LÍNGUAS MUUT-HLUVIANAS

Por Félix Maranganha

I.O grupo lingüístico

As línguas Muut-Hluvianas são faladas por um conjunto de povos habitantes do

Arquipélago Hlea. Esse arquipélago tem mais de mil ilhas, sendo as maiores as ilhas Aróia e
Hlúvia. A maior tem apenas alguns milhares de quilômetros quadrados, e é dominada por mais de
cem povos, falantes de mais de 150 línguas diferentes. Esses povos desenvolveram pelo menos três
focos civilizacionais básicos: Muut, que perdeu seu último foco civilizacional há mais de 500 anos,
Hluv, hoje o povo e a língua dominantes de Hlúvia, e Arô, pequeno povo isolado, mas bem
avançado, na ilha de Aróia, ao sul.
Hluvianistas incluem o Muut-Hluviano dentro do grande grupo Prantáfia (que envolveria
também as famílias Maudesf e Koiro-Prantel), outros estudiosos os colocam num grupo à parte.
Alguns colocam no mesmo grupo que o Antuno e o Merikn.
Os Muut-Hluvianos fazem parte da grande raça dos floresienses (conhecidos em nossa
história como Homo floresiensis, mas agora sabidamente humanos de pequeno porte, ou hobbits).
Teriam sido levadas várias tribos dessa raça desde 50.000 a.C. para o arquipélago de Hlea. Talvez
estivessem fazendo experimentos recentes no uso das vogais recém-descobertas, o que levou a
língua a desenvolver essa estrutura peculiar.
A reconstrução desse grupo é difícil para os lingüistas, pois enquanto as consoantes deixam
facilidades na reconstrução pré-histórica, as vogais modificam-se por eufonia, o que pode gerar
discrepâncias entre a reconstrução feita por um ou outro lingüista. O que se adotará aqui é a
reconstrução feita pelo hluvianista Guroda Moala, lingüista-chefe da escola paliana da Pirâmide
Cinza.
II.Gramática comparada

Diferente do que ocorre em outras línguas, a raíz central do Proto-Muut-Hluviano (PMH)

era vocálica. Havia uma alternância em duas ou três vogais centrais, nas quais alternavam
consoantes em torno ou entre elas. Assim, uma raíz como /OE~u/ “fala” pode se transformar em
/kOE~uk/ “relativo à fala”, /OE~ur/ “falar”, /rjOE~ur/ “fale” etc.

PMH Hluv Muut Arô

Falar */koeweji/ /OE~u/ /Euer/ /Erery~/
Livro */kO:Ewe:bEw/ /O2ed2/ /to~}ev/ /yduby~/
Oceano */kiewewbaw/ /j2:vaw/ /vOjen/ /Obin2/
Onda */kjajubEw/ /ii:d2/ /vawn/ /abun/
Peixe */kOEjaba/ /Oi~Zy/ /fEav/ /Epab/
Barco */koajebEw/ /u~ayd2/ /to~ea~v/ /ydy~bo/

Nessa estrutura de raíz central, todas as classes se flexionam, recebendo, no mínimo, uma
flexão indicativa de classe.

Substantivo

O PMH possuía um substantivo relativamente simples, com flexões de número (singular,

dual, trial, plural e coletivo), grau (aumentativo e diminutivo), gênero (neutro, masculino e
feminino) e positivação (positivo e negativo), este último criando uma curiosa relação regulamentar
com as línguas Tepé. No PMH original, todos os substantivos começavam com o prefixo */k-/
(Hluv /G-/, Muut -, Arô /g-/.

FLEXÃO DE NÚMERO (em torno da raíz acrescida de todas as outras desinências e afixos)
Livro PMH Hluv Muut Arô
Singular */kdO:Ewe:bEw/ /GO2ed2/ /to~}ev/ /gyduby~/
Dual */kbdO:Ewe:bEwb/ /GbO2ed2/ /vto~}ev(v)/ /gbyduby~/
Trial */kdO:Ewe:bEwb/ /GO2ed2b/ - /gyduby~b/
Plural */kegdO:Ewe:bEwb/ /GbO2ed2b/ /iki vto~}ev(v)/ /gbyduby~b/
Coletivo */kegdO:Ewe:bEwbi/ - /ikiv vto~}ev(v)/ /eke gbyduby~b/

FLEXÃO DE GRAU (plano mais próximo à raíz que o número na organização morfológica)
Livro PMH Hluv Muut Arô
Aumentativo */kdedO:Ewe:bEwmb/ /GdO2ed2m/ /to~}evim/ /gyduby~mb/
Diminutivo */kedO:Ewe:bEwmb/ /hO2ed2m/ /to~}evim/ /gyduby~mb/
O Hluv faz também a flexão do diminutivo com um sufixo /-m/ final na palavra.
FLEXÃO DE GÊNERO
O gênero era mais próximo ainda à raíz em relação à flexão de número e grau. O Muut
transformou seu uso numa partícula anterior à palavra, mas preserva os alternadores consonantais
divididos em gênero.
Livro PMH Hluv Muut Arô
Neutro */kdO:Ewe:bEw/ /GO2ed2/ /to~}ev/ /gyduby~/
Masculino */kdO:Ewe:bEwkob/ /GO2ed2Guv/ /Of to~}ev/ /gyduby~kuv/
Feminino */kdO:Ewe:bEwkoq/ /GO2ed2Gug/ /Ol to~}ev/ /gyduby~kuk/

FLEXÃO DE NEGAÇÃO
Agregado diretamente à raíz como prefixo, o muut o transformou em uma partícula.
Livro PMH Hluv Muut Arô
Positivo */kkedO:Ewe:bEw/ /GO2ed2/ /ki to~}ev/ /kkyduby~/
Negativo */kpedO:Ewe:bEw/ /GpO2ed2/ /pi to~}ev/ /kpyduby~/

Pronomes pssoais

Os pronomes pessoais em línguas PMH dividiam-se em dois tipos: afixais e isolados. Os

isolados se flexionariam como os substantivos, e seriam usados como objetos. Os afixais não se
flexionariam, viriam agregados à raíz do verbo, e funcionariam como sujeitos. Os pronomes
pessoais não tinham flexão de grau, nem possuíam o coletivo numérico. Os mesmos pronomes
tinham ainda duas subcategorias, que eram os pronomes pessoais de respeito e os informais.
Os pronomes pessoais, demonstrativos relativos, interrogativos e indefinidos recebiam o
prefixo */kn-/ (Hluv /Gn-/, Muut /n(i)-/, Arô /gn-/).

PRONOMES PESSOAIS INFORMAIS – FORMA ISOLADA

PMH Hluv Muut Arô
1ª pes Singular */knewi:/ /Gney/ /nE~ji/ /gney/
1ª pes Dual */knbewi:b/ /Gnbey/ /vnE~jiv/ /gnbey/
1ª pes Trial */knewi:b/ /Gneyb/ - /gneyb/
1ª pes Plural */knkewi:b/ /Gnbeyb /iki vnE~jiv/ /gnbeyb/
2ª pes Singular */knEwjew/ /Gn2~iy~/ /nE~e/ /gne2/
2ª pes Dual */knbEwjewb/ /Gnb2~iy~/ /vnE~ev/ /gnbe2/
2ª pes Trial */knEwjewb/ /Gn2~iy~b/ - /gne2b/
2ª pes Plural */knkEwjewb/ /Gnb2~iy~b/ /iki vnE~ev/ /gnbe2b/
3ª pes Singular */knoei:/ /Gnoy~/ /nE~i~/ /gney~/
3ª pes Dual */knboei:b /Gnboy~/ /vnE~i~v/ /gnbey~/
3ª pes Trial */knoei:b/ /Gnoy~b/ - /gney~b/
3ª pes Plural */knkoei:b/ /Gnboy~b/ /iki vnE~iv
~ / /gnbey~b/
PRONOMES PESSOAIS FORMAIS – FORMA ISOLADA
A forma isolada se mostrava com uma circunflexão */p- -p/ “abraçando” todos os afixos
(Hluv /b- -b/, muut -, Arô /m- -m/).
PMH Hluv Muut Arô
1ª pes Singular */pknewi:p/ /bGneyb/ /nE~ji/ /mgneym/
1ª pes Dual */pknbewi:p/ /bGnbeyb/ /vnE~jiv/ /mgnbeym/
1ª pes Trial */pknewi:p/ /bGneyb/ - /mgneybm/
1ª pes Plural */pknkewi:p/ /bGnbeyb/ /iki vnE~jiv/ /mgnbeybm/
2ª pes Singular */pknEwjewp/ /bGn2~iy~b/ /nE~e/ /mgne2m/
2ª pes Dual */pknbEwjewp/ /bGnb2~iy~b/ /vnE~ev/ /mgnbe2m/
2ª pes Trial */pknEwjewp/ /bGn2~iy~b/ - /mgne2bm/
2ª pes Plural */pknkEwjewp/ /bGnb2~iy~b/ /iki vnE~ev/ /mgnbe2bm/
3ª pes Singular */pknoei:p/ /bGnoy~b/ /nE~i~/ /mgney~m/
3ª pes Dual */pknboei:p/ /bGnboy~b/ /vnE~i~v/ /mgnbey~m/
3ª pes Trial */pknoei:p/ /bGnoy~b/ - /mgney~bm/
3ª pes Plural */pknkoei:p/ /bGnboy~b/ /iki vnE~iv
~ / /mgnbey~bm/
Pela dificuldade de se pronunciar os pronomes formais nas línguas filha (com exceção do
Muut) crioou-se a teoria da “definição divina” pré-histórica. Esses pronomes seriam pronunciados
sempre referentes a deuses ou autoridades, e sua dificuldade na pronúncia seria parte da cerimônia.
Essa visão é ainda corrente nos povos Hloka, Arô e Kullot, que acreditam que a dificuldade em se
usar formas assim derivem do uso diante de autoridades.

PRONOMES PESSOAIS AFIXAIS

Após verbos recebem sufixo verbal e indicam flexão pessoal, após o nome não recebem
prefixo verbal, e indicam posse.
PMH Hluv Muut Arô
1ª pessoa */-kewi:(li)/ /-Gey(l\dyn)/ /-kE~ji(r)/ /-key(lk)/
2ª pessoa */-kEwjew(li)/ /-G2~iy~(l\dyn)/ /-kE~e(r)/ /-ke2(lk)/
3ª pessoa */-koei:(li)/ /-Goy~(l\dyn)/ /-kE~i(r)/ /-key~(lk)/
Nesse caso, não há distinção entre pronomes pessoais formais e informais.

PRONOMES DEMONSTRATIVOS
Os pronomes demonstrativos recebiam o sufixo */-k/ logo após a raíz do pronome pessoal,
indicando sua proximidade com em relação às três pessoas (Hluv /-g/, Muut /-k/, Arô /-k-/).
PMH Hluv Muut Arô
1ª pessoa */knewi:k/ /Gneyg/ /nE~jik/ /gneky/
2ª pessoa */knEwjewk/ /GN2~iy~g/ /nE~ek/ /gnek2/
3ª pessoa */knoei:k/ /Gnoy~g/ /nE~ik/ /gneky~/
PRONOMES INTERROGATIVOS E RELATIVOS
PMH Hluv Muut Arô
Tempo */kniewaj/ /Gni2a/ /niej/ /gni2a/
Lugar */kneaOw/ /GniOe/ /nE~j}/ /gneaw/
Modo */knoeao/ /GnOaw/ /nE~jO/ /gneaO/
Pessoa */kniji/ /Gniy/ /ni:/ /gnia/
Quantidade */knOja~w/ - /nOja~/ /gnOjo/
Preço */kniOja~w keweji:/ /GniO2ey~/ - -
Velocidade */knu:ewije/ /Gnu~EH~i/ /nia~e/ /gnioy~/
Duração */knoje:/ /Gnj~e/ /noji/ /gnoaj/
Os pronomes relativos concordam em gênero, número, grau e positivação com o nome a que
se referem.

Adjetivos

Os adjetivos do PMH vinham sempre acompanhados de um sufixo, como o */-(i)ne/ (Muut

/-(i)n(i)/, Hluv -, Arô /-ne/). Esse sufixo o diferenciava do substantivo, criando assim uma relação
entre determinado e determinante. Havia também uma diferenciação entre adjetivos primitivos,
pátrios e relativos, além de adjetivos verbais (adjetivos que, em determinados contextos, poderiam
funcionar como verbos).
O adjetivo relativo indica geralmente uma relação, como o “-ista” do português. Assim,
caracterizaria profissões, escolha partidária ou ideológica, relação com forma, conteúdo ou idéia de
objetos e sentimentos etc.
No caso do adjetivo verbal, uma mesma frase poderia significar “Pedro é belo”, “O belo
Pedro...” ou “Pedro embeleza...”, dependendo do contexto da conversa. Observe:

PMH Hluv Muut Arô

Primitivo */-(i)ne/ /G-/ /-(i)n(i)/ /-ne/
Pátrio */-ab/ /ev-/ /av/ /-ab/
Relativo */(a)leg/ /eg-/ /al/ /-(a)lik/
Verbal */dejn/ ou */-li/ /-dyn/ ou /-l/ /tejni/ /-(a)lk/
Observações:
O Hluv abandonou a terminação adjetiva primitiva, trocando-a por uma terminação
substantiva.

Preposições

As preposições todas recebiam o sufixo */-(i)lt/ (Muut /-(i)l/, Hluv -, Arô /-(i):d/), e sempre
vinham antes dos nomes. Assim, as preposições recebiam uma espécie de flexão de caso.

Verbos

Os verbos recebia um sistema de flexões bem simples. Não havia nele flexão de tempo, mas
de modo. Assim, o verbo poderia se flexionar como Nominal, Imperativo, Negativo e Interrogativo.
O PMH tinha o sufixo */-li/ para indicar o verbo (Muut /-(i)r/, Hluv /-l/, Arô /-lk/).
 PMH Hluv Muut Arô
Nominal */Ges- -li/ /GeZ- -l,-dyn/ /G(i)- -(i)r/ /xez- -lk/
Imperativo */let- -li/ /liZ- -l,-dyn/ /r(i)- -(i)r/ /les- -lk/
Negativo */pas- -li/ /p(u)- -l,-dyn/ /p(i)- -(i)r/ /pos- -lk/
Interrogativo */Get- -li/ /-(G)ez/ - /xet- -lk/
Atenção: a terminação /-dyn/ do Hluv corresponde à terminação verbal do adjetivo, e a
terminação do Interrogativo sai do verbo e desloca-se para o objeto.
O Nominal servia para indicar ações indicativas e subjuntivas e ainda como forma nominal
dos verbos.

Advérbios

Todo advérbio do PMH tinha uma circunflexão. Em Hluv, essa circunflexão passou a servir
para advérbios conjunções e preposições. Havia dois tipos, o Advérbio positivo e o negativo, que
concordava com o verbo.

PMH Hluv Muut Arô

Positivo */de- -ebe/ /d- -v/ /t(i)- -(i)pi/ /d(e)- -(e)be/
Negativo */da- -aba/ /d- -v/ /t(i)- -(i)pi/ /d(a)- (a)ba)/

Conjunções

As conjunções recebiam o sufixo */-ga/ (Muut /-k/, Hluv -, Arô /-g-/) sempre, com exceção
das conjunções coordenativas.

Numerais

Os numerais recebiam o prefixo */mb-/ sempre antes (Muut /n(i)-/, Hluv /G-/, Arô /m-/).

PMH Hluv Muut Arô

1 */mbe:waj/ /Ge2E/ /nE~O~E/ /me2E/
2 */mboejia/ /GoHe/ /nE~ji/ /meHa/
3 */mbijeji/ /GoO~j/ /ne~ue~/ /myi~y/
Os números a partir de quatro não existiam no PMH original, sendo, portanto, desenvolvidos
de formas distintas nas inúmeras línguas do grupo.

Sistema flexivo

O complexo sistema flexivo em PMH divide-se em três gêneros, e faz uso de alternadores de
sentido, chamados Circumorfemas. Os circumorfemas apresentam sempre uma prefixação com
terminações diferentes, dependendo do gênero da palavra. Nesse caso, seu uso dispensa a flexão de
gênero.
CIRCUMORFEMA PREFIXAL
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/k-/ Humano (homem, mulher) /-na/ /k-/ /-k/
*/ik-/ Destino, para... /-ki/ /G-/ /-ki/
*/b-/ Numeralização /-be/ /v-/ /-b/
*/il-/ Origem, desde /-n/ /l-/ /-li/
*/st-/ Modificar para..., velho /-Z/ /t-/ /-st/
*/nk-/ Substituição, vice /-kni/ /n-/ /-nk/
*/ir-/ Movimento /-b2/ /r-/ /-ri/
*/p-/ Que produz /-po/ /f-/ /-p/
*/ip-/ Que cria, que cuida de, deus /-z/ /p-/ /-pi/
*/m-/ Comida, fruta, vegetal /-p/, /-d/, /-by/ /m-/ /-m/

CIRCUMORFEMA PARASSINDÉTICO K
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/k-k-/ Relativo a, -ivo (masc e neutro) /-kok/ /k- -k/ /k-k-/
*/k-r-/ Relativo a, -ivo (fem) /-kok/ /k- -r/ /k-r-/
*/k-b-/ Meio, metade (masc e neutro) /-ne/ /k- -v/ /k-b-/
*/k-l-/ Meio, metade (fem) /-ne/ /k- -l/ /k-l-/
*/k-t-/ Forma de (masc) /-Go/, /-bi/ /k- -t/ /k-t-/
*/k-n-/ Forma de (neut) /-Go/, /-bi/ /k- -n/ /k-n-/
*/k-s-/ Forma de (fem) /-Go/, /-bi/ /k- -f/ /k-s-/
*/k-p-/ Ilha, montanha (masc e neutro) /-gu/ /k- -p/ /k-p-/
*/k-m-/ Ilha, montanha (fem) /-gu/ /k- -m/ /k-m-/
O /-Go/ do Hluv significa “formato circular”.

CIRCUMORFEMA PARASSINDÉTICO IK
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/ik-k-/ Querer, gostar (masc e neutro) /-kik/ /G- -k/ /ik-k-/
*/ik-r-/ Querer, gostar (fem) /-kik/ /G- -r/ /ik-r-/
*/ik-b-/ Possibilidade (masc e neutro) /-ZE/ /G- -v/ /ik-b-/
*/ik-l-/ Possibilidade (fem) /-ZE/ /G- -l/ /ik-l-/
*/ik-t-/ Parte de, pedaço (masc) /-vaw/ /G- -t/ /ik-t-/
*/ik-n-/ Parte de, pedaço (neut) /-vaw/ /G- -n/ /ik-n-/
*/ik-s-/ Parte de, pedaço (fem) /-vaw/ /G- -f/ /ik-s-/
*/ik-p-/ Lago, vale (masc e neutro) /-me/ /G- -p/ /ik-p-/
*/ik-m-/ Lago, vale (feminino) /-me/ /G- -m/ /ik-m-/
O Hluv /-vaw/ significa “lugar”.
CIRCUMORFEMA B
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/b-k-/ Cheio de, encher (masc e neut) /-bEk/ /v- -k/ /b-k-/
*/b-r-/ Cheio de, encher (fem) /-bEk/ /v- -r/ /b-r-/
*/b-b-/ Fazer, causar (masc e neutro) /-v/ /v- -v/ /b-b-/
*/b-l-/ Fazer, causar (fem) /-v/ /v- -l/ /b-l-/
*/b-t-/ Primitivo (masc) /-pti/ /v- -t/ /b-t-/
*/b-n-/ Primitivo (neutro) /-pni/ /v- -n/ /b-n-/
*/b-s-/ Primitivo (feminino) /-pti/ /v- -f/ /b-s-/
*/b-p-/ Rasgo, abismo (masc e neutro) /-bip/ /v- -p/ /b-p-/
*/b-m-/ Rasgo, abismo (fem) /-bip/ /v- -m/ /b-m-/

CIRCUMORFEMA IL
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/il-k-/ Dentro de (masc e neutro) /-kli/ /l- -k/ /il-k-/
*/il-r-/ Dentro de (fem) /-kli/ /l- -r/ /il-r-/
*/il-b-/ Tornar-se (masc e neutro) /-GE/ /l- -v/ /il-b-/
*/il-l-/ Tornar-se (fem) /-GE/ /l- -l/ /il-l-/
*/il-t-/ Terça parte de (masculino) /-la/ /l- -t/ /il-t-/
*/il-n-/ Terça parte de (neutro) /-la/ /l- -n/ /il-n-/
*/il-s-/ Terça parte de (feminino) /-la/ /l- -f/ /il-s-/
*/il-p-/ Longe (masc e neutro) /-pli/ /l- -p/ /il-p-/
*/il-m-/ Longe (feminino) /-pli/ /l- -m/ /il-m-/

CIRCUMORFEMA ST
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/st-k-/ Função de (masc e neutro) /-st/ /t- -k/ /st-k-/
*/st-r-/ Função de (feminino) /-st/ /t- -r/ /st-r-/
*/st-b-/, */-bEw/ Objeto tocável (masc e neutro) /-d2/ /t- -v/ /st-b-/,
/-bEw/
*/st-l-/ Objeto tocável (fem) /-d2/ /t- -l/ /st-l-/
*/st-t-/ Que mata (masculino) /-tist/ /t- -t/ /st-t-/
*/st-n-/ Que mata (neutro) /-tist/ /t- -n/ /st-n-/
*/st-s-/ Que mata (feminino) /-tist/ /t- -f/ /st-s-/
*/st-p-/ Fenômeno natural (masc e neut) /-m2/ /t- -p/ /st-p-/
*/st-m-/ Fenômeno natural (fem) /-m2/ /t- -m/ /st-m-/
CIRCUMORFEMA NK
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/nk-k-/ Tamanho de (masc e neutro) /-kink/ /n- -k/ /nk-k-/
*/nk-r-/ Tamanho de (fem) /-kink/ /n- -r/ /nk-r-/
*/nk-b-/ Aproximação (masc e neutro) /-n2/ /n- -v/ /nk-b-/
*/nk-l-/ Aproximação (fem) /-n2/ /n- -l/ /nk-l-/
*/nk-t-/ Que fere (masculino) /-tink/ /n- -t/ /nk-t-/
*/nk-n-/ Que fere (neutro) /-tink/ /n- -n/ /nk-n-/
*/nk-s-/ Que fere (feminino) /-tink/ /n- -f/ /nk-s-/
*/nk-p-/ Circunstância (masc e neutro) /-pink/ /n- -p/ /nk-p-/
*/nk-m-/ Circunstância (feminino) /-pink/ /n- -m/ /nk-m-/

CIRCUMORFEMA IR
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/ir-k-/ Bom, grande (masc e neutro) /-g/ /r- -k/ /ir-k-/
*/ir-r-/ Bom, grande (feminino) /-g/ /r- -r/ /ir-r-/
*/ir-b-/ Seres vivos grandes (masc e neut) /-bir/ /r- -v/ /ir-b-/
*/ir-l-/ Seres vivos grandes (fem) /-bir/ /r- -l/ /ir-l-/
*/ir-t-/ Ordem, organizar (masculino) /-tri/ /r- -t/ /ir-t-/
*/ir-n-/ Ordem, organizar (neutro) /-tri/ /r- -n/ /ir-n-/
*/ir-s-/ Ordem, organizar (feminino) /-tri/ /r- -f/ /ir-s-/
*/ir-p-/ Estado de (masc e neutro0 /-pri/ /r- -p/ /ir-p-/
*/ir-m-/ Estado de (fem) /-pri/ /r- -m/ /ir-m-/

CIRCUMORFEMA P
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/p-k-/ Cor de (masc e neutr) /-pka/ /f- -k/ /p-k-/
*/p-r-/ Cor de (fem) /-pka/ /f- -r/ /p-r-/
*/p-b-/ Animais pequenos (masc e neu) /-pa/, /-vi/ /f- -v/ /p-b-/
*/p-l-/ Animais pequenos (fem) /-pa/, /-vi/ /f- -l/ /p-l-/
*/p-t-/ Aquele que (masc) /-put/ /f- -t/ /p-t-/
*/p-n-/ Aquele que (neutr) /-put/ /f- -n/ /p-n-/
*/p-s-/ Aquele que (fem) /-put/ /f- -f/ /p-s-/
*/p-p-/ Bebida (masc e neut) /-gy/ /f- -p/ /p-p-/
*/p-m-/ Bebida (fem) /-gy/ /f- -m/ /p-m-/
O Hluv /-vi/ significa “carne de”.
CIRCUMORFEMA IP
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/ip-k-/ Brilho (masc e neutr), -ante /-kip/ /p- -k/ /ip-k-/
*/ip-r-/ Brilho (fem), -ante /-kip/ /p- -r/ /ip-r-/
*/ip-b-/ Útil, certo (masc e neutro) /-pib/ /p- -v/ /ip-b-/
*/ip-l-/ Útil, certo (feminino) /-pib/ /p- -l/ /ip-l-/
*/ip-t-/ Que come (masc) /-l2/ /p- -t/ /ip-t-/
*/ip-n-/ Que come (neutr) /-l2/ /p- -n/ /ip-n-/
*/ip-s-/ Que come (fem) /-l2/ /p- -f/ /ip-s-/
*/ip-p-/ Povo (masc e neutr) /-Zy/ /p- -p/ /ip-p-/
*/ip-m-/ Povo (fem) /-Zy/ /p- -m/ /ip-m-/

CIRCUMORFEMA M
Circumorfema Significado Hluv Muut Arô
*/m-k-/ Dois, dupla (masc e neutr) /-kom/ /m- -k/ /m-k-/
*/m-r-/ Dois, dupla (fem) /-kom/ /m- -r/ /m-r-/
*/m-b-/ Três, trio (masc e neutr) /-bom/ /m- -v/ /m-b-/
*/m-l-/ Três, trio (fem) /-bom/ /m- -l/ /m-l-/
*/m-t-/ Terra, região (masc) /-n/ /m- -t/ /m-t-/
*/m-n-/ Terra, região (neutro) /-n/ /m- -n/ /m-n-/
*/m-s-/ Terra, região (fem) /-n/ /m- -f/ /m-s-/
*/m-p-/ Língua (masc e neutro) /-Gy/ /m- -p/ /m-p-/
*/m-m-/ Língua (fem) /-Gy/ /m- -m/ /m-m-/