Программа

«Интенсивный арабский курс»

(1 Урок)
«Навык Разговора»

Автор программы: Абу Сафия

@_abusafiya
https://vk.com/abu_safiya
После того, как вы выучили слова и прошли урок, вам необходимо
развить навык речи, закрепить в памяти выученные слова и
грамматические правила. Для этого нужно пройти данную таблицу.
Крайне важно проходить ее четко следуя инструкциям. Только в этом
случае это даст вам желаемый результат.
В данных таблицах вы встретите много слов без огласовок! Но вы
должны помнить как эти слова читаются, т.к. вы уже выучили их.
Некоторые огласовки стоят только для подсказки и закрепления
грамматических правил. С каждым уроком их будет все меньше и
меньше. К этому нужно быть готовыми и постепенно привыкать, т.к.
почти все арабские книги даются без огласовок.

Инструкция:

1. Приготовьте тетрадь или листок бумаги; ручку и секундомер

2. Закройте первый столбик с русскими словосочетаниями
3. Включите секундомер
4. Не произнося вслух арабские словосочетания, сразу переводите
их на русский язык, максимально быстро. С самой первой строчки и
до последней каждой темы
4. Запишите время 1 чтения (круга, повтора)
5. Повторите это чтение 5 раз, стараясь сократить время каждого
круга и записывая результат каждого прочитанного круга
6. После 5 кругов, закройте столбик с арабскими словосочетаниями
7. Точно так же не произнося вслух русские слова, сразу,
максимально быстро переводите на арабский язык от первой до
последней строчки каждой темы.
8. Проделайте от 10 до 15 таких кругов, стараясь сократить время
каждого круга

Личные и слитные местоимения

Я мужчина ‫رﺟﻞ‬
ُ �ََ ‫أ‬
Ты учитель ‫س‬
ٌ ‫ﺪر‬ ّ ‫أﻧﺖ ُﻣ‬َ
Ты (жен) врач ٌ‫ﺖ ﻃَﺎﻟِﺒَﺔ‬
ِ ْ‫أﻧ‬
Я мальчик ‫َأ� َوﻟﺪ‬
Она врач ٌ‫ﻫﻲ ﻃﺒِﻴﺒَﺔ‬
َ
Он ученый ‫ُﻫ َﻮ َﺷْﻴﺦ‬
Мы студенты ‫ـﺤﻦ ﻃُﱠﻼب‬
ْ َ‫ﻧ‬
Ты торговец ‫ﺟﺮ‬
ٌ ‫أﻧﺖ َﺎﺗ‬
َ
Он ленивый ‫ُﻫﻮ َﻛ ْﺴﻼ ُن‬
Я больной (болею) ‫ﻳﺾ‬
ٌ ‫أ� َﻣﺮ‬
Она красивая ٌ‫ِﻫﻲ َﺟ ِـﻤﻴﻠَﺔ‬
Он большой ‫ُﻫﻮ َﻛﺒﻴ ٌـﺮ‬
Мы учителя ‫ـﺤﻦ ُﻣ َﺪ ِّر ُﺳﻮ َن‬
ُ َ‫ﻧ‬
ِ ‫أﻧﺖ‬
Ты маленький ٌ‫ﺻﻐـﲑ‬ َ َ
 Я медсестра ٌ‫أ� ُﻣ َـﻤّﺮﺿﺔ‬
Он имам ٌ ِ‫ﻫﻮ إ‬
‫ﻣﺎم‬
Ты богатый ‫َﻧﺖ َﻏﻨِ ٌـﻲ‬
َ ‫أ‬
Я бедный ‫أ� ِﻓﻘﻴـﺮ‬
Она красивая ٌ‫ِﻫﻲ َﺟ ِـﻤﻴﻠَﺔ‬
Моя книга ‫ﻛِﺘﺎﺑِـﻲ‬
Твоя ручка (обрщ к жен) ‫ﻚ‬ِ ‫ﻗَﻠﻤ‬
ُ
Твой дом ‫ﺘﻚ‬
َ ‫ْﺑﻴ‬
Его машина ُ‫َﺳﻴﱠ َﺎرﺗُﻪ‬
ِ
Его ключ ُ‫ﺎﺣﻪ‬
ُ َ‫ﻣﻔﺘ‬
Ее стол ‫َﻣ ْﻜﺘﺒُـ َﻬﺎ‬
‫ﺼﺎﻧـُﻨَﺎ‬ ِ
Наш конь َ‫ﺣ‬
Твой платок ‫ﻚ‬َ ُ‫ِﻣﻨﺪﻳﻠ‬
Моя собака ‫َﻛﻠﺒِـﻲ‬
ِ
Его книга ُ‫ﻛﺘَﺎﺑُﻪ‬
Ее дом ‫ﻴﺘﻬﺎ‬
َ َ‫ﺑ‬
Наша школа ‫َﻣ ْﺪ َر َﺳﺘُـﻨَﺎ‬
Твоя ручка ‫ﻚ‬ِ ‫ﻗَﻠﻤ‬
ُ
ِ
Его ключ ُ‫ﺎﺣﻪ‬ُ َ‫ﻣﻔﺘ‬
Мое имя ‫إِ ْﺳ ِـﻤﻲ‬
Ее имя ‫ـﻤﻬﺎ‬
َ ‫إﺳ‬
 ِ
Его книга ُ‫ﻛﺘَﺎﺑُﻪ‬
‫ﺼﺎﻧـُﻨَﺎ‬ ِ
Наш конь َ‫ﺣ‬
Твоя ручка ‫ﻚ‬ِ ‫ﻗَﻠﻤ‬
ُ
Моя книга ‫ﻛِﺘﺎﺑِـﻲ‬

Предлог, выражающий принадлежность

‫ﺘﺎب‬ ِ ِِ
У меня есть книга ٌ ‫ﻋﻨﺪي ﻛ‬
У тебя есть дом ‫ﻋﻨﺪ َك ﺑﻴﺖ‬
َ
У него есть кровать ‫ِﻋﻨﺪﻩُ ﺳﺮ ٌﻳﺮ‬
У нас есть машина َ ‫ِﻋ‬
ٌ‫ﻨﺪ َ� َﺳﻴﺎرة‬
У меня есть ручка ‫ِﻋْﻨﺪي ﻗﻠﻢ‬
У нее есть тетрадь َ ‫ِﻋ‬
‫ﻨﺪ َﻫﺎ َدﻓـﺘ ٌـﺮ‬
У него есть брат ‫أخ‬
ٌ ُ‫ﻟَﻪ‬
У меня есть сестра ٌ ‫ﻟـِﻲ أ‬
‫ُﺧﺖ‬
У нас есть дядя ‫ﻟَﻨَﺎ َﻋ ﱞﻢ‬
У тебя есть сын ِ َ‫ﻟ‬
‫ﻚ إِﺑْ ٌﻦ‬
‫ﻠﺐ‬ ِ
У тебя есть собака ٌ ‫ﻋْﻨ َﺪك َﻛ‬
У нее есть мать ‫ﻟَـﻬﺎ أُمﱞ‬
У меня есть книга ‫ﻋﻨﺪي ﻛﺘﺎب‬
У нее есть конь ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺣﺼﺎن‬
 У тебя есть тетя ِ
ٌ‫ﻟﻚ َﻋ ﱠﻤﺔ‬
У тебя есть холодильник ٌ‫ﻋﻨﺪك ﺛَﱠﻼ َﺟﺔ‬
َ
У меня есть верблюд ‫ـﻤﻞ‬
ٌ ‫ﻋﻨﺪي َﺟ‬
У нас есть брат ‫َخ‬
ٌ ‫ﻟَﻨَﺎ أ‬
У меня есть мать ‫ﻟِـﻲ أُم‬

Указательные местоимения

Это книга ‫ﻫﺬا ﻛﺘﺎب‬

Это тетрадь ‫ﻫﺬا دﻓﺘـﺮ‬
Это машина ِ
‫ﻫﺬ ِﻩ ﺳﻴَﺎرة‬
Это стол ‫ﻫﺬا ﻣﻜﺘﺐ‬
Это ручка ‫ﻫﺬا ﻗﻠﻢ‬
Это дом ‫ﻫﺬا ﺑﻴﺖ‬
Это сумка ‫ﻫﺬﻩ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
Это стул ِ ‫ﻫﺬا ُﻛ‬
‫ﺮﺳـﻲ‬
Это верблюд ‫ﻫﺬا ﺟـﻤﻞ‬
Это мужчина ‫ﻫﺬا رﺟﻞ‬
Это девушка ٌ ِ‫ﻫﺬﻩ ﺑ‬
‫ﻨﺖ‬
Это мечеть ِ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻣﺴﺠ ٌﺪ‬
Это школа ٌ‫ﻫﺬﻩ َﻣﺪرﺳﺔ‬
Это врач ‫ﻫﺬﻩ ﻃﺒﻴﺒﺔ‬
 Это студентка ٌ‫َﻫﺬﻩ ﻃﺎﻟِﺒَﺔ‬
Это конь ‫ﻫﺬا ﺣﺼﺎ ٌن‬
Это медсестра ِّ ‫ﻫﺬﻩ ﻣ‬
‫ـﻤﺮﺿﺔ‬
Это имам ‫ﻫﺬا اﻣﺎم‬
Это торговец ‫ﻫﺬا َﺎﺗ ِﺟﺮ‬
Это тетрадь ‫َﻫﺬا دﻓْﺘـﺮ‬
Это девушка ٌ ِ‫ﻫﺬﻩ ﺑ‬
‫ﻨﺖ‬
Это конь ‫ﻫﺬا ﺣﺼﺎ ٌن‬
Это книга ‫ﻫﺬا ﻛﺘﺎب‬
Это школа ٌ‫ﻫﺬﻩ َﻣﺪرﺳﺔ‬
Это конь ‫ﻫﺬا ﺣﺼﺎ ٌن‬
Это стул ِ ‫ﻫﺬا ُﻛ‬
‫ﺮﺳـﻲ‬
Это ручка ‫ﻫﺬا ﻗﻠﻢ‬
Это мужчина ‫ﻫﺬا رﺟﻞ‬

Микс

Меня зовут Ахмад (дословно ْ ‫إِﺳ ِـﻤﻲ أ‬

‫َﲪَﺪ‬
«мое имя Ахмад»)

Он мой брат ‫ُﻫ َﻮ أﺧﻲ‬

 А она моя сестра ‫و ِﻫﻲ أُﺧﺘِـﻲ‬
Я учитель а она студентка ‫أ� ُﻣﺪرس و ﻫﻲ ﻃﺎﻟﺒﺔ‬
Ты студент ‫َﻧﺖ ﻃﺎﻟﺐ‬
َ ‫أ‬
Это моя книга а это твоя ‫ﻚ‬
َ ‫ﻗﻠﻤ‬
ُ ‫ﻫﺬا ﻛﺘﺎﺑـﻲ و ﻫﺬا‬
ручка
‫اﺳ ُـﻤﻪُ َﺣ ِﺎﻣﺪ‬ ِ
У меня есть брат и его ْ ‫أخ و‬
ٌ ‫ﻟـﻲ‬
зовут Ахмад
У меня есть сестра и она ٌ‫ُﺧﺖ َو ِﻫﻲ ﻃَﺎﻟِﺒﺔ‬ ِ
ٌ ‫ﻟـﻲ أ‬
студентка
Это моя сестра ‫ﻫﺬﻩ أﺧﺘِـﻲ‬
А это моя мать ‫و ﻫﺬﻩ أ ُّﻣﻲ‬
Это мой отец ‫َﻫﺬا أﺑِـﻲ‬
А это мой дядя ‫َو ﻫﺬا َﻋ ِّﻤﻲ‬
‫ﺗﻚ‬ ِ
Это твоя машина َ ‫ﻫﺬﻩ َﺳﻴّﺎر‬
А это наша машина ِ ‫و‬
‫ﻫﺬﻩ ﺳﻴﱠﺎرﺗُـﻨَﺎ‬
ُ‫ـﺠﺔ‬ ِ
Ее зовут Хадиджа َ ‫ـﻤﻬﺎ َﺧﺪﻳ‬ َ ‫إﺳ‬
Моя книга и моя ручка ‫ﻛﺘﺎﺑـﻲ و ﻗﻠﻤﻲ‬
ِ َ ‫َﻛ‬
Твоя собака и его конь ُ‫ﻠﺒﻚ وﺣﺼﺎﻧُﻪ‬
‫ﻛﺘﺎب‬ ِ
У меня есть книга ٌ ‫ﻋﻨﺪي‬
А у тебя есть тетрадь ‫ﻋﻨﺪك دﻓﺘ ٌـﺮ‬
َ ‫و‬
Он врач ‫ﻫﻮ ﻃﺒﻴﺐ‬
А мы студенты ‫ب‬
ٌ ‫ـﺤﻦ ﻃُّﻼ‬
ُ ‫وﻧ‬
 ِ
Это его кот ُ‫ﻫﺬا ﻗﻄﱡﻪ‬
А это мой кот ‫و ﻫﺬا ﻗِ ِﻄّﻲ‬