Logement

La nouvelle norme NF C 15-100

Building a New Electric World*

Sommaire

page Pourquoi une nouvelle norme NF C 15-100 ? Gnralits c sections des conducteurs, calibres des protections c circuits spcialiss c protection diffrentielle 30 mA c prises de courant c prises de communication et de tlvision c clairage c botes de connexion, Dispositif Connexion Luminaire DCL c chauffage lectrique c protection contre la foudre c schma - identification des circuits c Gaine Technique Logement GTL Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 c cuisine c salle de bains c sjour c chambre c autres locaux > 4 m2, couloirs, points extrieurs c synthse 2 3 3 3 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 11 12 13 14 15 16

Le panorama des produits Merlin Gerin et Alombard concerns Exemples logements nouvelle norme NF C 15-100 Rfrences appareils Merlin Gerin Appareillage ultra-terminal Alombard

17

18

21 23

Pourquoi une nouvelle norme NF C 15-100 ?

De nouveaux textes, adapts notre vie daujourdhui
La nouvelle rglementation tient compte de lvolution de nos habitudes de vie, avec trois grands axes principaux : c augmenter la scurit des utilisateurs c permettre le bon fonctionnement des installations lectriques c sadapter aux besoins actuels : v nombre grandissant dappareils dlectro-mnager et de confort v omniprsence de la communication : ordinateur, tlphone, tlcopie, tlvision, ... La protection diffrentielle 30 mA est obligatoire pour les circuits prises de courant et salles deau. Cette prescription est tendue tous les circuits de linstallation.

Introduction du principe de lvolution de linstallation par la Gaine Technique Logement. Amlioration de son organisation avec obligation dune rserve de 20% dans le tableau de rpartition.

Introduction dun quantitatif, par pice, pour lclairage et les prises de courant. Actualisation et adaptation en fonction des besoins daujourdhui.

Les installations concernes

La nouvelle NF C 15-100 sapplique : c aux btiments neufs c aux installations neuves des btiments existants : v rnovation totale v modifications, extensions (et parties existantes concernes).

Date de mise en application

La nouvelle NF C 15-100 est applicable aux installations dont la demande de permis de construire est dpose partir du 1er juin 2003.

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Gnralits Nouvelle norme NF C 15-100

Section des conducteurs Calibres des protections
Dispositifs de Protection (771.533) Tout circuit doit tre protg par un dispositif de protection dont le courant assign maxi est gal la valeur indique dans le tableau 771F, ci-dessous.
nature du circuit section minimale des conducteurs (mm2) cuivre 1,5 1,5 1,5 courant assign maximal du dispositif de protection (A) disjoncteur fusible 16 10 2 (1) 2 non autoris non autoris

clairage, volets roulants, prises commandes VMC circuit dasservissement tarifaire, fil pilote, gestionnaire dnergie, prises de courant 16 A : - circuit avec 5 socles maxi. - ou circuit avec 8 socles maxi. circuits spcialiss avec prise de courant 16 A (machine laver, sche-linge, four,) chauffe-eau lectrique non instantan cuisinire, plaque de cuisson - en monophas - en triphas autres circuits y compris le tableau divisionnaire (2)

1,5 2,5 2,5

16 20 20

non autoris 16 16

2,5 6 2,5 1,5 2,5 4 6

20 32 20 16 20 25 32

16 32 16 10 16 20 32

(1) Sauf cas particuliers o cette valeur peut-tre augmente jusqu 16 A. (2) Ces valeurs ne tiennent pas compte des chutes de tension.

Circuits spcialiss
Chaque gros lectromnager doit tre aliment par un circuit spcialis. Au moins 4 circuits spcialises doivent tre prvus
(771.314.2.2)

c 1 circuit cuisson 1 circuit alimentation cuisinire ou plaque cuisson seule sur bote de connexion ou prise 32 A mono ou 20 A tri c 3 circuits avec socle prise de courant 16 A pour alimentation dappareils du type : lave-linge, lave-vaisselle, sche-linge, four indpendant, conglateur. c lorsque lemplacement du conglateur est dfini, il convient de prvoir 1 circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA spcifique ce circuit, de prfrence immunit renforce (possibilit dalimentation par transformateur de sparation). Dautres circuits spcialiss sont mettre en uvre si les applications sont prvues (771.314.2.2) c chauffe-eau, chaudire et ses auxiliaires, pompe chaleur, climatisation c appareil de chauffage salle de bains (par ex. sche-serviette) c piscine c circuits extrieurs (alimentation dune ou plusieurs utilisations non attenantes au btiment, par ex. clairage jardin, portail automatique, ) c alarmes, contrles, c VMC lorsquelle nest pas collective ...

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Gnralits (suite) Nouvelle norme NF C 15-100

Protection diffrentielle 30 mA
Tous les circuits de linstallation doivent tre protgs par un dispositif diffrentiel rsiduel (DDR) 30 mA (771.531.2.3.2) c le nombre, le type et le courant assign sont donns dans le tableau 771E ci-dessous c ces dispositifs doivent tre placs lorigine de tous les circuits. Architecture - Rpartition des circuits (771.531.2.3.2.1) c les circuits sont rpartir judicieusement en aval des 30 mA c recommandation de protger par des 30 mA diffrents les circuits dclairage et les prises de courant dune mme pice. Chauffage lectrique avec fil pilote (771.531.2.3.2.1) c lensemble des circuits de chauffage, y compris le fil pilote, est plac sous un mme 30 mA. Circuits extrieurs (771.531.2.3.2.1) c la protection des circuits extrieurs, alimentant des applications extrieures non fixes au btiment, doit tre distincte de celle des circuits intrieurs. Tableau 771E - Choix des interrupteurs diffrentiels
surface des locaux dhabitation branchement monophas de puissance i 18 kVA, avec ou sans chauffage lectrique. nombre, type et courant assign minimal In des interrupteurs diffrentiels 30 mA 1 x 25 A de type AC et 1 x 40 A de type A (1) 2 x 40 A de type AC et 1 x 40 A de type A (1) 3 x 40 A de type AC (2) et 1 x 40 A de type A (1)

surface i 35 m2 35 m2 < surface i 100 m2 surface > 100 m2

(1) Linterrupteur diffrentiel 40 A de type A doit protger notamment le circuit spcialis cuisinire ou plaque de cuisson et le circuit spcialis lave-linge. En effet ces matriels dutilisation, en fonction de la technologie utilise, peuvent en cas de dfaut produire des courants comportant des composantes continues. Dans ce cas les dispositifs diffrentiels de type A conus pour dtecter ces courants assurent la protection. (2) En cas de chauffage lectrique de puissance suprieure 8 kVA, remplacer un interrupteur diffrentiel 40 A de type AC par un interrupteur diffrentiel 63 A de type AC.

Prises de courant
Installation des prises de courant (555.1.8) c installation de faon ce que laxe des alvoles soit au moins 50 mm au-dessus du sol fini pour les socles < 32 A et 120 mm au moins pour les socles 32 A. Fixation des prises de courant (771.530.4) c fixation par griffes vivement dconseille et interdite partir du 1er juin 2004 c utilisation recommande de botes dencastrement mixtes. Emplacement (771.559.6.2) c au moins 1 socle prise de courant 16 A doit tre plac proximit de chaque prise de communication ou de tlvision. Caractristiques des prises de courant usage domestique (771.555.1.6) c les socles 16 A doivent tre du type obturation c les socles > 16 A sont : v soit obturation v soit installs avec laxe des alvoles plac 1,40 m ou plus du sol fini v soit munis dun volet de protection c au-del du 1er juin 2004 tous les socles devront tre obturation. Prises de courant places dans le sol (555.1.9) c les socles doivent avoir les degrs de protection IP 24 et IK 08.

Prises de courant commandes (771.465.1) c chaque socle est compt comme 1 point clairage c alimentation par les circuits clairage c courant nominal socle = 16 A c recommandation de reprage des socles. Dispositif de commande c 2 socles au plus placs dans la mme pice : utilisation dun interrupteur c plus de 2 socles : utilisation de tlrupteur, contacteur ou similaire. Limitation du nombre de socles prises de courant 16 A, non spcialises dans 1 mme circuit (771.314.2.1) c 5 prises, si conducteurs 1,5 mm2 c 8 prises, si conducteurs 2,5 mm2. Protection circuits prises de courant (771.533 - Tableau 771F) c conducteurs 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A (fusible non autoris) c conducteurs 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A ou fusible 16 A. Dcompte des socles de prises de courant montes dans 1 mme botier (771.314.2.1) c ensemble de 1 ou 2 socles = 1 socle c ensemble de 3 ou 4 socles = 2 socles c ensemble > 4 socles = 3 socles.

Prises de communication et de tlvision

Nombre minimal de prises de communication (771.559.6.1.1) c au moins 1 socle par pice principale et cuisine c minimum de 2 socles pour petit logement. Type de prise de communication (771.559.6.1.1) c socle type "RJ45" c socle "en T" encore admis. Nombre minimal de prises tlvision (771.559.6.1.2) c logement de surface i 100 m2 : au moins 2 socles c logement de surface > 100 m2 : au moins 3 socles c logement de surface i 35 m2 : 1 seul socle admis. Installation (771.559.6.2) c chaque socle doit tre desservi par 1 canalisation provenant du tableau de communication de la Gaine Technique Logement (GTL) : installation de faon ce que laxe des socles soit au moins 50 mm au-dessus du sol fini c fixation griffes non admise c pour les prises mixtes (BT + communication), une cloison doit sparer les 2 socles. Lintervention sur un des socles doit pouvoir tre effectue sans intervention sur lautre. Passage des cbles (771.559.6.3) c cheminements spcifiques : v section minimale de 300 mm2 v ou conduit de diamtre minimal intrieur de 20 mm c dans systmes de goulottes : alvoles exclusivement rserves. Emplacement (771.559.6.2) c prises de communication et tlvision non admises dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche.
5

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Gnralits (suite) Nouvelle norme NF C 15-100

Eclairage
Nombre minimal de circuits d'clairage (771.314.2.3) c au moins 2 circuits pour logements de S > 35 m2. Nombre de points d'clairage aliments par un mme circuit (771.314.2.3) c il est limit 8 c spots ou bandeaux lumineux = 1 point dclairage par tranche de 300 VA dans la mme pice. Protection des circuits d'clairage (771.533 - Tableau 771F) c circuit 1,5 mm2 : disjoncteur 16 A ou fusible10 A. Installation d'appareillage manuel de commande (771.536.5 ) c gnralement plac prs d1 porte, porte de la main, du ct de louvrant c hauteur comprise entre 0,80 m et 1,30 m, au-dessus du sol fini. Commande couloirs et circulations (771.536.5) par dispositif de commande manuel plac : c moins d1 m de chaque accs, si ce dispositif ne comporte pas de voyant lumineux c moins de 2 m de chaque accs, si ce dispositif comporte 1 voyant lumineux c par systme automatique (dtection de prsence). Prises de courant commandes (771.465.1) c chaque socle est compt comme 1 point clairage c alimentation par les circuits clairage c courant nominal socle = 16 A c recommandation de reprage des socles. Dispositif de commande c 2 socles au plus placs dans la mme pice : utilisation dun interrupteur c plus de 2 socles : utilisation de tlrupteur, contacteur ou similaire.

Botes de connexion Dispositif Connexion Luminaire DCL

Bote de connexion (559.1.1) c obligatoire si la canalisation est encastre c non obligatoire si la canalisation est en saillie et si le matriel est pourvu de bornes de raccordement rseau (ex. hublot, ). Bote de connexion pour alimentation des points dclairage c si la fixation est dans un plafond, elle doit tre prvue pour la suspension de luminaire avec une charge dun minimum de 25 kg c fixation de la bote la structure du btiment. DCL (559.1.1) c obligatoire en prsence dune bote de connexion. Champ dapplication DCL c luminaire de courant nominal i 6 A c conditions des influences externes i AD2. Consquences dans le logement c DCL obligatoire dans tous les locaux, except : v extrieur v volume 0 - 1 et 2 de la salle de bains v buanderie.
6

Chauffage lectrique
Fil pilote (771.462.2) c le sectionnement du fil pilote doit tre prvu c sectionnement ralis lorigine de chacun des circuits de chauffage par dispositif associ au dispositif de protection. Possibilit davoir le sectionnement : c soit en association avec un interrupteur gnral de chauffage c soit par un dispositif indpendant, le dispositif de protection ddi la gestion dnergie pouvant remplir cette fonction. c si sectionnement indpendant, obligation de marquage "Attention fil pilote sectionner" : v sur tableau de rpartition v lintrieur de la bote de connexion de lquipement de chauffage.
N Ph

MERLIN GERIN

multi 9 ID'clic
40A
TEST MENSUEL

230Va

I
OFF

30mA
0
23160

Ph

MERLIN GERIN

multi 9 Dclic
N

disjoncteur Dclic 2A

fil pilote
N

MERLIN GERIN

multi 9 Dclic
N

fil pilote
N

MERLIN GERIN

multi 9 Dclic
N

fil pilote
N

MERLIN GERIN

multi 9 Dclic
N

Fil pilote sectionner

gestionnaire d'nergie Fip0

Exemple : sectionnement du fil pilote par le disjoncteur 2A, ddi au gestionnaire dnergie

MERLIN GERIN

Protection contre la foudre

Mise en uvre des parafoudres (771.443) c les densits de foudroiement suprieures aux conditions AQ2 sont donnes ci-dessous.
15
75 92 93 94 95

62

12
76

59

13
80

50 14

12
27

13
60
95 75 94 93

: conditions > AQ2

15
08

15
02

7 6
29

15

8 7

22

56

15 51 13 61 17 14 15 19 10 12 28 13 10 35 53 41 1745 19 72 89 8 70 24 12 14 12 49 17 20 21 28 23 44 37 39 18 90 58 25 17 10 13 20 27 30 36 85 21 71 79 86 03 33 69 32 23 23 18 01 23 74 21 87 26 30 31 17 16 63 31 42 25 73 35 27 19 25 34 43 15 26 38 24 26 44 42 23 39 33 33 05 28 46 24 48 07 47 39 44 21 28 12 36 40 04 06 84 40 21 82 21 81 32 27 30 13 27 34 19 34 24 83 64 21 31 21 19 11 65 09 27
91 77

12

78

18

18 57 20 55 19 67 23 88 22 23 52 68 22 18
54

66

Densit de foudroiement

31 2b 32
2a

c Tableau 771D - Conditions de mise en oeuvre

alimentation du btiment btiment quip dun paratonnerre alimentation BT par une ligne entirement ou partiellement arienne (1) alimentation BT par une ligne entirement souterraine niveau kraunique (Nk) Nk i 25 (AQ1) Nk > 25 (AQ2) obligatoire obligatoire non obligatoire obligatoire (2)

non obligatoire

non obligatoire

(1) Cette disposition nest pas applicable lorsque les lignes ariennes sont constitues de conducteurs isols avec cran mtallique reli la terre ou comportant un conducteur reli la terre. (2) Toutefois, labsence dun parafoudre est admise si elle est justifie par lanalyse du risque dfinie dans le guide UTE C 15-443.

Circuit de communication (771.443) c recommandation dinstallation dun parafoudre sur le circuit de communication lorsquun parafoudre est mis en uvre sur le circuit de puissance.

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Gnralits (suite) Nouvelle norme NF C 15-100

Schma Identification des circuits

Schmas (771.514.5) c tablir un schma, diagramme ou tableau destination de lutilisateur c un schma unifilaire comportant les lments ci-dessous rpond cette obligation : v nature et type des dispostifs de protection et de commande v courant de rglage et sensibilit des dispositifs de protection et de commande v puissance prvisionnelle v nature des canalisations pour circuits extrieurs v nombre et section des conducteurs v application (clairage, prises, ) v local desservi (chambre 1, cuisine ). Identification des circuits (771.514) c chaque circuit doit tre repr par une indication approprie, correspondant aux besoins de lusager et du professionnel c ce reprage doit rester visible aprs linstallation du tableau. Reprage des circuits au tableau c locaux + fonctions c pictogrammes ou autres indications appropries.

Gaine Technique Logement GTL

Gaine Technique Logement (771.558.2) c prescrite pour tous les locaux dhabitation, maison individuelle et collectif c la GTL doit tre matrialise du sol au plafond c la GTL doit contenir : v le panneau de contrle (si plac lintrieur du logement) v le tableau de rpartition principal v le tableau de communication v 2 socles PC 16 A, protgs par un circuit ddi v autres applications communication si prvues (TV, satellite, ) v lquipement multiservices lhabitat c conduits ou compartiments goulottes "courant fort / courant faible" distincts. Tableau de rpartition (771.558.4) c rserve minimale de 20 %.

1,80 m

1m

L P

g c
600 mm

g c
200 mm

g a
600 mm 200 mm

Exemple de matrialisation saillie par goulottes + coffrets. a : armoire b : coffret g : goulotte

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100

10

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Cuisine

Point clairage (771.314.2.3) c au moins 1 point en plafond, quip d1 socle DCL + douille DCL. c complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1 ou plusieurs socles de prise de courant commands. c cas particulier (771.314.2.3) : en cas de rnovation totale ou dimpossibilits techniques de ralisation en plafond, remplacement par 2 points en applique ou 2 socles prise de courant commands.

Prises de courant non spcialises 16 A (771.314.2.1) c 6 socles dont 4 sont rpartir au-dessus du (ou des)plan(s) de travail c si la surface de la cuisine est i 4 m2, 3 socles sont admis.

Circuits spcialiss gros lectromnager (771.314.2.2) c 1 circuit d'alimentation pour cuisinire ou plaque de cuisson seule avec : v bote de connexion v ou prise 32 A mono v ou prise 20 A tri. c 1 circuit spcialis avec socle prise de courant 16 A si four indpendant.

c 1 circuit spcialis avec socle prise de courant 16 A pour lave-vaisselle.

c lorsque lemplacement du conglateur est dfini, il convient de prvoir 1 circuit spcialis avec un dispositif diffrentiel 30 mA spcifique ce circuit, de prfrence immunit renforce (possibilit d'alimentation par transformateur de sparation).

Prise communication (771.559.6.1.1) c 1 socle tlphone, emplacement (771.559.6.2) : v proximit dun socle prise de courant 16 A v non autoris au-dessus des appareils cuisson et bacs viers.

Cas particulier des petits logements type T1

(771.314.2.2)

Installation des prises de courant c en prsence de plusieurs plans de travail, les socles sont rpartis au mieux pour viter que les cbles des appareils lectromnagers passent au-dessus de lvier ou de la plaque de cuisson (771.314.2.1). c installation non admise au-dessus du bac dun vier et des plaques de cuisson (771.314.2.1). c possibilit dinstaller, partir de 1,80 m du sol fini, 1 socle identifi supplmentaire au-dessus des plaques de cuisson pour alimenter la hotte (771.314.2.1).

c adaptation du nombre de prises spcialises en fonction de l'quipement fourni c si lquipement nest pas fourni, 3 circuits spcialiss au moins sont prvoir (1 x 32 A et 2 x 16 A).

11

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Salle de bain

Classification des volumes (701.32) c redfinition des 4 volumes c scurit renforce au-dessus du volume 1, le volume 2 concerne aussi cet espace.

Production deau chaude (701.55) c chauffe-eau accumulation : installation dans le volume 3 et hors volumes. Quand impossibilit dinstallation dans ces volumes : v accumulation vertical admis dans volume 2 v accumulation horizontal admis dans volume 1, plac le + haut possible
plafond hors volume

c chauffe-eau instantan : possibilit dinstallation en volume 1 et 2. Pour ces 2 derniers types, les canalisations deau doivent tre en matriau conducteur et le chauffe-eau protg par un dispositif diffrentiel 30 mA.

Prise de courant (701.55) c par drogation, dans volume 2, le socle de la prise rasoir, aliment
0,60 m

par transformateur de sparation, est admis c les socles de prises de courant installs dans le sol sont interdits (701.53).

Espace sous la baignoire (701.320.5) c volume 1 c ou volume 3 si ferm et accessible par trappe. Luminaires - Appareils de chauffage (701.55) c non autoriss dans volumes 0 - 1 c autoriss en volume 2 si de classe II c ne peuvent pas tre installs sur tabliers, paillasses et niches de baignoire ou douche.

Lave-linge / Sche-linge (701.55) c non autoriss dans volumes 0, 1 et 2 c les dispositions pour le respect de la prescription incombent au matre duvre c installation possible en volume 2 si la partie les recevant est transforme en volume 3 par mise en place dune sparation (paroi, cloison, ) en matriau non mtallique, de hauteur gale celle du volume 1. Appareillage (701.55) c aucun appareillage dans volume 0 c aucun appareillage en volume 1 et 2, sauf interrupteurs de circuits TBTS 12 V dont la source est installe hors volumes 0, 1 ou 2.

12

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Sjour

Prises de courant non spcialises 16 A (771.314.2.1) c 1 socle par tranche de 4 m2 de surface, minimum de 5 socles c rpartition en priphrie. En pratique c pour surfaces i c pour surfaces i c pour surfaces i c pour surfaces i c pour surfaces i c pour surfaces i

20 m2 24 m2 28 m2 32 m2 36 m2 40 m2

= 5 socles = 6 socles = 7 socles = 8 socles = 9 socles = 10 socles.

Point clairage (771.314.2.3) c au moins 1 point en plafond, quip dun socle DCL + douille DCL c complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1 ou plusieurs socles de prise de courant commands c cas particulier (771.314.2.3) : cas dune rnovation totale ou impossibilits techniques de ralisation en plafond, remplacement par 2 points en applique ou 2 socles prise de courant commands.

Prise communication (771.559.6.1.1) c 1 socle tlphone emplacement (771.559.6.2) proximit : v dun socle prise de courant 16 A.

Prise tlvision (771.559.6.2) c 1 socle emplacement (771.559.6.2) proximit : v dun socle prise de courant 16 A v dun socle prise de communication.

13

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Chambre

Prises de courant non spcialises 16 A (771.314.2.1) c 3 socles c rpartition en priphrie.

Point clairage (771.314.2.3) c au moins 1 point en plafond, quip d1 socle DCL + douille DCL c complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1 ou plusieurs socles de prise de courant commands c cas particulier (771.314.2.3) : en cas d'une rnovation totale ou dimpossibilits techniques de ralisation en plafond, remplacement par 2 points en applique ou 2 socles prise de courant commands.

Prise tlvision (771.559.6.2). c 1 socle emplacement (771.559.6.2) proximit : v dun socle prise de courant 16 A v dun socle prise de communication. c nombre minimal de prises tlvision (771.559.6.1.2) v logement de surface i 100 m2 = au moins 2 socles v logement de surface > 100 m2 = au moins 3 socles v logement de surface u 35 m2 = 1 seul socle admis

Prise communication (771.559.6.1.1) c 1 socle tlphone par pice principale et cuisine (mini 2 si petit logement) emplacement (771.559.6.2) proximit : v dun socle prise de courant 16 A.

14

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Autres locaux > 4 m2, couloirs, points extrieurs
Locaux > 4 m2 et couloirs
Point clairage (771.314.2.3) c au moins 1 point plac en plafond ou en applique, quip d1 socle DCL + douille DCL v non concerns : placards et autres emplacements dans lesquels il nest pas prvu de pntrer c non obligatoire pour annexes non attenantes telles que garages, abris de jardin,

Prises de courant non spcialises, 16 A (771.314.2.1) c 1 socle dans circulations c 1 socle dans locaux S > 4 m2 v non obligatoire pour WC et annexes non attenantes telles que garages, abris de jardin,

Points extrieurs
Stores "bannes" extrieurs (771.314.2.4) c si cet quipement est prvu, les points dalimentation correspondants sont raliser.

Points clairage extrieur (771.314.2.4) c 1 point par entre principale ou de service v alimentation possible depuis 1 circuit dclairage intrieur.

Prises de courant non spcialises, extrieures, 16 A (771.314.2.4) lorsquun socle est install l'extrieur, recommandation de placer lintrieur du logement 1 dispositif de mise hors tension coupl 1 voyant de prsence de tension.

15

Equipement minimal de la nouvelle NF C 15-100 Synthse

Synthse quipement minimal
Pices ou fonctions clairage prise 16 A non spcialise 4 circuits spcialiss au moins (1) prise 16 A prise 32 A prise tlphone prise TV

sjour

1 point en plafond

1 socle par tranche de 4 m2 avec mini de 5 3 socles 6 socles dont 4 au-dessus du plan de travail 1 socle (lave-vaisselle) + 1 socle (si four indpendant) 1 bote de connexion ou socle (cuisinire ou plaque de cuisson)

1 socle

1 socle (2)

chambre(s) cuisine

1 point en plafond 1 point en plafond

1 socle 1 socle

circulations

1 point en plafond ou applique 1 point en plafond ou applique 1 point en plafond ou applique

1 socle

WC

autres locaux lave-linge sche-linge

1 socle si S > 4 m2

1 socle 1 socle

extrieur(3)

1 point par entre principale ou de service

(1) Autres circuits spcialises mettre en uvre si les applications sont prvues (771.314.2.2) c chauffe-eau c chaudire et ses auxiliaires c pompe chaleur c climatisation c appareil de chauffage salle de bains (par ex. sche-serviette) c alarmes, contrles, c VMC lorsquelle nest pas collective. Conglateur : si emplacement dfini, prvoir 1 circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA spcifique, de prfrence immunit renforc. (2) En complment, au moins 1 socle doit tre prvu pour les logements de surface i 100 m2 et 2 socles pour surface >100 m2. (3) Des circuits spcialiss sont mettre en uvre pour chacune des applications extrieures prvues, non attenantes au btiment (clairage jardin, portail entre, piscine, ).

Choix des dispostifs diffrentiels rsiduels (DDR) 30 m A

Surface habitable branchement mono Pa y 18 kVA surface y 35 m2 35 m2 < surface y i 100 m2 surface > 100 m2 tous les circuits doivent tre protgs par DDR 30 mA 1 x 25 A de type AC et 1 x 40 A de type A 2 x 40 A de type AC et 1 x 40 A de type A 3 x 40 A de type AC et 1 x 40 A de type A

Nota c L'interrupteur diffrentiel 40 A de type A doit protger notamment le circuit spcialis cuisinire ou plaque de cuisson et le circuit spcialis lave-linge. En effet, ces matriels d'utilisation, en fonction de la technologie utilise, peuvent en cas de dfaut produire des courants comportant des composantes continues. Dans ce cas les dispositifs diffrentiels de type A conus pour dtecter ces courants assurent la protection. c En cas de chauffage lectrique de puissance suprieure 8 kVA,remplacer un interrupteur diffrentiel 40 A de type AC par un interrupteur diffrentiel 63 A de type AC.

16

Le panorama des produits Merlin Gerin et Alombard concerns

Merlin Gerin

Disjoncteur diffrentiel de branchement DB90 slectif

Disjoncteur Dclic

Disjoncteur diffrentiel Dclic Vigi si

Interrupteur diffrentiel IDclic type A

Interrupteur diffrentiel IDclic type AC

Contacteur CT heures creuses

Parafoudre PRC

Parafoudre PF

Temporisateur fil pilote FIP0

Gaine Technique logement GTL

Coffret Opale en saillie

Tlrupteur TL bi

Minuterie MIN

Alombard

Alcyon Double va et vient

Alcyon Prise Tlphone

Alcyon Prise TV/FM

Alvas Interrupteur finition bois

Alvas Plaque triple avec barrettes couleurs

Multifix Bote de centre DCL

Multifix Bote pour cloison sche

Modulo Prefal vertical Bote dappareillage sceller Bote pour murs banchs

17

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Exemples logements nouvelle norme NF C 15-100

Cas particulier des petits logements type T1 (771.314.2.2)

c adaptation du nombre de prises spcialises en fonction de l'quipement fourni c si quipement non fourni, 3 circuits spcialiss au moins sont prvoir (1 x 32 A et 2 x 16 A).

Logement 35 m2
Descriptif du logement : c cuisine 9 m2 c sjour 20 m2 c salle de bain 4,5 m2 c WC 1,5 m2.

c Sans chauffage lectrique

230V monophas

DB 15/45 A 500 mA
s

c Tableau de rpartition 1 range (13 modules) v 11 modules utiliss v rserve (20 % de 11 modules) : 2 modules

ID'clic bi 25 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type A

16 A

16 A

16 A

20 A

32 A

20 A

10 A

Cuisine 6 PC

GTL Sjour 2 PC 5PC + SdB 1PC

Lavevaisselle

Appareils de cuisson

Lavelinge

Hall / Cuisine Sjour / SdB / WC

c Avec chauffage lectrique et fil pilote

c Tableau de rpartition 2 ranges (26 modules) v 17 modules utiliss v rserve (20 % de 17 modules) : 4 modules

230V monophas

DB 15/45 A 500 mA
s

ID'clic bi 25 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type A

16 A

16 A

16 A

20 A

16 A

32 A

20 A

10 A

20 A

2A

2A

20 A

Cuisine 6 PC

Sjour 5PC + SdB 1PC

GTL 2 PC

Lavevaisselle

Chauf. SdB

Appareils de cuisson

Lavelinge

Hall / Cuisine Sjour / SdB / WC

Chauf. 4 Pts

Gestionnaire Contacteur en ambiance CT FIP0,1 zone

Chauffe eau

18

Logement 70 m2
Descriptif du logement : c cuisine 9,6 m2 c sjour 23 m2 c 2 chambres 11 m2 c salle de bain 4,5 m2 c WC 1,6 m2 c hall 5 m2 c dgagement 4,3 m2.

c Sans chauffage lectrique

c Tableau de rpartition 2 ranges (26 modules) v 17 modules utiliss v rserve (20 % de 17 modules) : 4 modules

230V monophas

DB 15/45 A 500 mA
s

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type A

16 A

16 A

16 A

10 A

20 A

10 A

16 A

20 A

16 A

32 A

20 A

Cuisine Sjour / GTL 6 PC + SdB 1PC Chb 6PC 2 PC + Coul 1PC + Hall 1PC

5 pts Sjour SdB WC

PC Lavevaisselle

5 pts Hall / Cuisine Chaudire Couloir

PC Chb 1 3PC Appareils Sche- Chb 2 3PC de cuisson linge

PC Lavelinge

c Avec chauffage lectrique et fil pilote

c Tableau de rpartition 3 ranges (39 modules) v 27 modules utiliss v rserve (20 % de 27 modules) : 6 modules

230V monophas

DB 15/45 A 500 mA
s

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type A

16 A

16 A

16 A

20 A

20 A

16 A

16 A

16 A

20 A

20 A

2A

2A

20 A

Cuisine PC 6PC Sjour 5pts SdB 6PC Sche- Sj. linge SdB 1PC Coul Hall 1PC WC 1PC

Lavevais.

Chauf. Chb 1 GTL SdB 3PC 2 PC Chb 2 3PC

Chauf. 3 pts

Chauf. 3 pts

Gestionnaire Contacteur Chauffe eau en ambiance CT FIP0,1 zone

32 A

20 A

10 A

App. de cuisson

Lavelinge

6 pts Hall Cuisine Couloir

19

- en caractres droits noirs : le volet obligatoire - en caractres bleus italiques : le volet recommandations, commentaires

Exemples logements nouvelle norme NF C 15-100 (suite)

Logement 105 m2
Descriptif du logement : c cuisine / buanderie 15,5 m2 c sjour / salon 35 m2 c 2 chambres 11 m2 c 1 chambre 12,8 m2 c salle de bain 4,9 m2 c WC 1,4 m2 c hall 6,6 m2 c dgagement 6,8 m2.

c Sans chauffage lectrique

c Tableau de rpartition 2 ranges (26 modules) v 21 modules utiliss v rserve (20 % de 21 modules) : 5 modules

230V monophas

DB 15/45 A 500 mA
s

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type AC

ID'clic bi 40 A - 30 mA type A

16 A

16 A

16 A

10 A

20 A

16 A

16 A

10 A

16 A

20 A

16 A

32 A

20 A

Cuisine Cuisine Chb 2 3PC 4PC 2PC Dgt 1PC Sjour Chb 1 Hall 1PC 4PC 3PC

6 pts Cuisine SdB WC Chb 1 Dgt

PC Lavevaisselle

Sjour 5PC

GTL 2PC

6 pts Chaud. Hall Sjour Chb1 Chb2

PC Schelinge

Chb 3 3PC SdB 2PC

PC Appareils de cuisson Lavelinge

20

Rfrences appareils Merlin Gerin

Disjoncteur diffrentiel de branchement DB90

type diffrentiel slectif s a bi

tension (V CA) 230

calibre (A) 15/30/45

sensibilit (mA) 500 s

rf. 13120

Disjoncteurs Dclic

type

uni + neutre

largeur en pas de 9 mm 2

calibre (A) 2 6 10 16 20 25 32 calibre (mA) 10 16 20 25 32 calibre (mA) 16 20 sensibilit 30 30 30 30 30 sensibilit 30 30

rf.

20724 20723 20725 20726 20727 20728 20729 rf. 20552 20553 20554 20555 20564 rf. 20569 20574

Disjoncteurs diffrentiels Dclic Vigi

type pas de 9 mm uni + neutre

largeur en (A) 4

Disjoncteurs diffrentiels Dclic Vigi si

type pas de 9 mm uni + neutre

largeur en (A) 4

Interrupteurs diffrentiels IDclic type AC

raccordement direct par peigne Ph + N

type

largeur en pas de 9 mm 4

bi

tension (V CA) (+ 10 % - 15 %) 230

calibre (A) 25 40 63

sensibilit (mA) 30 30 300 30

rf.

230

23157 23160 23159 23162

Interrupteurs diffrentiels IDclic type A

raccordement direct par peigne Ph + N

type

largeur en pas de 9 mm 4

bi

tension (V CA) (+ 10 % - 15 %) 230

calibre (A) 40

sensibilit (mA) 30

rf.

23158

Contacteurs CT silencieux

type

largeur en pas de 9 mm

calibre (A) 20

2P + commande manuelle 2

tension de commande (V CA) 230

rf.

15031

Temporisateur fil pilote FIP0

type temporisateur FIP0, 1 zone sectionneur fil pilote

SFP SFPf

rf. 15924 15885 15886

21

Rfrences appareils Merlin Gerin

(suite)

Tlrupteur TL

type uni bi

largeur en pas de 9 mm 2 2

calibre (A) 16 16

tension de commande 230 V CA 230 V CA

rf. 15506 15507

Minuteries MIN

type MIN

largeur en pas de 9 mm 2

tension (V CA) 230 10 %

rf. 15363

Parafoudres pour circuit de puissance PF

type

PF8 PF15 PF30 PF30r (1) PF65r (1)

nb de largeur courant courant ples en pas maximal nominal de de dcharge de dcharge 9 mm (onde 8/20) (onde 8/20) Imax (A) In (kA) MC (2) MD (3) MC (2) MD (3) 1P+N 4 8 8 2 2 1P+N 4 15 8 5 2 1P+N 6 30 10 1P+N 6 30 10 1P+N 14 65 20

niveau de protection In : Up (kV) MC (2) MD (3) P/ 1,5 1,8 1,8 1,8 2 N/ 1,5 1,8 1,8 1,8 2 P/N 1 1

tension maximale en rgime permanent Uc (V CA) MC (2) MD (3) 440 250 440 250 440 440 440

rf.

15695 15692 15687 15689 15684

(1) Parafoudre avec report de signalisation. (2) MC = mode commun (entre phase-terre et neutre-terre). (3) MD = mode diffrentiel (entre phase-neutre).

Parafoudres pour lignes tlphoniques PRC

type

PRC

largeur tension nominale courant maximal en pas du rseau de dcharge de 9 mm Un (V CA) Imax (kA) (onde 8/20) 2 200 10

courant nominal de dcharge In (kA) (onde 8/20) 5

niveau rf. de protection In UP (V) 300 16593

Coffrets Opale

coffrets nombre de ranges 1 2 3 4 4 cte cte

capacit en pas modules de 9 mm de 18 mm 26 13 52 26 78 39 104 52 104 52

dimensions (mm) H L P 225 350 475 600 350 253 253 253 253 506 88 88 88 88 88

rf. coffret sans porte 13201 13202 13203 13206 13208

porte opaque 13221 13222 13223 13286 13288

transp. 13231 13232 13233 13236 13238

Goulottes Opale pour gaine technique logement

type corps de goulotte couvercle de 250 mm set de couvercle cloison de sparation jonction goulotte / coffret jonction goulotte / plafond jonction goulotte / sol joints de couvercle (lot de 2) supports de coffret (lot de 6) grandes agrafes de cbles (lot de 10) embout de goulotte

repre schma 1 8 5 3 6 2 10 9 4 7

dimensions (mm) H L 2500 254 2500 244 2500 60 + 184 2000 75,5 244 220 330 100 254 30 244 244 259,5

rf. P 63 13525 13526 13527 13528 13529 13530 13535 13536 13537 13538 13539

31 135 80

30

68

22

Appareillage ultra-terminal Alombard

Alcyon

Appareillage monobloc, esthtique et simple installer : forme galbe, design sobre et pur. Pas de vis de fixation pour une finition impeccable.

Interrupteur simple allumage

ALB73000

Double va-et-vient ALB73060

Poussoir porte-tiquette

ALB74037

Poussoir lumineux ALB73035

Inverseur pour volet roulant

ALB74042

Prise 2P + T

ALB74200

Prise tlphone

ALB73300

Prise TV/FM

ALB74322

Alvas
Appareillage offrant une palette riche en dcors, pour personnaliser tous les intrieurs dans les moindres dtails.
Alvas Blanc : 4 versions Design, Classic, Surf, Luna, de la plus sobre la plus originale.

Modulo Multifix Prfal

Alvas Translu : 6 couleurs de barrettes translucides.

Bote Multifix pour cloison sche

Alvas Satin : 5 versions alliant douceur et reflets.

Alvas Couleur: un grand choix de couleurs pour sadapter la dcoration de chaque pice.
Bote Multifix de centre DCL

Alvas Mtal : 4 finitions or ou chrom.

Alvas Bois : 8 essences de bois massif.

Bote Modulo pour cloison creuse

Bote Prfal vetical avec queue de calage

Plaque triple horizontale avec barrettes translucides

Plaque double horizontale couleur

Plaque double verticale blanche

23

Retrouvez tous les produits Merlin Gerin et Alombard concerns par la NF C 15-100 dans les nouveaux catalogues 2003

24

Chorus
Chorus est le nom fdrateur de lensemble des quipes commerciales et techniques, ainsi que des outils, tous entirement tourns vers les clients. Leur engagement : vous apporter, chaque fois, une analyse et des solutions ddies, des rponses sur-mesure et un suivi personnalis.

Entrez, cest ouvert.

Derrire ce simple numro, les 70 conseillres commerciales de Chorus Direct rpondent vos demandes ou vous mettent directement en contact avec le bon interlocuteur. Leur motivation ? Votre entire satisfaction. Chorus : cest la disponibilit, lefficacit lenthousiasme en plus !

Schneider Electric Industries SAS

Direction Commerciale France 89, boulevard Franklin Roosevelt 92506 Rueil-Malmaison Cedex Tl : 0 810 012 999 http://www.schneider-electric.fr En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.

FRAED203715FR ART. 56587

Conception, rdaction : comDCF, Publitecni J.P. Sappey Ralisation : Indits Impression : imprimerie Pont-de-Claix/JPF

* Construire le nouveau monde de llectricit

03/2003