Программа

«Интенсивный арабский курс»

(2 Урок)
«Навык Разговора»

Автор программы: Абу Сафия

@_abusafiya
https://vk.com/abu_safiya
После того, как вы выучили слова и прошли урок, вам необходимо
развить навык речи, закрепить в памяти выученные слова и
грамматические правила. Для этого нужно пройти данную таблицу.
Крайне важно проходить ее четко следуя инструкциям. Только в этом
случае это даст вам желаемый результат.
В данных таблицах вы встретите много слов без огласовок! Но вы
должны помнить как эти слова читаются, т.к. вы уже выучили их.
Некоторые огласовки стоят только для подсказки и закрепления
грамматических правил. С каждым уроком их будет все меньше и
меньше. К этому нужно быть готовыми и постепенно привыкать, т.к.
почти все арабские книги даются без огласовок.

Инструкция:

1. Приготовьте тетрадь или листок бумаги; ручку и секундомер

2. Закройте первый столбик с русскими словосочетаниями
3. Включите секундомер
4. Не произнося вслух арабские словосочетания, сразу переводите
их на русский язык, максимально быстро. С самой первой строчки и
до последней каждой темы
4. Запишите время 1 чтения (круга, повтора)
5. Повторите это чтение 5 раз, стараясь сократить время каждого
круга и записывая результат каждого прочитанного круга
6. После 5 кругов, закройте столбик с арабскими словосочетаниями
7. Точно так же не произнося вслух русские слова, сразу,
максимально быстро переводите на арабский язык от первой до
последней строчки каждой темы.
8. Проделайте от 10 до 15 таких кругов, стараясь сократить время
каждого круга

Личные и слитные местоимения

Вы студенты ‫ب‬ٌ ‫أَﻧْـﺘُﻢ ﻃُﱠﻼ‬

Они учителя ِّ ‫ُﻫﻢ َﻣ‬
‫ﺪرﺳﻮ َن‬ ْ
Они сестры ‫ات‬
ٌ ‫َﺧ َﻮ‬
َ ‫ُﻫ ﱠﻦ أ‬
ِ
Вы (женщ) учителя ٌ ‫أَﻧـﺘُـ ﱠﻦ ُﻣ َﻌﻠّ َﻤ‬
‫ﺎت‬
Они медсестры ‫ﺎت‬
ٌ ‫ﺿ‬ ِّ ‫ُﻫ ّﻦ ُﻣ‬
َ ‫ـﻤﺮ‬
Вы инженеры ‫أﻧﺘﻢ ُﻣﻬْﻨ ِﺪ ُﺳﻮ َن‬
Они коллеги
ُ‫ﻫﻢ ُزَﻣ َﻼء‬
Они врачи
ُ‫ُﻫﻢ أَﻃﺒﱠﺎء‬
Вы (женщ) врачи ٌ َ‫أَﻧـﺘُـ ﱠﻦ ﻃَﺒﻴﺒ‬
‫ﺎت‬
Вы мужья ٌ ‫أَﻧْـﺘُﻢ أ َْزو‬
‫اج‬
Они жены ‫ﺟﺎت‬
ٌ ‫ُﻫ ّﻦ َزْو‬
Они старики ‫ﻮخ‬
ٌ ُ‫ﻫﻢ ُﺷﻴ‬
‫ﺎت‬ ِ
Они мусульманки ٌ ‫ُﻫ ﱠﻦ ُﻣ ْﺴﻠ َﻤ‬
Они сыновья ‫ُﻫﻢ أَﺑْـﻨَﺎء‬
 Вы большие ‫أَﻧْـﺘُﻢ ﻛِﺒَ ٌﺎر‬
Вы дочери ‫أَﻧـﺘُـ ﱠﻦ ﺑَﻨﺎت‬
Они девушки ‫ﻴﺎت‬
ٌ َ‫ُﻫ ّﻦ ﻓَـﺘ‬
Они мусульмани ‫ﺴﻠﻤﻮ َن‬
ُ ‫ُﻫﻢ ُﻣ‬
‫ﺒﺎت‬ ِ
Они студентки ٌ ‫ُﻫ ﱠﻦ ﻃَﺎﻟ‬
‫ﻜﻢ‬ ِ
Ваша (мужч) книга ْ ُ‫ﻛﺘﺎﺑ‬
Их (муж) ручка ‫ﻠﻤ ُﻬ ْﻢ‬
ُ َ‫ﻗ‬
Их (жен) дом ‫ﺑْﻴـﺘُـ ُﻬ ﱠﻦ‬
Их (муж) машина ‫َﺳﻴﱠ َﺎرُﻬﺗُﻢ‬
‫ﺎﺣ ُﻬ ﱠﻦ‬ ِ
Их (жен) ключ ُ َ‫ﻣﻔﺘ‬
Ваш (жен) стол ‫َﻣ ْﻜﺘﺒُ ُﻜ ﱠﻦ‬
‫ﺼﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ‬ ِ
Ваш (муж) конь َ‫ﺣ‬
Ваш (жен) платок ‫ِﻣﻨﺪﻳﻠُ ُﻜ ﱠﻦ‬
Их (муж) собака ‫َﻛﻠﺒُـ ُﻬ ْﻢ‬
Их (муж) книга ‫ﻛِﺘَ ُﺎﻬﺑُﻢ‬
‫ﺼﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ‬ ِ
Ваш (муж) конь َ‫ﺣ‬
Наша школа ‫َﻣ ْﺪ َر َﺳﺘُـﻨَﺎ‬
Ваша (жен) ручка ‫ﻠﻤ ُﻜ ﱠﻦ‬
ُ َ‫ﻗ‬
‫ﺎﺣ ُﻜ ْﻢ‬ ِ
Ваш (муж) ключ ُ َ‫ﻣﻔﺘ‬
 Микс

Я торговец ِ �‫أ‬
‫ﺎﺗﺟﺮ‬
А кто это? ‫و َﻣ ْﻦ ﻫﺬا؟‬
ِ
Это мой учитель а тот َ ‫ﻣﺪرِﺳﻲ و َذﻟ‬
‫ﻚ أَﺧﻲ‬ ِّ ‫ﻫﺬا‬
мой брат
Что это? Это моя книга ‫ﻣﺎ ﻫﺬا؟ َﻫﺬا ﻛﺘﺎﺑِـﻲ‬
Кто та? Та их учительница ‫ﻚ ﻣﻌﻠِّﻤﺘُـ ُﻬ ْﻢ‬
َ ‫ﻚ ؟ ﺗِْﻠ‬
َ ‫َﻣﻦ ﺗِْﻠ‬
Это моя комната а та их ‫ﻫﺬﻩ ﻏُﺮﻓَﺘِـﻲ و ﺗﻠﻚ ﻏﺮﻓَـﺘُـ ُﻬ ﱠﻦ‬
(жен) комната
Тот маленький мальчик, ‫ أَﺧﻲ‬,ٌ‫ذﻟﻚ وﻟﺪ ﺻﻐِﲑ‬
َ
мой брат
‫ﺎﻋﺘِـﻲ‬ ِ
Что это? Это мои часы َ ‫َﻣﺎ ﻫﺬﻩ؟ ﻫﺬﻩ َﺳ‬
А те часы красивые ٌ‫ﺳﺎﻋﺔٌ َﺟ ِـﻤﻴﻠَﺔ‬
َ ‫ﺗﻠﻚ‬ َ ‫و‬
Эта кухня большая очень ‫َﻫﺬا اﻟْ َـﻤﻄْﺒَ ِﺦ َﻛﺒﲑٌ ِﺟ ًﺪا‬
Та школа красивая ٌ‫ﺪرﺳﺔُ ﺟ ِـﻤﻴﻠﺔ‬ َ ‫ﺗﻠﻚ اﻟْ َﻤ‬
َ
Кто это? Это богатый ‫ﺎﺗﺟﺮ َﻏﻨِ ٌـﻲ‬ ِ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا؟ ﻫﺬا‬
торговец
Он мой отец ‫ﻫﻮ أﺑِـﻲ‬
А тот директор? ‫أ ذﻟﻚ ُﻣ ِﺪ ٌﻳﺮ؟‬
Это туалет а та кухня ‫ﺒﺦ‬
ٌ ْ‫ﻫﺬا ﺣـ ﱠﻤﺎم و ذﻟﻚ َﻣﻄ‬
Это рынок ‫ﻫﺬا ُﺳﻮق‬
 А кто тот? Тот дядя ‫و ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ ذﻟﻚ اﻟْﻌ ﱡﻢ‬
Тот инженер ‫ذﻟﻚ ﻣﻬﻨﺪس‬
Это коллега а тот ребенок ‫ﻣﻴﻞ و ذﻟﻚ ِﻃ ْﻔ ٌﻞ‬
ُ ‫ﻫﺬا َز‬
Кто ты? Я шейх ‫ﻣﻦ اﻧﺖ؟ ا� ﺷﻴﺦ‬
Ты высокий ‫ﻮﻳﻞ‬
ٌ َ‫اﻧﺖ ﻃ‬
Это мой вопрос ‫ﻫﺬا ﺳﺆاﻟِـﻲ‬
Кто это? Это ‫ﻃﺎﻟﺐ ُﻣـ ْﺠﺘَﻬﺪ‬
ٌ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا؟ ﻫﺬا‬
старательный студент
Тот магазин большой ‫ذﻟﻚ اﻟ ﱡﺪﻛﺎ ُن ﻛﺒﻴـﺮ‬
Этот студент больной ‫ﻫﺬا اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﻳﺾ‬
Торговец бедный ‫ﺎﺗﺟﺮ ﻓﻘﲑ‬