Sonnabend, 24.

September 2011

Sonderbeilage

Brsen-Zeitung Nr. 185

B1

Wirtschaftsraum Niedersachsen
Die Energiewende ist in vollem Gange
Grte wirtschafts- und gesellschaftspolitische Herausforderung seit der Wiedervereinigung Menschen mssen vom Sinn der Planungen berzeugt sein
von einigen wenigen Energieversorgungsunternehmen produziert. Schon seit Jahren beteiligen sich auch hunderttausende Haushalte, Landwirte oder kleine Unternehmen an der Einspeisung von umweltfreundlichem Strom. Ohne einen beschleunigten Netzausbau werden wir den notwendigen Umbau in Richtung einer nachhaltigen Energieversorgung nicht erreichen knnen. Bis 2015 mssen 850 Kilometer neue Stromleitungen errichtet werden. Fast die Hlfte dieser Ausbaustrecken liegen auf niederschsischem Gebiet. Von Die Deutsche EnergieDavid McAllister agentur hat in ihrer zweiten Netzstudie deutlich gemacht, dass insgesamt Neubaumanahmen im Umfang von rund 3 600 Kilometern notwendig sind, die bis 2020 umgesetzt werden Ministerprsident des mssen. Dies sind ehrLandes Niedersachsen geizige Ziele, die alles in den Schatten stellen, chere und bezahlbare Energiever- was beim Ausbau der Netze in den sorgung. Die Kernenergie war da- letzten Jahrzehnten erfolgt ist. bei seit Jahrzehnten eine stabile Gre. Sie hat einen wichtigen Teil Brgerfreundliche Verfahren der Grundlast bernommen und daDer Ausbau der regenerativen mit mageblich zur Sicherung der Versorgung beigetragen. Die Kern- Energien und der Netze kann nur geenergie hat in Deutschland keine lingen, wenn die Menschen vom Zukunft mehr. Die Reaktorkatastro- Sinn der Planungen berzeugt sind. phe in Japan war die Ursache dafr, Deshalb brauchen wir brgerfreunddiesen politischen Prozess zu be- liche und transparente Genehmischleunigen. Die Perspektive gehrt gungsverfahren. Der Netzausbau ist dabei eindeutig den Erneuerbaren deshalb auch eine Herausforderung fr die Weiterentwicklung der KomEnergien. munikation innerhalb unserer Gesellschaft. Er ist nur zu bewltigen, Ehrgeiziges Ziel wenn Bund, Lnder und die betroffeBundesweit hat der Strom aus Er- nen Kommunen gemeinsam Verantneuerbaren Energien bald die wortung fr die Trassenprojekte 20-Prozent-Marke erreicht. Die Bun- bernehmen. Niedersachsen hat als erstes Bundesregierung erwartet nun, dass bis 2020 bereits 35 % des gesamten desland die Erdverkabelung im Stroms von Erneuerbaren Energien Hchstspannungsnetz ermglicht. erzeugt wird. In Niedersachsen ist Der Bundesgesetzgeber ist diesem Ansatz gefolgt und hat fr die groen drei Pilotstrecken in Niedersachsen die Erdverkabelung in der Nhe von Wohnbereichen vorgesehen. Die Niedersachsen Mehrkosten fr die Erdverkabelung werden bei den Pilotstrecken gesetzwird als Land der lich anerkannt und stellen deshalb Erneuerbaren kein Hindernis fr die bertragungsnetzbetreiber dar. Energien von Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Die deutsche Politik hat eine Grundsatzentscheidung getroffen, die einen tiefgreifenden Umbau unserer Energieversorgung nach sich ziehen wird. Die Niederschsische Landesregierung untersttzt diesen Kurs nachhaltig. Deutschland wird nun schrittweise bis Ende 2022 vollstndig auf die Kernenergie verzichten. Eine wichtige Voraussetzung fr unseren Wohlstand und die wirtschaftliche Entwicklung ist eine siist, gibt es dabei viele Erwartungen, Visionen und auch Befrchtungen. Es geht zum Beispiel um das Sparen von Energiekosten und um Komfortgewinn durch Hausautomatisierung. Gleichzeitig ist der Bau moderner Energienetze eines der wohl grten Infrastrukturprojekte und eine der ganz groen Herausforderungen fr unsere Industriegesellschaft. Alle groen und auch viele kleine Unternehmen beschftigen sich deshalb in irgendeiner Form mit Smart-GridSzenarien und Anwendungslsungen fr das schlaue Stromnetz der Zukunft. zgiger ausgestaltet werden. Auch hier hat die Politik wichtige Entscheidungen getroffen und Verantwortung getragen. Die Entwicklung der Erneuerbaren Energien hngt im Wesentlichen von den aktuellen FrderbedingunDie Windenergie stellt eine der kostengnstigsten Formen der Stromerzeugung aus Erneuerbaren Energien dar. Mit knapp 7000 MW stehen heute schon rund ein Viertel aller deutschen Anlagen im Land Niedersachsen. Wir rechnen damit, dass sich diese Leistung im Binnenland bis 2020 noch verdoppeln lassen knnte. Dabei ist sowohl fr das Repowering als auch fr den weiteren Ausbau der Windenergie der Verzicht auf Hhenbegrenzungen eine wesentliche Voraussetzung. Durch eine Novelle des Landesraumordnungsprogramms soll es deshalb eine Hhenbegrenzung fr Windkraftanlagen nur noch in begrndeten Einzelfllen geben. Wo die Anlagen vor Ort aufgestellt werden knnen, ohne die Akzeptanz bei den Menschen zu gefhrden, liegt in der Zustndigkeit der Kommunen. Dabei spielt ebenfalls die Qualitt der ffentlichkeitsbeteiligung die entscheidende Rolle. shore-Windenergie bei der Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes gefolgt ist. So wird der Frhstarterbonus in die Anfangsvergtung integriert, der Beginn der Degression verschoben

Nicht nur Gewinner

Mit dem Verzicht auf die Kernenergie werden die Strompreise mit groer Wahrscheinlichkeit weiter steigen. In welchem Ausma dies geschieht, ist noch schwerer vorherzusehen, als die Entwicklung des lpreises. Die Energiewende wird nicht nur Gewinner haben. Wir mssen deshalb dafr sorgen, dass die Chancen und Risiken, die Belastungen und Entlastungen gerecht verteilt werden. Energieintensive Unternehmen sollen daher zum Beispiel eine Kompensation aus dem Energie- und Klimafonds erhalten. Zudem soll die Hrtefallklausel im ErneuerbareEnergien-Gesetz flexibler und gro-

Wir sind froh, dass der Bundestag in allen wesentlichen Punkten den niederschsischen Forderungen zur Entwicklung der Offshore-Windenergie bei der Novellierung des ErneuerbareEnergien-Gesetzes gefolgt ist.
gen nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ab. Die Frderbedingungen werden laufend den jeweiligen Marktentwicklungen angepasst, um keine berfrderung, aber auch keine zu geringe Frderung zu verursachen.

Die Windenergie stellt eine der kostengnstigsten Formen der Stromerzeugung aus Erneuerbaren Energien dar.

Von besonderer Bedeutung

Die Offshore-Windenergie ist dabei fr Niedersachsen sowohl aus energie- als auch aus wirtschaftspolitischer Sicht von besonderer Bedeutung. Wir sind daher froh, dass der Bundestag in allen wesentlichen Punkten den niederschsischen Forderungen zur Entwicklung der Off-

und das so wichtige Stauchungsmodell ins EEG aufgenommen. Mit dem Stauchungsmodell wird fr einen krzeren Zeitraum eine etwas hhere Vergtung gezahlt, was die Finanzierbarkeit der Windparks verbessert. Auch die Unsicherheiten bei der Netzanbindung der Windparks werden durch eine nderung des Energiewirtschaftsgesetzes beseitigt. Die Netzanbindungsverpflichtung wurde nun endgltig den bertragungsnetzbetreibern zugeordnet. Dies war notwendig, um die InvestitiFortsetzung Seite B 2

dieser Entwicklung besonders profitieren.

Die gleiche Sprache sprechen

In Zukunft muss auch die Stromnachfrage besser an das Angebot angepasst werden. Dabei geht es darum, teure Regelkraftwerke und Stromspeicher so weit wie mglich zu vermeiden. Die Stromnetze mssen also intelligent werden, indem sie mit der Intelligenz des Internets zusammengebracht werden. Technisch ist damit gemeint, dass beide Systeme in Zukunft die gleiche Sprache sprechen. Das Netz der Informations- und Kommunikationstechnik soll sich mit dem Stromnetz, den Stromerzeugern und den Stromverbrauchsgerten verbinden lassen.

dieser 35-Prozent-Anteil brigens schon heute Realitt. So hat sich die Landesregierung zum Ziel gesetzt, im Jahr 2020 mehr ko-Strom zu produzieren, als in Niedersachsen verbraucht werden kann. Die beschlossene Energiewende ist die grte wirtschafts- und gesellschaftspolitische Herausforderung seit der Wiedervereinigung. Niedersachsen wird als Land der Erneuerbaren Energien von dieser Entwicklung besonders profitieren. Das betrifft die Wirtschaft und ebenso den Beitrag zum Klimaschutz. Die strmische Entwicklung der Erneuerbaren Energien stellt uns vor groe Aufgaben: Strom wird nicht mehr allein

Smart-Grid-Szenarien
Das Thema Smart Grid beschftigt heute schon viele Unternehmen und auch die Politik. Wie das immer am Anfang einer neuen Entwicklung

AUS DEM INHALT

Die Energiewende ist in vollem Gange Von David McAllister Vom energiepolitischen Wandel profitieren Von Dr. Gunter Dunkel Herausforderungen gemeinsam leichter meistern Von Dr. Sandra Lth und Dr. Thomas Ledermann Wir sind modern, weil wir alt sind Von Dr. Robert Pohlhausen B1 Green IT gewinnt zusehends an Bedeutung Von Thomas Wolf In den Tourismus zu investieren lohnt sich Von Thomas Mang Great Place to Work lautet unser Anspruch Von Christiane Hesse B3 Attraktive Arbeitspltze folgen attraktiven Standorten Von Michael Kiesewetter B5

B2

B5

B6

B4

B6

An einer europischen Stahlindustrie fhrt kein Weg vorbei Von Prof. Dr.-Ing. Heinz Jrg Fuhrmann B4

B 2 Brsen-Zeitung Nr. 185

Sonderbeilage

Sonnabend, 24. September 2011

Vom energiepolitischen Wandel profitieren

Niedersachsen ist Windenergieland Nummer eins in Deutschland Nord/LB mischt bei der Finanzierung Erneuerbarer Energien ganz vorne mit
Die Energiewende bringt in Deutschland die Notwendigkeit des zgigen Ausbaus von Ersatzkapazitten mit sich. Dadurch tritt die Windstromerzeugung mit Produktionskosten von unter 8 ct/kWh wieder verstrkt in den Vordergrund. Dies spiegelt sich bereits in dem zum 1. Januar 2012 in Kraft tretenden reformierten Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) wider: Statt Von ursprnglich geplanter Gunter Dunkel Frderkrzungen bei der Windenergieerzeugung an Land (onshore) werden die bisherigen Frdermodalitten im Vorstandsvorsitzender Wesentlichen beibehalten. Weiterhin befinden der Norddeutschen sich Auflagen wie HLandesbank hen- und Abstandsbein Hannover schrnkungen in der berarbeitung. Nachdestens 35 % in 2020 sowie auf min- dem steile Einschnitte bei der Wirtdestens 50 % bis 2030 gesteigert wer- schaftlichkeit ab 1. Januar 2012 ausden. Bei gleichzeitiger Senkung des bleiben und administrative HemmStromverbrauchs ergeben sich damit nisse berarbeitet werden, ist fr fr die Wirtschaft deutliche Umwl- Niedersachsen mit einer Fortsetzung zungen. Allein die Ersatzkapazitten der Entwicklung des ersten Halbdurch die Ablsung der Kernkraft- jahrs 2011 (bundesweit fhrend mit werke sowie die notwendige Netzin- einem Windkraftausbau von 150 frastruktur bedeuten hohe Zukunfts- MW) zu rechnen. Der Ausbau der Windstromerzeuinvestitionen, nicht zuletzt in Nordgung auf dem Meer (offshore) wird deutschland. in dem Gesetzespaket zur Energiewende besonders in den Fokus geErhebliche Chancen rckt, da es sich bei diesen KapazitFr das Energieland Niedersach- ten um Grokraftwerkstrukturen sen resultieren daraus groe Chan- von 400 MW bis teilweise ber 1 GW cen, seine Position als wichtiger handelt. Das reformierte EEG schafft Standort Deutschlands fr regenera- ber die Einfhrung eines Stautive Energien und die damit verbun- chungsmodells bei der Anfangsverdenen Technologien weiter auszu- gtung zum einen eine Verbessebauen. Mit etwa 40 000 Beschftig- rung des Renditeprofils. Ein neu auften ist die Energiewirtschaft in Nie- gelegtes KfW-Frderprogramm ber dersachsen bereits heute eine der 5 Mrd. Euro frdert zum anderen die wichtigsten Branchen. Dabei ist Nie- Finanzierbarkeit der ersten zehn Offdersachsen mit einer installierten Ge- shore-Windparks. Zwar sorgt das hsamtleistung von 6 664 Megawatt here und stabilere Windaufkommen (MW) Windenergieland Nummer auf dem Meer gegenber der Onshore-Windkraftnutzung fr weitaus eins in Deutschland. Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Mit der Verabschiedung des Gesetzespakets zur Energiewende in Deutschland wurde der Ausstieg aus der Kernenergie bis 2022 beschlossen. Der Anteil des regenerativ erzeugten Stroms am deutschen Energiemix soll von 17 % in 2010 auf minmehr Volllaststunden (ca. 4 000 Std. p. a.) und damit fr eine wesentlich hhere Auslastung. parks mit ca. 1 850 Windenergieanlagen genehmigt, whrend zwei Projekte, alpha ventus und Baltic 1, realisiert und in Betrieb sind. Seit Ausbruch der Finanzkrise ist die Finanzierung von Grovorhaben mit hohen Volumina (mehrere Millionen bis ber 1 Mrd. Euro) auch aufgrund des Einbruchs auf dem Syndizierungsmarkt erschwert. Die Nord/LB arrangiert die Finanzierung eines der ersten gewerblichen Offshore-Windparks in der deutschen Nordsee, Global Tech 1. Gemeinsam mit der deutschen KfW Ipex-Bank, der belgischen Dexia und der franzsischen Socit Gnrale strukturierte die Nord/LB die Finanzierung. Neben diesen vier arrangierenden Banken besteht das Bankenkonsortium aus weiteren 12 internationalen Geschftsbanken, der EIB und der KfW Frderbank. Der auf einer Flche von 41 km2 und rund 90 km nrdlich von Borkum geplante Windpark soll Ende 2012 ans Netz gehen und Mitte 2013 voll ausgebaut sein. Die 80 Windrder werden 1,4 Mrd. kWh p. a. erzeugen, womit rund 445 000 Haushalte versorgt werden knnen. gen auf hoher See werden zudem nennenswerte Investitionen in Netzleitungen, Umspann- und Konverterplattformen sowie Offshore-Basishfen notwendig. Der Ausbau der Offshore-Windenergienutzung ist somit mit hohen Wertschpfungen an Produktionsstandorten und Zulieferbetrieben sowie dem Potenzial von langfristig bis zu 10 000 dauerhaften Arbeitspltzen verbunden. verstrkt Konkurrenz durch kleine Anlagen und Anbieter sowie kommunale Unternehmen. Nennenswerte Investitionen zeichnen sich auch in dezentrale Energienetze, in Smart Grids zur Steuerung und Kontrolle des Zusammenspiels von

Noch am Anfang
Allerdings stehen dem nahezu verdoppelten Windertrag erheblich hhere Kosten aufgrund technologischer Erfordernisse (Fundamente,

Einstieg in Elektromobilitt
Neben der zuknftigen Energiegewinnung rcken mit der Energiewende auch Fragen zur Energiespeicherung und -einsparung sowie zur energieeffizienten Mobilitt in den Fokus. So beabsichtigt die Volkswagen-Tochter Audi in einen OffshoreWindpark als Schritt zum Einstieg in die Elektromobilitt zu investieren. Der Windstrom ist zum einen zur Produktion und zum Betrieb von Elektroautos bestimmt. Zum anderen soll Strom per Elektrolyse zu Wasserstoff und anschlieend mit Kohlendioxid zu speicherfhigem Methan umgewandelt werden. Entsprechende Techniken werden bereits seit einigen Jahren entwickelt und erprobt. Mit der fortschreitenden Entwicklung der Elektromobilitt verbinden sich fr die niederschsischen Unternehmen somit ebenfalls eine Vielzahl von Chancen. Gleiches gilt fr die Problemlsungen fr einen energieeffizienten Schiffs- und Flugzeugverkehr, die zuknftig ebenfalls Wachstumstreiber der niederschsischen Wirtschaft darstellen werden. Auch hier steht die Norddeutsche Landesbank als Finanzierungspartner zur Verfgung. Im Bereich Biogas ist Niedersachsen ebenfalls Spitzenreiter in Deutschland. 2010 gab es in Niedersachsen bereits ber 1 300 Anlagen mit einer installierten Leistung von insgesamt 660 MW. Bis 2020 wird ein Anstieg der Kapazitten auf rund 800 bis 900 MW erwartet. Neben der Nutzung zur Stromerzeugung bieten die Mglichkeiten einer dezentralen Kraft-Wrme-Kopplung oder die Einspeisung des Biomethans in Erdgasnetze groe Potenziale. Weitere Wachstumschancen liegen in Niedersachsen auch in den Bereichen Solarenergie und Geothermie.

Im Nationalen Aktionsplan hat Deutschland das Ziel festgeschrieben, bis 2020 eine OffshoreWindkraftkapazitt von 10 GW errichtet zu haben, woraus sich ein Finanzierungspotenzial von 35 bis 40 Mrd. Euro ableitet.

Mit vielfacher Mandatierung als Lead Arranger und Fhrer von Bankkonsortien verfgt die Nord/LB ber Projektfinanzierungs-Expertise aus mehr als 5 000 MW Volumen.

Dauerhafte Arbeitspltze
Dem Ausbau dieser Grokraftwerke wird in den kommenden Jahren hohe Bedeutung zukommen. Im Nationalen Aktionsplan hat Deutsch-

Turbinen, bertragungsleitungen und Netzanschlsse) sowie dem langen und teuren Vorlauf bei der Errichtung gegenber. Die derzeit noch hohen Investitionskosten von 3,5 bis 4,0 Mill. Euro pro MW sowie der Aspekt, dass die eingesetzten Technologien noch nicht ber einen lngeren Erfahrungshorizont verfgen, belasten das Rendite-Risiko-Profil und erschweren damit die Finanzierbarkeit. Entsprechend steht die Entwicklung von Offshore-Projekten in Deutschland noch am Anfang: Ende 2010 waren 26 Offshore-Wind-

Erzeugung, Speicherung, Verbrauch und Netzmanagement sowie in Kraft-Wrme-Kopplunganlagen und Technologien der Energiespeicherung ab. Es ist somit mit Wachstumsimpulsen sowie einem deutlichen Beschftigungszuwachs im Energieland Niedersachsen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Herstellung, Installation und Unterhalt der neuen Energietechnologien zu rechnen.

Neben der zuknftigen Energiegewinnung rcken mit der Energiewende auch Fragen zur Energiespeicherung und -einsparung sowie zur energieeffizienten Mobilitt in den Fokus.

Know-how und Expertise

Die Nord/LB begleitet den Ausbau der Windkraftnutzung in Deutschland bereits seit Mitte der neunziger Jahre. Sie zhlt weltweit zu den zehn fhrenden Finanzierern im Sektor der Erneuerbaren Energien mit einem Finanzierungsvolumen von ber 4 Mrd. Euro. Mit vielfacher Mandatierung als Lead Arranger und Fhrer von Bankkonsortien verfgt die Nord/LB ber Projektfinanzierungs-Expertise aus mehr als 5 000 MW Volumen. Mit ihrem Know-how und der Expertise auch aus Beratungsmandaten hat die Nord/LB ber 75 nationale und europische Wind- und Solarparkfinanzierungen ermglicht, hinzu kommen Projekte in Nord- und Mittelamerika sowie Kanada. Vor diesem Hintergrund entwickelt die Bank ihr Geschftsmodell aus den Strken der regionalen Wirtschaft und wchst mit diesen Kompetenzen kunden- und lsungsorientiert auch global.

land das Ziel festgeschrieben, bis 2020 eine Offshore-Windkraftkapazitt von 10 GW errichtet zu haben, woraus sich ein Finanzierungspotenzial von 35 bis 40 Mrd. Euro ableitet. Davon wird Niedersachsen als an die Nordsee angrenzendes Bundesland besonders profitieren. Mit dem aufwndigen Bau von Windenergieanla-

Mehr Dezentralisierung
Die Energiewende bedeutet zugleich eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung in Niedersachsen. Groe Kraftwerke und Energieversorger bekommen

Die Energiewende ist in vollem Gange

Fortsetzung von Seite B 1 onssicherheit auch langfristig zu gewhrleisten. Und auch das von uns seit Langem geforderte Finanzierungsprogramm fr die ersten Offshore-Windparks wurde endlich verabschiedet. Bereits im vergangenen Jahr haben wir auf die Notwendigkeit dieses Finanzierungsprogramms hingewiesen. legt werden, dass die Biogasnutzung ohne marktfhige Wrmenutzung im Regelfall wirtschaftlich uninteressant wird. Damit knnte auf administrative Vorgaben verzichtet werden. Durch die Beschrnkung von Mais auf 60 % Massenanteil soll den negativen Auswirkungen eines flchendeckenden Anbaus von Mais entgegengewirkt werden. Die vorgesehene Beschrnkung des Maiseinsatzes in Biogasanlagen kann die Probleme in maisreichen Regionen Deutschlands aber nicht verhindern. Deshalb sollte aus Sicht Niedersachsens die Lsung nicht allein im EEG sondern im entsprechenden Fachrecht gefunden werden. Emissionshandel nun nahezu vollstndig dem Energie- und Klimafonds zugefhrt werden sollen. Die 16 Bundeslnder haben im Bundesrat am 17. Juni einen wegweisenden Beschluss zum gesamten Energiepaket gefasst und dabei das

Konflikt Tank oder Teller

Bei der Nutzung der Biomasse stellt sich zunehmend kritisch die Frage der Konkurrenz landwirtschaftlicher Flchennutzung mit der Nutzung von Flchen zur Energieherstellung. Direkt fr die menschliche Ernhrung geeignete landwirtschaftliche Produkte wie Weizen, Mais und Soja werden zum Zwecke der Energieversorgung angebaut, was den Konflikt zwischen Tank oder Teller schrt.

Frs erste gebraucht

Wenn wir schneller aus der Kernenergie aussteigen und in die Erneuerbaren Energien einsteigen, dann brauchen wir fr die Zeit des bergangs fossile Kraftwerke. Daran fhrt kein Weg vorbei. Der Ausstieg aus der Kernenergie darf aber nicht zulasten des Klimaschutzes gehen. Im Hinblick auf die fossil betriebenen Kraftwerke wird das Klimaziel durch den EU-Emissionshandel und die Festlegung der CO2-Emissionen gewhrleistet. Die Obergrenze dieser Emissionen ist EU-weit verbindlich. Sie gilt auch bei einem Ausstieg aus der Kernenergie.

Wenn wir schneller aus der Kernenergie aussteigen und in die Erneuerbaren Energien einsteigen, dann brauchen wir fr die Zeit des bergangs fossile Kraftwerke. Daran fhrt kein Weg vorbei.

Mastbe der Nachhaltigkeit

Die Zukunft kann nur darin liegen, dass wir der Produktion von Nahrungsmitteln Vorrang geben und der Anbau von Biomasse nach den Mastben der Nachhaltigkeit erfolgt. Die Zertifizierung der Biomasse-Produktion soll die Nachhaltigkeit von Landnutzung, Anbaumethoden und Verwendung der Produkte sicherstellen. Wir untersttzen auch das Erfordernis eines sinnvollen Wrmenutzungskonzeptes bei neu zu errichtenden Biogasanlagen. Die Vergtungen sollten aber besser so festge-

Wegweisender Beschluss
Die Niederschsische Landesregierung begrt in diesem Zusammenhang, dass die Einnahmen aus dem

Thema Endlagerung nicht ausgenommen. Danach soll ein neuer Entsorgungskonsens auf gesetzlicher Grundlage formuliert werden. Vorgeschlagen wird ein transparentes und ergebnisoffenes bundesweites Suchverfahren unter Einbeziehung von Gorleben. Auf diesem Wege knnten wir zu einem breiten gesellschaftlichen Energiekonsens kommen, der auch eine bereinstimmende Lsung der Entsorgungsfrage beinhalten wrde.

Sonnabend, 24. September 2011

Sonderbeilage

Brsen-Zeitung Nr. 185

B3

Herausforderungen gemeinsam leichter meistern

Brsen Hannover und Hamburg erweitern Leistungsspektrum kontinuierlich Wirtschaft kann auf eine starke Brse in den Regionen bauen
Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Die sich stetig wandelnden Bedingungen an den Kapitalmrkten sowie die damit einhergehenden wachsenden Anforderungen stellen die deutschen Regionalbrsen bestndig vor neue Herausforderungen. Dass diese gemeinsam leichter gemeistert werden knnen, belegen die Brsen Hannover und Hamburg seit ber zehn Jahren. Im Rahmen der 1999 gestarteten Partnerschaft unter dem Dach der Brsen AG, der Trgergesellschaft der Brsen Hannover und Hamburg, konnten sich die norddeutschen Handelspltze im Wettbewerb sehr gut behaupten. So setzten die beiden Handelspltze im vergangenen Jahr laut Orderbuchstatistik rund 28 Mrd. Euro um und beanspruchten somit weiterhin Platz 3 unter Deutschlands Brsen. im Wettbewerb ausbauen zu knnen, sind Handelspltze heutzutage mehr denn je darauf angewiesen, neue Felder auerhalb des klassischen Wertpapierhandels zu etablieren und sich mit solchen Angeboten bei Marktteilnehmern und Investoren zu profilieren. Dies ist den Brsen Hannover und Hamburg mit der Einfhrung des brslichen Handels mit Investmentfonds an der Brse Hamburg Mitte 2002 nachhalstiegsmglichkeit bietet und damit eine Flexibilitt, die sie woanders nicht bekommen. weiterhin darauf an, den Unternehmen des norddeutschen Wirtschaftsraums ein verlsslicher Partner zu sein. Die Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre sowie die aktuellen Turbulenzen an den internationalen Wirtschafts- und Finanzmrkten sind insbesondere mit Auswirkungen auf die Unternehmensfinanzierung kleinerer und mittlerer Unternehmen verbunden. Aufgrund strengerer Richtlinien fr Banken werden mitunter Kreditlinien nicht erweitert, hhere Risikoaufschlge fllig oder be. . . und ntigte InvestitionskreThomas Ledermann dite gar nicht erst gewhrt. Geschftsfhrer der Die Frage der MittelNiederschsischen standsfinanzierung ist Brse zu Hannover sowie der Hanseatischen eine Herausforderung Wertpapierbrse Ham- von bundesweiter Beburg und Vorstand der deutung: Mehr als 90 % der Unternehmen in Brsen AG Hannover Deutschland gehren und Hamburg zur Gruppe der kleinen und mittelstndischen gung vorzeitig veruern will oder Unternehmen. Sie stellen fast 39 % muss, gibt es diese Mglichkeit des Gesamtumsatzes aller Unternehber die Fondsbrse Deutschland. men in Deutschland. Und sie stehen Kufern bietet der Zweitmarkt die fr ein enormes Kreditvolumen. Dazweite Chance, sich an einem durch entsteht schon bei kleinsten Fonds zu beteiligen, der bereits vor Umstrukturierungen ein erhebliches geraumer Zeit geschlossen wurde. Potenzial fr eine mgliche UmNahezu 4 800 geschlossene Beteili- schichtung der Finanzierung beigungen knnen heute hier gehan- spielsweise in Anleihen. delt werden. Wie im traditionellen Brsenhandel nimmt ein MakFinanzierungsalternative ler Kauf- und Verkaufsantrge entgegen und sucht eine passende GeDie Mittelstandsbrse Deutschgenpartei. land schafft hier eine FinanzierungsDie Preisfindung erfolgt nach alternative unabhngig von der gebrslichen Regeln ber Angebot samtwirtschaftlichen Entwicklung. und Nachfrage und trgt so zu trans- Das Handelssegment richtet sich an parenten und marktgerechten Prei- alle Unternehmen, die eine Alternasen bei. Mittlerweile ist die Fonds- tive zur klassischen Kreditfinanziebrse Deutschland zum unangefoch- rung suchen unabhngig von der tenen Platzhirsch aufgestiegen. Unternehmensgre. Auch Neulinge Neben dem Erschlieen neuer Ge- am Kapitalmarkt knnen sich ber schftsfelder kommt es fr die Br- diese Plattform mit frischem Kapital sen Hannover und Hamburg auch versorgen. Das Konzept bezieht die leger, das in Deutschland bislang einzigartig ist. Abgerundet wird das Fondshandelsangebot durch die Fondsbrse Deutschland. Diese von den Brsentrgern der Wertpapierbrsen in Hamburg, Hannover und Mnchen organisierte Handelsplattform fr geschlossene Fonds ist der einzige initiatorenbergreifende und brsenhnlich organisierte Zweitmarkt in Deutschland. Wenn ein Anleger seine BeteiliKreditwirtschaft ausdrcklich mit ein. Durch aktive Kooperationen mit Kreditinstituten knnen sich die oft langjhrig bestehenden Beziehungen zu deren Firmenkunden als sehr vorteilhaft erweisen.

Fondsservice Hannover

Fr Wettbewerb sorgen
Viele Menschen denken zwar beim Stichwort Brse zuerst an die Frankfurter Wertpapierbrse, da dort weitaus grere Umstze stattfinden als anderswo in Deutschland. Gleichwohl spielen die Brsen auerhalb Frankfurts ebenfalls eine wichtige Rolle. Sie sorgen fr Wettbewerb und damit fr gnstigere Konditionen fr Investoren. So gelten an den Brsen Hannover und Hamburg neben weitreichenden Handelsgarantien gnstige Transaktionsentgelte mit umfangreicher Courtagefreiheit: Orders in Dax-30-Werten sind bis zu 50 000 Euro courtagefrei, die in den brigen Werten aus inund auslndischen Indizes bis zu einem ausmachenden Betrag von 25 000 Euro. Zusammen mit der Garantie, bei der Orderausfhrung mindestens einen ebenso guten, meist sogar einen besseren Preis als an den wichtigen Referenzmrkten zu gewhren, ist fr eine optimale Ausfhrung der Auftrge gesorgt. Um ihre Position

Der brsliche Fondshandel in Hamburg ist Mitte August durch eine weitere Spezialitt erweitert worden: ber den sogenannten Fondsservice Hannover werden Kaufauftrge nach dem gleichen Prinzip abgewickelt wie bei Banken oder Kapitalanlagegesellschaften blich das aber besonVon ders kostengnstig. InSandra Lth . . . vestoren erhalten ihre Fondsanteile zum jeGeschftsfhrerin der weils offiziellen RckNiederschsischen nahmepreis der FondsBrse zu Hannover sowie der Hanseatischen gesellschaft, einer der Wertpapierbrse Ham- grten Kostenpunkte burg und Vorstand der beim Fondskauf entfllt: der AusgabeaufBrsen AG Hannover schlag. Durch Aufund Hamburg schlge von zum Teil mehr als 5 % der Anlagetig gelungen. Die Brse Hamburg summe schmlern Investoren beim gilt seither als erste Adresse auf Kauf auf konventionellem Wege diesem Gebiet. Was heute Routine ohne Brse ihr Startkapital und daist, war bei der Grndung des Seg- mit auch ihre Renditechancen. mentes ein viel beachtetes Novum, Beim Kauf ber den Fondsservice nmlich aktiv gemanagte Invest- Hannover fliet auch dieses Geld dimentfonds ebenso einfach, schnell rekt in die Anlage. Mit einer Pauund direkt zu handeln wie andere schale von 15 Euro bestehend aus Wertpapiere. Brsenentgelt und Maklercourtage macht das neue Angebot die Kosten besonders transparent. Interessant Normales Tagesgeschft ist das neue Angebot fr private InHeute gehrt der Handel von offe- vestoren unabhngig von der jeweilinen Investmentfonds zum ganz nor- gen Bankverbindung. Denn sparen malen Tagesgeschft. Insbesondere lsst sich auf allen Wegen auch in der seit einigen Jahren anhalten- ohne Online-Depot. Direktbankkunden Krise bei den offenen Immobi- den mit relativ groer Investmenterlienfonds und angesichts der damit fahrung knnen den Fondsservice einhergehenden zahlreichen Rck- Hannover ebenso nutzen wie klassinahmestopps ist und war der brsli- sche Filialkunden. Die Brse Hannover schliet mit che Handel fr viele Anleger von groer Bedeutung, da der Handel ihrem neuen Service eine Marktlber die Brse Hamburg ihnen wei- cke und schafft mit der Innovation terhin eine funktionierende Aus- ein Angebot fr kostenbewusste An-

Neue Investorengruppe
Im Wege einer Aktienemission knnen Unternehmen Eigenkapital oder mittels einer Anleihenemission Fremdkapital aufnehmen. Die Unternehmen entscheiden dabei selbst, welche Dienstleistungen sie bei der Kapitalaufnahme ber die Mittelstandsbrse Deutschland bentigen bzw. nutzen mchten. Nach dem Baukastenprinzip stellen sie aus dem Angebot der Kooperationspartner ihr individuelles Leistungspaket zusammen. ber die Nutzung der bereitgestellten Zeichnungsbox ergibt sich fr die Emittenten zudem die Chance, mit Privatinvestoren gezielt eine neue Investorengruppe anzusprechen. Anders als die Zeichnung von Aktien bei einem Brsengang (Initial Public Offering) war die Zeichnung von Anleihen bis in die jngere Vergangenheit vornehmlich institutionellen Investoren vorbehalten. ber die Systeme der Brsen Hannover und Hamburg knnen jetzt auch Privatanleger an der Zeichnung von Anleihen teilnehmen. Mit der kontinuierlichen Erweiterung ihres Leistungsspektrums und der Einfhrung mageschneiderter Angebote fr Investoren und kapitalsuchende Unternehmen haben die Brsen Hannover und Hamburg in den vergangenen Jahren ihre Position in der deutschen Brsenlandschaft gesichert und ausgebaut. Die Brsen Hannover und Hamburg sind damit fr die Zukunft gut aufgestellt, und die niederschsische Wirtschaft kann weiter auf eine starke Brse in ihrer Region zurckgreifen.

B 4 Brsen-Zeitung Nr. 185

Sonderbeilage

Sonnabend, 24. September 2011

Wir sind modern, weil wir alt sind

Heimatverbundenheit treibt die Verwirklichung kologischer Zielsetzungen an Nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt erhalten
wie im Privaten zum alltglichen Handeln wird. Eine CO2-Bilanz des Unternehmens gibt Aufschluss ber die Entstehung der KohlendioxidEmissionen und ber mgliche Einsparpotenziale. Die VGH frdert intern den sparsamen Umgang mit Energie, Wasser und Material. Wir engagieren uns dafr aber auch ffentlich, zum BeiVon spiel in der Klimaallianz Robert Pohlhausen Hannover, bei koprofit sowie im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft und im Verband ffentlicher Versicherer. 2003 haben wir eine Umweltbenannt. Vorstandsvorsitzender beauftragte Sie sucht nach Verbesseder VGH rungsmglichkeiten und Versicherungen koordiniert Umweltaktivitten inner- und auerMenschen im Lande und deswegen halb des Unternehmens. Ihr zur sind wir der grte regionale Versi- Seite steht eine Arbeitsgruppe Klimacherer in Niedersachsen mit rund schutz. 1,8 Millionen Privat- und Geschftskunden. Umweltschonende Bauweise Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Die VGH Versicherungen sind ein traditionsreiches niederschsisches Unternehmen. Die Muttergesellschaft, die Landschaftliche Brandkasse Hannover, wurde vor mehr als 260 Jahren gegrndet. Wir verstehen uns seit jeher als bestndige Partner der Auch an den anderen Standorten setzt die VGH auf Erneuerbare Energien und Energieeffizienz. Die Regionaldirektion Lneburg beispielsweise besitzt eine Geothermieanlage: Im Sommer nutzt das Gebude die niedrigeren Temperaturen im Erdreich zum Khlen, im Winter die Erdwrme zum Heizen. brigens werden bald alle Regionaldirektionen mit Photovoltaikanlagen ausgestattet sein. freisetzen, frdert die Post Klimaschutzprojekte, die den CO2-Verbrauch kompensieren. Auch unsere Mitarbeiter kompensieren: Bei Geschftsreisen nutzen wir das Angebot UmweltPlus der Deutschen Bahn. Das Verkehrsunternehmen berechnet fr jedes Quartal die Menge Strom, die wir durch unsere Reisen voraussichtlich verbrauchen, und kauft dafr kostrom ein. Im vergangenen Jahr legten die VGH-Mitarbeiter knapp 2 Millionen Kilometer mit der Bahn zurck. Auf diese Weise flossen mehr als 140 000 Kilowattstunden Das Mutterunternehmen der VGH, die Landschaftliche Brandkasse Hannover, wurde 1750 gegrndet. Heute bietet die VGH ihren Kunden die komplette Produktpalette von Personen- und Sachversicherungen. Doch von Anbeginn an ging es nicht blo darum, Policen abzuschlieen und Geschfte zu ttigen. Es ging und geht darum, den Menschen im Land eine Hand zu reichen. Fr sie da zu sein und zu helfen, wenn sie in Not sind. Auch deswegen verfgt die VGH ber ein engmaschiges Vertriebsnetz aus rund 600 selbstndigen Vertretungen und 1 200 Geschftsstellen von 46 Sparkassen sowie der Landesbausparkasse. Das ermglicht es uns, immer nah am Kunden zu sein, vom Harz bis zur Nordsee. Nur ein Beispiel: Die Gesellschaft ist auf die ehrenamtliche Arbeit ihrer Brger angewiesen. In Niedersachsen ist jeder Dritte ehrenamtlich aktiv, insgesamt 2,8 Millionen Menschen. Zusammen mit der Landesre-

Energiecontrolling eingefhrt
Sehr viel Energie lsst sich ber das Nutzerverhalten einsparen. Deshalb hat die VGH am Hauptsitz in Hannover ein Energiecontrolling eingefhrt. Mehrere Stromzhler erfassen zeitgenau den Verbrauch und liefern Daten, wo, wann und wie man sparen kann. Ein Ergebnis: Die Brobeleuchtung erlischt jetzt abends automatisch. Durch diese und viele weitere Schritte ist es uns gelungen, den Strom- und Wrmeverbrauch pro Jahr um 350 000 Kilowattstunden zu reduzieren. Damit geben wir uns natrlich nicht zufrieden: Knftig soll das Energiecontrolling Teil eines bergreifenden Energiemanagements werden. Bis zum Jahr 2015 wollen wir unseren beeinflussbaren Energieverbrauch um bis zu 20 % senken, bis 2020 soll unser CO2-Aussto um 15 % reduziert werden. Es gibt so viele Bereiche, in denen man mit kleinen oder greren Schritten vorwrtskommen kann: So beziehen die Zentrale in Hannover und fnf Regionaldirektionen zu 100 % reinen kostrom. Beim Einkauf fr die Informationstechnologie achten wir selbstredend auf sparsame Gerte, bei Bromaterial auf umweltfreundliche und wiederverwertbare Materialien. Eine nicht zu unterschtzende Gre ist der Postversand: Der Logistiksektor ist weltweit fr ein Fnftel der von Menschen verursachten Treibhausgase verantwortlich. Die VGH verschickt deshalb ihre Briefe und Pakete mit dem GoGreen-Programm der Deutschen Post. Fr die Abgase, die die Lkw beim Transport der VGH-Post

CO2-neutral werden
Die VGH Versicherungen sind auch ein modernes niederschsisches Unternehmen. Wir wissen, dass gesellschaftliches Engagement notwendig, dass kologisches Wirtschaften unabdingbar ist. Nicht zuletzt deswegen haben wir uns zum Ziel gesetzt, die VGH Versicherungen CO2-neutral werden zu lassen. Wir haben das aber nicht getan, weil Nachhaltigkeit derzeit in aller Munde ist. Wir sind modern, weil wir alt sind. Wir wissen, wie wichtig es ist, den nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt zu erhalten. Es ist um ein altertmlich wirkendes, aber schnes Wort zu verwenden unsere Heimatverbundenheit, die uns bei der Verwirklichung unserer kologischen Zielsetzungen antreibt. Und das nicht erst seit gestern. Unsere Umweltleitlinien verpflichten uns, dazu beizutragen, dass aktiver Umweltschutz im Unternehmen

Im Sommer 2009 ist der Neubau des VGH-Firmensitzes am Warmbchenkamp in Hannover fertiggestellt worden. Es war schon vor Planungsbeginn keine Frage, dass wir grten Wert auf Energieeffizienz und eine umweltschonende Bauweise legen. Statt einer Klimaanlage sorgt nun eine sogenannte Betonkernaktivierung in den Broetagen fr behagliche Temperaturen. Die Raumtemperatur wird reguliert, indem Khlwasser durch viele kleine Kunststoffschluche in den Betondecken geleitet wird. Auf den Dchern produzieren zwei Photovoltaikanlagen Strom, und zwar ber 40 000 Kilowattstunden im Jahr das entspricht einer CO2-Einsparung von jhrlich etwa 27 Tonnen. Eine solarthermische Anlage erhitzt das Brauchwasser, eine intelligente Lichtsteuerung sorgt berall fr viel Tageslicht. Das alles trgt dazu bei, dass der Neubau deutlich weniger Energie verbraucht als vergleichbare Objekte.

Doch von Anbeginn an ging es nicht blo darum, Policen abzuschlieen und Geschfte zu ttigen. Es ging und geht darum, den Menschen im Land eine Hand zu reichen.

Fr viele erste Wahl

Und diese Nhe und natrlich das Produktangebot machen uns zur ersten Wahl fr viele Menschen: Ein Drittel aller Wohngebude und zwei Drittel der landwirtschaftlichen Betriebe in Niedersachsen sind ber uns versichert. Jede fnfte Kfz- und jede fnfte Hausratversicherung sowie jede zehnte Lebensversicherung schlieen die Niedersachsen bei der VGH ab. Mehr als 142 000 Menschen haben sich ber die Gruppe krankenversichert. Insgesamt hat die VGH 4,8 Millionen Policen in ihrem Bestand. Soziale Nachhaltigkeit bedeutet auch, dass wir die Gesellschaft an unserem Erfolg teilhaben lassen. Und das machen wir nicht erst, seit Sponsoring modern geworden ist. Das machen wir schon immer. Als ffentlich-rechtlicher Versicherer sind wir ein gemeinwohlorientiertes Unternehmen. Die Frderung der niederschsischen Feuerwehren steht bei uns sogar in der Satzung. Wir engagieren uns im Sport, in der Kultur und der Wissenschaft sowie im sozialen Bereich. Im Jahr 2000 hat das Unternehmen die VGH-Stiftung ins Leben gerufen, die sich der Frderung von Wissenschaft, Kultur und Mildttigkeit widmet.

Wir tun all das brigens nicht aus bloem Altruismus. Wir tun es auch fr uns selbst. Fr das Land, in dem wir leben, fr unsere eigene Umwelt.

gierung und dem Sparkassenverband Niedersachsen wrdigt die VGH diesen Einsatz mit der Auszeichnung unbezahlbar und freiwillig. Seit 2003 werden jhrlich zehn Preise in den Bereichen Kultur, Sport, Kirche beziehungsweise religise Gemeinschaften, Umwelt und Soziales sowie ein Sonderpreis im Gesamtwert von 32 500 Euro verliehen.

an regenerativem Strom in den Energiemix der Bahn. Die CO2-Ersparnis: 85 500 Kilogramm. In Hannover stellt die VGH ihren Mitarbeitern seit neuestem fr Stadtfahrten Dienstrder zur Verfgung. Das ist die umweltfreundlichste Form, sich fortzubewegen. Und obendrein gesund.

Mit Respekt begegnen

Wir wollen den Menschen in unserem Land und ihrem Lebensumfeld mit Respekt begegnen. Und das gilt nicht zuletzt fr unsere eigenen Mitarbeiter. 4 500 Menschen sind direkt oder indirekt fr die VGH ttig. Unsere Unternehmenskultur ist geprgt von Fairness und Vertrauen. Unter anderem fr unsere innovative Arbeitszeitgestaltung hat die Landesregierung die VGH 2010 als familienfreundliches Unternehmen gewrdigt. Wir tun all das brigens nicht aus bloem Altruismus. Wir tun es auch fr uns selbst. Fr das Land, in dem wir leben, fr unsere eigene Umwelt. Und fr die Zukunft unserer Kinder.

Soziale Nachhaltigkeit
Unter Nachhaltigkeit verstehen wir allerdings nicht nur das Einsparen von Energie und die Vermeidung von CO2-Aussto, auf die dieser Begriff oft reduziert wird. Es gibt auch eine soziale Nachhaltigkeit, der wir uns verpflichtet fhlen.

An einer europischen Stahlindustrie fhrt kein Weg vorbei

Hier werden weltweite technische Standards gesetzt, innovative Produkte erforscht und in den Markt eingefhrt Ideenlieferant tragfhiger Zukunftskonzepte
Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Das Lob ist weltweit einhellig: Deutschland ist im Vergleich zu anderen entwickelten Volkswirtschaften sehr gut durch die Wirtschaftskrise gekommen. Unsere im internationalen Vergleich sehr wettbewerbsfhige Industrie hat die Krise und deren Folgen gut berstanden und anschlieend sogar die entscheidenden Impulse zunchst fr den Aufschwung, dann fr die gegenwrtige konjunkturelle Stabilitt gegeben. Das gilt auch fr die deutsche Stahlindustrie: So stieg die Kapazittsauslastung der Hochfen und Walzanlagen nach einer gravierenden Unterbeschftigung whrend der Krise zum Teil wieder auf ber 90 %. gen und den extrem effizienten Umgang mit Rohstoffen und Energie kompensiert haben. Deswegen stehen wir auch im globalen Vergleich tel der fr Deutschland bis 2020 geplanten CO2-Reduktionen lsst sich nur mit Hilfe innovativer Stahlprodukte verwirklichen. Dies belegt eine Studie der Boston Consulting Group. Sollte also diese zwar Von wohlmeinende, aber Heinz Jrg Fuhrmann nicht zu Ende gedachte Politik fortgefhrt werden, knnten die Folgen fr EU und Deutschland so aussehen: Verlagerung der Grundstoffindustrien, mehr globaler CO2-Aussto, Verlust Vorstandsvorsitzender von Innovationskraft, der Salzgitter AG Deindustrialisierung einhergehend mit Einbuen an Wohlstand und der Umweltvertrglichkeit von Pro- gesellschaftlicher Stabilitt. Immerduktionsprozessen der Stahlindus- hin sind acht Millionen Arbeitspltze trie an der Spitze. Knftig wird eine in der Stahl verarbeitenden IndusKompensation zustzlicher Kosten trie in der EU betroffen, davon allein technisch kaum mehr mglich sein. dreieinhalb Millionen in DeutschDie europische Stahlindustrie land. wird im globalen Wettbewerb somit knftig schlechter gestellt und Zuverlssige Versorgung dem Klima hilft es auch nicht, denn Stahl wird im Zweifel dort produDies ist kein Horrorszenario, um ziert, wo Umweltstandards eine weit- politische Debatten zu befeuern. Die aus geringere Rolle spielen. Was an- europische Stahlindustrie ist zwar, scheinend ebenfalls nicht bedacht was die reine Produktionsmenge bewird: Stahl ist der wichtigste Kon- trifft, nicht mehr weltweit fhrend, struktionswerkstoff unserer Zeit und sie versorgt aber ihre anspruchsvoldamit beileibe nicht das Problem, len Kunden zuverlssig mit dem sondern unverzichtbares Element Hochtechnologieprodukt Stahl. der Lsung nicht nur der KlimaproEin Bespiel im Automobilbereich blematik. ist der von Salzgitter Mannesmann Forschung entwickelte und von der Megatrends verdeutlichen es Salzgitter Flachstahl produzierte Stahlwerkstoff LH 800 (LufthrBetrachten wir die Megatrends un- ter). LH-Sthle erlauben es, hchstserer Zeit Mobilitt, Energieeffi- feste Bauteile in komplexer Form zienz, Zugang zu Ressourcen wie zu fertigen, und ermglichen ausWasser und Energie , dann fhrt gezeichnete Stabilitt bei minimakein Weg an Stahl vorbei. Vor allem lem Gewicht. Aus diesem lufthrdie sogenannte grne Technologie tenden und hchstfesten Stahl wird braucht Stahl. Er ermglicht bei- unter anderem der Integraltrger spielsweise effizienten Leichtbau der aktuellen Mercedes E-Klasse geund ist fr den Bau von Windkraft- fertigt. Unsere Salzgitter Mannesmann und Solaranlagen unerlsslich. Die Steigerung der Wirkungsgrade mo- Forschung hat Stahlrohre entwiderner Kraftwerke gelingt nur mit ckelt, die extremen Temperaturen und Betriebsdrcken standhalten. neuartigen Stahlwerkstoffen. Gerade beim Klimaschutz kommt Aufgrund ihrer hohen WarmfestigStahl eine Schlsselrolle zu. Ein Drit- keit lassen sich damit in modernen fossilen Kraftwerken bessere Wirkungsgrade erreichen. Der Salzgitter-Konzern optimiert nicht nur bestehende Werkstoffkonzepte, sondern entwickelt neuartige Stahlwerkstoffe und Produktionsprozesse. Am Konzernstandort Peine wird eine industrielle Pilotanlage errichtet, mittels deren ein weltweit einzigartiges Verfahren zur Flachstahlproduktion realisiert wird die Belt Casting Technology (BCT) , die unter anderem das Gieen von vllig neuartigen Sthlen erlaubt. Die prinzipiellen Vorteile der Bandgietechnologie sind Energieund damit CO2-Einsparungen im Vergleich zur konventionellen Stahlherstellung mit Stranggieanlage und Warmwalzwerk. Nur mit solchen Anlagen ist die industrielle Produktion von HSD-Sthlen (High Strength and Ductility) mglich. HSD-Sthle verfgen neben einer auergewhnlichen Verformbarkeit bei gleichzeitig hoher Festigkeit ber ein hohes Energieaufnahmevermgen und sind damit prdestiniert tionellen Sthlen eine geringere Dichte auf. Die neuen technischen Mglichkeiten der Bandgietechnologie gestatten es, ber die HSD-Sthle hinaus ein vollkommen neues Werkstoffspektrum zu erzeugen. Die Nutzung der Windenergie funktioniert nur mit Stahl. Die Windtrme werden on- und offshore berwiegend aus sogenannten Grobblechen errichtet. Das Salzgitter-Unternehmen Ilsenburger Grobblech GmbH stellt hierfr spezielle Formzuschnitte her. duktionsprozessen steht die Salzgitter AG beispielsweise mit ihren Grohochfen an der Spitze. Unser Httenwerk in Salzgitter ist ein ausgeklgeltes synergetisches System: Aus allen brennbaren Kuppelgasen wird Dampf und Strom erzeugt, Stube werden in die Prozesse zurckgefhrt, das Prozesswasser

Projekt vor Norwegens Kste

Ein Beispiel fr den Offshore-Einsatz von Ilsenburger Grobblechen ist das Hywind-Projekt vor der Kste Norwegens. Hierbei handelt es sich um die weltweit erste schwimmende Windenergieanlage der Multi-Megawatt-Klasse. Das Fundament der schwimmenden Anlage besteht aus einer Stahl- und Betonkonstruktion. Den berseeischen Teil bildet ein Windturm aus Stahl. Auch in der Solarenergie ist Stahl unverzichtbar. Ein Beispiel ist hier das Andasol-Projekt in Andalusien in Sdspanien. Dies sind Solar-Grokraftwerke, die bei Fertigstellung des dritten Abschnitts eine Leistung von 50 Megawatt je Stufe haben und eine halbe Million Menschen mit Strom versorgen werden. Salzgitter Mannesmann Seamless Tubes hat mehr als 12 000 Przis-Stahlrohre fr die Wrmetauscher geliefert. Die hier aufgefhrten Entwicklungen funktionieren nur im stndigen Kontakt zwischen Stahllieferant und -abnehmer. Es entstnden erhebliche Risiken fr die Werkstoffe nutzenden Abnehmerbranchen und die dort arbeitenden Menschen, wenn sich die Grund- und Werkstoffe produzierenden Unternehmen aus Europa zurckziehen sollten. Die deutsche und Teile der europischen Stahlindustrie setzen weltweit die Benchmarks in Fragen des Energieeinsatzes und der Produktionseffizienz. Im globalen Vergleich der Umweltvertrglichkeit von Pro-

Grundstzlich in Ordnung
Grundlage hierfr ist die exzellente Auftragslage vieler Stahl verarbeitender und exportorientierter Branchen, wie zum Beispiel der deutschen Automobilindustrie, die zurzeit auf Rekordniveaus produziert. Trotz der aktuellen Nervositt der Kapitalmrkte und damit einhergehender konjunktureller Bedenken ist die Stahlwelt gegenwrtig also grundstzlich in Ordnung und leistet einen durchaus beachtenswerten Beitrag zur Prosperitt unseres Landes.

Ein Drittel der fr Deutschland bis 2020 geplanten CO2-Reduktionen lsst sich nur mit Hilfe innovativer Stahlprodukte verwirklichen.

wird im Kreislauf aufbereitet, und Schlacken werden zu Baustoffen verarbeitet.

Ein eher ungeliebtes Kind?

Verfolgt man aber die anhaltenden Diskussionen und Gesetzesinitiativen zur Klima- und Energiepolitik, liegt der Eindruck nahe, dass die Grundstoffindustrie hierzulande ein eher ungeliebtes Kind ist: Die EU hat mit ihrer Energie- und Klimaschutzpolitik im Rahmen des Emissionshandels zum Teil technisch nicht erreichbare Ziele gesetzt und die Strompreise werden weiter belastet. Dies wird die Wettbewerbsfhigkeit energieintensiver Industrien in Europa gegenber anderen Weltregionen knftig noch strker beeintrchtigen. Wir haben aktuell schon hohe Umweltschutzkosten, die wir bislang ber Produktivittssteigerun-

Auch in der Solarenergie ist Stahl unverzichtbar. Ein Beispiel ist hier das Andasol-Projekt in Andalusien in Sdspanien.

Umweltschonendes Recycling
Alle Produkte haben einen Lebenszyklus auch die aus Stahl. Im Gegensatz zu anderen Hightech-Materialien, wie zum Beispiel bei CarbonVerbundwerkstoffen, ist das effiziente und umweltschonende Recycling bei Stahl vorbildlich gelst. Er wird als Schrott zu 100 % in den Erzeugungsprozess zurckgefhrt und ist somit unendlich oft wieder verwendbar. Die angefhrten Beispiele zeigen: In Deutschland und Europa werden weltweite technische Standards gesetzt, innovative Stahlprodukte erforscht und in den Markt eingefhrt. Die industrielle Wirklichkeit zeigt, wie dringend eine leistungsfhige europische Stahlindustrie gebraucht wird, denn sie ist ein wichtiger Ideenlieferant und Beitraggeber tragfhiger Zukunftskonzepte.

fr den Einsatz in Automobilen. Hier trgt der Einsatz von HSD-Stahlblechen zur Ressourcenschonung bei: Es knnen leichtere, Kraftstoff sparende Fahrzeuge ohne Abstriche in der Sicherheit konstruiert werden. Wegen der hervorragenden Eigenschaften des Leichtbaustahls HSD knnen Blechbauteile dnnwandiger ausgefhrt werden. Auerdem weist HSD gegenber konven-

Sonnabend, 24. September 2011

Sonderbeilage

Brsen-Zeitung Nr. 185

B5

Green IT gewinnt zusehends an Bedeutung

Erster rein solarbetriebener Fahrkartenautomat vorgestellt Einstiges Start-up aus Hannover gehrt lngst zu den erfolgreichen Mittelstndlern
Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Die Reduzierung des Energieverbrauchs gewinnt auch in der Informationstechnologie immer mehr an Bedeutung. Green IT steht fr intelligente energiesparende Software und verbrauchsoptimierte Hardware. Auch fr die Hft & Wessel AG als Hersteller von Fahrkarten- und Parkautomaten, mobiler Terminals sowie Anbieter kompletter Systeme fr Ticketing-, Parking- und mobile Lsungen wird Green IT immer wichtiger. Mit der Entwicklung des ersten rein solarbetriebenen Fahrkartenautomaten hat das Unternehmen nun einen groen Schritt in Richtung Zukunft gemacht. Zum einen stellt das neue Produkt ein Alleinstellungsmerkmal im satz und machen Hft & Wessel fit fr die Von zuknftigen AnforderunThomas Wolf gen der Verkehrsunternehmen. Whrend die meisten Parkautomaten heute bereits solarbetrieben sind so auch die unserer britischen Tochter Metric bedeutete dies bei den wesentlich Vorstand der komplexer aufgebauten Hft & Wessel AG Fahrkartenautomaten eine groe Herausforderung. Dieser hat sich bisMarkt fr Ticketingsysteme dar und her nur Hft & Wessel angenommen. zum anderen kommen viele der neu Auf der internationalen Verkehrsentwickelten Komponenten zuknf- messe InnoTrans in Berlin war der tig auch in den anderen Ticketingl- Prototyp zum ersten Mal zu sehen. sungen des Unternehmens zum Ein- Er deckt seinen Strombedarf ausschlielich ber ein Solarpanel. Das Interesse an der Neuentwicklung war gro. Schlielich wird dadurch nicht nur die Umwelt durch Reduzierung des CO2-Ausstoes geschont, sondern auch die Ausgaben des Verkehrsunternehmens fr Aufstellung und Installation. Die Solarautomaten bentigen keinen Stromanschluss und damit kein Kabel samt kostspieliger Verlegung. ten Vorserienmodelle zu Testzwecken ausgeliefert bekommen. Fr den ersten solarbetriebenen Fahrkartenautomat wurde das Entwicklungs-Know-how der mobilen Handhelds und der solarbetriebenen Parkautomaten mit den profunden Erfahrungen aus der Entwicklung robuster stationrer Fahrkartenautomaten zusammengefhrt. Oberste Zielsetzung war ein extrem geringer Energieverbrauch aller verwendeten Komponenten. Statt eines IndustriePCs kommt die ARM-Architektur aus einem mobilen Terminal von Hft & Wessel mit 32-Bit-Chip-Design zum Einsatz. Mit dieser Idee gelang den Entwicklungsingenieuren in Hannover der Durchbruch, da sich diese Advanced RISC Machines durch einen besonders geringen Energiebedarf auszeichnen. Das mobile Terminal, aus dem der Prozessor stammt, ist das Modell almex.mobile. Dieses Gert im TabletFormat setzen mehrere nationale Eisenbahngesellschaften in Europa zum Verkauf und zur Prfung von Fahrkarten sowie zur Fahrplanauskunft durch die Zugbegleiter ein. Die Bedienung ber den Touchscreen hat sich als uerst flexibel erwiesen und mittlerweile auch in der Consumerelektronik einen festen Platz erobert. und spart Energie. Den Wechsel zwischen Ruhe- und Betriebsmodus merkt der Nutzer kaum.

Auch bei Bewlkung

Darber hinaus wurde ein komplett neues Power-Management fr den Automaten mit einer gezielten Ansteuerung einzelner Module entwickelt. Mit diesen Manahmen funktioniert der neue solarbetriebene Fahrkartenautomat auch bei bewlkten Wetterverhltnissen. Bei der eigentlichen Solarstromerzeugung konnten die Entwickler auf die rund 20-jhrige Erfahrung der britischen Tochtergesellschaft Metric mit solarbetriebenen Parkautomaten zurckgreifen. Eine geringere Komplexitt bei Parkautomaten, verbunden mit einem geringeren Stromverbrauch, ermglicht hier schon seit Langem die Stromversorgung ber die Sonne. Rund 60 % aller Metric-Automaten haben heute ein Solarpanel, Tendenz weiter steigend. Die profunde Kompetenz bei Parkautomaten erleichterte diesen Teil der Entwicklung beim neuen solarbetriebenen Fahrkartenautomaten. Um auch bei geringer Sonneneinstrahlung wie bei Bewlkung einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen, kommen hochwertige Solarpanel mit CIGS-Dnnschicht-Technologie, also Kupfer, Indium, Gallium, Schwefel und Selen, zum Einsatz.

Europaweites Interesse
Zahlreiche Interessenten aus ganz Europa und sogar aus dem Mittleren Osten nahmen die Neuentwicklung in Berlin in Augenschein. Ein Kunde aus der Schweiz hat 200 Solarautomaten geordert und bereits die ers-

In den Tourismus zu investieren lohnt sich

Sparkassen-Tourismusbarometer liefert Kennzahlen und Tipps, um langfristig wettbewerbsfhig zu bleiben
fende Analysen und erfolgreiche Praxistipps. Im Laufe der Zeit ist es zu einem unverzichtbaren Monitoring-Instrument der Tourismusbranche geworden. Es zeigt jhrlich auf, wie Niedersachsen im bunVon desweiten Vergleich Thomas Mang aufgestellt ist und wo es Verbesserungspotenziale gibt. Darber hinaus bietet es Tipps und neue Anstze, nicht nur auf Wirtschafts-, sondern auch auf Marketingebene. Prsident des Ziel ist es, eine kontinuSparkassenverbandes ierliche Beobachtung Niedersachsen der Tourismusentwicklung zu bieten, rechtzeiMglichkeiten der Urlaubs- und Frei- tig auf problematische Entwicklunzeitgestaltung sind vielfltig im fl- gen hinzuweisen und gleichzeitig chenmig grten Bundesland Handlungsbedarf und Optionen aufDeutschlands. Und sie werden auch zuzeigen. genutzt! Wenn wir ber den Wirtschaftsraum Niedersachsen spreAktueller Befund chen, dann mssen wir auch die Tourismusbranche erwhnen, denn sie Der aktuelle Befund hat verdeutstellt einen wichtigen Wirtschafts- licht: Das Tourismusjahr 2010 war zweig dar. Die Sparkassen in Nieder- geprgt durch eine nach der Weltsachsen tun dies einmal jhrlich in wirtschaftskrise wieder prosperieihrem Sparkassen-Tourismusbaro- rende Wirtschaft. So konnte Niedermeter. sachsen erneut mit RekordergebnisDie Sparkassen erreichen mit den sen fr den Tourismus abschlieen: Barometern eine breite Zielgruppe Die bernachtungszahlen stiegen im an Partnern und Kunden: Tourismus- Landesdurchschnitt um 2,4 %. Beorganisationen und Verbnde, die sonders profitierten Regionen, deallgemeine Tourismuswirtschaft ren Strke in der Kombination aus und natrlich auch Politiker und lndlich und stdtisch geprgten Gekommunale Vertreter. Sie unterstt- bieten liegt. So konnte das Oldenburzen den Tourismus als wichtigen ger Land eine Steigerungsrate bei Wirtschaftszweig Niedersachsens den bernachtungen von mehr als und das nicht nur theoretisch in 12 % verzeichnen. Auch blieben die Form des Barometers, sondern auch Gste hier im Durchschnitt lnger praktisch mit Krediten. Auerdem als in anderen Bundeslndern: Nieist die Tourismuswirtschaft haupt- dersachsen liegt mit 3,2 Tagen pro schlich mittelstndisch geprgt. Aufenthalt ber dem Bundesschnitt Und als Partner des Mittelstandes un- von 2,7 Tagen. tersttzen die Sparkassen die BranAlle niederschsischen Tourismusche natrlich gerne. regionen bis auf die Nordseekste, Immerhin machen in einigen Re- den Harz und die Lneburger Heide gionen touristische Betriebe einen schlossen das Jahr 2010 mit ZuwchGroteil der gewerblichen Wirt- sen ab, die grtenteils ber dem schaft aus, wie beispielsweise an der bundesdeutschen Durchschnitt laNordseekste. Weitere Betriebe sind gen. Dass die sonst so erfolgreichen mittelbar mit dem Tourismus ver- Destinationen unseres Landes schwbunden, wie der ffentliche Nahver- chelten, lag unter anderem wohl kehr oder der Einzelhandel. Und auch an dem nicht immer tourismusschlielich mssen sich auch Gste freundlichen Wetter: Auf einen lanim Urlaub mit Bargeld versorgen. gen, kalten Winter folgte ein ausgeDas ist fr Sparkassenkunden selbst- sprochen kurzer Sommer. verstndlich gebhrenfrei egal ob Insgesamt generierte die Tourisbei der Sparkassenfiliale auf Norder- muswirtschaft 2010 in Niedersachney oder in Bad Sachsa. sen rund 15 Mrd. Euro Umsatz und bietet Arbeitspltze fr ca. 338 000 Menschen. Das sind ber 9 % der ErErfolgreiches Instrument werbsttigen in Niedersachsen. Der Sparkassenverband Nieder- Doch nicht nur aktiv, sondern auch sachsen bringt seit 2003 jhrlich in passiv trgt der Tourismus zur WirtKooperation mit dem Deutschen schaft des Landes bei: Dem LandesWirtschaftswissenschaftlichen Insti- haushalt Niedersachsen werden tut fr Fremdenverkehr (dwif) aus durch den Tourismus pro Jahr rund Mnchen das Sparkassen-Touris- 700 Mill. Euro allein aus Umsatzmusbarometer heraus. Neben dem und Einkommensteueranteilen zugeSparkassenverband Niedersachsen fhrt. Dieser Summe steht ein Frsetzen vier weitere Regionalver- dervolumen der Landesregierung bnde das Tourismusbarometer als von 22 Mill. Euro in touristischen Inerfolgreiches Instrument ein. Seit frastrukturprojekten gegenber. In 1998 verffentlicht der Ostdeut- den Tourismus zu investieren lohnt sche Sparkassenverband (OSV) re- sich also. Zu diesem Ergebnis gelmig ein Tourismusbarometer, kommt auch das diesjhrige Sparkasseit 2002 gibt es ein Barometer un- sen-Tourismusbarometer, das 2010 ter der Trgerschaft des Sparkas- den Schwerpunkt auf die Organisasen- und Giroverbandes Schleswig- tion und die Finanzierung des TourisHolstein (SGVSH), und 2004 kam mus in Niedersachsen gelegt hat. das Sparkassen- Tourismusbarometer fr das Saarland unter TrgerJhrliches Schwerpunktthema schaft des Sparkassenverbandes Saar (SVSaar) hinzu. Im Herbst Fr das Barometer werden ber 2007 startete der Sparkassenver- das Jahr hinweg in den 14 niederband Rheinland-Pfalz (SVRP) sein schsischen Reisegebieten Daten des Tourismusbarometer. Beherbergungsmarktes ausgewertet Das Sparkassen-Tourismusbaro- und die Angebots- und Nachfrageentmeter bietet der Branche tiefgrei- wicklung sowie die Entwicklung des Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Schwimmen in der Nordsee, die lteste Holzkirche Deutschlands besichtigen, Wandern im Harz die Tourismus allgemein analysiert. Diese Analyse wird durch die Daten der sogenannten Wetterstationen ergnzt. Darunter fallen die Besucherzahlen von Freizeiteinrichtungen, Unterhaltungs- und sonstigen Angeboten sowie Informationen zu deren Markterfolg. Auch Ergebnisse der Fremdabhebung an Geldautomaten der Sparkassen flieen in die Bewertung ein. Auf diesem Weg wird die Herkunft der Inlandsgste ersichtlich. Auerdem gibt es ein jhrlich wechselndes Schwerpunktthema. 2009 lag der Fokus auf dem Stdtetourismus, 2008 ging es um die touristische Servicequalitt in Niedersachsen. Auch fr die Tourismusbranche selbst ist das Sparkassen-Tourismusbarometer von Bedeutung: Es liefert wichtige Kennzahlen und Tipps, um auch langfristig wettbewerbsfhig zu bleiben. Den Stdten, Gemeinden, Kommunen und Politikern zeigt es auf, wie wichtig der Tourismus als Wirtschafts- und Werbungsfaktor ist. Einzelne Regionen knnen von besonderen Marketingaktionen wie Was ist Ihr Leibgericht? Kulinarische Stdtereisen oder Genieen Sie sich Gesundheits- und Wellnessreisen profitieren ein Imagegewinn fr Land und Leute!

Geringer Strombedarf
Neben dem geringen Strombedarf sind ein weiterer Vorteil des aus dem mobilen Schaffner-Terminal stammenden Prozessors PXA 320 die extrem kurzen Zeiten fr das Ein- und Ausschalten. Dies ermglicht das sofortige Abschalten des Solarautomaten, wenn er nicht gebraucht wird,

Besonders harter Klimatest

Der neue Solarautomat durchluft noch einen besonders harten Klimatest in einem externen Labor. Dort wird er bei Temperaturen zwischen Fortsetzung Seite B 6

B 6 Brsen-Zeitung Nr. 185

Sonderbeilage

Sonnabend, 24. September 2011

Great Place to Work lautet unser Anspruch

Ziel ist die Auszeichnung Bester Arbeitgeber Deutschlands Wirkungsvolle Manahmen zur Mitarbeiterbindung Mit regionalen Anreizen punkten
Brsen-Zeitung, 24.9.2011 Der demografische Wandel wird in Deutschland seit Jahren ffentlich diskutiert. Regelmig prognostizieren Studien, dass sich damit einhergehend auch das Arbeitskrfteangebot massiv verndert. Laut einer Untersuchung der Bertelsmann Stiftung wird ein Rckgang der Anzahl der 19- bis 44-Jhrigen in Deutschland um 4,9 Millionen bis zum Jahr 2025 erwartet. Bei aktuell etwa 40 Millionen Erwerbsttigen wrde das einen Verlust von gut 12,5 % der arbeitsttigen Bevlkerung bedeuten. Demgegenber soll sich die Zahl der 45- bis 64-Jhrigen bis 2025 um 1,4 Millionen erhhen. Laut einer Studie der Personalberatung Towers Watson knnte das Durchschnittsalter der deutschen Bevlkerung von aktuell 40 Jahren bis zum Jahr 2049 auf 50 Jahre steigen. Fr deutsche Unternehmen und somit auch fr die Volkswagen Financial Services AG erfordert die geringere Anzahl verfgbarer Arbeitskrfte ein innovatives Personalmanagement, bei zunehmender Konkurrenz um qualifizierte Mitarbeiter, Fachkrfte und Spezialisten. viele Grnde fr ein Leben in Braunschweig. Das Personalmarketing und das Recruiting sind genau auf die Personalstrategie und den Arbeitskrftebedarf der Volkswagen Financial Services AG Von abgestimmt. Neben der Christiane Hesse Mitarbeitergewinnung ist auch die Mitarbeiterbindung ein wichtiger Bestandteil der Personalstrategie die Schaffung von Mitarbeiterzufriedenheit und -loyaliPersonalvorstand der tt ist hier von besondeVolkswagen Financial rer Bedeutung. So wird Services AG ein hohes Engagement jedes Einzelnen und die die Braunschweiger Volkswagen Fi- Identifikation mit der Volkswagen nancial Services AG direkt mit ande- Financial Services AG erreicht. ren Finanzdienstleistungsunternehmen in groen Metropolen wie HamViele Wege fhren zum Ziel burg, Frankfurt oder Berlin. Das Unternehmen punktet in diesem WettIn der Bewerberansprache verbewerb neben dem innovativen Per- traut die Volkswagen Financial Sersonalmarketing mit der regionalen vices AG auf unterschiedliche MethoAttraktivitt der Stadt Braun- den. So werden unter anderem Schuschweig. len besucht, um den Schlern das Als zweitgrte Stadt Niedersach- Unternehmen frhzeitig nherzusens bildet sie zusammen mit Salz- bringen. Darber hinaus ist die gitter und Wolfsburg eines der Volkswagen Financial Services AG rewichtigsten Oberzentren des Lan- gelmig auf wichtigen Messen und des. Zudem ist Braunschweig ein Karrieretagen vertreten. Hier wird bedeutender Standort fr Wissen- der direkte Kontakt mit interessierschaft und Forschung, was der Titel ten Schlern, Studenten und AbsolStadt der Wissenschaft 2007 be- venten hergestellt. Die Prsenz auf legt. Der historische Burgplatz mit Online-Stellenbrsen, Inhouse-Redem Dom St. Blasii ist Schauplatz cruiting-Events, Kooperationen mit des alljhrlich stattfindenden Burg- Hochschulen und Imageanzeigen erplatz Open Air. Inmitten der histori- gnzen das Personalrecruiting. Inteschen Kulisse kommen Freunde ressierten Bewerbern bieten sich vielvon Oper und Klassik auf ihre Kos- fltige Mglichkeiten, eine Karriere ten. Ob Schloss-Arkaden fr das in der Volkswagen Financial SerShoppingerlebnis oder der Fuball- vices AG, Europas grtem automoverein Eintracht Braunschweig als bilen Finanzdienstleister, zu starten. emotionaler Anker des BraunZur gezielten Personalentwickschweiger Sports oder das breit ge- lung der Mitarbeiter wurden drei Tafcherte Kulturangebot es gibt lentkreise ins Leben gerufen. Auf Risikomanagern oder anderen Spezialisten gestaltet sich demgegenber schwieriger. Hier konkurriert diese Weise werden berdurchschnittlich leistungsstarke und engagierte Mitarbeiter gefrdert und weiterentwickelt. Die Talentkreise richten sich an junge Talente, Experten und an Nachwuchskrfte im Management. Damit werden alle Altersgruppen des Unternehmens in das Programm einbezogen. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach einer genau festgelegten Gewichtung. So entten Einblick in andere Fachbereiche gewinnen, kann der Managementnachwuchs bereits erste Auslandserfahrungen sammeln. den gefrdert. Im sogenannten Sprachlabor knnen Interessierte sich in unterschiedlichen Sprachen, unter anderem in Englisch, Franzsisch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch, weiterbilden. Das ist fr ein Unternehmen mit Gesellschaften in 35 Lndern besonders wichtig. Nach der Bewltigung mehrerer Schwierigkeitsstufen in computergesttzten bungen haben die Teilnehmer die Mglichkeit, ihr sprachliches Wissen in Kursen weiter zu verfeinern. Ein von den Mitarbeitern besonders gerne genutzter Service ist der Hochzeits-Phaeton. Am schnsten Tag des Lebens kann sich das Brautpaar mit einem Phaeton der Marke Volkswagen befrdern lassen und die Vorzge einer Luxus-Limousine genieen.

Online-Bewerbungssystem
Um die Besten zu gewinnen, wurde in die effizientere Gestaltung des Recruiting-Verfahrens investiert. Ab sofort gibt es im Unternehmen ein Online-Bewerbungssystem. Im Bewerber-Cockpit knnen Interessierte ihren neuen Job online schnell und bequem ansteuern. Darber hinaus sind im Bereich Einstieg und Karriere auf der Homepage Tipps fr eine erfolgreiche Bewerbung, umfangreiche Informationen zum Unternehmen, zu Aus- und Weiterbildungsmglichkeiten sowie offene Stellen zu finden. Ab sofort gehrt die fr Bewerber und Arbeitgeber zeitaufwendige Papierbewerbung der Vergangenheit an. Das Bewerben ist komfortabler und der administrative Aufwand deutlich geringer. So knnen vakante Stellen noch zgiger besetzt werden. Das persnliche Gesprch mit dem Bewerber lsst sich allerdings durch nichts ersetzen.

Ungebrochene Bewerberflut
Die Auswirkungen des demografischen Wandels sind in der Volkswagen Financial Services AG bisher nur in Spezialbereichen sprbar. Die Bewerberflut ist ungebrochen hoch, was unter anderem der Attraktivitt und dem guten Image der Marke Volkswagen zu verdanken ist. Jhrlich gehen 10 000 Bewerbungen ein, darunter 1 200 fr Ausbildungspltze und 1 000 Initiativbewerbungen. Es besteht kein Problem, Sachbearbeiter oder Fachreferenten in der Region Braunschweig zu finden. Die Suche nach erfahrenen IT- und

Zur gezielten Personalentwicklung der Mitarbeiter wurden drei Talentkreise ins Leben gerufen. Auf diese Weise werden berdurchschnittlich leistungsstarke und engagierte Mitarbeiter gefrdert und weiterentwickelt.

Sonderpreis gewonnen
Im Rahmen der Great Place to Work Benchmarkstudien Deutschlands Beste Arbeitgeber misst sich die Volkswagen Financial Services AG seit 2009 regelmig mit anderen Unternehmen. Ziel ist die unabhngige Bewertung der eigenen Arbeitsplatzkultur und Arbeitgeberattraktivitt. Im Jahr 2010 erreichte das Unternehmen bei diesem renommierten Arbeitgeberwettbewerb den Sonderpreis in der Kategorie Gesundheitsfrderung der Mitarbeiter. Die Jury hob insbesondere das Konzept zum betrieblichen Eingliederungsmanagement hervor. Im Hauptwettbewerb Beste Arbeitgeber Deutschlands belegte Volkswagen Financial Services als zweitbester Finanzdienstleister Platz sechs in der Kategorie Unternehmen mit 20015000 Mitarbeitern. Das Ziel fr die kommenden Jahre lautet: die Auszeichnung als Bester Arbeitgeber Deutschlands.

Identifikation wichtig
Die langfristige Bindung qualifizierter Mitarbeiter, Fachkrfte und Spezialisten ist ein wichtiger Bestandteil der Personalstrategie. Vielfltige Manahmen stellen sicher, dass die Mitarbeiter sich dauerhaft mit der Volkswagen Financial Services AG verbunden fhlen und identifizieren. Dazu zhlt beispielsweise der Betriebskindergarten, der grte seiner Art in Deutschland, mit 170 Pltzen und Samstags-ffnungszeiten. Auch die Fremdsprachenkenntnisse der Mitarbeiter wer-

scheiden etwa bei den jungen Talenten dazu gehren aktuelle Auszubildende und Absolventen der Braunschweiger Welfenakademie die betrieblichen und schulischen Leistungen sowie der Gesamteindruck ber die Aufnahme in den Talentkreis. Die Teilnehmer profitieren von speziellen Personalentwicklungsmanahmen. Whrend die jungen Talente etwa durch den Einsatz in Nachbarabteilungen einen detaillier-

Attraktive Arbeitspltze folgen attraktiven Standorten

Mit gezielter Frderung die demografische Herausforderung meistern Ohne qualifizierte Zuwanderung ist der ntige Bedarf an Beschftigten nicht zu decken
verlaufen sowohl innerhalb Niedersachsens als auch innerhalb seiner Regionen sehr unterschiedlich. Groe Stdte wie Hannover, Braunschweig, Oldenburg oder Lneburg werden an Bevlkerung und Beschftigten zunehmen. Noch dynamischer entwickeln sich Landkreise wie Vechta oder Cloppenburg in der nordwestlichen Von Wachstumsregion NieMichael Kiesewetter dersachsens. Dagegen werden Kommunen an der Kstenregion zwischen Wilhelmshaven und Cuxhaven an Bevlkerung und Beschftigten ebenso verlieren wie Vorstandsvorsitzender der Harz. Niedersachsen begegder NBank net diesen Herausforderungen ber seine Invesnehmen sind guter Dinge. Sie wollen titions- und Frderbank durch zielgeweiterhin investieren und einstellen. naue Frderung. Sie soll dazu beitraEin bereits deutlich sprbarer Fach- gen, die Erwerbsttigkeit in den Rekrftemangel beginnt aber die erwar- gionen sowie die Attraktivitt der tungsfrohen Perspektiven zu trben. Wohn- und Wirtschaftsstandorte zu Wie die aktuelle NBank-Woh- steigern. Die regional unterschiedlinungsmarktbeobachtung belegt, geht insbesondere die Bevlkerung im erwerbsfhigen Alter im Vergleich zu den anderen Altersgruppen zurck. Beschftigten- und Bevlkerungsentwicklung sind dabei in Entscheidend fr engem Zusammenhang zu sehen. die Schaffung Niedersachsen stellt sich dieser demografischen Herausforderung mit attraktiver einer gezielten Frderpolitik. Wirtschafts- und Bis 2030 werden Niedersachsens Einwohnerzahlen von 8 Millionen Lebensstandorte auf 7,4 Millionen Menschen sinken. bleibt die Frderung Wie das Niederschsische Institut der drei I: fr Wirtschaftsforschung (NIW) fr die Wohnungsmarktbeobachtung Infrastruktur, prognostiziert, steht bis 2030 einer Investitionen und positiven Erwerbsttigenentwicklung um 3,7 % eine ungnstige BeInnovationen. vlkerungsentwicklung von minus 8,9 % gegenber. Niedersachsens Wirtschaft wird sich also nur dann wie prognostiziert positiv entwickeln, wenn es entweder die Produktivitt und/oder sein Erwerbsperso- chen Entwicklungen erfordern eine nenpotenzial zum Beispiel durch Zu- auf den jeweiligen Standort abgestimmte Frderung. Die NBank kann wanderung strker ausschpft. Attraktiven Wohnorten folgen da- wirtschaftliche wie soziale Entwickbei attraktive Arbeitspltze und um- lungen im Land gleichermaen ins gekehrt, wie die Wohnungsmarktbe- Visier nehmen, sind in ihr doch konobachtung ergeben hat. Wo die Be- sequent Wirtschafts-, Arbeitsmarkt-, vlkerung wchst, gewinnt die Wirt- Wohnraum- und Infrastrukturfrdeschaft an Dynamik. Umgekehrt geht rung gebndelt. Auerdem sorgt sie eine Abnahme der Bevlkerung ein- durch ihre Beratung zu allen Frderher mit einer schwachen Beschftig- programmen von Land, Bund und tenentwicklung. Die Entwicklungen Europischer Union fr den erforderBrsen-Zeitung, 24.9.2011 Niedersachsens Wirtschaft wchst. Die Geschfte laufen trotz der derzeitigen Unwgbarkeiten an den Finanzmrkten laut des letzten IHKKonjunkturberichts so gut wie zuletzt im Boomjahr 2006. Die Unterlichen berblick ber das mgliche Spektrum von Frderungen. Die NBank kann diese Untersttzungsmglichkeiten miteinander verzahnen und deren nachhaltige Wirkung dadurch steigern. Ein Schlsselfaktor, um das Erwerbspersonenpotenzial strker auszuschpfen, sind Investitionen in die Aus- und Weiterbildung von Menschen. Der wirtschaftliche Strukturwandel folgt in Niedersachsen dem deutschlandweiten Grundmuster: Wissensbasiertes Arbeiten gewinnt mehr und mehr an Stellenwert. Dadurch ergibt sich eine Bandbreite an Anforderungen an die Ausund Weiterbildung. Dieser Entwicklung wird Frderung gerecht, indem sie sich am jeweiligen Qualifizierungsbedarf orientiert. Kleine oder mittlere Unternehmen versetzt sie zum Beispiel in die Lage, die Beschftigten im Verbund mit anderen Unternehmen weiterzubilden. Den einzelnen Beschftigten ermutigt sie, seinen weiteren beruflichen Aufstieg durch Fortbildungen selbst in die Hand zu nehmen. Zur Rckkehr von Langzeit- und Jugendarbeitslosen auf den ersten Arbeitsmarkt trgt sie mit der Frderung von Weiterbildungen bei. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der besseren Qualifikation unter anderem von Frauen und Zuwanderern. drei I: Infrastruktur, Investitionen und Innovationen. Attraktiver werden Wohn- und Wirtschaftsstandorte durch die Infrastruktur eines gut ausgebauten Verkehrsnetzes, damit Unternehmen ihre Produkte schnell und weit ausliefern knnen. Wird ein Standort besser an den Verkehr angebunden, wird die ganze Region interessanter fr Firmenansiedlungen. Etwa 90 Mill. Euro hat die NBank daher in den letzten zwei Jahren im Auftrag des Landes in die Verkehrsinfrastruktur investiert, um den Transport von Menschen, Waren und Dienstleistungen zu erleichtern. desprogramme diese Zusammenarbeit ebenso wie die Ausgrndungen aus Hochschulen. Die Entscheidung, welche Weichen fr die Zukunft zu stellen sind, fllen vor allem die Verantwortlichen vor Ort. Daher sucht die NBank bewusst die enge Zusammenarbeit mit regionalen Partnern wie den kommunalen Wirtschaftsfrderern, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern oder den Banken und Sparkassen. Sie kennen die regionalen Mrkte, deren Gegebenheiten, Voraussetzungen und Entscheider. In die Zusammenarbeit sind ebenfalls die Wirtschafts- und Sozialverbnde eingebunden. In diesem dichten Netzwerk sich gegenseitig ergnzender Partner begleitet die NBank die regionalen wirtschaftlichen und sozialen Vernderungsprozesse. Bausteine der Frderung werden Zuschsse, Darlehen, Brgschaften und Beteiligungen bleiben. Als revolvierende Instrumente werden die letzten beiden gegenber dem klassischen Zuschuss an Bedeutung gewinnen. Unternehmen verhelfen sie zu dringend bentigter Liquiditt. Auch vermgen sie deren steigenden Kapitalbedarf fr weiteres Wachstum flexibel zu decken. Ihre eigenen Angebote an Niedersachsen-Krediten und dem Fonds NBeteiligung ergnzt die NBank mithilfe ihrer Kontakte zu Beteiligungsgesellschaften und Business Angels.

Zukunft gestalten
Noch besser, als die Zukunft vorherzusagen, ist es, die Zukunft zu gestalten. Dies ist nur auf der Basis von genauen Analysen und Prognosen mglich. Darauf aufbauend setzt Niedersachsen mit seiner Frderpolitik durch die NBank gezielt die notwendigen Akzente, um die demografischen Herausforderungen zu meistern. Es steigert die Attraktivitt seiner regionalen Standorte und schpft sein Erwerbspersonenpotenzial bestmglich aus.

Technologietransfer anregen
Frderung von Investitionen heit, die Finanzierungsspielrume kleiner und mittlerer Unternehmen fr ihr Wachstum zu erweitern. Nur mit einer gesicherten Finanzierung

Lebensumfeld essenziell
Ohne qualifizierte Zuwanderung wird der erforderliche Bedarf an Beschftigten aber nicht zu decken sein. Angeregt wird Zuwanderung durch ein wirtschaftlich wie wohnlich anziehendes Lebensumfeld. Geschaffen wird es durch Impulse der Wohnraum- und Infrastrukturfrderung. Familien mit zwei und mehr Kindern werden bei der Finanzierung von Wohneigentum entlastet. Auch sichert die Frderung von energieeffizientem Wohnen die natrlichen Grundlagen einer lebenswerten Umwelt. Die damit einhergehenden Auftrge beleben Handwerk und Dienstleistungen in einer Region. Sie schaffen qualifizierte Arbeitspltze und damit weitere Mglichkeiten der Beschftigung.

Die NBank sucht bewusst die enge Zusammenarbeit mit regionalen Partnern wie den kommunalen Wirtschaftsfrderern, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern oder den Banken und Sparkassen.
gerade der kleinen und mittleren Unternehmen ist mit mehr Wachstum und mit mehr Arbeitspltzen zu rechnen. Ein entscheidender Faktor fr die Wettbewerbsfhigkeit eines Unternehmens ist neben der Kapitalisierung seine Innovationsfhigkeit. Innovationen erschlieen neue Mrkte im In- wie Ausland. Sie wirken damit positiv auf die Entwicklung von Umsatz und Beschftigung. Neben unternehmenseigener Forschung und Entwicklung wird es in der Innovationsfrderung darauf ankommen, den Technologietransfer zwischen Unternehmen und Hochschulen anzuregen. Schon heute frdert die NBank insbesondere ber Lan-

Green IT wird bedeutender

Fortsetzung von Seite B 5 20 Grad Celsius und + 50 Grad Celsius auf Funktionstchtigkeit getestet. Nach unseren Berechnungen soll eine Akkuladung fr einen bis zu neuntgigen Betrieb ausreichen ohne zustzliche Energie von der Sonne. Mit dem solarbetriebenen Fahrkartenautomaten hat das Unternehmen einmal mehr seine besondere Strke unter Beweis gestellt: die Entwicklung neuer innovativer Produkte, die perfekt zu den Anforderungen der Kunden passen. Mit der starken Kundenorientierung und dem Customizing-Gedanken hat sich Hft & Wessel von einem Start-up hin zu einem erfolgreichen Mittelstndler mit 500 Mitarbeitern entwickelt. Von Anfang an blieb Forschung und Entwicklung die wichtigste Sule des Unternehmens. Heute arbeiten mehr als ein Drittel aller Beschftigten in diesem Bereich. Nach dem EU Industrial R & D Investment Scoreboard gehrt Hft & Wessel damit in Europa zu den fhrenden Unternehmen. Welche Bedeutung dem Thema Green IT zukommt, zeigt exemplarisch ein Auftrag von London Bus. Hft & Wessel hat die Beleuchtung der Ticketautomaten an den Buslinien der britischen Metropole auf LED umgerstet. Damit wurde eine Reduzierung des Strombedarfs der Automaten um rund 75% erreicht. Nach Berechnungen des Kunden entspricht das einer Reduzierung des Klimagases Kohlendioxid um rund 170 Tonnen oder bildlich gesprochen dem Gewicht von zehn klassischen roten Londoner Doppeldeckerbussen. Mit der absehbaren Endlichkeit fossiler Energietrger wird ein geringer Stromverbrauch eine immer wichtigere Anforderung der Kunden. Darauf sind wir bereits jetzt vorbereitet, denn die im Zusammenhang mit dem neuen Solarautomaten entwickelten Komponenten werden in der Zukunft in allen Automaten zum Einsatz kommen. Hft & Wessel kann damit seinen Kunden schon heute Technologien anbieten, die bereits den Anforderungen an Green IT von morgen entsprechen.

Worauf es ankommt
Entscheidend fr die Schaffung attraktiver Wirtschafts- und Lebensstandorte bleibt die Frderung der