetivos se tiene en cuenta dos aspectos bsicos en la concepcin del edificio: Diseo y Estructura. El estudio de los medios de escape, la sectorizacin, la resistencia al fuego de los distintos elementos constructivos, las condiciones de seguridad de las instalaciones y el equipamiento necesario para cada caso particular, pertenecen al dominio de esta rama de la proteccin. b. Proteccin Activa: es la destinada a facilitar las tareas de ataque al fuego y su extincin presenta dos aspectos: pblico y privado. El primero contempla todo lo relacionado con los cuerpos de bomberos y sus materiales; el segundo, la disponibilidad de elementos e instalaciones para atacar inicialmente al fuego y procurar su extincin. Dentro de este aspecto se incluye tambin la organizacin y entrenamiento de los cuerpos de bomberos internos de las fbricas, plantas y/o depsitos.

Pgina | 8

En el dibujo siguiente podemos apreciar algunos aspectos prcticos de la seguridad Pasiva y Preventiva.

Fig. 1: Aspectos de la seguridad Pasiva y Activa contra incendios.

c. Proteccin Preventiva: corresponde al estudio de los riesgos de incendio resultantes de las distintas actividades o actitudes humanas y de las caractersticas particulares de los ambientes donde dichas actividades se realizan. Se ocupa asimismo de las instalaciones elctricas; calefaccin; gas; hornos; almacenamiento, transporte y uso de sustancias inflamables; estudio de materiales atacables por el fuego y toda otra cuestin vinculada con causas de origen de incendios.

La divisin de la proteccin contra incendios en tres ramas es formal y a los solos efectos de facilitar su estudio. Vase Fig.2.

Fig. 2: Divisiones de la proteccin contra incendios.

Pgina | 9

CARACTERISITCAS DE LA COMBUSTION Definiremos a una combustin como reaccin qumica exotrmica autoalimentada con presencia de un combustible en fase slida, lquida y/o gaseosa. El proceso est generalmente (aunque no necesariamente) asociado con la oxidacin de un combustible por el oxgeno atmosfrico con emisin de luz. Generalmente, los combustibles slidos y lquidos se vaporizan antes de arder. A veces un slido puede arder directamente en forma de incandescencia o rescoldos. La combustin de una fase gaseosa generalmente se produce con llama visible. Una combustin puede describirse de una manera muy general como una reaccin qumica que se cumple a temperatura elevada y con evolucin de suficiente calor como para mantener la mnima temperatura necesaria para que la reaccin prosiga. As, por ejemplo, si el carbn se calienta hasta unos 500C, temperatura necesaria para iniciar la reaccin, sta prosigue por s sola debido a que por cada 12 gramos del elemento carbono que se oxida completamente hasta anhdrido carbnico se generan unas 95 Kcal, cantidad de calor ms que suficiente para mantener el carbn a una temperatura que posibilite su total combustin, su oxidacin, siempre que al mismo tiempo se disponga del oxgeno requerido para esa reaccin, o sea, 32 gramos de oxgeno por cada 12 gramos de carbono elemental, lo que puede ser provisto por unos 112 litros de aire atmosfrico. Una llama es una reaccin de oxidacin en fase gaseosa que se produce en una zona mucho ms caliente que sus alrededores, y que generalmente produce luz. Por ejemplo, la llama amarilla de una vela o la llama azul de un mechero de gas. Cuando arde un cuerpo slido como una cerilla o una vela, una parte del calor de la llama gaseosa se transmite al slido, haciendo que se evapore. Esta evaporacin se puede producir con o sin descomposicin qumica de las molculas. Si se produce descomposicin, la reaccin se llama pirolisis. Hay otro modo de combustin que no produce llama. Se llama combustin incandescente, cerrada sin llama. As es como se quema un cigarrillo. Los muebles tapizados con relleno de borra de algodn o espuma de poliuretano pueden arder tambin de esta manera. Un montn grande de virutas, aserrn o carbn puede estar ardiendo as durante semanas o meses. La combustin incandescente se limita generalmente a materiales porosos que pueden formar una escoria carbonosa al calentarse. El oxgeno del aire se propaga lentamente entre los poros del material y dentro del mismo se produce una zona de reaccin brillante, aunque este brillo no se vea siempre desde el exterior Para entender el proceso de la combustin con mayores detalles, es necesario manejar el modelo de oxidacin-reduccin de los materiales involucrados en una reaccin qumica como la combustin; en el cual hay una transferencia de electrones de uno a otro, denominndose oxidacin a la prdida de electrones y reduccin al fenmeno sufrido por el material que los recibi. Entonces en una combustin siempre habr una parte que dona sus electrones y otra que los recibe, a las cuales se les llama Agente Reductor y Agente Oxidante respectivamente. Por lo tanto en una combustin, el

Pgina | 10

agente reductor es el combustible al ceder electrones y sufre una oxidacin por la prdida de estos; que son recibidos por el oxgeno generndole una reduccin, Si se modela la combustin segn el intercambio de electrones modelo de oxidacin-reduccin, podemos decir por ejemplo, que el propano (combustible) es el agente reductor y el oxidante es el oxgeno del aire.

Las reacciones oxidantes relacionadas con los incendios son como ya decimos exotrmicas, lo que significa que el calor es uno de sus productos. A menudo son reacciones complejas y no se conocen por completo. Sin embargo, podemos formular algunas observaciones consideradas tiles. Una reaccin de oxidacin exige la presencia de un material combustible y de un agente oxidante. Los combustibles son innumerables materiales que, debido a su composicin qumica, se pueden oxidar para producir otros compuestos relativamente estables, como dixido de carbono y agua. Por ejemplo: Los hidrocarburos, como el propano (C3H8), constan nicamente de carbono e hidrgeno y se pueden considerar combustibles prototipos. Prcticamente todos los combustibles corrientes, sean slidos, lquidos o gaseosos, contienen importantes proporciones de carbono e hidrgeno. El agente oxidante ms corriente es el oxgeno molecular O2 del aire, que consta aproximadamente de un quinto de oxgeno y cuatro quintos de nitrgeno. A pesar de que el oxgeno juega un papel muy importante en la mayora de los procesos de combustin, debe mencionarse que ciertos metales, tales como el calcio y el aluminio, pueden quemar en nitrgeno; que el xido nitroso alimenta la combustin del fsforo, del carbn y de muchos otros elementos y aun hace que una ascua (chispa) se convierta en llama, del mismo modo que lo hace el oxgeno; y que los vapores del cido ntrico causen que un ovillo de lana se envuelva en llamas. Hay tambin un nmero de sustancias que se descomponen directamente al ser expuestas a temperaturas suficientemente elevadas en la ausencia de cualquier otro material. Ejemplos de estos materiales son la hidracina (N2H4), el nitrometano (CH3NO2), el perxido de hidrgeno (H202) y el ozono (O3). Estos elementos anteriores incluyen algunos de los combustibles ms conocidos para cohetes. Aunque existen muchos ejemplos de reacciones exotrmicas en las que el oxgeno no se encuentra presente, no nos ocuparemos de ellas, sino que trataremos directamente con la forma ms usual de fuego, es decir, aquel que involucra aire con varios combustibles slidos, lquidos y gaseosos. Hay ciertos productos qumicos que son potentes oxidantes, como el nitrato sdico (NaNO3) y el clorato potsico (KClO3), que si se mezclan ntimamente con un combustible slido o lquido, producen una mezcla que reacciona fuertemente. As, la plvora es una mezcla fsica de carbono y azufre (el combustible) con nitrato sdico (el oxidante). Si los grupos reactivos, como el de los nitratos, se incorporan qumicamente Pgina | 11

a un combustible, como el nitrato de celulosa o el trinitrotolueno (TNT), la mezcla resultante puede ser muy inestable y, en condiciones adecuadas, se descompondr violentamente. Hay circunstancias en las que intervienen especies reactivas en las que la combustin puede dar lugar sin oxgeno. As, los hidrocarburos pueden quemarse en una atmsfera de cloro o el polvo de zirconio puede arder en dixido de carbono puro. Velocidad de Oxidacin La oxidacin es un fenmeno muy comn. A temperaturas ordinarias podemos observar que ste sucede a nuestro alrededor; por ejemplo, la oxidacin de los metales, el secado de la pintura, el sostenimiento de muchas acciones bacterianas, la descomposicin de sustancias vegetales, el deterioro de los alimentos, la fermentacin del vino, y muchos otros. Por encima de todo, somos extremadamente conscientes de su importante papel en el asunto del metabolismo humano. A temperaturas elevadas aumenta rpidamente la velocidad de oxidacin, produciendo cantidades cada vez mayores de calor por unidad de tiempo, hasta alcanzar el nivel en que se sostiene a s misma en el medio de reaccin por el calor que produce. El nivel mximo se alcanza cuando la tasa de calor desarrollado es equilibrada por la tasa a la cual el calor es absorbido por el medio circundante. Los niveles hasta los que se elevan las temperaturas de combustin dependen en gran parte de la naturaleza de los combustibles utilizados, los que pueden variar desde 1.093C para algunos alcoholes y hasta ms de 1.700C para algunos metales que entran en combustin, tales como magnesio, aluminio, etc. Las distintas velocidades de oxidacin hacen que estas se puedan agrupar en los siguientes tipos: Oxidacin Extremadamente Lenta: Caso del papel que con el tiempo amarillenta. Oxidacin Lenta: Una reaccin lenta es una reaccin entre el oxgeno y cualquier sustancia, que se produce a lo largo de semanas o meses. Esta reaccin, que no es una combustin, produce calor pero lentamente, de modo que la temperatura nunca sobrepasa en ms de 6 a 7 grados la del entorno. Caso de una pieza de hierro que se recubre de oxido pardo rojizo. Oxidacin rpida: Sus efectos se perciban con emisin de calor, luz, gases, humos, entonces lo llamamos combustin. La diferencia entre una reaccin de oxidacin lenta y una reaccin de combustin es que esta ltima ocurre tan rpidamente que genera calor ms velozmente de lo que se disipa, causando una importante elevacin de la temperatura de hasta centenares de grados, y a veces de miles. Con frecuencia, la temperatura es tan alta que en la zona de la combustin se produce una luz visible. Oxidacin muy rpida: La reaccin se propaga en la masa de la sustancia que se oxida a una velocidad que se acerca a la del sonido, generando calor, luz, humos, llamas y abundantes gases como producto de la reaccin. En este caso la llamamos deflagracin.

Pgina | 12

Oxidacin rapidsima: La reaccin se propaga en la masa de la sustancia que se oxida a una velocidad superior a la del sonido. La llamamos en este caso detonacin y va acompaada por una onda de choque, es decir, una onda de presin mecnica que se produce como consecuencia de la propagacin a la velocidad supersnica y se asocia y desplaza con el frente de llama.

Fig. 3: Diagrama de la tasa de oxidacin segn su velocidad.

Pgina | 13

LEY 19.587/72, DECRETO REGLAMENTARIO 351/79 CAPITULO 18 Proteccin contra Incendios. Artculo 160. La proteccin contra incendios comprende el conjunto de condiciones de construccin, instalacin y equipamiento que se deben observar tanto para los ambientes como para los edificios, an para trabajos fuera de stos y en la medida en que las tareas los requieran. Los objetivos a cumplimentar son: 1. Dificultar la iniciacin de incendios. 2. Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos. 3. Asegurar la evacuacin de las personas. 4. Facilitar el acceso y las tareas de extincin del personal de bomberos. 5. Proveer las instalaciones de deteccin y extincin. Cuando se utilice un edificio para usos diversos se aplicar a cada parte y uso las protecciones que correspondan y cuando un edificio o parte del mismo cambie de uso, se cumplirn los requisitos para el nuevo uso. La autoridad competente, cuando sea necesario, convendr con la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal, la coordinacin de funciones que hagan al proyecto, ejecucin y fiscalizacin de las protecciones contra incendio, en sus aspectos preventivos, estructurales y activos. Comentario: Es til definir quin es la autoridad competente, entindase por este a cualquier organismo/s designado/s como tal/es en cada Estado y en cada caso en particular segn el derecho nacional. Esto se divide por jurisdicciones donde poseen inspectores de fiscalizacin, quienes controlaran y exigirn el cumplimiento de la normativa estudiada. Si bien en la Ciudad autnoma de buenos aires mediante la ordenanza N 50.250 le a la Superintendencia Federal de Bomberos el otorgamiento de un certificado de habilitacin, en materia de seguridad contra incendios. Se nota que es ambiguo este prrafo no dejando del todo claro cules son otras funciones o injerencias que propone la presente ley. En relacin con la calidad de los materiales a utilizar, las caractersticas tcnicas de las distintas protecciones, el dimensionamiento, los mtodos de clculo, y los procedimientos para ensayos de laboratorio se tendrn en cuenta las normas y reglamentaciones vigentes y las dictadas o a dictarse por la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal (S.B.P.F.). Comentario: En este prrafo se ve lo problemtica en la argentina, sobre quien hace el trabajo, si bien la S.B.P.F posee diversos laboratorios, la seguridad contra inPgina | 14

cendios no es de su prioridad y desarrollo. En cambio existe el Instituto Nacional Tecnologa Industrial la Unidad Tcnica Fuego quien se encarga de ensayar y certificar diversos elementos que hacen a la seguridad pasiva. Esto es un aspecto a modificar para designar una autoridad de control de materiales, y una autoridad de aplicacin ya sea local y nacional. La autoridad competente podr exigir, cuando sea necesario, protecciones diferentes a las establecidas en este captulo. Comentario: Al leer este prrafo reluce la importancia de la formacin de la autoridad de aplicacin, ya sea municipal, provincial o nacional, a quien la ley le da la facultad solo de exigir protecciones a los diversos captulos entendiendo el espritu de la norma, que es el incremento de la seguridad, presumimos que el legislador confiere la capacidad de incrementar los requerimientos de seguridad segn sea el riesgo, a la autoridad de aplicacin. Esto busco tambin de alguna manera cubrir la desactualizacin de la legislacin en el futuro En la ejecucin de estructuras portantes y muros en general se emplearn materiales incombustibles, cuya resistencia al fuego se determinar conforme a las tablas obrantes en el Anexo VII y a lo establecido en las normas y reglamentaciones vigentes segn lo establecido en el Captulo 5 de la presente reglamentacin. Todo elemento que ofrezca una determinada resistencia al fuego deber ser soportado por otros de resistencia al fuego igual o mayor. La resistencia al fuego de un elemento estructural incluye la resistencia del revestimiento que lo protege y la del sistema constructivo del que forma parte. Toda estructura que haya experimentado los efectos de un incendio deber ser objeto de una pericia tcnica, a fin de comprobar la permanencia de sus condiciones de resistencia y estabilidad antes de procederse a la rehabilitacin de la misma. Las conclusiones de dicha pericia debern ser informadas a la autoridad competente, previa aprobacin del organismo oficial especfico. En el artculo posterior se menciona a la resistencia al fuego, , donde la misma ser determinada segn las tablas del anexo VII y velocidad de combustin; es til para el desarrollo ordenado definir algunos trminos y conceptos bsicos que ayudaran a comprender los aspectos tcnicos de la ley.

RESISTENCIA AL FUEGO La resistencia al fuego es la propiedad que posee todo elemento constructivo de mantener las condiciones para la cual fue diseado en condiciones simuladas de incendio (ensayo de laboratorio que simula condiciones de un incendio real). Se representa por un nmero que indica el tiempo en minutos durante el cual el elemento constructivo mantiene las propiedades que definen la resistencia al fuego y le son aplicables: estabilidad o capacidad portante, estanqueidad al paso de llamas y gases calientes, no emisin de gases inflamables, y aislamiento trmico. Por ejemplo: FR 120 RePgina | 15

sistente al Fuego durante 120 minutos (clasificacin de acuerdo a los resultados de ensayo). Para determinar las condiciones a aplicar en cada establecimiento, deber primero considerarse el riesgo que implican las distintas actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos. Para esto debe consultar la tabla 2.1 del anexo VII del decreto 351/79 La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se determinar en funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de acuerdo a los siguientes cuadros: (Ver cuadros 2.2.1.Ventilacion Natural y 2.2.2.Ventilacion mecnica).

VELOCIDAD DE COMBUSTIN El anexo tambin nos menciona que como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos en "muy combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de subdivisin en que se pueden encontrar los materiales slidos, podr recurrirse a la determinacin de la velocidad de combustin de los mismos, relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad). Resulta necesario desarrollar el concepto de velocidad de combustin A estos fines se relaciona la velocidad de combustin del material analizado con la de un combustible normalizado (madera apilada, en estado de densidad y superficie media). Si la relacin es mayor o igual que la unidad se considerara como muy combustible y si es inferior a la unidad como combustible:

velocidad de combustin real

m 1 muy combustible m 1 combustible

m=

velocidad de combustin estndar

Pgina | 16

Estado del Combustible Se consideran tres estados tpicos de subdivisin, que contemplan grados decrecientes de la velocidad de combustin: Estado I: superficie elevada y densidad reducida, propio de materiales en estado suelto reducido a pequeos trozos. Estado II: superficie y densidad media, correspondiente a materiales apilados con intersticios que permiten el pasaje de aire. La madera en este estado constituye el combustible estndar. Estado III: superficie reducida y elevada densidad, caracterstico de materiales compactados, prensados, etc. Valores del Coeficiente " m " Materiales Madera Papel Algodn Lana Plsticos Goma Estado I 1,4 1,7 1,2 0,8 1,3 1,3 Estado II 1 1,2 0,8 0,6 1 1 Estado III 0,5 0,6 0,5 0,4 0,7 0,7

Fig. 4: Estados de los combustibles.

EJEMPLO DE CLCULO 3 Superficie: 936 m2 Ocupacin: Comercio de una Planta Ventilacin: Natural Materiales Existentes en el Lugar: Madera y sus derivados: 7389 Kg (mesadas de atencin al pblico, escritorios comunes, recipientes de residuos, bibliotecas, etc.). Papelera en general: 23840 Kg (papeles de escritorio, libros, etc. considerando que se encuentran en un 60% de ocupacin). Goma: 2916 Kg (pisos y burletes de muebles y vidrios). Alfombrados: 44 Kg (solamente escritorios de gerencia). Cortinados: 15 Kg. Poliuretanos: 90 Kg (proveniente de sillas y sillones). Tapizados: 62 Kg (provenientes de las sillas y sillones).

Ejercicio tomado de apunte de la UMM por Prof. Ing. Rogelio Rosales

Pgina | 17

 PVC: 1500 Kg (clculo aproximado de los cables y equipos como PC, teclados, monitores, impresoras, etc.).

Combustibles Papel Madera Goma Cortinados PVC Poliuretanos Tapizados Alfombras

Pi [ Kg ] 23840 7389 2916 15 1500 90 62 44 Qt = Qi [ Kcal ] Pm = Qt / 4400 [ Kg ]

K i [ Kcal / Kg ] 4000 4400 9550 6000 4290 7000 11145 7390

Qi = Pi x K i [ Kcal ] 95360000 32511600 27847800 90000 6435000 630000 690990 325160 163890550 37248 40

Qf = Pm / 936 [ Kg / m ]

De acuerdo a la tabla de tipos de riesgos en funcin de la combustin de los materiales predominantes en el local, estos estaran entre muy combustibles o combustibles, correspondera el Riesgo 3 o Riesgo 4 respectivamente. Una alternativa para esta clasificacin es la utilizacin de la velocidad de combustin; siendo el papel al que corresponde la mayor cantidad almacenada y que se encuentra distribuido en los diversos muebles con una densidad media, consideramos el coeficiente m de este. El valor del coeficiente m correspondiente al papel es 1,2, por lo que corresponde un Riesgo 3 y el material debe ser considerado muy combustible. De la tabla de riesgos permitidos en funcin de la actividad, comprobamos que el Riesgo 3 para esta actividad est permitido y por lo tanto verifica. La Resistencia al Fuego exigible viene dada por la Carga de Fuego y el tipo de Ventilacin.; de la tabla correspondiente extraemos el valor F90. Los valores finales del clculo son: Sector Carga de fuego Riesgo Resistencia al fuego requerida Local comercial 40 Kg/m R3 F90

Pgina | 18

Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo el algodn y otros. Artculo 161. Las definiciones de los trminos tcnicos utilizadas en este Captulo se encuentran detalladas en el Anexo VII. Tambin se pueden obtener definiciones en el glosario del presente documento. Artculo 162. En los establecimientos no debern usarse equipos de calefaccin u otras fuentes de calor en ambientes inflamables, explosivos o pulverulentos combustibles, los que tendrn adems, sus instalaciones blindadas a efectos de evitar las posibilidades de llamas o chispas. Los tramos de chimenea o conductos de gases calientes debern ser lo ms cortos posibles y estarn separados por una distancia no menor de 1 metro de todo material combustible. Las caeras de vapor, agua caliente y similar, debern instalarse lo ms alejadas posibles de cualquier material combustible y en lugares visibles tendrn carteles que avisen al personal el peligro ante un eventual contacto. Los equipos que consuman combustibles lquidos y gaseosos, tendrn dispositivos automticos que aseguren la interrupcin del suministro de fluido cuando se produzca alguna anomala. El personal a cargo del mantenimiento y operacin de las instalaciones trmicas deber conocer las caractersticas de las mismas y estar capacitado para afrontar eventuales emergencias. Artculo 163. En los establecimientos, las instalaciones elctricas estarn protegidas contra incendios segn lo establecido en el Anexo VI. Comentario: el anexo VI corresponde al de Instalaciones elctricas, es til mencionar la importancia de cumplir con dicha reglamentacin, 4Segn una encuesta que fue realizada por el Centro de Estudios de Opinin Pblica (CEOP) por encargo de la Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica (APSE), una institucin que promueve el uso racional y seguro de la electricidad y la utilizacin de materiales normalizados surgi que 3 de cada 4 hogares tienen deficiente instalacin elctrica Para el estudio fueron encuestados los propietarios de 2.280 casas y los encargados de 635 edificios de departamentos de la Capital Federal, el gran Buenos Aires y las ciudades de Crdoba, Rosario, San Miguel de Tucumn y San Juan. Algunas de las conclusiones del estudio fueron: En el 92 por ciento de los hogares no haba una llave que cortara la electricidad de toda la casa.
4

Informacin tomada del diario Clarn nota Tres de cada 4 hogares tienen deficiente instalacin elctrica 26 de Julio 2007

Pgina | 19

El 78 por ciento no contaba con llave trmica. En el 55 por ciento los cables de la caja de electricidad no estaban protegidos (es decir, podan tocarse accidentalmente al introducir una mano). El 84 por ciento no tena tomas de tres patas. El 80 por ciento no dispona de conexin a tierra. Una disposicin del Ente Nacional Regulador de Electricidad (ENRE) de 1996, obliga a todos los inmuebles construidos desde ese ao a contar con instalaciones seguras, es decir, deben tener conexin a tierra, tomas de tres patas, llaves trmicas y disyuntor. Para ser confiable una vivienda, adems, debe tener un cableado de un grosor acorde a su demanda de energa y sus cables deben ser de plstico (en muchas casas an hay de tela y goma, que prenden fuego con facilidad). El cumplimiento de esta norma no es obligatorio, slo voluntario, para los inmuebles anteriores a 1996 que ya tienen medidor. Si no tienen uno, deben adecuar sus instalaciones a la disposicin para que la distribuidora de electricidad se los coloque.

Para tener una idea de la importancia de adecuar las instalaciones vale la pena conocer las estadsticas de la Superintendencia Federal de Bomberos de la Polica Federal: Entre enero y octubre de 2006 esa fuerza intervino en 3.041 incendios en la Ciudad de Buenos Aires. El 40 por ciento de esos desastre (es decir, 1.224 incendios) se iniciaron por desperfectos elctricos. Durante el ao pasado, tambin en la Capital Federal, murieron electrocutadas 9 personas. Artculo 164. En las plantas de elaboracin, transformacin y almacenamiento de combustibles slidos minerales, lquidos o gaseosos, deber cumplirse con lo establecido en la Ley N 13.660 y su reglamentacin, adems de lo siguiente: 1. Se prohbe el manejo, transporte y almacenamiento de materias inflamables en el interior de los establecimientos, cuando se realice en condiciones inseguras y en recipientes que no hayan sido diseados especialmente para los fines sealados. 2. Se prohbe el almacenamiento de materias inflamables en los lugares de trabajo, salvo en aquellos donde debido a la actividad que en ellos se realice, se haga necesario el uso de tales materiales. En ningn caso, la cantidad almacenada en el lugar de trabajo superar los 200 litros de inflamables de primera categora o sus equivalentes. 3. Se prohbe la manipulacin o almacenamiento de lquidos inflamables en aquellos locales situados encima o al lado de stanos y fosas, a menos que tales reas

Pgina | 20

estn provistas de ventilacin adecuada, para evitar la acumulacin de vapores y gases. 4. En los locales comerciales donde se expendan materias inflamables, stas debern ser almacenadas en depsitos que cumplan con lo especificado en esta reglamentacin. 5. En cada depsito no se permitir almacenar cantidades superiores a los 10.000 litros de inflamables de primera categora o sus equivalentes. 6. Queda prohibida la construccin de depsitos de inflamables en subsuelos de edificios y tampoco se admitir que sobre dichos depsitos se realicen otras construcciones. Artculo 165. Los depsitos de inflamables con capacidad hasta 500 litros de primera categora o sus equivalentes, cumplimentarn lo siguiente: 1. Poseern piso impermeable y estanteras antichisposas e incombustibles, formando cubeta capaz de contener un volumen superior al 110% del inflamable depositado cuando ste no sea miscible en agua y si fuera miscible en agua, dicha capacidad deber ser mayor del 120%. 2. Si la iluminacin del local fuera artificial, la instalacin ser antiexplosiva. 3. La ventilacin ser natural mediante ventana con tejido arrestallama o conducto. 4. Estarn equipados con matafuegos de clase y en cantidad apropiada. Comentario: una opcin practica para las empresas que usan hasta 500 lts, es la implementacin de una cubeta (Fig.1) diseada para contener derrames, de material incombustible. Es importante controlar donde se ubica el mismo, ya que no podr estar en el lugar mismo de trabajo (ver art 164 punto 2), sino que debe ser Colocada en un depsito (con ventilacin, tejido arresta llama, etc.).

Fig. 5: Cubeta de contencin para lquidos.

Pgina | 21

Artculo 166. Los depsitos de inflamables con capacidad para ms de 500 litros y hasta 1000 litros de primera categora o equivalentes, adems de lo especificado precedentemente debern estar separados de otros ambientes, de la va pblica y linderos por una distancia no menor de 3 metros, valor ste que se duplicar si se trata de separacin entre depsitos de inflamables.

Fig. 6 . Ejemplo de depsito hasta 1000 lts

Artculo 167. Los depsitos de inflamables con capacidad para ms de 1000 litros y hasta 10.000 litros de primera categora o sus equivalentes, adems de lo especificado en el art. 165, cumplimentarn lo siguiente: 1. Poseern dos accesos opuestos entre s, de forma tal que desde cualquier punto del depsito se pueda alcanzar uno de ellos, sin atravesar un presunto frente de fuego. Las puertas abrirn hacia el exterior y tendrn cerraduras que permitan abrirlas desde el interior, sin llave. 2. Adems de lo determinado en el artculo 165, apartado 1, el piso deber tener pendiente hacia los lados opuestos a los medios de escape, para que en el eventual caso de derrame del lquido, se lo recoja con canaletas y rejillas en cada lado, y mediante un sifn ciego de 0,102 metros de dimetro se lo conduzca a un estanque subterrneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo menos un 50% mayor que la del depsito. Como alternativa podr instalarse un interceptor de productos de capacidad adecuada. 3. La distancia mnima a otro ambiente, va pblica o lindero, estar en relacin con la capacidad de almacenamiento, debiendo separarse como mnimo 3 metros para una capacidad de 1000 litros, adicionndose 1 metro por cada 1000 litros o fraccin adicional de aumento de la capacidad. La distancia de separacin resultante se dupliPgina | 22

car entre depsitos de inflamables y en todos los casos esta separacin estar libre de materiales combustibles. 4. La instalacin de extincin deber ser adecuada al riesgo.

Fig. 7: Ejemplo de depsito desde 1000 lts y hasta 10.000lts.

Artculo 168. La equivalencia entre distintos tipos de lquidos inflaciones es la siguiente: 1 litro de inflamable de primera categora no miscible en agua, es igual a 2 litros de igual categora miscible en agua y a su vez, cada una de estas cantidades, equivale a 3 litros de inflamable similar de segunda categora. Artculo 169. En todos los lugares en que se depositen, acumulen, manipulen o industrialicen explosivos o materiales combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos y todo otro artefacto que produzca llama. El personal que trabaje o circule por estos lugares, tendr la obligacin de utilizar calzado con suela y taco de goma sin clavar y slo se permitir fumar en lugares autorizados. Las sustancias propensas a calentamiento espontneo, debern almacenarse conforme a sus caractersticas particulares para evitar su ignicin, debindose adoptar las medidas preventivas que sean necesarias. Para aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn procedimientos especiales de prevencin.

Pgina | 23

Los establecimientos mantendrn las reas de trabajo limpias y ordenadas, con eliminacin peridica de residuos, colocando para ello recipientes incombustibles con tapa. La distancia mnima entre la parte superior de las estibas y el techo ser de 1 metro y las mismas sern accesibles, efectuando para ello el almacenamiento en forma adecuada. Cuando existan estibas de distintas clases de materiales, se almacenarn alternadamente las combustibles con las no combustibles. Las estanteras sern de material no combustible o metlico. Artculo 170. Los materiales con que se construyan los establecimientos sern resistentes al fuego y debern soportar sin derrumbarse la combustin de los elementos que contengan, de manera de permitir la evacuacin de las personas. En los establecimientos existentes, cuando sea necesario, se introducirn las mejoras correspondientes. Para determinar los materiales a utilizar deber considerarse el destino que se dar a los edificios y los riesgos que se establecen en el Anexo VII, teniendo en cuenta tambin la carga de fuego. Comentario: Es til para comprender el artculo anterior el concepto de carga de fuego la que definiremos como la cantidad de calor desarrollado dado por la suma de de los pesos de los materiales combustibles presentes por sus respectivos poderes calorficos divido la superficie estudiada. Con miras a simplificar el estudio de los materiales presentes en el lugar de trabajo para determinar el tipo de riesgo presente en el, se refieren los mismos a un combustible estndar, adoptndose a tal efecto la madera cuyo poder calorfico es 18,41 Mj / Kg, los cuales equivalen a 4400 Kcal / Kg. Es as que designamos con Pi los pesos en Kg. de los materiales combustibles y con K i sus respectivos poderes calorficos en Kcal / Kg. Se obtendr la cantidad de calor Q, desarrollada por estos combustibles, donde Pm es el peso equivalente en madera:

Pgina | 24

De acuerdo a la ltima frmula, definimos a la carga de fuego equivalente como: "El peso de madera por unidad de superficie, capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio". En el clculo de la carga de fuego se incluyen todos los materiales presentes en el establecimiento considerado, aun los incorporados al mismo edificio (pisos, cielorrasos, alfombrados, etc.). Si la reparticin del material combustible esta realizada de una manera irregular, se toma como base la carga de fuego ms elevada en una superficie parcial de 200 m2. Poder Calorfico Se define como la cantidad mxima de calor que entrega la unidad de masa de un material slido o lquido, o la unidad de volumen de un gas, cuando quema ntegramente. El poder calorfico se expresa en kilocaloras por kilogramo (Kcal/kg) o kilocaloras por metro cbico (Kcal/m3). Otra unidad usada es el joule por kilogramo o por metro cbico segn el material. En la prctica se emplean mltiplos como mega joule por kilogramo (MJ/kg) o el kilo joule por kilogramo (kJ/kg). Las equivalencias son: 1 Kcal = 4,1855 x 103 J 1 kJ = 0,23892 Kcal Con los datos relevados en el paso anterior, ahora nos queda establecer el poder calorfico de cada combustible, en este punto nos podemos encontrar con el problema de falta de datos, especialmente con productos compuestos o de marca registrada, donde no sabemos especficamente la composicin del producto. Para solucionar estos problemas podemos proceder de varias maneras distintas:

Pgina | 25

a) Solicitar al fabricante del producto la ficha tcnica y ficha de seguridad del producto, donde seguramente estar el dato del poder calorfico y tambin la composicin del producto. b) Si estamos en la presencia de un producto compuesto, como por ejemplo la cortina del ejemplo anterior, 70% algodn y 30% poliamida, en este caso procederemos a disgregar la cortina en sus compuestos originales y tratar a cada uno de estos como si se tratara de un combustible distinto, el peso de cada compuesto ser proporcional al porcentaje del producto.
composicin Cortina (2 kg) Kilos Proporcionales Poder calorfico (Mcal/kg) Calor total

70% algodn 30% sinttico

1,40 0,60

4 6

5,6 Mcal 3,6 Mcal

En caso de desconocer la composicin exacta de un determinado combustible, siempre hay que tomarlo como si todo fuera del combustible con mayor poder calorfico. Por ejemplo si no supiramos cual es la composicin exacta de la cortina, la debemos considerar como si toda fuera de poliamida, y de esa manera siempre trabajamos en exceso. EJEMPLO DE CLCULO Supongamos que tenemos almacenados 200 Kg de plstico, en un depsito de 15 m2 de superficie, cuyo poder calorfico es de 10000 Kcal / Kg. Q plstico = 200 [Kg.] x 10000 [Kcal / Kg] = 2000000 [Kcal] Pm = 2000000 [Kcal] / 4400 [Kcal. / Kg] = 454, 54 [Kg] Cf. = 454,54 [Kg] / 15 [m2] = 30,3 [Kg / m2]
2

Qf = 30,3 [ Kg / m ]

EJEMPLO DE CLCULO Uso y denominacin: Deposito de mercadera, almacenada en estanteras incombustibles metlicas. Construido en estructura encajonado de hormign. Superficie: 231.12 mts Altura: 4 ms Riesgo: R3 - Muy Combustible Ventilacin: Mecnica

Pgina | 26

CLCULO DE KILOCALORAS TOTALES EN TODA SUPERFICIE

Productos POLIURETANO MADERA PLASTICO AEROSOLES PAPEL TELGOPOR TELAS Masa (Kg) 200 1.500 8.000 98 1.200 570 1.800 Poder calrico (Kcal/Kg) 6.000,00 4.400,00 5.000,00 5.000,00 4.400,00 4.000,00 4.400,00 Calor Generado (Kcal) 1.200.000,00 6.600.000,00 40.000.000,00 490.000,00 5.280.000,00 2.280.000,00 7.920.000,00 63.770.000,00

Poder calrico total :

Si se relaciona el calor total generado con el valor denominado Poder Calorfico Patrn (madera de pino 4400 Kcal. /Kg. 18,41 MJ/Kg.). Se obtiene el denominado Peso en Madera Equivalente, que representa a la cantidad en kg., del combustible patrn, capaz de generar la misma cantidad de calor que la combustin completa de la totalidad de los diversos materiales combustibles habidos en el sector de incendio. Peso en Madera Equivalente (PME) = Calor Total Generado / Poder Calorfico Patrn PME = 63.770.000 Kcal / 4400 Kcal/Kg = 14.493,18 Kg Por ltimo si este valor es relacionado con la superficie del sector de incendio se obtiene la carga de fuego. Carga de Fuego (Qf) = Caloras totales desarrollas por todos los combustibles Peso en Madera Equivalente (PME) / Superficie Qf = 14.493,18 Kg/ 231, 12 mts Qf = 62, 70 Kg/m2

SECTORES DE INCENDIO Artculo 171. Los sectores de incendio, excepto en garajes o en casos especiales debidamente justificados a juicio de la autoridad competente, podrn abarcar como mximo una planta del establecimiento y cumplimentarn lo siguiente: 1. Control de propagacin vertical, diseando todas las conexiones verticales tales como conductos, escaleras, cajas de ascensores y otras, en forma tal que impidan el paso del fuego, gases o humo de un piso a otro mediante el uso de cerramientos o dispositivos adecuados. Esta disposicin ser aplicable tambin en el diseo de fachadas, en el sentido de que se eviten conexiones verticales entre los pisos.

Pgina | 27

2. Control de propagacin horizontal, dividiendo el sector de incendio, de acuerdo al riesgo y la magnitud del rea en secciones, en las que cada parte deber estar aislada de las restantes mediante muros cortafuegos cuyas aberturas de paso se cerrarn con puertas dobles de seguridad contra incendio y cierre automtico.

Fig. 8 Vase la importancia del control vertical y horizontes de un incendio, para evitar la 5 propagacin por conveccin.

3. Los sectores de incendio se separarn entre s por pisos, techos y paredes resistentes al fuego y en los muros exteriores de edificios, provistos de ventanas, deber garantizarse la eficacia del control de propagacin vertical. 4. Todo sector de incendio deber comunicarse en forma directa con un medio de escape, quedando prohibida la evacuacin de un sector de incendio a travs de otro sector de incendio.

Infografa del diario EL PAIS

Pgina | 28

Fig. 9 Ejemplos de Sectores de incendio.

Pgina | 29

PROPAGACIN DE UN INCENDIO. Es importante definir los criterios que deber tener en cuenta el profesional en seguridad contra contraincendios, pero para establecer la sectorizacin de un incendio, pero antes es indispensable conocer las formas en que se propagara un incendio dentro de una estructura. La transferencia de calor de lugar a otro es un aspecto bsico a considera en el estudio del fuego, esto nos dar una aproximacin a la envergadura o riesgo de un incendio en una edificacin, la definicin de calor deja bien en claro que para transferir calor de un cuerpo a otro, ambos cuerpos deben tener una temperatura diferente, ya que este se transfiere de los cuerpos con mayor temperatura a los de menor, cuanto ms grande sea en calor de un cuerpo mayor ser la tasa de transferencia. Se puede trasmitir el calor mediante tres mtodos: Conduccin, conveccin y radiacin los que definiremos siguientemente. Conduccin La conduccin de calor es un mecanismo de transferencia de energa trmica entre dos sistemas basado en el contacto directo de sus partculas sin flujo neto de materia y que tiende a igualar la temperatura dentro de un cuerpo y entre diferentes cuerpos en contacto por medio de ondas. El principal parmetro dependiente del material que regula la conduccin de calor en los materiales es la conductividad trmica, una propiedad fsica que mide la capacidad de conduccin de calor o capacidad de una substancia de transferir el movimiento cintico de sus molculas a sus propias molculas adyacentes o a otras substancias con las que est en contacto. La inversa de la conductividad trmica es la resistividad trmica, que es la capacidad de los materiales para oponerse al paso del calor. Cuando se caliente un extremo de una barra de un metal con llama, el calor se desplaza a travs de toda la barra (Ver Fig. 9) esta trasferencia de energa se debe al incremento de la actividad de los tomos con un objeto, chocando entre si cada tomo, eleva la temperatura esta energa en forma de calor que provocan la colisin de los tomos se transfiere a la barra. De igual manera el calor puede ser conducido de una habitacin ardiendo a otra adyacente a travs de una tubera de metal. Combustibles presentes en la habitacin adyacente pueden inflamar, a pesar de que las dos habitaciones parecan aisladas entre si En general la transferencia d calor que se produce al principio de la propagacin de todos los fuegos es casi toda por conduccin.

Pgina | 30

Fig. 10: Ejemplo de conduccin del calor

El aislamiento trmico est muy relacionado con la conduccin. Los buenos aislantes son materiales que no conducen bien el calor debido a que su composicin fsica, por lo que interrumpen la transferencia de energa calrica punto a punto. Los mejores aislantes del mercado utilizados en la construccin son los fabricados a partir de partculas o fibras finas con espacios vacios intermedios llenos de un gas como aire. Conveccin: La conveccin es la transferencia de energa calorfica por el movimiento de un fluido (aire, agua) que transporta el calor entre zonas con diferentes temperaturas. La conveccin se produce nicamente por medio de materiales fluidos. stos, al calentarse, aumentan de volumen y, por lo tanto, disminuyen su densidad y ascienden desplazando el fluido que se encuentra en la parte superior y que est a menor temperatura. Lo que se llama conveccin en s, es el transporte de calor por medio de las corrientes ascendente y descendente del fluido. La transferencia de calor implica el transporte de calor en un volumen y la mezcla de elementos macroscpicos de porciones calientes y fras de un gas o un lquido. Se incluye tambin el intercambio de energa entre una superficie slida y un fluido o por medio de una bomba, un ventilador u otro dispositivo mecnico (conveccin mecnica o asistida).

Fig. 11. La materia mas fran desciende mientras que la ms caliente asciende formando corrientes de conveccin

Pgina | 31

En la transferencia de calor libre o natural en la cual un fluido es ms caliente o ms fro y en contacto con una superficie slida, causa una circulacin debido a las diferencias de densidades que resultan del gradiente de temperaturas en el fluido. Radiacin: Se denomina radiacin a la transferencia de calor emitido por un cuerpo debido a su temperatura. Todos los cuerpos con temperatura superior a 0 K emiten radiacin electromagntica, siendo su intensidad dependiente de la temperatura y de la longitud de onda considerada. La materia en un estado condensado (slido o lquido) emite un espectro de radiacin continuo. La frecuencia de onda emitida por radiacin trmica es una densidad de probabilidad que depende solo de la temperatura. A temperatura ambiente, vemos los cuerpos por la luz que reflejan, dado que por s mismos no emiten luz. Si no se hace incidir luz sobre ellos, si no se los ilumina, no podemos verlos. A temperaturas ms altas, vemos los cuerpos debido a la luz que emiten, pues en este caso son luminosos por s mismos. As, es posible determinar la temperatura de un cuerpo de acuerdo a su color, pues un cuerpo que es capaz de emitir luz se encuentra a altas temperaturas. La relacin entre la temperatura de un cuerpo y el espectro de frecuencias de su radiacin emitida se utiliza en los pirmetros pticos.

Fig. 12 Ejemplo de propagacin por radiacin en un incendio.

Dado que se trata de una onda electromagntica, la energa viaja en forma recta a la velocidad de la luz, pudiendo causar muchos incendios, ya que cuando un incendio crece irradia cada vez ms energa en forma de calor, dando lugar a la ignicin de otros incendios ubicados a cierta distancia del lugar incendiado.

Imagen correspondiente al manual Fundamentos de la Luchas contra el fuego de IFSTA

Pgina | 32

Criterios de sectorizacin Luego de conocer los mtodos de propagacin, podremos comprender los criterios de sectorizacin persigue el objetivo principal de limitar la propagacin del fuego y los productos de la combustin. Este control de la propagacin debe hacerse tanto en sentido horizontal como vertical. El sector, en caso de incendio debe quedar aislado, por lo que las instalaciones del edificio deben disponer de cerramientos para la oportuna clausura de los mismos y evitar la propagacin del incendio a travs de estos, tenga en cuenta que esta propagacin puede producirse a travs de aberturas, tuberas, servicios centrales de distinto tipo, huecos de ascensores, escaleras, etc. los cuales funcionan como verdaderas chimeneas. Es de hacer notar que los frentes de edificios tambin son lmites de seccin, por lo que debe tenerse en cuenta su diseo para que no se propague el fuego. La forma de encarar la sectorizacin depende de factores tcnicos-econmicos y Funcionales, en general hay que tener en cuenta que:
a. La distancia desde un punto cualquiera de un piso alto a una caja de escalera b. c. d. e.

no debe superar los 40 m, y en stanos los 20 m. Cada sector de incendio debe contar con su propia salida directa a un medio de escape, no se puede evacuar a travs de otro sector. Se deben subdividir los sectores cuando se superen las reas mximas permitidas (riesgos 3 y 4 respectivamente). Separar reas de distinto riesgo. Agrupar actividades compatibles.

Cuando un sector de incendio es de riesgo 3, se debe subdividir de manera que los ambientes no excedan de 1000 m2, pudiendo llegar a los 2000 m2 si se cubre todo el ambiente excedido con rociadores automticos. Si se trata de un ambiente con riesgo 4, no se podr exceder de los 1500 m2, pudindose ampliar a 3000 m2 con rociadores automticos. La delimitacin de los sectores debe hacerse siempre con cerramientos o muros cortafuego y puertas contra incendio. Cerramientos resistentes al fuego: Las reglamentaciones establecen que los sectores de incendio deben separar entre s por pisos, techos y paredes resistentes al fuego, en funcin al mayor riesgo del sector que divide y en los muros exteriores debe garantizarse la eficacia de la proteccin de la propagacin vertical por las ventanas. Los elementos resistentes al fuego deben cumplir las siguientes condiciones bsicas en el periodo de incendio

Pgina | 33

 Resistencia mecnica necesaria para garantizar la estabilidad de la construccin. Deformaciones y roturas que nos sean peligrosas para la estructura. Resistencia al impacto de modo que no sean afectadas por la cada de cuerpos o la accin de los chorros de agua de las mangueras de incendio. No deben emitir gases txicos o inflamables. No producir grandes variaciones en su conductibilidad trmica. Muro cortafuego Es un muro destinado a subdividir un sector de incendio, debiendo impedir el pasaje de llama de una parte a otra parte, para evitar la propagacin horizontal, (Ver Fig.12) Estos muros incluyen la puerta de comunicacin que sebe ser del tipo de seguridad contra incendio, doble o sea a cada lado del muro, con cierre automtico, como se detallara posteriormente. El muro debe cumplir adems con las condiciones bsicas y los requisitos de resistencia al fuego correspondiente al sector que divide.

Fig. 13: Sectorizacin interna de un hospital

El muro corta fuego debe alcanzar desde el solado, al entrepiso inmediato correspondiente y en el ltimo piso si se trata de techos de distintas alturas, debe rebasar en 0,50m por lo menos el techo ms alto de los sectores que divide. (Ver Fig.13)

Pgina | 34

Fig. 14: Ejemplo de sectorizacin por muro y puerta contra el fuego

Los muros contra fuegos deben perseguir las siguientes recomendaciones Forma bsica de compartimentar horizontal y verticalmente un edificio. Deben ser continuos en todo su trazado. Los muros deben prolongarse por encima del falso techo hasta el forjado. Deben ser siempre resistentes al fuego (RF) segn sea la carga de fuego a contener. Deben garantizar su resistencia al fuego mediante el correspondiente certificado de ensayo emitido por laboratorio oficialmente reconocido. Su construccin debe realizarse conforme a las especificaciones del fabricante. Estableciendo los sectores de incendio Los pasos que podramos seguir son: - Establecer sectores de incendios hipotticos. - Calcular la carga de fuego de cada sector hipottico. - Calcular la resistencia al fuego de cada sector hipottico. - Verificar que cada sector hipottico est delimitado por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego (definicin sector de incendio decreto 351/79 Anexo VII inciso 1.11). - Ahora bien, como s en la realidad qu resistencia al fuego tiene un sector ya construido?, bueno, tal como dice la definicin de resistencia al fuego (decreto 351/79 Anexo VII inciso 1.10), esta se determina durante un ensayo de incendio. Este es el punto ms crtico de todos, por lo general es muy raro que las empresas tengan realizados los ensayos de incendios de su estructura y elementos estructurales. -.

Pgina | 35

Fig. 15Sectorizacin de una edificacin vertical

La proteccin pasiva es un escudo contra el fuego, si se aplica, no se produce, o slo lo hace a nivel del sector incendiado, encierra al fuego, Proteccin segura durante las 24 hs, Proteccin permanente. Siempre est ah, sin necesidad de intervencin humana. Fallas en la compartimentacin Estas fallas pueden deberse a una inadecuada seleccin de los elementos constitutivos de los lmites fsicos del sector, falta de supervisin durante la construccin, etc. En algunos casos esta puede ser leve y no tener consecuencias significativas desde el punto de vista de la seguridad y en otros casos tener consecuencias serias. La efectividad de los muros contrafuegos se ve afectada por las perforaciones para cables conductos, etc. La contribucin de las perforaciones a la propagacin del fuego depender del tamao del mismo y la ubicacin y la naturaleza del elemento constructivo en que ha sido practicado. En la prctica los orificios ms comunes se producen por un sellamiento ineficaz del espacio entre conductos y muros o entre conductos de distinta naturaleza que pasan por el mismo agujero. Otro problema son los espacios ocultos por encima de los cielorrasos suspendidos, por el que pasan diversas canalizaciones, albergando frecuentemente materiales muy combustibles.

Pgina | 36

Fig. 16: Ejemplo de necesidad de sellado, de otra manera se trasladaran los gases txicos, y el fuego a travs de estas aberturas.

Fig. 17: Ejemplo de sellado correcto de las instalaciones.

Fig. 18 Puerta con cierre automtico, para evitar la propagacin de gases txicos en caso de incendio, inutilizada por una traba colocada en forma intencional.

Pgina | 37

Artculo 172. Los medios de escape debern cumplimentar lo siguiente: 1. El trayecto a travs de los mismos deber realizarse por pasos comunes libres de obstrucciones y no estar entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado. 2. Donde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarn seales que indiquen la salida. 3. Ninguna puerta, vestbulo, corredor, pasaje, escalera u otro medio de escape, ser obstruido o reducido en el ancho reglamentario. La amplitud de los medios de escape, se calcular de modo que permita evacuar simultneamente los distintos locales que desembocan en l. En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehculos, se acumularn los anchos exigidos. En este caso habr una vereda de 0,60 m. de ancho mnimo y de 0,12 m. a 0 18 m. de alto, que podr ser reemplazada por una baranda. No obstante deber existir una salida de emergencia. 4. Cuando un edificio o parte de l incluya usos diferentes, cada uso tendr medios independientes de escape, siempre que no haya incompatibilidad a juicio de la autoridad competente, para admitir un medio nico de escape calculado en forma acumulativa. No se considerar incompatible el uso de viviendas con el de oficinas o escritorios. La vivienda para mayordomo, encargado, sereno o cuidador ser compatible con cualquier uso, debiendo tener comunicacin directa con un medio de escape. 5. Las puertas que comuniquen con un medio de escape abrirn de forma tal que no reduzcan el ancho del mismo y sern de doble contacto y cierre automtico. Su resistencia al fuego ser del mismo rango que la del sector ms comprometido, con un mnimo de F. 30 (Anexo VII). Comentario: Las Puertas que se utilizan para proteccin contra el fuego se pueden dividir en dos tipos: Puertas resistentes al fuego. Consisten en los cerramientos destinados a proteger las circulaciones de escape, las mismas deben ser de doble contacto y cierre automtico, las que puertas que comunican un sector de incendio con un medio de escape, deben ser de resistencia al fuego del mismo rango que la del sector ms comprometido, con un mnimo de F30

Pgina | 38

Fig. 19Esquema de puerta resistente al fuego (RF)

En los casos de cajas de escaleras la resistencia al fuego debe ser del mismo rango que el de los muros de la caja, como mnimo. Las aberturas que comunican a un sector de incendio con el exterior del inmueble, no requieren ninguna resistencia en particular. Puertas de seguridad contra incendios: Las puertas contra incendios son aquellas que se colocan en los muros corta fuegos con el fin de subdividir los sectores de incendio debiendo ser de cierre automtico y de igual resistencia al fuego del sector donde se encuentra. El decreto 351/79 (Ver captulo VII inciso 1.7) exige la obturacin mediante dos puertas, una de cada lado de la abertura y separadas a una distancia igual al espesor de la pared, denominada puertas dobles de seguridad contra incendio. Los dispositivos automticos de cierre estn provistos de un contrapeso, ligado a la puerta por una soga o cable, en la cual va interpuesto un eslabn fusible a 70, cuando este se funde deja liberada la puerta de su contrapeso, cerrndose por accin de la gravedad.

Pgina | 39

Fig. 20 Puerta de seguridad contra incendios deslizable

En el ancho de pasillos, corredores, escaleras y situacin de los medios de escape se calcular segn lo establecido en el Anexo VII. En lo referente a medios de egreso en espectculos pblicos, se adoptar lo establecido en el Cdigo de Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires u otros municipios segn corresponda, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 5 de la presente reglamentacin.

Evacuacin Comentarios: Medios de escape Los medios de escape deben proyectarse de modo que constituyan una lnea natural de modo que cuando un edificio se desarrolla en uno o ms niveles, este constituido por los trayectos horizontal, vertical y horizontal (ver Decreto 351/79 Anexo VII inciso 1.6.) llamadas habitualmente "ruta de escape" y salida de emergencia; el desplazamiento a travs de los mismos debe realizarse por pasos comunes, libres de obstrucciones. Las puertas que los comunican con los sectores de incendio deben abrir de modo que no afecten el ancho del medio de escape y las que se instalen en el mismo deben abrir en el sentido de circulacin, queda prohibido el uso de puertas giratorias (Ver decreto 351/79 inciso 3.13). Los medios de escape deben reunir caractersticas constructivas de resistencia al fuego de acuerdo al riesgo de incendio de mayor importancia de los sectores que en cada plano sirven o limiten y sus accesos deben estar normalmente cerrados mediante puertas resistentes al fuego de doble contacto y cierre automtico. Cuando un edificio o parte de l incluya usos diferentes o incompatibles cada uno debe tener medios independientes de escape, la incompatibilidad lo decide la autoridad competente., dejando un nuevo vaco legal, e incertidumbre dependiendo de la autoridad y su criterio, es importante aclarar que el uso de vivienda con el de oficinas o escritorios no se considera incompatible. Pgina | 40

Fig. 21 Trayectos de una evacuacin, horizontal, vertical y horizontal.

Segn los incisos 3.1.3. 3.1.3.1 y 3.1.3.2 del anexo VII del decreto 351/79, a menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga necesario un nmero adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de acuerdo a las siguientes ecuaciones.

Calculo de medios de escape El clculo de las dimensiones de los medios de escape, que comprenden pasillos, corredores, y escaleras, se efecta en funcin de la cantidad de personas a evacuar simultneamente, provenientes de los distintos sectores que desembocan en el medio de escape. Para determinar el ancho mnimo, numero de medios de escape y escaleras independientes, se establece un valor denominado unidad de ancho de salidad (U.A.S) este es un numero que representa el espacio mnimo requerido para que las personas a evacuar, puedan pasar en determinada tiempo por el medio de escape, en una sola fila. El nmero de medios de escape se calcula segn el inciso 3 del anexo VII del Decreto 351/72. Si bien la tabla 3.1.2 del mencionado decreto dice X en m2, la unidad real corresponde a m2 / personas. El clculo de las personas tericas a evacuar, debe hacerse usando los valores de la tabla 3.1.2 (Factor de ocupacin segn el uso del lugar) que me dice el nmero de personas a y la siguiente formula

Nterico = Superficie de piso (m2) / Factor de Ocupacin (m2 /persona)

El clculo de la superficie de piso queda establecida en el inciso 1.12 del decreto 351/79 anexo VII y Para calcular el nmero de las unidades de ancho de salida debemos hacer la siguiente ecuacin

n = N/100
Pgina | 41

Donde: n = unidades de anchos de salida. N: nmero total de personas a ser evacuadas (calculado en base al factor de ocupacin). N = superficie de piso (m2) / factor de ocupacin (personas/m2) Las unidades de ancho de salida (ver decreto 351/79 Anexo VII inciso 1.13), representan una distancia en metros, que nos indica cual debera ser el tamao mnimo de una salida y del correspondiente pasillo para que puedan salir todos los ocupantes de un sector Segn el inciso 3.1.1. del anexo VII del decreto 351/79, el ancho total mnimo se expresar en unidades de anchos de salida que tendrn 0,55 m cada una, para las dos primeras y 0,45 m para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes1, donde resulte imposible las ampliaciones se permitirn anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro: ANCHO MINIMO PERMITIDO DE LOS MEDIOS DE ESCAPE Unidades 2 unidades 3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades Edificios Nuevos 1,10 m. 1,55 m. 2,00 m. 2,45 m. 2,90 m. Edificios Existentes 0,96 m. 1,45 m. 1,85 m. 2,30 m. 2,80 m.

El ancho mnimo permitido es de dos (2) unidades de ancho de salida. En todos los casos, el ancho se medir entre zcalos. Las fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso.

Fig. 22 Dimensiones mnimas de pasillos de medios de escape

Pgina | 42

Segn los incisos 3.2. (3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.3.1, 3.2.3.2, 3.2.3.3 y 3.2.3.4) del anexo VII del decreto 351/79, los medios de escapes deben cumplir las siguientes condiciones, que pueden modificar la cantidad de los mismos calculados anteriormente. Nmeros de medios de escape y escaleras independientes. La cantidad de medios de escape y escaleras independiente se calcula teniendo en cuenta lo siguiente. Hasta 3 nmeros de UAS, no se adopta un medio de salida independiente, como mnimo. Para 4 i mas nmeros de UAS, se determina por la expresin.

E =n + 1 4
Donde: E: Numero de medios de escape y escaleras independientes n: Nmeros de UAS calculados anteriormente. Las fracciones E iguales o mayores de 0,50 se redondean a la siguiente unidad.

Artculo 173. Las condiciones de situacin, que constituyen requerimientos especficos de emplazamiento y acceso a los edificios, conforme a las caractersticas del riesgo de los mismos, se cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII. Se consideran dos casos En pisos bajos En pisos altos, stanos y semistanos Medios de escape en pisos bajos Debe contar con una comunicacin a la va pblica, por los menos dos accesos cuando tenga: Ocupacin de 300 personas Algn punto del local diste ms de 40 metros de la salida, medido a travs de la libre trayectoria. Las lneas de libre trayectorias constituye el camino que deben efectuar las personas libre de obstculos y sin pasar por un eventual frente de fuego. Los 40 metros surgen de considerar la velocidad promedio de circulacin en 16m/minuto que es un valor pequeo para contemplar la concentracin de personas y el tiempo de evacuacin e 2,5 minutos.

Pgina | 43

Fig. 23: Posibilidades de escape a la va pblica

Los locales interiores, que tengan una ocupacin mayor de 200 personas deben contar por lo menos con dos puertas lo ms alejadas posibles una de otra, que conduzca a un lugar seguro. La distancia mxima desde un punto dentro de un local a una puerta o la abertura exigida sobre un medio de escape que conduzca a la va pblica debe ser de 40 metros medidos en la lnea de libre trayectoria. (Ver fig. 23)

Fig. 24: Ejemplo de local con ms de 200 personas.

Medios de escape en pisos altos, stanos y semistanos En todo edificio con una superficie de piso mayor a 2500m2 por piso excluyendo el piso bajo, cada unidad independiente, debe tener a disposicin de los usuarios por lo menos dos medios de escape. Todos los edificios que se usen para comercio o industria, cuya superficie de piso exceda de 600m2, excluyendo el piso bajo, deben tener por los menos dos medios de escape conformado caja de escalera. Una de ella puede ser auxiliar exterior, conectada con un medio de escape general o publico. La distancia mxima de una caja de escalera a todo punto de un piso, no situado en piso bajo, debe ser de 40 m a travs de la lnea de libre trayectoria. Dicha distancia ser reducida a la mitad en caso de stanos.

Pgina | 44

Artculo 174. Las condiciones de construccin, que constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio, se cumplimentarn segn lo establece en el Anexo VII. Artculo 175. Las condiciones de extincin, que constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas, se cumplimentarn segn lo establecido en el Anexo VII. Las condiciones generales y especficas relacionadas con los usos de los establecimientos, riesgo, situacin, construccin y extincin estn detalladas en el Anexo VII. Artculo 176. La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo, se determinarn segn las caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos. Las clases de fuegos se designarn con las letras A-B-C y D y son las siguientes: 1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser maderas, papel, telas, gomas, plsticos y otros. 2. Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, gases y otros. 3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente elctrica. 4. Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como ser el magnesio, titanio, potasio, sodio y otros. Los matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin consistente en un nmero seguido de una letra, los que debern estar inscriptos en el elemento con caracteres indelebles. El nmero indicar la capacidad relativa de extincin para la clase de fuego identificada por la letra. Este potencial extintor ser certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales. En todos los casos deber instalarse como mnimo un matafuego cada 200 metros cuadrados de superficie a ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 metros para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B. Comentario: le legislacin permite tres formas de obtener la cantidad necesaria de extintores, ya sea por la superficie a proteger, por las distancias o por la carga de fuego de un lugar, que va a exigir mayor potencial de extincin. El inconveniente resulta que no especifica donde debe colocarse y como.

Pgina | 45

A modo de gua graficaremos lo que dice la Norma IRAM 10.005 parte 2 donde menciona lo siguiente. Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza, tal como lo muestra la figura siguiente. Esta es una superficie con franjas inclinadas en 45 respecto de la horizontal blancas y rojas de 10 cm de ancho. La parte superior de la chapa deber estar ubicada a 1,20 a 1,50 metros respecto del nivel de piso. Se debe indicar en la parte superior derecha de la chapa baliza las letras correspondientes a los tipos de fuego para los cuales es apto el matafuego ubicado. Las letras deben ser rojas en fondo blanco tal como lo muestra la figura 1. El tamao de la letra debe ser suficientemente grande como para ser vista desde una distancia de 5 metros.

Fig. 25 Ubicacin segn Norma IRAM de un extintor y su chapa baliza

El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase A, responder a lo especificado en el Anexo VII e idntico criterio se seguir para fuegos de clase B, exceptuando los que presenten una superficie mayor de 1 metro cuadrado. Comentario Es ya conocido lo desactualizado de la legislacin en cuanto a potenciales extintores, exigiendo un mnimo de 1 A y 5 B, siendo nmeros muy inferiores a los existentes en el mercado. Para comprender definiremos que es el potencial extintor es un ndice de tres variables que define y mide la aptitud de un extintor para apagar determinado fuego, las mismas son: A. Calidad del polvo extintor del agente utilizado B. Caractersticas fsicas del equipo (tiempo de descarga, caudales y dems) C. La habilidad del operador.

Pgina | 46

Los tres elementos, sin embargo, influyen en la determinacin del potencial extintor para definir el potencial extintor, fundamentalmente se realizan dos ensayos. Para fuegos A, sobre madera; segn la norma IRAM 3542 y para fuegos B, sobre combustibles lquidos, segn la norma IRAM 3.543 Existen dos sistemas de calificacin de potencial extintor, el norteamericano (que trabaja sobre bandejas cuadradas) y el europeo (que trabaja sobre bandejas redondas), en la Argentina se usa el sistema norteamericano. ste define el potencial extintor por medio de un nmero que refiere la superficie del fuego apagado, mientras que en el europeo el nmero refiere la cantidad de litros de combustible. Por definicin, el potencial extintor es el 40% del rea en pies cuadrados que puede apagar un operador especializado. Para calificarlo, se coloca un fuego sobre determinada bandeja y se tira tres veces con un extinguidor. Si de las 3 veces el extintor apaga 2, entonces en ese equipo califica ese potencial extintor. Si de las 3 apaga 1, no califica. La bandeja tiene un nmero referido al rea, y es el que va asociado al matafuego. Cuando la placa de un matafuego dice 20 B, es una bandeja de 20 B, es decir, una superficie determinada. En cuanto al potencial extintor A, el ensayo es similar pero sobre una pira de listones de madera. En este caso cambia la cantidad de listones y el tamao de la pira en funcin del potencial extintor.

Fig. 26 Identificacin de los extintores segn el potencial extintor

Artculo 177. En aquellos casos de lquidos inflamables (Clase B) que presenten una superficie mayor de 1 metro cuadrado, se dispondr de matafuegos con potencial extintor determinado en base a una unidad extintora clase B por cada 0,1 metro cuadrado de superficie lquida inflamable, con relacin al rea de mayor riesgo, respetndose las distancias mximas sealadas precedentemente. Artculo 178. Siempre que se encuentren equipos elctricos energizados, se instalarn matafuegos de la clase C. Dado que el fuego ser en s mismo clase A o B, los matafuegos sern de un potencial extintor acorde con la magnitud de los fuegos clase A o B que puedan originarse en los equipos elctricos y en sus adyacencias.

Pgina | 47

Artculo 179. Cuando exista la posibilidad de fuegos de clase D, se contemplar cada caso en particular. Comentario: Le legislacin no exige que se coloque un extintor de este tipo, si no que se contemplara cada caso en particular, dejando una interpretacin vaca en cuanto a su obligatoriedad. Artculo 180. Quedan prohibidos por su elevada toxicidad como agentes extintores: tetracloruro de carbono, bromuro de metilo o similares. No obstante, formulaciones o tcnicas de aplicacin de otros compuestos orgnicos halogenados que sean aceptables a criterio de la autoridad competente, podrn utilizarse. Artculo 181. Corresponder al empleador incrementar la dotacin de equipos manuales, cuando la magnitud del riesgo lo haga necesario, adicionando equipos de mayor capacidad segn la clase de fuego, como ser motobombas, equipos semifijos y otros similares. Artculo 182. Corresponder al empleador la responsabilidad de adoptar un sistema fijo contra incendios, con agente extintor que corresponda a la clase de fuego involucrada en funcin del riesgo a proteger. Artculo 183. El cumplimiento de las exigencias que impone la presente reglamentacin, en lo relativo a satisfacer las normas vigentes, deber demostrarse en todos y cada uno de los casos mediante la presentacin de certificaciones de cumplimiento de normas emitidas por entidades reconocidas por la autoridad competente. La entidad que realice el control y otorgue certificaciones, deber identificarse en todos los casos responsabilizndose de la exactitud de los datos indicados, que individualizan a cada elemento. La autoridad competente podr exigir cuando lo crea conveniente, una demostracin prctica sobre el estado y funcionamiento de los elementos de proteccin contra incendio. Los establecimientos debern tener indicado en sus locales y en forma bien visible la carga de fuego de cada sector de incendio. Artculo 184. El empleador que ejecute por s el control peridico de recargas y reparacin de equipos contra incendios, deber llevar un registro de inspecciones y las tarjetas individuales por equipos que permitan verificar el correcto mantenimiento y condiciones de los mismos. Comentario La legislacin estudiada no menciona como y cuando hacer el control pero en la provincia de buenos aires y en la capital federal indica que debe cumplirse con las normas IRAM en cuanto a mantenimiento, recarga y revisin. Esa norma es la 3517-2 y fija los niveles de calidad y los procesos a los que deben ser sometidos los mataPgina | 48

fuegos, para brindar una seguridad razonable sobre su funcionamiento. Es, como toda Norma, fruto del consenso entre tres sectores involucrados: productores, consumidores e intereses generales (en general representados por los Organismos Oficiales). En sus artculos se describen los procedimientos que deben seguir las Empresas que realizan los trabajos, as como las pruebas y los valores que se deben obtener en los ensayos de los equipos y sus diferentes partes. A modo de resumen mencionaremos los controles exigidos. TRIMESTRAL. Presin de carga el cual es indicado por el manmetro Mangueras, cornetas y boquillas estn en buen estado. Sello de seguridad no se encuentre reventado. Signos de dao o maltrato Sealizacin e instrucciones que estn legibles. Obstrucciones (Libre)

ENSAYO HIDROSTATICO CADA 5 AOS

ANUAL PARTES MECANICAS GAS IMPULSOR AGENTE

Artculo 185. Cuando los equipos sean controlados por terceros, stos debern estar inscriptos en el registro correspondiente, en las condiciones que fije la autoridad competente, conforme a lo establecido en el artculo 186 de la presente reglamentacin. Artculo 186. Todo fabricante de elementos o equipos contra incendios deber estar registrado como tal en el Ministerio de Trabajo. El Ministerio de Trabajo mantendr actualizado un Registro de Fabricantes de Elementos o Equipos Contra Incendios, complementando con un Registro de Servicios y Reparacin de Equipos Contra Incendio. Artculo 187. El empleador tendr la responsabilidad de formar unidades entrenadas en la lucha contra el fuego. A tal efecto deber capacitar a la totalidad o parte de su personal y el mismo ser instruido en el manejo correcto de los distintos equipos

Pgina | 49

contra incendios y se planificarn las medidas necesarias para el control de emergencias y evacuaciones. Se exigir un registro donde consten las distintas acciones proyectadas y la nmina del personal afectado a las mismas. La intensidad del entrenamiento estar relacionada con los riesgos de cada lugar de trabajo. Ver grfico ilustrativo "Cuadro de proteccin contra incendio".

Pgina | 50

CUMPLIR CON LAS LEYES Y UN POCO MAS

Las leyes son de cumplimiento obligatorio, eso lo sabemos, si todos cumplieran con la legislacin seguramente muchos accidentes no hubiesen existido, pero es el compromiso de un empresario solo cumplir con la ley? El poder legislativo puede creer que cumplir con una ley de ms de 20 aos de antigedad se garantiza la seguridad de las personas en forma adecuada? La legislacin higiene y seguridad presenta alguna debilidades como por ejemplo antigedad, ambigedad, permitir el criterio personal, conceptos errneos o insuficientes, exigencias bsicas sin especificaciones, sin alternativa para el diseo basado en el desempeo7 Ante el incendio de croman por ejemplo, cabe la pregunta: Las instalaciones cumplan con la normativa? La proteccin con la que contaban era adecuada al tipo de riesgo?, los entes de control funcionaron en forma correcta? Cuando algn empresario solicita asesora respecto de los cumplimientos para encuadrarse dentro de la ley, o de diferentes normas en materia de seguridad antisiniestral, tiene la creencia y la conviccin que solamente debe cumplirse con lo normado y que, de ocurrir algn accidente (incendio, explosin, etc) su responsabilidad legal termina all hasta donde se ha cumplido. La legislacin vigente, est orientada a la proteccin de VIDAS y bienes. Hay que considerar que el cumplir con las normas, solamente garantiza que no se est ante una infraccin a consecuencias de la cual luego cabran multas, clausuras, etc. Pero no demuestra por si sola un compromiso con la seguridad de sus ocupantes. Muchas veces se cumple a simple vista con lo normado, pero luego de un accidente se realizan pericias, donde por ejemplo puede determinarse que las instalaciones de proteccin contra incendios no es la adecuada o incluso inexistentes y que deberan de haber sido contempladas, con lo cual la responsabilidad civil y penal (incluso) correr contra el propietario, pudiendo este derivar la culpa en proyectista, instaladores y todo otro profesional que hubiere intervenido en este tema. Pero siempre el dueo del establecimiento termina siendo el mximo responsable, aqu lo importante de contratar profesionales de reconocida experiencia. Esta situacin en la cual los distintos establecimientos industrias, edificios de uso variado, administrativo pblico y/o privado, hospitalario, centros de enseanza, se centran nicamente en lo que la ley les exige en materia de proteccin contra incendios cumpliendo el mnimo de las exigencias, la exposicin a situaciones de orden jurdico es predecibles, las que pueden terminar en causas civiles y/o penales. Hay que considerar entonces, que solamente cumplir con el mnimo estipulado en la normativa an a sabiendas de que el mismo es insuficiente- es totalmente riesgoso
7

El diseo basado en el desempeo se define en la ltima edicin del cdigo 101 de la NFPA, Life Safety Code. Donde segn el uso de la edificacin, se tienen en cuenta distintos aspectos de seguridad contra incendios, teniendo como objetivo los resultados finales de construccin y seguridad.

Pgina | 51

desde el punto de vista de las responsabilidades (civiles y/o penales). Existe abundante jurisprudencia al respecto, especialmente a nivel internacional, jurisprudencia que establece la correlacin entre riesgo que genera un dao en alguna actividad lucrativa y la responsabilidad de quien genera dicho riesgo. De igual forma, el avance de la tecnologa hace que muchas veces, las instalaciones proyectadas y realizadas en su momento, queden obsoletas y, al no exigir la ley la actualizacin de las mismas (por ampliaciones de superficies, cambio de procesos,), stas al momento de su uso resultarn insuficientes. Un concepto muy arraigado entre algunos profesionales y usuarios, parece ser (con excepciones, claro est) que cumpliendo con las exigencias de la normativa se cubre el trmite administrativo de la acreditacin del cumplimiento de la misma y se exime de responsabilidades a ambos, sin considerar si dichas exigencias sern aptas o eficaces a la hora de la produccin y desarrollo de un siniestro El ordenamiento jurdico vigente, hace responsable de los daos al que, habiendo generado un riesgo del que se derivan aqullos, no puede demostrar que protegi razonable y adecuadamente el riesgo para evitarlos; responden de forma ilimitada con sus bienes PERSONALES actuales y futuros, con los de sus cnyuges y herederos por los errores de gestin, daos causados a la sociedad por negligencia, daos a terceros, entre otras. En el proceso judicial de reclamaciones, sea por daos, o por lo que fuere, estarn entonces involucrados el titular del establecimiento y de la instalacin (que solamente la realiz para cumplir con la norma) y luego por repeticin, el proyectista y/o instalador (por mal diseo e instalacin ineficaz).Ver art. 89 Cdigo penal De all que sea necesario, adems del cumplimiento de las reglamentaciones o legislaciones vigentes en la materia, que el proyecto y la instalacin sean los adecuados desde el punto de vista de la proteccin contra incendio. Dando verdadera importancia a la capacitacin, al mantenimiento de las instalaciones y al compromiso cotidiano con la seguridad. A quien cuando hablamos de compromiso cotidiano, es til mencionar el caso que conmociono a nuestro pas, el incendio ocurrido en el barrio de once, en Republica de Croman, donde exista una instalacin contra incendios, una sealizacin, puertas de emergencias, etc, pero solo era para cumplir con la legislacin vigente, no para salvar vidas, as quedo demostrado en todo lo sucedido en ese incendio. Republica de croman luego de incendio pareci ser el nico lugar de Buenos aires que incumpla con la seguridad, muchos funcionarios pblicos se horrorizaron al conocer las anomalas existentes ya sean tcnicas como administrativas. Otros pensaron que esto es un mal argentino, sabemos que esto no es as, en todo el mundo hubo incendios de este tipo como por ejemplo Suecia donde en 1997 eran vctimas de un incendio en un local pblico con 70 personas, o en Estados Unidos de Norteamericano de Rhode Island donde una bengala que animaba un concierto de rock origin un incendio que se cobr la vida de 95 personas y dej dos centenares de heridos.

Pgina | 52

Es notable comentar brevemente lo sucedido luego del incendio de la disco The Station en Rhode Island, los funcionarios encargados de la seguridad pblica teman que algo similar ocurriera en Massachussets. De inmediato, el Departamento de Seguridad Pblica de la Comunidad puso en marcha un Cuerpo Especial para detectar violaciones al cdigo en locales nocturnos. El Departamento de Incendios y el Departamento de Seguridad Pblica organizaron programas de capacitacin, centrados en espacios de uso pblico, para funcionarios del rea edilicia e incendios. El Comit de Regulacin para la Prevencin de Incendios promulg una enmienda de emergencia al Cdigo Estatal de Incendios para que se re-examinaran los permisos para el uso de pirotecnia. Los jefes de bomberos de Massachussets hicieron recomendaciones para Mejorar la seguridad en espacios de uso pblico, y tambin el pblico hizo numerosas sugerencias. El 3 de abril de 2003, Su Excelencia, el Gobernador Mitt Romney, orden al Secretario de Seguridad Pblica, Edward A. Flynn, que creara el Cuerpo Especial de Seguridad Edilicia e Incendios, y encarg al grupo que investigara cuatro temas: La expansin del uso de rociadores, incluyendo su instalacin en edificios existentes; La revisin de los requisitos para las salidas y los lmites de capacidad de los locales. Mayor regulacin y/o eliminar el uso de pirotecnia en espectculos, as como incrementar las penas por la violacin de estas leyes Revisar las regulaciones existentes relacionadas con decoracin inflamable y terminacin de interiores.

Es notable como se tomaron recomendaciones y decisiones polticas para evitar un nuevo hecho, no se realizo una caza de brujas, tratando de juzgar pblicamente a los culpables si no que pare ello est la justicia, en nuestro pas fue ms importante someter al dueo del local, que un cambio en los cdigos de edificacin y planificacin del cumplimiento de la legislacin. Cuando hablo de planificar el cumplimiento legal por parte de los establecimientos, hable de cmo impactara econmicamente en los dueos de todas las edificaciones por ejemplo una modificacin de la normativa que exija rociadores automticos, que ya sabemos salvan vidas, muchos pueden no ser capaces de cumplir con las obligaciones legales y normativas que se les impone. En este sentido, se deben incluir en las iniciativas legislativas mecanismos de financiamiento que apoyen o incrementen la capacidad de cada uno para enfrentar las iniciativas de seguridad edilicia e incendios recomendadas, y se deben prever dispositivos que mitiguen la carga financiera que pesa sobre la comunidad regulada como ser descargas impositivas, etc. A modo de conclusin debemos comprender la importancia de ser preventivos y no reactivos en cuanto a la seguridad contra incendios, que no siempre ver para creer es bueno, y que nos debemos apoyar en la historia y en las victimas que por respeto a ellas y sus familiares no dejar que sean muertes en vano, si no que ayudaron a muchas personas a vivir en lugares ms seguros.

Pgina | 53

GLOSARIO Caja de Escaleras Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos sern cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico. Transferencia de energa trmica desde un sistema a otro de menor temperatura Peso en madera por unidad de superficie (kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio. Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior de 18,41 MJ/Kg. Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios. Nmero de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada unidad de ancho de salida y por minuto. Materias que puedan mantener la combustin an despus de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante aflujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias que puedan arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por hasta un 30% de su peso por materias muy combustibles, por ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, madera y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros. Reaccin qumica que desprende calor Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases, por ejemplo diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados esteres ntricos y otros. Nmero de ocupantes por superficie de piso, que es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas sobre la superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x) metros cuadrados. El valor de (x) se establece en 3.1.2. Comisin Electrotcnica Internacional Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna, por Pgina | 54

Calor

Carga de Fuego:

Coeficiente de salida:

Combustible

exotrmica Explosivos:

Factor de ocupacin:

IEC incombustibles

ejemplo: hierro, plomo y otros. Inflamables de 1ra. categora Lquidos que pueden emitir valores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentnea ser igual o inferior a 40 grados C, por ejemplo Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros. Inflamables de 2da. Categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentneo estar comprendido entre 41 y 120 grados C, por ejemplo: kerosene, aguarrs, cido actico y otros. Medio de salida exigido, que constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura Materias que expuestas al aire, puedan ser encendidas y continen ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros. Cualquier situacin (acto o condicin) o fuente que tiene un potencial de producir un dao, en trminos de una lesin o enfermedad; dao a la propiedad, dao al ambiente o una combinacin de stos. En su mayor parte son latentes o potenciales Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustin invariablemente cesa al ser apartada la fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros. Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyeccin mecnica de aire exterior a la caja de escaleras o al ncleo de circulacin vertical, segn el caso. Temperatura mnima, a la cual un lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire del ambiente una mezcla capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y suficiente. : Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta 1500 grados C, an durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos refractarios, y otros. Propiedad que se corresponde con el tiempo expresado en minutos durante un ensayo de incendio, despus del cual el elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o funcional. Riesgo es la vulnerabilidad de ante un posible o potencial perjuicio o

Inflamables de 2da. categora

Medios de escape

muy combustibles

Peligro

poco combustibles

Presurizacin:

Punto de inflamacin momentnea:

Refractarias.

Resistencia al fuego

Riesgo

Pgina | 55

dao.

Sector de incendio:

Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego que contiene, comunicado con un medio de escape. Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de incendio. avera, destruccin fortuita o prdida importante que sufren las personas o la propiedad rea total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores, menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio. Es una magnitud referida a las nociones comunes de caliente o fro. Por lo general, un objeto ms "caliente" tendr una temperatura mayor. Fsicamente es una magnitud escalar relacionada con la energa interna de un sistema termodinmico. Espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila.

Siniestro Superficie de piso

Temperatura

Unidad de ancho de salida (UAS) Velocidad de combustin

Prdida de peso por unidad de tiempo.

Pgina | 56

BIBLIOGRAFA

Apuntes incendio II - Plan de proteccin contra incendios, proyecto y calculo.- Prof. Ing. Rogelio Rosales UMM Decreto 351/79 Reglamentario de la Ley 19.587/72 Fundamentos de la lucha contra incendios IFSTA Asociacin Internacional de formacin de Bomberos Modulo I El Fuego Ing. Nstor Botta Fundamentos de Proteccin Estructural Contra Incendios - Ing. Mario E. Rosato, Editorial Centro de Estudios para Control del Fuego Instituto Argentino de Seguridad. Instalaciones de Proteccin contra Incendios - Jos Antonio Neira Rodrguez Ley 19.587/72 de Higiene y Seguridad en el Trabajo Norma NFPA 101 - Cdigo de Seguridad Humana Proteccin de edificios contra incendio -N. P. Quadri - Edit. Alsina Tcnicas prevencin riesgos 9a edicin - Corts Daz, Jos Mara

Pgina | 57

Anexo I

Pgina | 58

ANEXO I - DECRETO 351/79 ANEXO VII Correspondiente a los art. 160 a 187 de la Reglamentacin aprobada por Decreto 351/79 CAPITULO XVIII Proteccin contra incendios 1. Definiciones 1.1. Caja de Escaleras: Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos sern cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico. 1.2. Carga de Fuego: Peso en madera por unidad de superficie (kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio. Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior de 18,41 MJ/Kg. Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos, se considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios. 1.3. Coeficiente de salida: Nmero de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada unidad de ancho de salida y por minuto. 1.4. Factor de ocupacin: Nmero de ocupantes por superficie de piso, que es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas sobre la superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x) metros cuadrados. El valor de (x) se establece en 3.1.2. 1.5. Materias explosivas: Inflamables de 1ra. Categora; inflamables de 2da. Categora; muy combustibles; combustibles; poco combustibles; incombustibles y refractarias. A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energa, las materias y los productos que con ella se elaboren, transformen, manipulen o almacenen, se dividen en las siguientes categoras: 1.5.1. Explosivos: Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de gases, por ejemplo diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados esteres ntricos y otros. 1.5.2. Inflamables de 1ra. Categora: Lquidos que pueden emitir valores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamacin momentnea ser igual o inferior a 40 grados C, por ejemplo Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros. 1.5.3. Inflamables de 2da. Categora: Lquidos que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto Pgina | 59

de inflamacin momentneo estar comprendido entre 41 y 120 grados C, por ejemplo: kerosene, aguarrs, cido actico y otros. 1.5.4. Muy combustibles: Materias que expuestas al aire, puedan ser encendidas y continen ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros. 1.5.5. Combustibles: Materias que puedan mantener la combustin an despus de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un abundante aflujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias que puedan arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn integradas por hasta un 30% de su peso por materias muy combustibles, por ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, madera y tejidos de algodn tratados con retardadores y otros. 1.5.6. Poco combustibles: Materias que se encienden al ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustin invariablemente cesa al ser apartada la fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros. 1.5.7. Incombustibles: Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna, por ejemplo: hierro, plomo y otros. 1.5.8. Refractarias: Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta 1500 grados C, an durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos refractarios, y otros. 1.6. Medios de escape: Medio de salida exigido, que constituye la lnea natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura. Cuando la edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape estar constituido por: 1.6.1. Primera seccin: ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una salida. 1.6.2. Segunda seccin: ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas. 1.6.3. Tercera seccin: ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificacin. 1.7. Muro cortafuego: Muro construido con materiales de resistencia al fuego, similares a lo exigido al sector de incendio que divide. Deber cumplir asimismo con los requisitos de resistencia a la rotura por compresin, resistencia al impacto, conductibilidad trmica, relacin, altura, espesor y disposiciones constructivas que establecen las normas respectivas. En el ltimo piso el muro cortafuego rebasar en 0,50 metros por lo menos la cubierta del techo ms alto que requiera esta condicin. En caso de que el local sujet a esta

Pgina | 60

exigencia no corresponda al ltimo piso, el muro cortafuego alcanzar desde el solado de esta planta al entrepiso inmediato correspondiente. Las aberturas de comunicacin incluidas en los muros cortafuego se obturarn con puertas dobles de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de cierre automtico. La instalacin de tuberas, el emplazamiento de conductos y la construccin de juntas de dilatacin deben ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro. 1.8. Presurizacin: Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyeccin mecnica de aire exterior a la caja de escaleras o al ncleo de circulacin vertical, segn el caso. 1.9. Punto de inflamacin momentnea: Temperatura mnima, a la cual un lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire del ambiente una mezcla capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y suficiente. 1.10. Resistencia al fuego: Propiedad que se corresponde con el tiempo expresado en minutos durante un ensayo de incendio, despus del cual el elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o funcional. 1.11. Sector de incendio: Local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego que contiene, comunicado con un medio de escape. Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de incendio. 1.12. Superficie de piso: rea total de un piso comprendido dentro de las paredes exteriores, menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio. 1.13. Unidad de ancho de salida: Espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila. 1.14. Velocidad de combustin: Prdida de peso por unidad de tiempo. 2. Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios. 2.1. Para determinar las condiciones a aplicar, deber considerarse el riesgo que implican las distintas actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos. A tales fines se establecen los siguientes riesgos: (Ver tabla 2.1). 2.2. La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se determinar en funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de acuerdo a los siguientes cuadros: (Ver cuadros 2.2.1. y 2.2.2.). 2.3. Como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos en "muy Pgina | 61

combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de subdivisin en que se pueden encontrar los materiales slidos, podr recurrirse a la determinacin de la velocidad de combustin de los mismos, relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad). TABLA: 2.1. Clasificacin de los materiales Actividad Segn su combustin Predominante Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Riesgo 6 Riesgo 7 Residencial NP NP R3 R4 ---Administrativo Comercial 1 Industrial R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Deposito Espectculos NP NP R3 R4 ---Cultura NOTAS: Riesgo 1= Explosivo Riesgo 2= Inflamable Riesgo 3= Muy Combustible Riesgo 4= Combustible Riesgo 5= Poco Combustible Riesgo 6= Incombustible Riesgo 7= Refractarios N.P.= No permitido El riesgo 1 "Explosivo se considera solamente como fuente de ignicin.

CUADRO: 2.2.1. Carga de fuego hasta 15 kg/m2 desde 16 hasta 30 kg/m2 desde 31 hasta 60 kg/m2 desde 61 hasta 100 kg/m2 ms de 100 kg/m2 1 -----2 F 60 F 90 F 120 F 180 F 180 Riesgo 3 F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 4 F 30 F 30 F 60 F 90 F 120 5 -F 30 F 30 F 60 F 90

Pgina | 62

CUADRO: 2.2.2. Carga de fuego hasta 15 kg/m2 desde 16 hasta 30 kg/m2 desde 31 hasta 60 kg/m2 desde 61 hasta 100 kg/m2 ms de 100 kg/m2 NOTA: N.P. = No permitido Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o producto como muy combustible, para relaciones menores como "combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por ejemplo el algodn y otros. 3. Medios de escape. 3.1. Ancho de pasillos, corredores y escaleras. 3.1.1. El ancho total mnimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores, se determinar en funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante que incluye el tiempo mximo de evacuacin y el coeficiente de salida. El ancho total mnimo se expresar en unidades de anchos de salida que tendrn 0,55 m. cada una, para las dos primeras y 0,45 m. para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes, donde resulten imposibles las ampliaciones se permitirn anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro: ANCHO MINIMO PERMITIDO Unidades Edificios Nuevos 2 unidades 1,10 m. 3 unidades 1,55 m. 4 unidades 2,00 m. 5 unidades 2,45 m. 6 unidades 2,90 m. Riesgo 1 -----2 NP NP NP NP NP 3 F 60 F 90 F 120 F 180 NP 4 F 60 F 60 F 90 F 120 F 180 5 F 30 F 60 F 60 F 90 F120

Edificios Existentes 0,96 m. 1,45 m. 1,85 m. 2,30 m. 2,80 m.

El ancho mnimo permitido es de dos unidades de ancho de salida. En todos los casos, el ancho se medir entre zcalos. El nmero "n" de unidades de anchos de salida requeridas se calcular con la siguiente frmula: "n" = N/100, donde N: nmero total de personas a ser evacuadas (calcula-

Pgina | 63

do en base al factor de ocupacin). Las fracciones iguales o superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso. 3.1.2. A los efectos del clculo del factor de ocupacin, se establecen los valores de X. USO x en m2 a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile 1 b) Edificios educacionales, templos 2 c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a comer3 cio, mercados, ferias, exposiciones, restaurantes d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios, pistas 5 de patinaje, refugios nocturnos de caridad e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas, asi8 los, internados, casas de baile f) Viviendas privadas y colectivas 12 g) Edificios industriales, el nmero de ocupantes ser declarado por 16 el propietario, en su defecto ser h) Salas de juego 2 i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo 3 j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores 8 k) Hoteles, planta baja y restaurantes 3 l) Hoteles, pisos superiores 20 m) Depsitos 30 En subsuelos, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un nmero de ocupantes doble del que resulta del cuadro anterior.

3.1.3. A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra circunstancia haga necesario un nmero adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de acuerdo a las siguientes reglas. 3.1.3.1. Cuando por clculo, corresponda no ms de tres unidades de ancho de salida, bastar con un medio de salida o escalera de escape. 3.1.3.2. Cuando por clculo, corresponda cuatro o ms unidades de ancho de salida, el nmero de medios de escape y de escaleras independientes se obtendr por la expresin: N de medios de escape y escaleras

Pgina | 64

Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente. 3.2. Situacin de los medios de escape. 3.2.1. Todo local o conjunto de locales que constituyan una unidad de uso en piso bajo, con comunicacin directa a la va pblica, que tenga una ocupacin mayor de 300 personas y algn punto del local diste ms de 40 metros de la salida, medidos a travs de la lnea de libre trayectoria, tendr por lo menos dos medios de escape. Para el 2do. Medio de escape, puede usarse la salida general o pblica que sirve a pisos altos, siempre que el acceso a esta salida se haga por el vestbulo principal del edificio. 3.2.2. Los locales interiores en piso bajo, que tengan una ocupacin mayor de 200 personas contarn por lo menos con dos puertas lo ms alejadas posibles una de otra, que conduzcan a un lugar seguro. La distancia mxima desde un punto dentro de un local a una puerta o a la abertura exigida sobre un medio de escape, que conduzca a la va pblica, ser de 40 m. medidos a travs de la lnea de libre trayectoria. 3.2.3. En pisos altos, stanos y semistanos se ajustar a lo siguiente: 3.2.3.1. Nmeros de salidas: En todo edificio con superficie de piso mayor de 2500 m2 por piso, excluyendo el piso bajo, cada unidad de uso independiente tendr a disposicin de los usuarios, por lo menos dos medios de escape. Todos los edificios que en adelante se usen para comercio o industria cuya superficie de piso exceda de 600 m2 excluyendo el piso bajo tendrn dos medios de escape ajustados a las disposiciones de esta reglamentacin, conformando "caja de escalera". Podr ser una de ellas auxiliar "exterior", conectada con un medio de escape general o pblico. 3.2.3.2. Distancia mxima a una caja de escalera. Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distar no ms de 40 m. de la caja de escalera a travs de la lnea de libre trayectoria; esta distancia se reducir a la mitad en stanos. 3.2.3.3. Las escaleras debern ubicarse en forma tal que permitan ser alcanzadas desde cualquier punto de una planta, a travs de la lnea de libre trayectoria, sin atravesar un eventual frente de fuego. 3.2.3.4. Independencia de la salida. Cada unidad de uso tendr acceso directo a los medios exigidos de escape. En todos los casos las salidas de emergencia abrirn en el sentido de circulacin. 3.3. Caja de escalera. Pgina | 65

Las escaleras que conformen "Cajas de Escalera" debern reunir los siguientes requisitos: 3.3.1. Sern construidas en material incombustible y contenidas entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. 3.3.2. Su acceso tendr lugar a travs de puerta de doble contacto, con una resistencia al fuego de igual rango que el de los muros de la caja. La puerta abrir hacia adentro sin invadir el ancho de paso. 3.3.3. En los establecimientos la caja de escalera tendr acceso a travs de una antecmara con puerta resistente al fuego y de cierre automtico en todos los niveles. Se exceptan de la obligacin de tener antecmara, las cajas de escalera de los edificios destinados a oficinas o bancos cuya altura sea menor de 20 m. 3.3.4. Deber estar claramente sealizada e iluminada permanentemente. 3.3.5. Deber estar libre de obstculos no permitindose a travs de ellas, el acceso a ningn tipo de servicios, tales como: armarios para tiles de limpieza, aberturas para conductos de incinerador y/o compactador, puertas de ascensor, hidratantes y otros. 3.3.6. Sus puertas se mantendrn permanentemente cerradas, contando con cierre automtico. 3.3.7. Cuando tenga una de sus caras sobre una fachada de la edificacin, la iluminacin podr ser natural utilizando materiales transparentes resistentes al fuego. 3.3.8. Los acabados o revestimientos interiores sern incombustibles y resistentes al fuego. 3.3.9. Las escaleras se construirn en tramos rectos que no podrn exceder de 21 alzadas c/uno. Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo sern iguales entre s y respondern a la siguiente frmula: 2a. = p = 0,60 m. a 0,63 m. Donde a=(alzada), no ser mayor de 0,18 m. p. (pedada), no ser mayor de 0,26 m.

Pgina | 66

Los descansos tendrn el mismo ancho que el de la escalera, cuando por alguna circunstancia la autoridad de aplicacin aceptara escaleras circulares o compensadas, el ancho mnimo de los escalones ser de 0,18 m. y el mximo de 0,38 m. 3.3.10. Los pasamanos se instalarn para escaleras de 3 o ms unidades de ancho de salida, en ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya proyeccin total no exceda los 0,20 m. pueden no tenerse en cuenta en la medicin del ancho. 3.3.11. Ninguna escalera podr en forma continua seguir hacia niveles inferiores al del nivel principal de salida. 3.3.12. Las cajas de escalera que sirvan a seis o ms niveles debern ser presurizadas convenientemente con capacidad suficiente para garantizar la estanqueidad al humo. Las tomas de aire se ubicarn de tal forma que durante un incendio el aire inyectado no contamine con humo los medios de escape. En edificaciones donde sea posible lograr una ventilacin cruzada adecuada podr no exigirse la presurizacin. 3.4. Escaleras auxiliares exteriores. Las escaleras auxiliares exteriores debern reunir las siguientes caractersticas: 3.4.1. Sern construidas con materiales incombustibles. 3.4.2. Se desarrollarn en la parte exterior de los edificios, y debern dar directamente a espacios pblicos abiertos o espacios seguros. 3.4.3. Los cerramientos perimetrales debern ofrecer el mximo de seguridad al pblico a fin de evitar cadas. 3.5. Escaleras verticales o de gato. Las escaleras verticales o de gato debern reunir las siguientes caractersticas: 3.5.1. Se construirn con materiales incombustibles. 3.5.2. Tendrn un ancho no menor de 0,45 m. y se distanciarn no menos de 0,15 m. de la pared. 3.5.3. La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado de ascenso, ser por lo menos de 0,75 m. y habr un espacio libre de 0,40 m. a ambos lados del eje de la escalera.

Pgina | 67

3.5.4. Debern ofrecer suficientes condiciones de seguridad y debern poseer tramos no mayores de 21 escalones con descanso en los extremos de cada uno de ellos. Todo el recorrido de estas escaleras, as como tambin sus descansos, debern poseer apoyo continuo de espalda a partir de los 2,25 m. de altura respecto al solado. 3.6. Escaleras mecnicas. Las escaleras mecnicas cuando constituyan medio de escape debern reunir las siguientes caractersticas: 3.6.1. Cumplirn lo establecido en 3.7. 3.6.2. Estarn encerradas formando caja de escalera y sus aberturas debern estar protegidas de forma tal que eviten la propagacin de calor y humo. 3.6.3. Estarn construidas con materiales resistentes al fuego. 3.6.4. Su funcionamiento deber ser interrumpido al detectarse el incendio. 3.7. Escaleras principales. Son aquellas que tienen la funcin del trnsito peatonal vertical, de la mayor parte de la poblacin laboral. A la vez constituyen los caminos principales de intercomunicacin de plantas. Su diseo deber obedecer a la mejor tcnica para el logro de la mayor comodidad y seguridad en el trnsito por ella. Se proyectar con superposiciones de tramo, preferentemente iguales o semejantes para cada piso, de modo de obtener una caja de escaleras regular extendida verticalmente a travs de todos los pisos sobreelevado. Su acceso ser fcil y franco a travs de lugares comunes de paso. Sern preferentemente accesibles desde el vestbulo central de cada piso. Los lugares de trabajo comunicarn en forma directa con los lugares comunes de paso y los vestbulos centrales del piso. No se admitir la instalacin de montacargas en la caja de escaleras. La operacin de stos no deber interferir el libre trnsito, por los lugares comunes de paso y/o vestbulos centrales de piso. Asimismo se tendrn en cuenta las especificaciones del Cdigo de la Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de otros municipios segn corresponda. 3.8. Escaleras secundarias. Son aquellas que intercomunican slo algunos sectores de planta o zonas de la misma.

Pgina | 68

Se tendrn en cuenta las especificaciones de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de los dems municipios, segn corresponda. No constituye medio de escape, por lo que en tal sentido no se la ha de considerar en los circuitos de egreso del establecimiento. 3.9. Escaleras fijas de servicio. Las partes metlicas y herrajes de las mismas, sern de acero, hierro forjado, fundicin maleable u otro material equivalente y estarn adosadas slidamente a los edificios, depsitos, mquinas elementos que las precisen. La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado de ascenso ser por lo menos de 0,75 metros. La distancia entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser por lo menos de 16 centmetros. Habr un espacio libre de 40 centmetros a ambos lados del eje de la escala si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes. Si se emplean escalas fijas para alturas mayores de nueve metros, se instalarn plataformas de descanso cada nueve metros o fraccin.

3.10. Escaleras de mano. Las escaleras de mano ofrecern siempre las necesarias garantas de solidez, estabilidad y seguridad y en su caso, de aislamiento o incombustin. Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza y los peldaos estarn bien ensamblados y no solamente elevados. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente para evitar que queden ocultos sus posibles defectos. Se prohbe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten con dispositivos especialmente preparados para ello. Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de cinco metros, a menos de que estn reforzadas en su centro, quedando prohibido su uso para alturas superiores a siete metros. Para alturas mayores de siete metros ser obligatorio el empleo de escaleras especiales susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base y para su utilizacin ser obligatorio el cinturn de seguridad. Las escaleras de carro estarn provistas de barandillas y otros dispositivos que eviten las cadas.

Pgina | 69

En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes precauciones a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas horizontales de suficiente resistencia y fijeza; b) Estarn provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas y otro mecanismo antideslizante en su pie o de ganchos de sujecin en la parte superior. c) Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en un metro los puntos superiores de apoyo; d) El ascenso, descenso y trabajo se har siempre de frente a las mismas; e) Cuando se apoyen en postes se emplearn abrazaderas de sujecin; f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores; g) Se prohbe sobre las mismas el transporte a brazo de pesos superiores a 25 kilogramos. h) La distancia entre los pies y la vertical de su punto superior de apoyo, ser la cuarta parte de la longitud de la escalera hasta tal punto de apoyo. Las escaleras de tijera o dobles, de peldao, estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura al ser utilizadas y de topes en su extremo superior. 3.11. Plataforma de trabajo. Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales slidos y su estructura y resistencia ser proporcionada a las cargas fijas o mviles que hayan de soportar. Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes, se mantendrn libres de obstculos y estarn provistas de un sistema de drenaje que permita la eliminacin de productos resbaladizos. Las plataformas que ofrezcan peligro de cada desde ms de dos metros estarn protegidas en todo su contorno por barandas. Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se emplearn dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento o cada. 3.12. Rampas.

Pgina | 70

Pueden utilizarse rampas en reemplazo de escaleras de escape, siempre que tengan partes horizontales a manera de descansos en los sitios donde la rampa cambia de direccin y en los accesos. La pendiente mxima ser del 12% y su solado ser antideslizante. Sern exigibles las condiciones determinadas para las cajas de escaleras. 3.13. Puertas giratorias. Queda prohibida la instalacin de puertas giratorias como elementos integrantes de los medios de escape. 4. Potencial extintor. 4.1. El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos clase A, responder a lo establecido en la tabla 1. TABLA 1 RIESGO
CARGA DE FUEGO
Riesgo 1 Explosivos Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Inflamables Muy Combustibles Combustibles. Poco Combustible

hasta 15kg/m2 16 a 30 kg/m2 31 a 60 kg/m2 61 a 100kg/m2 > 100 kg/m2

--1A --2A --3A --6A A determinar en cada caso

1A 1A 2A 4A

1A 1A 1A 3A

4.2. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase B, responder a lo establecido en la tabla 2, exceptuando fuegos lquidos inflamables que presenten una superficie mayor de 1 m2. TABLA 1 RIESGO
CARGA DE FUEGO
Riesgo 1 Explosivo Riesgo 2 Inflamable Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Muy Combustible Combustible. Poco combustible

hasta 15kg/m2 16 a 30 kg/m2 31 a 60 kg/m2 61 a 100kg/m2 > 100 kg/m2

-----

6B 8B 10 B 20 B

4B -6B -8B -10 B -A determinar en cada caso

-----

5. Condiciones de situacin. 5.1. Condiciones generales de situacin.

Pgina | 71

Si la edificacin se desarrolla en pabellones, se dispondr que el acceso de los vehculos del servicio pblico de bomberos, sea posible a cada uno de ellos. 5.2. Condiciones especficas de situacin. Las condiciones especficas de situacin estarn caracterizadas con letra S seguida de un nmero de orden. 5.2.1. Condicin S 1: El edificio se situar aislado de los predios colindantes y de las vas de trnsito y en general, de todo local de vivienda o de trabajo. La separacin tendr la medida que fije la Reglamentacin vigente y ser proporcional en cada caso a la peligrosidad.

5.2.2. Condicin S 2: Cualquiera sea la ubicacin del edificio, estando ste en zona urbana o densamente poblada, el predio deber cercarse preferentemente (salvo las aberturas exteriores de comunicacin), con un muro de 3,00 m. de altura mnima y 0,30 m. de espesor de albailera de ladrillos macizos o 0,08 m. de hormign. 6. Condiciones de construccin. Las condiciones de construccin, constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio. 6.1. Condiciones generales de construccin: 6.1.1. Todo elemento constructivo que constituya el lmite fsico de un sector de incendio, deber tener una resistencia al fuego, conforme a lo indicado en el respectivo cuadro de "Resistencia al Fuego", (F), que corresponda de acuerdo a la naturaleza de la ventilacin del local, natural o mecnica. 6.1.2. Las puertas que separen sectores de incendio de un edificio, debern ofrecer igual resistencia al fuego que el sector donde se encuentran, su cierre ser automtico. El mismo criterio de resistencia al fuego se emplear para las ventanas. 6.1.3. En los riesgos 3 a 7, los ambientes destinados a salas de mquinas, debern ofrecer resistencia al fuego mnima de F 60, al igual que las puertas que abrirn hacia el exterior, con cierre automtico de doble contacto. 6.1.4. Los stanos con superficies de planta igual o mayor que 65 00 m2 debern tener en su techo aberturas de ataque, del tamao de un crculo de 0,25 m. de dimePgina | 72

tro, fcilmente identificable en el piso inmediato superior y cerradas con baldosas, vidrio de piso o chapa metlica sobre marco o bastidor. Estas aberturas se instalarn a razn de una cada 65 m2. Cuando existan dos o ms stanos superpuestos, cada uno deber cumplir el requerimiento prescripto. La distancia de cualquier punto de un stano, medida a travs de la lnea de libre trayectoria hasta una caja de escalera, no deber superar los 20 00 m. Cuando existan 2 o ms salidas, las ubicaciones de las mismas sern tales que permitan alcanzarlas desde cualquier punto, ante un frente de fuego, sin atravesarlo. 6.1.5. En subsuelos, cuando el inmueble tenga pisos altos, el acceso al ascensor no podr ser directo, sino a travs de una antecmara con puerta de doble contacto y cierre automtico y resistencia al fuego que corresponda. 6.1.6. A una distancia inferior a 5,00 m. de la Lnea Municipal en el nivel de acceso, existirn elementos que permitan cortar el suministro de gas, la electricidad u otro fluido inflamable que abastezca el edificio. Se asegurar mediante lnea y/o equipos especiales, el funcionamiento del equipo hidroneumtico de incendio, de las bombas elevadoras de agua, de los ascensores contra incendio, de la iluminacin y sealizacin de los medios de escape y de todo otro sistema directamente afectado a la extincin y evacuacin, cuando el edificio sea dejado sin corriente elctrica en caso de un siniestro. 6.1.7. En edificios de ms de 25,00 m. de altura total, se deber contar con un ascensor por lo menos, de caractersticas contra incendio. 6.2. Condiciones especficas de construccin: Las condiciones especficas de construccin estarn caracterizadas con la letra C, seguida de un nmero de orden. 6.2.1. Condicin C 1: Las cajas de ascensores y montacargas estarn limitadas por muros de resistencia al fuego, del mismo rango que el exigido para los muros, y sern de doble contacto y estarn provistas de cierre automtico. 6.2.2. Condicin C 2: Las ventanas y las puertas de acceso a los distintos locales, a los que se acceda desde un medio interno de circulacin de ancho no menor de 3,00 m. podrn no cumplir con ningn requisito de resistencia al fuego en particular. 6.2.3. Condicin C 3: Pgina | 73

Los sectores de incendio debern tener una superficie de piso no mayor de 1.000 m2. Si la superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuego de modo tal que los nuevos ambientes no excedan el rea antedicha. En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores automticos para superficies de piso cubiertas que no superen los 2.000 m2. 6.2.4. Condicin C 4: Los sectores de incendio debern tener una superficie cubierta no mayor de 1.500 m. En caso contrario se colocar muro cortafuego. En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea con rociadores automticos para superficie cubierta que no supere los 3.000 m2. 6.2.5. Condicin C 5: La cabina de proyeccin ser construida con material incombustible y no tendr ms aberturas que las correspondientes, ventilacin, visual del operador, salida del haz luminoso de proyeccin y puerta de entrada, la que abrir de adentro hacia afuera, a un medio de salida. La entrada a la cabina tendr puerta incombustible y estar aislada del pblico, fuera de su vista y de los pasajes generales. Las dimensiones de la cabina no sern inferiores a 2,50 m. por lado y tendr suficiente ventilacin mediante vanos o conductos al aire libre. Tendr una resistencia al fuego mnima de F 60, al igual que la puerta. 6.2.6. Condicin C 6: 6.2.6.1. Los locales donde utilicen pelculas inflamables sern construidos en una sola planta sin edificacin superior y convenientemente aislados de los depsitos, locales de revisin y dependencias. Sin embargo, cuando se utilicen equipos blindados podr construirse un piso alto. 6.2.6.2. Tendrn dos puertas que abrirn hacia el exterior, alejadas entre s, para facilitar una rpida evacuacin. Las puertas sern de igual resistencia al fuego que el ambiente y darn a un pasillo, antecmara o patio, que comunique directamente con los medios de escape exigidos. Slo podrn funcionar con una puerta de las caractersticas especificadas las siguientes secciones: 6.2.6.2.1. Depsitos: cuyas estanteras estn alejadas no menos de 1 m. del eje de la puerta, que entre ellas exista una distancia no menor a 1,50 m. y que el punto ms alejado del local diste no ms que 3 m. del mencionado eje. 6.2.6.2.2. Talleres de revelacin: cuando slo se utilicen equipos blindados.

Pgina | 74

6.2.6.3. Los depsitos de pelculas inflamables tendrn compartimientos individuales con un volumen mximo de 30 m3 estarn independizados de todo otro local y sus estanteras sern incombustibles. 6.2.6.4. La iluminacin artificial del local en que se elaboren o almacenen pelculas inflamables, ser con lmparas elctricas protegidas e interruptores situados fuera del local y en el caso de situarse dentro del local estarn blindados. 6.2.7. Condicin C 7: En los depsitos de materiales en estado lquido, con capacidad superior a 3.000 litros, se debern adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene. 6.2.8. Condicin C 8: Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como dependencia del piso inferior, constituyendo una misma unidad de trabajo siempre que posea salida independiente. Se exceptan estaciones de servicio donde se podr construir pisos elevados destinados a garaje. En ningn caso se permitir la construccin de subsuelos. 6.2.9. Condicin C 9: Se colocar un grupo electrgeno de arranque automtico, con capacidad adecuada para cubrir las necesidades de quirfanos y artefactos de vital funcionamiento. 6.2.10. Condicin C 10: Los muros que separen las diferentes secciones que componen el edificio sern de 0,30 m. de espesor en albailera, de ladrillos macizos u hormign armado de 0,07 m. de espesor neto y las aberturas sern cubiertos con puertas metlicas. Las diferentes secciones se refieren a: ala y sus adyacencias, los pasillos, vestbulos y el "foyer" y el escenario, sus dependencias, maquinarias e instalaciones; los camarines para artistas y oficinas de administracin; los depsitos para decoraciones, ropera, taller de escenografa y guardamuebles. Entre el escenario y la sala, el muro proscenio no tendr otra abertura que la correspondiente a la boca del escenario y a la entrada a esta seccin desde pasillos de la sala, su coronamiento estar a no menos de 1 m. sobre el techo de la sala. Para cerrar la boca de la escena se colocar entre el escenario y la sala, un teln de seguridad levadizo, excepto en los escenarios destinados exclusivamente a proyecciones luminosas, que producir un cierre perfecto en sus costados, piso y parte superior. Sus caractersticas constructivas y forma de accionamiento respondern a lo especificado en la norma correspondiente. En la parte culminante del escenario habr una claraboya de abertura calculada a razn de 1 m2 por cada 500 m3 de capacidad de escenario y dispuesta de modo que Pgina | 75

por movimiento bascular pueda ser abierta rpidamente a librar la cuerda o soga de "camo" o "algodn" sujeta dentro de la oficina de seguridad. Los depsitos de decorados, ropas y aderezos no podrn emplazarse en la parte baja del escenario. En el escenario y contra el muro de proscenio y en comunicacin con los medios exigidos de escape y con otras secciones del mismo edificio, habr solidario con la estructura un local para oficina de seguridad, de lado no inferior a 1,50 m. y 2 50 m. de altura y puerta con una resistencia al fuego e F 60. Los cines no cumplirn esta condicin y los cines - teatro tendrn lluvia sobre escenario y teln de seguridad, para ms de 1000 localidades y hasta 10 artistas. 6.2.11. Condicin C 11: Los medios de escape del edificio con sus cambios de direccin (corredores, escaleras y rampas), sern sealizados en cada piso mediante flechas indicadoras de direccin, de metal bruido o de espejo, colocadas en las paredes a 2 m. sobre el solado e iluminadas, en las horas de funcionamiento de los locales, por lmparas compuestas por soportes y globos de vidrio o por sistema de luces alimentado por energa elctrica, mediante pilas, acumuladores, o desde una derivacin independiente del edificio, con transformador que reduzca el voltaje de manera tal que la tensin e intensidad suministradas, no constituya un peligro para las personas, en caso de incendio. 7. Condiciones de extincin. Las condiciones de extincin constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus distintas etapas. 7.1. Condiciones generales de extincin. 7.1.1. Todo edificio deber poseer matafuegos con un potencial mnimo de extincin equivalente a 1 A y 5 BC, en cada piso, en lugares accesibles y prcticos, distribuidos a razn de 1 cada 200 m2 de superficie cubierta o fraccin. La clase de estos elementos se corresponder con la clase de fuego probable. 7.1.2. La autoridad competente podr exigir, cuando a su juicio la naturaleza del riesgo lo justifique, una mayor cantidad de matafuegos, as como tambin la ejecucin de instalaciones fijas automticas de extincin. 7.1.3. Salvo para los riesgos 5 a 7, desde el segundo subsuelo inclusive hacia abajo, se deber colocar un sistema de rociadores automticos conforme a las normas aprobadas. 7.1.4. Toda pileta de natacin o estanque con agua, excepto el de incendio, cuyo fondo se encuentre sobre el nivel del predio, de capacidad no menor a 20 m3, deber equiparse con una caera de 76 mm. De dimetro, que permita tomar su caudal des-

Pgina | 76

de el frente del inmueble, mediante una llave doble de incendio de 63,5 mm. De dimetro. 7.1.5. Toda obra en construccin que supere los 25 m. de altura poseer una caera provisoria de 63,5 mm. De dimetro interior que remate en una boca de impulsin situada en la lnea municipal. Adems tendr como mnimo una llave de 45 mm. En cada planta, en donde se realicen tareas de armado del encofrado. 7.1.6. Todo edificio con ms de 25 m. y hasta 38 m., llevar una caera de 63,5 mm. De dimetro interior con llave de incendio de 45 mm. En cada piso, conectada en su extremo superior con el tanque sanitario y en el inferior con una boca de impulsin en la entrada del edificio. 7.1.7. Todo edificio que supere los 38 m. de altura cumplir la Condicin E 1 y adems contar con boca de impulsin. Los medios de escape debern protegerse con un sistema de rociadores automticos, completados con avisadores y/o detectores de incendio. 7.2. Condiciones especficas de extincin. Las condiciones especficas de extincin estarn caracterizadas con la letra E seguida de un nmero de orden. 7.2.1. Condicin E 1: Se instalar un servicio de agua, cuya fuente de alimentacin ser determinada por la autoridad de bomberos de la jurisdiccin correspondiente. En actividades predominantes o secundarias, cuando se demuestre la inconveniencia de este medio de extincin, la autoridad competente exigir su sustitucin por otro distinto de eficacia adecuada.

7.2.2. Condicin E 2: Se colocar sobre el escenario, cubriendo toda su superficie un sistema de lluvia, cuyo accionamiento ser automtico y manual. Para este ltimo caso se utilizar una palanca de apertura rpida. 7.2.3. Condicin E 3: Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 600 m2 deber cumplir la Condicin E 1; la superficie citada se reducir a 300 m2 en subsuelos. 7.2.4. Condicin E 4:

Pgina | 77

Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 1.000 m2 deber cumplir la Condicin E 1. La superficie citada se reducir a 500 m2 en subsuelos. 7.2.5. Condicin E 5: En los estadios abiertos o cerrados con ms de 10.000 localidades se colocar un servicio de agua a presin, satisfaciendo la Condicin E 1.

7.2.6. Condicin E 6: Contar con una caera vertical de un dimetro no inferior a 63,5 mm. con boca de incendio en cada piso de 45 mm. de dimetro. El extremo de esta caera alcanzar a la lnea municipal, terminando en una vlvula esclusa para boca de impulsin, con anilla giratoria de rosca hembra, inclinada a 45 grados hacia arriba si se la coloca en acera, que permita conectar mangueras del servicio de bomberos. 7.2.7. Condicin E 7: Cumplir la Condicin E 1 si el local tiene ms de 500 m2 de superficie de piso en planta baja o ms de 150 m2 si est en pisos altos o stanos. 7.2.8. Condicin E 8: Si el local tiene ms de 1.500 m2 de superficie de piso, cumplir con la Condicin E 1. En subsuelos la superficie se reduce a 800 m2. Habr una boca de impulsin. 7.2.9. Condicin E 9: Los depsitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollen al aire libre, cumplirn la Condicin E 1, cuando posean ms de 600, 1.000 y 1.500 m2 de superficie de predios sobre los cuales funcionan, respectivamente. 7.2.10. Condicin E 10: Un garaje o parte de l que se desarrolle bajo nivel, contar a partir del 2do. subsuelo inclusive con un sistema de rociadores automticos. 7.2.11. Condicin E 11: Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de 2 pisos altos y adems tenga una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contar con avisadores automticos y/o detectores de incendio. 7.2.12. Condicin E 12: Pgina | 78

Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de dos pisos altos y adems tenga una superficie de piso que acumulada exceda los 900 m2, contar con rociadores automticos

7.2.13. Condicin E 13: En los locales que requieran esta Condicin, con superficie mayor de 100 m2, la estiba distar 1 m. de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250 m2, habr camino de ronda, a lo largo de todos los muros y entre estibas. Ninguna estiba ocupar ms de 200 m2 de solado y su altura mxima permitir una separacin respecto del artefacto lumnico ubicado en la perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m. Ver grfico ilustrativo "Cuadro de proteccin contra incendio".

Pgina | 79

GRFICO ILUSTRATIVO "CUADRO DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO".

Pgina | 80

Anexo II

Pgina | 81

Anexo II - INTI: pruebas de fuego

Antecedentes del INTI El INTI, comenz a incursionar en evaluaciones de comportamiento ante el fuego de materiales en el ao 1978 en el mbito del entonces Departamento de Construcciones. En 1984, habiendo realizado una importante formacin profesional en el exterior, y en el marco de un proyecto que permiti el equipamiento de un Laboratorio de Reaccin al Fuego de materiales (para la evaluacin de plsticos, textiles, maderas, espumas, etc.), se constituye la Unidad Tcnica Fuego del Departamento de Construcciones. Desde ese momento hasta ahora, 20 aos despus, hemos realizado un incansable esfuerzo de colaboracin con la industria vinculada a la fabricacin de elementos de seguridad contra incendios, ayudando al desarrollo de materiales y productos seguros. Este trabajo fue realizado a travs de asistencias tcnicas, ensayos de laboratorio e innumerables cursos y charlas tcnicas en empresas, universidades y en el mismo Instituto. En el ao 1999 se constituy el Laboratorio de Resistencia al Fuego de elementos constructivos, lo que permiti determinar por primera vez en el pas la resistencia al fuego de elementos tales como, puertas, paneles muros, estructuras, etc.. Parmetro fundamental al momento de establecer condiciones de seguridad contra incendios en cualquier edificacin. Esta importante inversin fue posible despus de muchos intentos frustrados a travs de un proyecto presentado ante el Banco Interamericano de Desarrollo. En el 2004, se cre el Laboratorio de Medio Ambiente que permitir realizar el anlisis cromatogrfico de halones (excelentes compuestos para la extincin de incendios pero que producen el dao de la capa de ozono) que el pas se ha comprometido en dejar de utilizar al firmar el Protocolo de Montreal (1987) junto a la mayora de los pases del mundo. Adems, INTI-Construcciones ha sido encargado de gerenciar el Banco Nacional de Halones. Esta es la organizacin responsable del manejo de los halones existentes en el pas, que tiene entre sus funciones conocer la cantidad total de producto disponible y la cantidad requerida para los llamados usos esenciales, asegurar la no emisin a la atmsfera por tratamiento inadecuado y establecer la necesidad de comprar o vender de un pas a otro cuando algn uso crtico lo requiera. Este Proyecto tambin ha sido alcanzado con el apoyo del Banco Mundial. Hemos recorrido un camino, y hay mucho por recorrer. El tema de la seguridad, salvo momentos puntuales, posteriores a trgicos eventos como el de Repblica Croman, no moviliza el inters, la difusin ni la debida inversin en recursos humanos y econmicos. En tal sentido, el INTI ha entendido la importancia de asumir esta temtica, por nadie ms abarcada en el pas con esta capacidad y proyeccin. Para eso ha apostado, dentro de sus posibilidades, a la inversin en infraestructura, equipos y formacin tcnica de sus profesionales y tcnicos en los pases de avanzada en el tema. Esto nos permite constituirnos en apoyo tcnico de los Organismos Nacionales de Fiscalizacin (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Bomberos, Prefectura Naval Argentina).

Pgina | 82

Equipo para la simulacin de incendios para ensayos a escala real de elementos constructivos

Ensayo para determinar la propagacin superficial de la llama para materiales de revestimientos

Pgina | 83

Ensayo de resistencia al fuego de puertas

Situacin actual en Argentina En nuestro pas existe reglamentacin (normas de cumplimiento obligatorio) vinculada al tema de seguridad contra incendios que en orden de amplitud de su aplicacin son: - Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo (19.587) y su Decreto reglamentario (351/79) de aplicacin fundamentalmente en el sector industrial de todo el territorio nacional. Hace referencias a condiciones mnimas generales de seguridad e higiene y hace particularmente referencia a condiciones a cumplir para garantizar condiciones mnimas de seguridad contra incendios. - Leyes Provinciales. Pueden incrementar o especificar condiciones a ser cumplidas en el mbito provincial. - Cdigos de Edificacin. En la Capital Federal se encuentra vigente el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, que indica en sus captulos vinculados a la seguridad contra incendios las condiciones mnimas de situacin, de construccin y de extincin que deben cumplir las edificaciones de uso civil de acuerdo al destino y ocupacin que tengan (viviendas, escuelas, hospitales, lugares de espectculos y diversiones, etc.) de manera de garantizar la seguridad de las personas en caso de incendio. Este Cdigo es tomado como cdigo base o de referencia para los cdigos del resto de las provincias. - Ordenanzas Municipales. Son reglamentos que surgen para referirse a temas particulares o pequeas modificaciones o aclaraciones de temas que pueden o no estar contenidos en el Cdigo vigente. Las reglamentaciones nacionales tienen serias deficiencias. En tal sentido, desde hace 3 aos se ha conformado una Comisin Asesora, para redactar la modificacin del tema de incendios del Cdigo de Edificacin vigente. Esta Comisin ha sido conformada a pedido de la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y la integran representantes de los Consejos Profesionales de Arquitectura y de Ingeniera, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, de la Superintendencia de Bomberos de la Polica Federal, de la Asociacin Central de Arquitectos y del INTI. La presentacin de la reforma ser planteada en la Legislatura en el mes de febrero prximo. Igualmente, nuestra experiencia nos indica que el gran problema est ms asociado con el desconocimiento de la reglamentacin actual que con la deficiencia (qu s la tiene y es importante) de la reglamentacin vigente. En nuestro quehacer diario, en las inspecciones que frecuentemente realizamos a edificaciones, encontramos que la mayor cantidad de patologas vinculadas al tema se hayan asociadas por un lado, a la falta de consideracin de la problemtica de la seguridad contra incendios en el proyecto de la edificacin (medios de salida insuficientes, falta de secPgina | 84

torizaciones) y por otro, al uso de materiales inadecuados. Muchas veces, se plantea la situacin de que un profesional que proyecta y construye una obra, se encuentra (postfacto) con que debi haber previsto ciertas condiciones de seguridad contra incendios recin al momento de conseguir su final de obra ante el organismo correspondiente en cada caso, (Direccin General de Fiscalizacin, Obras y Catastro, en caso del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Desde el rea tcnica, visualizamos el problema de la falta de formacin que los profesionales y tcnicos del rea de la construccin poseen en materia de seguridad contra incendios. Esto se debe a que la formacin de grado (arquitectos e ingenieros) no prev cursos ni seminarios dedicados al tema. Para ayudar a resolver este problema hemos estado contactando universidades a fin de proponer la inclusin en la currcula de cursos semestrales para los aos superiores de las carreras de arquitectura e ingeniera. Al mismo tiempo, presentamos proyectos internacionales que tienen como objetivo de mediano plazo el establecimiento de un postgrado en el pas de seguridad contra incendios en el rea de la construccin. Desde aqu seguimos colaborando tcnicamente con los organismos de fiscalizacin, intentando generar conciencia de seguridad en la comunidad, ayudando a la industria en el desarrollo de productos especficos vinculados a la seguridad contra incendios, y cooperando con las dems organizaciones pblicas y privadas interesadas en la seguridad, la construccin y el medio ambiente. INTI-Construcciones. Unidad Tcnica Fuego Contactos: vasily@inti.gov.ar; geral@inti.gov.ar

Pgina | 85