Datos Tecnicos Bases Portafusibles para NH

12 Datos técnicos
Technical Data
184
Página
Índice / Contents Page
12
Bases tripolares verticales abiertas 100-185 mm distancia de embarrado
3 Pole vertical design fuse rails, 100-185 mm busbar spacing �� 186-187.
Bases tripolares verticales abiertas, 185 mm distancia de embarrado

3 Pole vertical design fuse rails, 185 mm busbar spacing �� 188-189
Bases tripolares verticales cerradas, 100-185 mm distancia de embarrado

3 Pole vertical design fuse switches, 100-185 mm busbar spacing �� 190-191
Bases tripolares verticales cerradas, 185-210 mm distancia de embarrado

3 Pole vertical design fuse switches, 185-210 mm busbar spacing �� 192-193
Bases tripolares verticales cerradas dobles

3 Pole vertical design (double) fuse switches �� 194-195
Bases de seccionamiento tripolares verticales cerradas

3 Pole vertical design disconnectors �� 196-197
Sistema de embarrados con protección IP20

IP20 protected busbar system �� 198-199
Control de Fusión de Fusibles

Fuse Supervision Control - FSC �� 200
Bases unipolares desconectables en carga - NHC

1 Pole LV fuse switches - NHC �� 201-202
Bases tripolares horizontales cerradas

3 Pole horizontal design fuse switch disconnectors �� 203
Control de Fusión de Fusibles para BTHC

Fuse Supervision Control for BTHC �� 204
Bases tripolares verticales cerradas para aplicaciones de 800 V AC

Vertical design fuse switches for 800 V AC applications��204-205
Bases unipolares abiertas NH para DC

1 Pole open DC Fuse bases �� 206
Bases unipolares cerradas NHC para DC

1 Pole open DC Fuse disconnectors-NHC �� 206
Bases bipolares verticales

2 pole vertical design fuse rail/disconnector�� 207
Bases unipolares y tripolares horizontales abiertas/protegidas

1 Pole and 3 Pole horizontal design open/protected fuse bases �� 208
Bases unipolares abiertas

1 Pole fuse bases �� 209
Bases de neutro
Neutral links �� 209
185
NH 00 | 100-185 mm 453 443 Tipo / Type
Bases tripolares verticales abiertas, 100-185 mm distancia de embarrado A 160
12 3 Pole vertical design fuse rails, 100-185 mm busbar spacing

(BTVA/BTVA-P)
BTVA / BTVA-P
IEC/EN 60269
Tipo / Type 453 443
100 mm 185 mm
Tensión asignada de empleo

Ue (V) AC 690 AC 690
Rated operational voltage
Intensidad asignada de empleo

Ie (A) 160 160
Rated operational current
Intensidad térmica convencional al aire libre

con fusibles Ith (A) 160 160
Conventional free air thermal current with fuses
Intensidad térmica convencional al aire libre

Datos con cuchillas
eléctricos Ith (A) 210 250
Conventional free air thermal current with
Electrical solid links
characteristics
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency
Intensidad asignada de cortocircuito condicional

(kAeff) 50 80
Rated conditional short-circuit current
Tensión de verificación de aislamiento

kV 3
Test voltage
Potencia disipada sin fusibles

Pv (W) 18 19
Total power loss at Ith (without fuse)
Peso
Datos kg 1,15 1,65
mecánicos Weight
Mechanical Distancia de embarrado
characteristics mm 100 185
Busbar distance
Tamaño según IEC/EN 60269

NH 00 / NH 000
Size to IEC/EN 60269
Cartucho
Intensidad asignada máxima (gL/gG)
fusible In (A) 160 160
Max. rated current (gL/gG)
Fuse links
Potencia disipada máxima del cartucho fusible
Pv (W) 12 12
Max. permis. power loss per fuse-link
186
453 443 Tipo / Type NH 00 | 100-185 mm
A 160 Bases tripolares verticales abiertas,
100-185 mm distancia de embarrado
3 Pole vertical design fuse rails, 100-185 mm busbar spacing 12
(BTVA/BTVA-P)
BTVA / BTVA-P
IEC/EN 60269 453 443
Tipo / Type
100 mm 185 mm
Diámetro
M8 M8
Diameter
Terminal de compresión
Terminal de tornillo
(S/DIN 46235) mm2 10-95 10-120
Bolt terminal
Cable lug (S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 12
Torque
Secciones
mm2 16-95
Terminal prisma Terminal cross section
Terminales Prism terminal Par de apriete
Terminals Nm 2.5
Torque
Secciones
mm2 - 10-95
Terminal “V” Terminal cross section
“V” Terminal Par de apriete
Nm - 15
Torque
Secciones
mm2 6-70
Terminal brida Terminal cross section
Bridge clamp Par de apriete
Nm 2,5
Torque
Grado de
Frontal
protección IP20
Front operated switchgear fitted
Protection degree
Temperatura de ambiente -25 hasta +55(*)

˚C
Ambient temperature -25 to +55(*)
Servicio asignado Ininterrumpido

Rated operating mode Continuous operation
Condiciones Maniobra Manual dependiente

de servicio Actuation Dependant manual operation
Operating Altitud Hasta / Up to
Conditions m
Altitude 2000
Grado de contaminación
3
Pollution degree
Categoría de sobretensión
III
Overvoltage category
(*)
35 °C temperatura media, a 55 °C con intensidad asignada de empleo reducida.
35 ˚C normal temperature, at 55 ˚C with reduced operating current.
187
NH 1/2/3 | 185 mm 415 Tipo / Type
Bases tripolares verticales abiertas, 185 mm distancia de embarrado A 250 400 630
12 3 Pole vertical design fuse rails, 185 mm busbar spacing

(BTVA/BTVA-P)
BTVA / BTVA-P
IEC/EN 60269 Tipo / Type 415
250 A 400 A 630 A

Ue (V) AC 690 AC 690 AC 690

Ie (A) 250 400 630
Intensidad térmica convencional

al aire libre con fusibles Ith (A) 250 400 630

Datos eléctricos al aire libre con cuchillas Ith (A) 320 510 800
Electrical Conventional free air thermal current with solid links
characteristics
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency

(kAeff) 80
Tensión de verificación de aislamiento

kV 3
Test voltage

Pv (W) 25 52 120
Peso
Datos mecánicos kg 3,11 3,61 4,38
Weight
Mechanical
characteristics Distancia de embarrado
mm 185
Busbar distance
Tamaño según CEI/EN 60269

1 2 3
Cartucho fusible Intensidad asignada máxima (gL/gG)

In (A) 250 400 630
Fuse links Max. rated current (gL/gG)
Potencia máxima disipada del cartucho fusible

Pv (W) 32 45 60
188
415 Tipo / Type NH 1/2/3 | 185 mm
A 250 400 630 Bases tripolares verticales abiertas, 185 mm distancia de embarrado
3 Pole vertical design fuse rails, 185 mm busbar spacing
(BTVA/BTVA-P)
12
BTVA/BTVA-P
IEC/EN 60269 Tipo / Type 415
250 A 400 A 630 A
Diámetro
M10 / M12
Diameter
Cable lug mm2 2 x 25-300
Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 32
Torque
Terminales
Secciones
Terminals mm2 50 - 300
Nm 25
Torque
Secciones
Terminal mm2 35 - 185
Terminal cross section
bimetálico
Bimetallic terminal Par de apriete
Nm 32
Torque
Grado de
Frontal
protección IP20
Protection degree
Temperatura de ambiente -25 hasta +55*

˚C
Ambient temperature -25 to +55*

Condiciones
de servicio Altitud Hasta / Up to
m
Operating Altitude 2000
Conditions
3
Pollution degree
IV
(*)
189
NH 00 | 100-185 mm 453 443 Tipo / Type
Bases tripolares verticales cerradas, 100-185 mm distancia de embarrado A 160
12 3 Pole vertical design fuse switches, 100-185 busbar spacing

(BTVC/BTVC-DT)
BTVC/BTVC-DT
IEC/EN 6094 Tipo / Type 453 443
100 mm 185 mm
Ue (V) AC 500 AC 690 AC 400 AC 500 AC 690
Ie (A) 160 100 160 160 160
al aire libre con fusibles Ith (A) 160 100 160 160 160
al aire libre con cuchillas Ith (A) 210
Conventional free air thermal current with solid links
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency
Tensión asignada de aislamiento
Datos Ui (V) 1000
Rated insulation voltage
eléctricos
Electrical Intensidad asignada de cortocircuito condicional
(kAeff) 50 120
characteristics Rated conditional short-circuit current
Categoría de empleo
AC-22B AC-23B AC-22B
Utilization category
Intensidad asignada de cierre
A 480 300 1600 480 480
Rated making capacity
Intensidad asignada de corte
A 480 300 1280 480 480
Rated breaking capacity
Tensión asignada de resistencia a los impulsos
Uimp (kV) 12
Rated impulse withstand voltage
Maniobras con corriente
200 300 200 200 200
Operating cycles with current
Potencia disipada (con fusibles)
Pv (W) 20 13 22 22 22
Peso
kg 1,52 2,26
Weight
Datos Distancia de embarrado
mecánicos mm 100 185
Busbar distance
Mechanical
characteristics Panel frontal
mm 600 / 650
Panel front opening
Endurancia mecánica
1400 1700 1400 1400 1700
Operating cycles without current
Tamaño según CEI / EN 60269
NH 00 - NH 000
Cartucho
Corriente nominal máxima
fusible In (A) 160 100 160 160 160
Fuse links
Pv (W) 12 12 12 12 12
190
453 443 Tipo / Type NH 00 | 100-185 mm
A 160 Bases tripolares verticales cerradas,
12
100-185 mm distancia de embarrado
3 Pole vertical design fuse switches, 100-185 mm busbar spacing
(BTVC/BTVC-DT)
BTVC/BTVC-DT
IEC/EN 60947 453 443
Tipo / Type
100 mm 185 mm
Diámetro
M8 M8
Diameter
Cable lug mm2 10-95 10-120
Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 12
Torque
Secciones
mm2 16-70
Terminales Prism terminal Par de apriete
Terminals Nm 2.5
Torque
Secciones
mm2 - 10-95
Nm - 15
Torque
Secciones
Terminal mm2 6-70
Terminal cross section
bimetálico
Nm 2,5
Torque
Grado de
Frontal
protección IP30
Protection degree

˚C


Conditions m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
(*)
191
NH 1/2/3 | 185-210 mm 438 Tipo / Type
Bases tripolares verticales cerradas, 185-210 mm distancia de embarrado A 250 400 630
12 3 Pole vertical design fuse switches, 185-210 mm busbar spacing

(BTVC/BTVC-DT)
BTVC/BTVC-DT
IEC/EN 60947-3 Tipo / Type 438
250 A 400 A 630 A
Tensión asignada de empleo AC AC AC AC AC AC AC AC AC
Ue (V)
Rated operational voltage 400 500 690 400 500 690 400 500 690
Ie (A) 250 400 630
al aire libre con fusibles
Ith (A) 250 400 630
Conventional free air thermal
current with fuses
al aire libre con cuchillas
Ith (A) 400 510 510 800
current with solid links
Frecuencia asignada
Hz 40 - 60
Rated frequency
Datos Ui (V) 1000
eléctricos
Electrical Intensidad asignada de
characteristics cortocircuito condicional (kAeff) 120 80 50
AC-23B AC-22B AC-23B AC-22B AC-23B AC-22B AC-22B
A 2500 750 4000 1200 6300 1890
A 2000 750 3200 1200 5040 1890
Tensión asignada de resistencia
a los impulsos Uimp (kV) 20 kV
200
Pv (W) 25 52 120
Peso
kg 4,25 4,75 5,60
Weight
mecánicos mm 185 / 210
Busbar distance
Mechanical
mm 600 / 650
Panel front opening
1400 800 800
Tamaño según CEI / EN 60269
1 2 3
Cartucho Intensidad asignada máxima (gL/gG)
In (A) 250 250 200 400 400 315 630 630 500
fusible Max. rated current (gL/gG)
Fuse links
Potencia máxima disipada
del cartucho fusible Pv (W) 23 34 48
192
438 Tipo / Type NH 1/2/3 | 185-210 mm
A 250 400 630 Bases tripolares verticales cerradas, 185-210 mm distancia de embarrado
3 Pole vertical design fuse switches, 185-210 mm busbar spacing
(BTVC/BTVC-DT)
12
BTVC/BTVC-DT
250 A 400 A 630 A
Diámetro
M10/M12
Diameter
Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 32
Torque
Terminales
Secciones
Terminals mm2 50 - 300
Nm 25
Torque
Secciones
mm2 35 - 185
Terminal bimetálico Terminal cross section
Nm 32
Torque
Grado de
protección Frontal
IP30
Protection Front operated switchgear fitted
degree
˚C

Conditions m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
(*)
193
NH 2/3 | 185 mm 438 Tipo / Type
Bases tripolares verticales cerradas dobles A 910 800 1260
12 3 Pole vertical design double fuse switches

(BTVC-D)
BTVC-D
910 A 800 A 1260 A

Ue (V) AC 400 AC 500 AC 690 AC 500 AC 690

Ie (A) 910 800 630 1260 1000

al aire libre con fusibles Ith (A) 910 800 630 1260 1000

al aire libre con cuchillas Ith (A) 1250 960 750 1500 1200
Frecuencia asignada
Hz 50 40 - 60
Rated frequency

Datos Ui (V) 1000
eléctricos
(kAeff) 50
characteristics Rated conditional short-circuit current
AC-22B AC-22B AC-21B AC-21B AC-20B

(A) 2730 2400 945 2400 -

(A) 2730 2400 945 2400 -

Uimp (kV) 20

100 100 -

Pv (W) 200 110 70 200 130
Peso
kg 12,97 14,53 15,72
Weight

mm 185
mecánicos Busbar distance
Mechanical Panel frontal
characteristics mm 600 / 650
Panel front opening
500

3 2 3
Size according to IEC/EN 60269
Cartucho
Intensidad asignada máxima (gL/gG)
fusible In (A) 910 400 315 630 500
Fuse links
Pv (W) 70 34 45 48 60
194
438 Tipo / Type NH 2/3 | 185 mm
A 910 800 1260 Bases tripolares verticales cerradas dobles
3 Pole vertical design double fuse switches
(BTVC-D)
12
BTVC-D
910 A 800 A 1260 A
Diámetro
M12
Diameter
Terminales Terminal de tornillo 3 x 95-300
Terminals Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete 32
Nm 32
Torque
Grado de
protección Frontal
IP30
degree

˚C


Conditions m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
(*)
195
NH 2/3 | 185 mm
438 Tipo / Type
Bases de seccionamiento A 400 630 1000 2000
12 3 Pole vertical design disconnectors
(BTVC-S / BTVC-DS)
BTVC / BTVC-DS
400 A 630 A 1000 A 2000 A
Tensión asignada de empleo AC AC AC AC AC
Ue (V)
Rated operational voltage 500 / 690 400 500 690 500 / 690

Ie (A) 400 630 1000 2000

Ith (A) 400 630 1000 2000
Frecuencia asignada
Hz 40 - 60
Rated frequency

Ui (V) 1000
Datos Rated insulation voltage
eléctricos
Intensidad asignada de
Electrical
cortocircuito condicional (kAeff) 15(*) 11(*) 11(**)
characteristics
Rated short-time withstandcurrent (1sec)
AC-20B AC-20B AC-23B AC-22B AC-20B

A - - 10000 3000 -

A - - 8000 3000 -

Uimp (kV) 20

Pv (W) 52 98 280 600
Peso
kg 4,75 5,75 8,750 20,01
Weight
Datos
mecánicos Distancia de embarrado
mm 185
Mechanical Busbar distance
characteristics
Panel frontal
mm 600 / 650
Panel front opening

2 3
Cuchilla
Fuse links
Intensidad máxima asignada
In (A) 400 630 1000
Max. rated current
(*)
25 kA/1s – 1000 A con accesorio especial.
25 kA/1s – 1000 A with special accesory.
(**)
31 kA/3s – 2000 A con accesorio especial.
31 kA/3s – 2000 A with special accesory.
196
NH 2/3 | 185 mm
438 Tipo / Type
A 400 630 1000 2000 Bases de seccionamiento
3 Pole vertical design disconnectors
(BTVC-S/BTVC-DS)
12
BTVC / BTVC-DS
400 A 630 A 1000 A 2000 A
Diámetro
M10/M12 M12
Diameter
Terminales Terminal de tornillo
Cable lug mm2 2 x 25-300 2 x 95-300 4 x 95-300
Terminals Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 32
Torque
Grado de
protección Frontal
IP30
degree

˚C


Operating
Conditions Altitud Hasta / Up to
m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
(*)
197
IP20
NH 00/1/2/3 445 Tipo / Type
Sistema de embarrados con protección IP20 A 160 250 400 630
12 IP20 protected busbar system
BTVC / BTVC-DT
160 A 250 A 400 A 630 A
Ue (V) AC 400 AC 500 AC 690 AC 400 AC 500 AC 690 AC 400 AC 500 AC 690 AC 400 AC 500 AC 690
Ie (A) 160 250 400 630
Ith (A) 160 250 400 630
current with fuses
al aire libre con cuchillas
Ith (A) 210 400 510 800
Frecuencia asignada
Hz 50 40-60
Rated frequency
Ui (V) 1000
Datos eléctricos
Electrical cortocircuito condicional
characteristics (kAeff) 120 120 120 80
Rated conditional
short-circuit current
AC-23B AC-22B AC-23B AC-22B AC-23B AC-22B AC-23B AC-22B
A 1600 480 2500 750 4000 1200 6300 1890
A 1280 480 2000 750 3200 1200 5040 1890
Tensión asignada de resistencia
a los impulsos Uimp (kV) 12kV 20kV
200
Total power loss Pv (W) 22 25 52 120
at Ith (without fuse)
Peso / Weight kg 2,85 5,15 5,50 6,45
Distancia de embarrados
Datos mecánicos mm 185 185
Busbar distance
Mechanical
mm 600 / 650
Panel front opening
Maniobras sin corriente
1400 1400 800 800
198
IP20
445 Tipo / Type NH 00/1/2/3

A 160 250 400 630 Sistema de embarrados con protección IP20
IP20 protected busbar system
12
BTVC / BTVC-DT
160 A 250 A 400 A 630 A
Tamaño según / Size to
NH 000/00 NH 1 NH 2 NH 3
IEC/EN 60269
Intensidad máxima asignada
Cartucho fusible I (A) 160 160 160 250 250 200 400 400 315 630 630 500
Max. rated current (gL/gG) n
Fuse links
Potencia disipada máxima
del cartucho fusible
Pv (W) 12 23 34 48
Max. permis. power loss
per fuse-link
Diámetro / Diameter M8 M10/M12

Tornillo Terminal de cable
Bolt Cable lug mm2 10-120 2 x 25-300
(S/DIN 46235)
Par de apriete / Torque Nm 12 32
Terminales Secciones
Terminals mm2 10-95 50-300
“V” Terminal cross section
Par de apriete / Torque Nm 15 25
Secciones
mm2 6-70 35-185
Bimetálico Terminal cross section
Bimetallic
Par de apriete / Torque Nm 2,5 32
Grado de protección Frontal IP20 abierto / IP30 cerrado

Protection degree Front operated switchgear fitted IP20 opened / IP30 closed

˚C
Maniobra Manual dependiente

Condiciones de servicio Actuation Dependant manual operation
Operating conditions Hasta / Up to
Altitud
m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
* 35 °C temperatura media, a 55 °C con intensidad asignada de empleo reducida.

199
NH 00/1/2/3 443 438 Tipo / Type
Control de Fusión de Fusibles A 160 250 400 630
12 Fuse Supervision Control-FSC
Control de Fusión de Fusibles / Fuse Supervision Control

Suministro eléctrico No requiere alimentación adicional
Power supply No auxiliary power supply required
V AC 400 – 690
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency
Resistencia interna
2 Mohm (L-L)
Internal resistance
Datos
Tensión asignada de resistencia a los impulsos (Uimp)
eléctricos kV 6/8*
Rated Impulse withstand voltage
Electrical
characteristics Uimp entre fases
kV 7,3 kV / 8 *
Uimp between phases
Tensiones de ensayo a través de los contactos abiertos
de los equipos aptos para el seccionamiento kV 12,3
Uimp across the open contacts for equipments suitable for isolation
Funcionamiento 1 LED verde
Operation 1 LED green
Ausencia de fusible 3 LEDs rojos
Fuse Fault 3 LEDs red
Contactos de relé Relé con contactos NC y NA
Datos del Relay contacts Relay with NC and NO contacts
contacto auxiliar Corriente de conmutación máxima
A AC 8
Auxiliary contact Maximum switching current
characteristics Tensión máxima de conmutación
V AC 250
Maximum switching voltage
Transformadores de corriente / Current Transformers

Intensidad nominal de primario
A Ver página / See page 96
Rated primary current
Intensidad nominal de secundario
A 1 o / or 5
Rated secondary current
Potencia de precisión
VA Ver página / See page 86
Rated Burden
Clase de precisión
0,5 o / or 1
Datos Accuracy class
eléctricos Frecuencia asignada
Hz 40 - 60
Electrical Rated frequency
characteristics Factor de seguridad
5
Security factor
Gama extendida de la intensidad
% 120
Extended current range
Tensión más elevada del material
kV 0,72
Highest voltage for equipment
kV 3
Rated insulating Voltage (rms)
200
422 Tipo / Type NH 00/1/2
A 160 250 400 Bases unipolares desconectables en carga (NHC)
1 Pole fuse switches (NHC)
12
NHC
Tipo / Type 422
IEC/EN 60947-3
160 A 250 A 400 A

Ue (V) 500 690 500 690 500 690
Ie (A) 160 100 250 200 400 315
al aire libre con fusibles Ith (A) 160 100 250 200 400 315
al aire libre con cuchillas Ith (A) 210 300 500
Frecuencia asignada
Hz 40 - 60
Rated frequency
Ui (V) 1000
Datos eléctricos Rated insulation voltage
characteristics kAeff 50
AC-22B
A 480 300 750 600 1200 945
A 480 300 750 600 1200 945
Uimp (kV) 20
200
Pv (W) 3,16 1,76 8 6 12 9
Datos mecánicos Peso / Weight kg 0,27 1,25 1,35

Mechanical
characteristics Distancia de embarrado / Busbar distance 1400 1700 1400 1400 800 1400
Tamaño según IEC/EN 60269

NH 00 NH 1 NH 2
Cartucho fusible Intensidad asignada máxima (gL/gG)
In (A) 160 100 250 200 400 315
Fuse links Max. rated current (gL/gG)
Pv (W) 12 23 32 34 45
201
NH 00/1/2 422 Tipo / Type
Bases unipolares desconectables en carga (NHC) A 160 250 400
12 1 Pole fuse switches (NHC)
NHC
160 A 250 A 400 A
Diámetro
M8 M10
Diameter
Terminal de cable
Terminal de tornillo Hasta / Up to
Cable lug mm2 240
Bolt terminal 120
(S/DIN 46235)
Par de apriete 10 32
Nm
Torque
Terminales
Sección de alambre
Terminals 16 - 95 -
Terminal prisma Wire section
Prism terminal Par de apriete
Nm 2,6 - 2,6 - 4,5 -
Torque
Sección de alambre
50 - 95 - 150 up
Terminal bimetálico Wire section
Nm 2,6 - 4,5 - 11 21
Torque
Grado de
Frontal
protección IP30 IP20
Protection degree
˚C
Actuation Dependant manual operation
Condiciones
de servicio Posición de montaje
Vertical - horizontal
Operating Mounting position
Conditions
Altitud Hasta / Up to
m
Altitude 2000
3
Pollution degree
IV
* 35 °C temperatura media, a 55 °C con intensidad asignada de empleo reducida.

202
432 Tipo / Type NH 000/00/1/2/3
A 125 160 250 400 630 Bases tripolares horizontales cerradas
3 Pole horizontal design fuse switch disconnectors
12
Tipo / Type 432

IEC/EN 60947-3
125 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Tensión asignada de empleo AC AC DC AC AC DC AC AC DC AC AC DC AC AC DC

Ue (V)
Rated operational voltage 500 690 440 500 690 440 400 690 440 400 690 440 400 690 440
Ie (A) 125 160 250 400 630
Frecuencia asignada
Hz 40 - 60
Rated frequency
Ui (V) 800 1000 1000 1000 1000
Datos
eléctricos
cortocircuito condicional
Electrical kAoff 50 80 80 50 50
Rated conditional
characteristics
short-circuit current
Categoría de empleo AC- AC- DC- AC- AC- DC- AC- AC- DC- AC- AC- DC- AC- AC- DC-
Ui (V) 22B 21B
Utilization category 22B 21B (63 A) 22B 22B (100 A) 22B 21B 20B 23B 22B 22B 23B 22 22B
Tensión asignada de
resistencia a los impulsos Uimp (kV) 6 8 12 12 12
Potencia disipada sin fusibles BM PM BM PM BM PM BM PM BM PM

Pv (W)
Total power loss at Ith (without fuse) 10,5 5 20 8 26 14,1 45 22 60 36
Tipo de montaje / Mounting Type BM PM BM PM BM PM BM PM BM PM

Anchura
mm 90 90 106 106 184 184 210 210 256 256
Width
Datos
mecánicos Dimensiones Altura
mm 200 143 200 176 245 245 294 288 317 312
Mechanical Dimensions Height
characteristics Profundidad
mm 90 74,5 97 81 126 110 142 126 155 139
Depth
Peso
kg 1,13 0,57 1,03 0,77 2,66 1,71 5,22 3,62 7,56 4,90
Weight
Tamaño
NH 000 NH 00 NH 1 NH 2 NH 3
Size
Fusible Potencia máxima
Fuse links disipada del fusible
Pv (W) 9 12 23 34 48
Max. permission
power loss per fuse-link
Conexión roscada M8 M10 M10 M12
-
Connection screw 95 mm2 120 mm2 240 mm2 2 x 185 mm2
Terminales Terminal brida Cu 10-70 mm2 Cu 70-150 mm2 Cu 120-240 mm2 Cu 150-300 mm2
-
Terminals Bridge clamp r(m) r(m) r(m) r(m)
Terminal de contacto plano Cu 1,5-50 mm2 Cu 35-150 mm2

- - -
Box terminal r(e), r(m) r(m)
Grado
de protección Frontal IP30
degree
BM - Montaje embarrado / Busbar mounting

PM - Montaje / Panel mounting
203
NH 00/1/2/3 432 Tipo / Type
Control de Fusión de Fusibles para BTHC A 160 250 400 630
12 Fuse Supervision Control for BTHC
Control de Fusión de Fusibles / Fuse Supervision Control

Suministro elecétrico No requiere alimentación adicional
Power supply No auxiliary power supply required
Tensión asiganda de empleo
AC 690 V
Frecuencia asignada
50 – 60 Hz
Rated frequency
Datos eléctricos Tensión asignada de resistencia a los impulsos (Uimp)
Electrical characteristics 6 kV
Contactos de relé Relé con contactos NC y NA
Relay contacts Relay with NC and NO contacts
Corriente máxima de conmutación
AC 10 A
Maximum switching current
Tensión máxima de conmutación
AC 24-690 V
Maximum switching voltage
800 V
NH 00/1/3 | 100-185 mm 453 443 438 Tipo / Type
Vertical design fuse switches for 800 V AC applications
BTVC/BTVC-DT
IEC/EN 60947-3 Tamaño / Size NH 00 NH 00 NH 1 NH 3
Tipo / Type 453 443 438 438
Ue (V) AC 800
Ie (A) 125 63 315 200
Intensidad térmica convencional al aire libre con fusibles
Ith (A) 160 160 315 500
Intensidad térmica convencional al aire libre con cuchillas
Ith (A) 160 160 315 500
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency
Datos
eléctricos Tensión asignada de aislamiento
Ui (V) 1000
Electrical Rated insulation voltage
characteristics
Uimp (kV) 8 20
kAeff 120 (2) 30 (1) 120 (2) 30 (1)
AC-22B
A 315 189 480 600
A 315 189 480 600
(1)
Con fusibles de curva gG. / With fuses with gG time-current characteristics.
(2)
Con fusibles de curva gS/gRL. / With fuses with gS/gRL time-current characteristics.
204
800 V
453 443 438 Tipo / Type NH 00/1/3 | 100-185 mm
Vertical design fuse switches for 800 V AC applications
12
BTVC / BTVC-DT
IEC/EN 60947 NH 00 NH 00 NH 1 NH 3
Tipo / Type
(453) (443) (438) (438)
Peso
kg 1,52 2,26 4,25 5,60
Weight
Datos
mecánicos Distancia de embarrado
mm 100 185
Mechanical Busbar distance
characteristics
Panel frontal
mm 600/650
Panel front opening
Cartucho Tamaño según / Size according to IEC/EN 60269 NH 00 NH 1 NH 3

fusible
Fuse links 13 28 48
Diámetro
M8 M10/M12
Diameter
Cable lug mm2 10-95 10-120 2 x 25-300
Bolt terminal
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 12 32
Torque
Terminales
Secciones
Terminals mm2 16-70 -
Nm 2.5 -
Torque
Secciones
mm2 - 10-95 35-300
Nm - 15 25
Torque
Grado de protección Frontal

IP30
Protection degree Front operated switchgear fitted
Temperatura de ambiente -25 hasta +55(1)

˚C
Ambient temperature -25 to +55(1)


Conditions m
Altitude 2000
3
Pollution degree
III IV
(1)
205
NH 1/2/1XL/2XL/3L/2XL-3L 434 Tipo / Type
Bases unipolares abiertas NH para DC A 160 250 400 630
12 1 Pole open DC fuse bases
IEC/EN 60269-6 Tamaño / Size NH 1 NH 2 NH 1XL NH 2XL NH 3L NH 2XL-3L
Tensión asignada
Rated voltage Ie(A) 200 250 250 400 630 630
Corriente 1100 VDC (100 V - NH 1/2)
Características nominal
eléctricas Rated current Tensión asignada
Electrical Rated voltage Ue (V) - - 200 250 630 450
characteristics 1500 VDC
Potencia disipada del cartucho fusible (0,8 Ie)
P (W) 13 19 31 42 80 80
Power loss per fuse-link at reduced current (0,8 Ie) v
Diámetro / Terminal de compresión
Características M10 M12
Diameter / Cable lug
mecánicas
Peso / Weight kg 0,38 0,39 0,48 0,52 0,62 0,62
Mechanical
characteristics Par de apriete tornillos de conexión
Nm 32
Connection torque
Sin caperuzas.
Without contact covers.
NH 1/2 422 Tipo / Type

Bases unipolares cerradas NHC para DC A 160 250
1 Pole close DC Fuse disconnectors-NHC
IEC/EN 60947-3
Máxima intensidad asignada de empleo

Ie(A) 160 250
Maximum rated operational current
Tensión asignada
Ue (V) DC 1000 DC 1000
Características Rated voltage
eléctricas Tensión asignada de aislamiento
Ui (V) 1000 1000
Electrical Rated insulation voltage
characteristics Categoría de empleo
DC-20B DC-20B
Uimp (kV) 12 12
Tamaño
NH 1 NH 2
Fusible Size
Fuse links Potencia máxima disipada del fusible
34 36
Diámetro / Terminal de cable
M10 x 30 M10 x 30
Terminales Diameter / Cable Blug
Terminals Par de apriete tornillos de conexión
N/m 32 32
Connection torque
206
439 Tipo / Type NH 1/1XL-2XL/3L
A 160 250 500 Bases bipolares verticales
2 Pole vertical design fuse rail/fuse disconnector
12
BBAV
BBAV/BBAV-P/BBCV
IEC/EN 60269 BBAV-P
Tamaño / Size NH 1 NH 1XL-2XL NH 3L
Ue(V) DC 1000 V DC 1500 V
Intensidad asignada de empleo(***)
Ie(A) 160 A 250 A 500 A
Rated operational current(***)
Intensidad térmica convencional al aire libre con fusibles
Ith (A) 160 A 250 A 500 A
Datos eléctricos Conventional free air thermal current with fuses
Electrical characteristics
Uimp (kV) - 12
Tensión ensayo rigidez dieléctrica
V - 3820 DC
Dielectric strenght test voltage
Categoría de empleo / Utilization category DC- 20 B
Datos mecánicos Peso / Weight kg 2,1 4,5(**) 4,5(**)

Mechanical characteristics Distancia de embarrado / Busbar distance mm 185 2 x 185 2 x 185
Tamaño según IEC/EN 60269-6
1 1XL-2XL 3L
Cartucho fusible Size according to IEC/EN 60269-6
Fuse links Potencia disipada del cartucho fusible (0,8 Ie)
Pv (W) 13 46 80
Power loss per fuse-link at reduced current (0,8 Ie)
Diámetro / Diameter M10 / M12 / V

Terminal de tornillo Cable lug mm2 2 x 25-300
Bolt terminal (S/DIN 46235)
Terminales Par de apriete
Nm 32
Terminals Torque
Secciones
mm2 50-300
Nm 25
Torque
Grado de protección Frontal
IP 20
Protection degree Front operated switchgear fitted
Temperatura de ambiente -25 hasta +55(***)
ºC
Ambient temperature -25 to +55(***)
Condiciones de servicio Actuation Dependant manual operation
Operating conditions Altitud Hasta / Up to
m
Altitude 2000
Grado de contaminación según IEC 61439-1
3
Pollution degree according to IEC 61439-1
Categoría de sobretensión según IEC 61439-1
IV
Overvoltage category according to IEC 61439-1
(*)
En caso de montaje combinando diferentes modelos de bases portafusibles, por favor, consultar los valores asignados acorde a la norma EN 60439-1.
In case of mounting of several units in low voltage switchgear – combinations, please consider rated diversity factors according to EN 60439-1.
(**)
Con tapa. / With fuse holder.
(***)
35 °C temperatura media, a 55 °C con intensidad asignada de empleo reducida. / 35 °C average temperature, at 55 °C with reduced operating current.
207
NH 00/1/2 434 Tipo / Type
Bases unipolares y tripolares horizontales abiertas/protegidas A 160 250 400
12 1 Pole and 3 Pole horizontal design open/protected fuse bases
IEC/EN 60269-2 Tamaño / Size NH 00 NH 1 NH 2

Ue (V) AC 690
Datos
eléctricos Intensidad asignada de empleo
Ie (A) 160 250 400
Electrical Rated operational current
characteristics
Frecuencia asignada
Hz 50
Rated frequency
Datos Unipolar
Peso (sin accesorios) 0,105 0,290 0,325
mecánicos One pole
Weight (without accesories)
Mechanical Tripolar
kg 0,305 0,945 0,105
characteristics Three pole
Diámetro
M8 M10
Diameter
Terminal de tornillo Hasta / Up to
Cable lug mm2 10-70
Bolt terminal 240
(S/DIN 46235)
Par de apriete
Nm 12 32
Torque
Terminales
Secciones
Terminals mm2 6-70 70-150 120-240
Nm 3 6 8
Torque
Secciones
mm2 35-70 95-240
Nm 10 25
Torque
Grado de
Frontal IP00
protección
Front operated switchgear fitted IP20 (CC+CF / PT / PTC)
Protection degree

˚C
Ambient temperature -25 up to +55(*)
Condiciones Servicio asignado Ininterrumpido

de servicio Rated operating mode Continuous operation
Conditions m
Altitude 2000
3
Pollution degree
(*)
208
434 Tipo / Type NH 3/4
A 1250 1600 Bases unipolares abiertas
1 Pole fuse bases
12
NH 4
IEC 60269 Tipo / Type NH 3
1250 A 1600 A
Tensión asignada de empleo AC 690

Datos Ue (V) AC 500
Rated operational Voltage AC 500
eléctricos
Electrical
characteristics Intensidad asignada de empleo
Ie (A) 630 A 1250 A 1600 A
Tamaño
NH 3 NH 4
Size
Tornillos de conexión
M12
Datos Diameter / Cable lug
mecánicos
Par de apriete tornillos de conexión
Mechanical Nm 32
Connection torque
Characteristics
Par de apriete tornillos de fijación
Nm 15
Fixation torque
Peso / Weight kg 0,64 2,75 3,60
434 Tipo / Type NH 00/1/2

A 160 250 400 Bases de neutro
Neutral links
Tipo / Type 434
Tensión
160 250 400
Current

500 690 500 690 500 690

160 100 250 200 400 315
Datos mecánicos Rated operational current
Mechanical characteristics Tamaño
NH 00 NH 1 NH 2
Size
Diámetro / Terminal de compresión

M8 x 20 M6 x 10 M10 x 30 M10 x 30
Diameter / Cable lug
Par de apriete tornillos de conexión

10 N/m 4.5 N/m 32 N/m 32 N/m
Connection torque
209

Datos Tecnicos Bases Portafusibles para NH

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Datos Tecnicos Bases Portafusibles para NH

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

12 Datos técnicos

Bases tripolares verticales abiertas, 185 mm distancia de embarrado

Bases tripolares verticales cerradas, 100-185 mm distancia de embarrado

Bases tripolares verticales cerradas, 185-210 mm distancia de embarrado

Bases tripolares verticales cerradas dobles

Bases de seccionamiento tripolares verticales cerradas

Sistema de embarrados con protección IP20

Control de Fusión de Fusibles

Bases unipolares desconectables en carga - NHC

Bases tripolares horizontales cerradas

Control de Fusión de Fusibles para BTHC

Bases tripolares verticales cerradas para aplicaciones de 800 V AC

Bases unipolares abiertas NH para DC

Bases unipolares cerradas NHC para DC

Bases bipolares verticales

Bases unipolares y tripolares horizontales abiertas/protegidas

Bases unipolares abiertas

12 3 Pole vertical design fuse rails, 100-185 mm busbar spacing

Tensión asignada de empleo

Intensidad asignada de empleo

Intensidad térmica convencional al aire libre

Intensidad térmica convencional al aire libre

Intensidad asignada de cortocircuito condicional

Tensión de verificación de aislamiento

Potencia disipada sin fusibles

Tamaño según IEC/EN 60269

Temperatura de ambiente -25 hasta +55(*)

Servicio asignado Ininterrumpido

Condiciones Maniobra Manual dependiente

12 3 Pole vertical design fuse rails, 185 mm busbar spacing

250 A 400 A 630 A

Tensión asignada de empleo

Intensidad asignada de empleo

Intensidad térmica convencional

Intensidad térmica convencional

Intensidad asignada de cortocircuito condicional

Tensión de verificación de aislamiento

Potencia disipada sin fusibles

Tamaño según CEI/EN 60269

Cartucho fusible Intensidad asignada máxima (gL/gG)

Potencia máxima disipada del cartucho fusible

250 A 400 A 630 A

Temperatura de ambiente -25 hasta +55*

Servicio asignado Ininterrumpido

12 3 Pole vertical design fuse switches, 100-185 busbar spacing

Temperatura de ambiente -25 hasta +55(*)

Servicio asignado Ininterrumpido

Condiciones Maniobra Manual dependiente

12 3 Pole vertical design fuse switches, 185-210 mm busbar spacing

Condiciones Maniobra Manual dependiente

12 3 Pole vertical design double fuse switches

910 A 800 A 1260 A

Tensión asignada de empleo

Intensidad asignada de empleo

Intensidad térmica convencional

Intensidad térmica convencional

Tensión asignada de aislamiento

Intensidad asignada de cierre

Intensidad asignada de corte

Tensión asignada de resistencia a los impulsos

Maniobras con corriente

Potencia disipada sin fusibles

Datos Distancia de embarrado

Datos mecánicos Peso / Weight kg 2,1 4,5() 4,5()