Hace muchos aos viva un emperador que era tan aficionado a la ropa nueva que se gast todo su dinero

en ellos con el fin de estar maravillosamente vestidos. l no se preocupaba por sus soldados, que no se preocupan por el teatro, sino que slo le gustaba salir a caminar para lucir su ropa nueva. Haba una capa para cada hora del da, y as como se dice de un rey, "l est en la cmara del consejo," que siempre dice aqu, "El emperador est en el armario.

En la gran ciudad en la que viva, siempre haba algo que hacer, cada da muchos extranjeros llegaron all. Un da llegaron dos impostores que se dio a cabo como tejedores, y dijeron que saban cmo fabricar la tela ms hermosa imaginable. No slo fueron la textura y el patrn extraordinariamente hermoso, pero la ropa que se hicieron de las cosas que poseen esta propiedad maravillosa que eran invisibles para cualquiera que no era apta para su cargo, o que era imperdonable estupidez.

"Aquellos de hecho debe ser la ropa esplndida, 'pens el Emperador. "Si los tuviera en la que pude descubrir que los hombres en mi reino no son aptos para los cargos en su poder; pude distinguir a los sabios de los tontos! S, esta tela debe ser tejido para m a la vez. " Y le dio a los dos impostores de la cantidad de dinero, para que puedan comenzar su trabajo.

Se colocaron dos telares de tejer, y comenz a hacer como si estuvieran trabajando, pero no tena la menor cosa en los telares. Tambin exigieron la ms fina seda y el mejor oro, que le puso en el bolsillo, y trabaj en los telares vacos hasta muy entrada la noche.

-Me gustara mucho saber hasta qu punto se tienen con la tela , pens el emperador. Pero record cuando pensaba en lo que todo el que era estpido o no aptos para su cargo no podra ver. Ahora sin duda crea que no tena nada que temer por s mismo, pero quera primero en enviar a otra persona con el fin de ver cmo se encontraba en lo que respecta a su oficina. Todo el mundo en todo el pueblo saba lo que es un poder maravilloso de la tela haba, y todos estaban curiosos para ver lo malo o lo estpido que era su vecino.

"Enviar a mi viejo ministro y el honor de los tejedores-pens el Emperador. "Se puede juzgar mejor lo que la tela es como, ya que l tiene intelecto, y nadie entiende su oficio mejor que l."

Ahora el viejo ministro buen entr en la sala donde los dos impostores sb trabajando en el vaco de tejer telares. "Queridos me! ' pens el viejo ministro, abriendo mucho los ojos, "no puedo ver nada!" Pero l no lo dijo.

Tanto los impostores le rog que la amabilidad de dar un paso ms cerca, y le pregunt si no fuera una hermosa textura y hermosos colores. Ellos indicaron el telar vaco, y el ministro pobre viejo se adelant frotndose los ojos, pero no pudo ver nada, pues no haba nada all.

"Querida, querida!" , pens, "puedo ser estpido? Nunca he pensado en eso, y nadie tiene que saberlo! Puedo ser no aptos para mi oficina? No, no debo decir sin duda que no puedo ver la tela!

"No tienes nada que decir al respecto? pregunt uno de los hombres que estaba tejiendo.

'Oh, es hermoso, ms hermoso! " respondi el viejo ministro mirando a travs de sus gafas. Qu textura! Qu colores! S, le dir al Emperador que me agrada mucho. "

"Ahora estamos encantados con eso", dijo, tanto a los tejedores, y de ah que el nombre de los colores y le explic la composicin de la textura.

El viejo ministro prest gran atencin, para que l pudiera decir lo mismo al Emperador cuando l volvi a l, lo que hizo.

Los impostores ahora quera ms dinero, ms seda y ms oro para el uso en sus tejidos. Que poner todo en su propio bolsillo, y sali sin hilos en el telar, pero se fueron como haban hecho antes, trabajando en el telar vaco. El Emperador pronto envi a otro hombre de Estado digno de ver cmo el tejido estaba encendido, y si la tela no tardara en ser terminada. Fue lo mismo con l que la primera, se mir y mir, pero como no haba nada en el telar vaco no poda ver nada.

"No es una hermosa pieza de tela? pidi a los dos impostores, y seal y describi el material esplndido que no estaba all.

"Yo no soy estpido!" pens que el hombre, "lo que debe ser bueno para mi oficina que yo no soy apto. Es extrao, sin duda, pero nadie se debe permitir que lo note. " Y por lo que elogi la tela que no vea, y les expres su satisfaccin por los hermosos colores y la textura esplndida. "S, es muy hermosa", le dijo al Emperador.

Todo el mundo en el pueblo hablaba de la tela magnfica.

Ahora, el emperador quera verse a s mismo cuando todava estaba en el telar. Con una gran multitud de seguidores de seleccionar, entre los que fueron los hombres de Estado digno que ya haba estado all antes, se dirigi a los impostores astuto, que ahora estaban tejiendo con todas sus fuerzas, pero sin fibra o hilo.

"No es magnfico!" dijo que tanto los estadistas de edad que ya haba estado all. "Mira, tu Majestad, qu textura! Qu colores! Y luego se indicaron el telar vaco, porque crean que los otros podan ver la tela muy bien.

Cmo! pens el Emperador, "no puedo ver nada! Esto es, en efecto horrible! Soy estpido? No estoy en condiciones de ser emperador? Que fuera la cosa ms terrible que le puede pasar a m. Oh, es muy hermosa ", dijo. "Tiene mi aprobacin de gracia." Y luego asinti amablemente, y se examina el telar vaco, ya que l no dijo que no poda ver nada.

Su atrio todo lo mir y mir, y vio ms que los otros, pero me dijeron que como el emperador, "Oh! es hermoso! " Y le aconseja el uso de esta ropa nueva y magnfica por primera vez en la gran procesin que pronto iba a tener lugar. "Esplndido! Precioso! Ms hermosa! " pas de boca en boca, todo el mundo pareca encantado de ellas, y el emperador le dio a los impostores del ttulo de los tejedores de la corte del emperador.

A lo largo de toda la noche antes de la maana en que la procesin iba a tener lugar, los impostores fueron y estaban trabajando con la luz de las velas mayores de diecisis aos. La gente poda ver que estaban muy ocupados haciendo el traje nuevo del emperador est listo. Pretendan que estaban tomando la tela del telar, corte con tijeras enormes en el aire, cosido con agujas sin hilo, y luego dijo al fin-, ahora que las prendas se acab! "

El Emperador lleg con sus caballeros ms distinguidos, y cada impostor levant el brazo como si estuviera sosteniendo algo, y dijo: "Mira! aqu estn los calzones! Aqu se encuentra el escudo! Aqu la capa! " y as sucesivamente.

'Ropa hilada son tan cmodos que uno se imagina uno no tena nada en todo, pero esa es la belleza de ella! "

-S-dijo que todos los caballeros, pero no poda ver nada, pues no haba nada all.

"Se venia de Su Majestad graciosamente a quitarse la ropa", dijo a los impostores ", entonces vamos a poner en la ropa nueva, aqu ante el espejo."

El emperador se quit toda la ropa y los impostores se colocaron delante de l como si se tratara de poner en cada parte de su ropa nueva, que estaba listo, y el Emperador se volvi y se inclin a s mismo frente al espejo.

"Qu bien que en forma! Qu tan bien se siente! dijo que todo el mundo. "De qu material! Qu colores! Es un traje precioso! "

"Ellos estn esperando afuera con el pabelln que VM suele haber soportado ms que en la procesin", anunci el maestro de ceremonias.

"Mira, yo estoy listo", dijo el emperador. "No se siente bien!" Y l se volvi hacia el espejo para ver si estaba en sus mejores galas bien.

Los chambelanes que fueron utilizados para llevar el tren de poner sus manos cerca del suelo como si se tratara de levantar el tren, y luego lo hicieron como si estuvieran sosteniendo algo en el aire. No lo habra notado que no podan ver nada.

Por lo que el emperador fue a lo largo de la procesin bajo el palio esplndido, y todo el pueblo en las calles y en las ventanas, dijo, "Cmo son inigualables traje nuevo del emperador! Ese tren sujeta a su vestimenta, qu bien se cuelga!

Nadie quera que se dio cuenta de que no poda ver nada, porque entonces habra sido no aptos para su oficina, o muy estpido. Ninguna de las ropas del emperador se haba reunido con la aprobacin de este tipo haba.

"Pero si no lleva nada!" dijo un nio al fin.

"Basta con escuchar al nio inocente! , dijo el padre, y cada uno de ellos le susurr a su vecino lo que el nio haba dicho.

"Pero si no lleva nada!" la totalidad de las personas llamadas a cabo en el ltimo.

Esto golpe al emperador, ya que le pareca como si estaban en lo correcto, pero l pens para s: "Tengo que seguir con la procesin de hoy. Y de los eunucos caminaba todava ms rectamente, sosteniendo que el tren que no exista en absoluto.