Tercera generación (3G)

Redes móviles de alto rendimiento

3G – La oportunidad
Los sistemas móviles de tercera generación (3G) levantan enormes expectativas. El
desarrollo de redes 2,5G y 3G ampliará notablemente la capacidad, la cobertura y
la calidad de las transmisiones inalámbricas de voz. Más importante aún, las
emergentes redes móviles 3G incorporarán a las aplicaciones integradas de voz,
texto y mensajería los futuros servicios multimedia para transacciones y ocio,
mejorando la información tanto para usuarios como para empresas.

Según ciertas previsiones, a finales de la década actual habrá más de 2.000

millones de usuarios de redes 3G atraídos por una avalancha de nuevas e
irresistibles aplicaciones multimedia para móviles que serán posibles gracias a las
avanzadas capacidades de estas redes. Sorprendente, teniendo en cuenta que,
según algunos analistas, los usuarios de los servicios de Internet y mensajería
gastan hoy, como promedio, el doble que los clientes de servicios de voz, y que las
aplicaciones para los potenciales clientes 3G pretenden incrementar aún más el
uso mensual.

Más clientes. Y más ingresos por cliente. No es extraño que se esté preparando la
apertura de más de 100 redes 3G de comunicaciones móviles avanzadas para
generar mayores negocios e ingresos a corto plazo.
3G – La realidad
Aparte del atractivo de los servicios móviles multimedia y de
la previsiblemente inagotable demanda de los clientes, la
realidad de la implantación 3G es también asombrosa. Se
han invertido miles de millones en licencias, y se requiere
un capital similar para crear redes GPRS (2,5G) y
desarrollar las prestaciones 3G.

Independientemente de las grandes inversiones

necesarias, la rapidez de salida al mercado de los
servicios 2,5G y 3G es también crucial. Por un lado, es
necesario asegurar los beneficios por inversión; y por el
otro, los operadores desean ser los primeros en ofrecer
los servicios y lograr una posición dominante en el
mercado de clientes de móviles. Relevantes son
también las presiones reguladoras que obligan a
los operadores a ofrecer una amplia cobertura;
en algunos países será del 90% antes de
finales de 2002.

Realmente, la creación de redes y servicios

exige una gran rapidez. Las redes
inalámbricas de generaciones anteriores
implantaron estaciones base a lo largo de
un periodo de 10 años. Hoy, las estaciones
3G base deben implantarse totalmente en
un plazo de 2 a 5 años. La propia rapidez de
salida al mercado exige a los operadores una
cuidadosa selección de sus socios que tenga en
cuenta su experiencia, conocimientos técnicos y
capacidad de respuesta.
Las redes 3G son mucho más que estaciones base y aparatos telefónicos
Con plazos acuciantes de salida al mercado y grandes presiones para
ofrecer servicios, los operadores 3G deben elegir al socio adecuado.
Obviamente, los operadores seleccionarán a un socio estratégico en
función de su red primaria y de radio así como por sus aparatos
móviles. Sin embargo, quedan por resolver una serie de cuestiones
de igual importancia relativas a la infraestructura física. Al diseñar y
crear la red, los operadores deben evaluar la forma de conectarla,
protegerla, gestionarla y ampliarla. En concreto, cómo piensan:

Proporcionar un servicio ininterrumpido

Proporcionar una cobertura ubicua
Proteger los equipos rentables
Desplegar nuevos servicios con rapidez
Mantener la integridad de la red y anticipar los fallos
Realizar mediciones y pruebas locales o remotas de la red

La resolución de estas cuestiones exige una infraestructura física que

no sólo sea escalable para adaptarse al crecimiento, sino también
flexible de forma que funcione aunque la red cambie.

Podría seleccionar a varios proveedores para la infraestructura física,

pero la obligación de ofrecer los servicios con rapidez no deja tiempo
para coordinar múltiples vendedores ni para preocuparse de si sus
soluciones serán compatibles. Las mismas razones que orientaron
la elección de un socio estratégico para la red primaria y de radio
(conocimientos técnicos, solvencia financiera, capacidad de respuesta
y amplia experiencia) deben ahora servirle para decidir cuál será el
socio estratégico para la infraestructura física.

Sólo existe un fabricante de productos de infraestructura física en el

mundo que pueda ayudarle a conectar, proteger, gestionar y ampliar
sus redes 2,5G y 3G: ADC.
La conectividad es ley de vida
Todas las redes poseen miles, millones, de puntos de conectividad, y cada uno de ellos supone
una potencial fuente de fallos y degradación de la red. ADC sabe que la conectividad fiable y
duradera es uno de los aspectos más importantes de una red de comunicaciones 3G. Por ello,
las soluciones de conectividad de cobre y fibra de ADC se han diseñado para proporcionar un
punto rápido, fácil y fiable para terminar, conectar, empalmar y reconfigurar los circuitos.

ADC es un fabricante internacional líder en productos que ofrecen terminación, interconexión o

conexión cruzada para todo tipo de redes de banda ancha: par trenzado, cable coaxial, RJ, fibra
y RF. Integrando la máxima escalabilidad, ADC ofrece una plataforma de infraestructura física
para que los operadores “paguen cuando se amplíen”, invirtiendo su capital sólo cuando
deseen ampliar la red. Con el uso de funciones como conexiones cruzadas sólidas y probadas en
vez de conexiones de baja calidad y difícil aislamiento, ADC ha conseguido un voto de
confianza de los operadores de todo el mundo. Además, la completa cartera de soluciones ADC
se adecua a las redes de cualquier densidad y permite un crecimiento casi ilimitado sin
necesidad de contar con más superficie útil en las instalaciones de equipo.

Proteja su inversión en la red y el flujo de ingresos

La gestión física de los cables y cordones de conexión de la red es la piedra angular de toda
oferta 3G fiable. En gestión de cables, ningún otro fabricante posee más patentes, mayor
credibilidad ante los gestores de redes internacionales ni más productos líder en el mercado que
ADC.

Desde la protección integrada de los radios de curvatura hasta las innovadoras soluciones de
almacenamiento, los productos de alto rendimiento de gestión de cables de ADC maximizan el
rendimiento y la disponibilidad. La integridad de la red determinará si los usuarios de las
aplicaciones móviles multimedia 3G acabarán convirtiéndolas en parte fundamental de su ocio y
comunicaciones, y en qué medida. ADC es el líder en soluciones de gestión de cables que han
ayudado a los operadores de todo el mundo a crear redes de comunicaciones de alta velocidad
y fiabilidad.
Gestione la red para obtener rentabilidad

Tan importante como proteger los ingresos es reducir los costes, en especial a medida que
se amplía y se complica la red con miles de estaciones base remotas y cientos de miles de
usuarios. ADC ayuda a reducir los costes de mantenimiento de la red con sistemas GUI
para el control y análisis remoto de circuitos, evitando los largos desplazamientos para
llegar a cada una de las estaciones base remotas. Las soluciones de prueba y control de
ADC permiten detectar los problemas de la red antes de que afecten al servicio, de modo
que protegen los ingresos y la red y minimizan las quejas de los clientes ofreciendo a los
usuarios un rendimiento excepcional de la red de banda ancha.

Además, las soluciones ADC son perfectas para los servicios 2G, 2,5G y 3G de ubicación
compartida, pues reducen los costes de funcionamiento, mantenimiento y equipo y
aumentan los ingresos sin degradar el servicio. Por ello, los operadores que actualmente
generan ingresos con servicios 2G y 2,5G pueden superponer una red 3G compartiendo
algunos componentes, como antenas y cables de alimentación.

Amplíe la red para ofrecer cobertura en cualquier momento y lugar

Con la red 3G operativa, no habrá terminado hasta que amplíe la cobertura a zonas de
difícil acceso, como el interior de un edificio o zonas como urbanizaciones, campus o
polígonos. Las soluciones de cobertura analógica para interiores de edificios, con un par de
años de existencia, ya han quedado obsoletas. Los centros urbanos, cada vez más
congestionados, establecen normas más estrictas para colocar nuevas torres y
emplazamientos. ADC ofrece redes 3G con soluciones digitales realmente ampliables y
flexibles que suponen una alternativa de futuro a los problemas de cobertura en interiores
de edificios, centros urbanos y entornos de múltiples edificios. Sin cobertura en cualquier
momento y lugar, los operadores pierden dinero. Pero con un socio estratégico en
infraestructuras físicas como ADC, los operadores pueden proporcionar una cobertura total
y reducir las interrupciones del servicio que pueden suscitar protestas y reducir los ingresos.
Cree la red perfecta

Las licencias 3G, los elementos de redes primarias y de radio y los aparatos son elementos
clave de la red 3G. Sin embargo, la infraestructura física es el armazón que sostiene la red,
conserva su integridad y contribuye a la satisfacción y a la falta de protestas de los
clientes. Éste es el negocio de ADC: proporcionar productos, servicios y software que
conecten, protejan, administren y amplíen las redes de comunicaciones.

Como socio estratégico, ADC es mucho más que sus productos. Con más de 21.000
empleados en más de 130 oficinas de ventas y fabricación en 30 países, ADC es un
proveedor global especializado en redes de
comunicaciones. Cientos de millones de terminales
instalados y cientos de patentes demuestran que
ADC ha sido un proveedor de confianza durante
más de 65 años.

Es obvio que las redes móviles 3G habilitadas para

aplicaciones multimedia acabarán siendo
indispensables. Y para conseguir
soluciones de infraestructura
física innovadoras, fiables
y de rápida salida al
mercado, ADC es
indispensable para los
operadores y
proveedores de servicios
de
3a generación.
Sitio Web: www.adc.com
Desde América del Norte, llamada gratuita: 1-800-366-3891 • Desde otros países: +1-952-938-8080 Fax: +1-952-946-3292.
Si desea obtener un listado completo de las direcciones de todas las oficinas de ventas de ADC en el mundo, visite nuestro sitio Web.
ADC Telecommunications, Inc., P.O. Box 1101, Minneapolis, Minnesota, EE.UU. 55440-1101. Las especificaciones contenidas en este documento son
válidas a partir de la fecha de publicación del mismo. Dado que ADC tiene una política de mejora continua de sus productos, se reserva el derecho de
modificar las especificaciones sin previo aviso. En cualquier momento, se pueden comprobar las especificaciones de los productos poniéndose en
contacto con nuestra sede central en Minneapolis. ADC Telecommunications, Inc. considera su cartera de patentes como un activo empresarial de gran
importancia, por lo que impone la aplicación de sus patentes con el máximo rigor. Los productos o características contenidos en este documento
pueden estar cubiertos por una o más patentes de Estados Unidos o de otros países. Empresa con una política de igualdad de oportunidades

100339SP 04/01 Original © 2001 ADC Telecommunications, Inc. Todos los derechos reservados