Программа

«Интенсивный арабский курс»

(3 Урок)
«Навык Разговора»

Автор программы: Абу Сафия

@_abusafiya
https://vk.com/abu_safiya
После того, как вы выучили слова и прошли урок, вам необходимо
развить навык речи, закрепить в памяти выученные слова и
грамматические правила. Для этого нужно пройти данную таблицу.
Крайне важно проходить ее четко следуя инструкциям. Только в этом
случае это даст вам желаемый результат.
В данных таблицах вы встретите много слов без огласовок! Но вы
должны помнить как эти слова читаются, т.к. вы уже выучили их.
Некоторые огласовки стоят только для подсказки и закрепления
грамматических правил. С каждым уроком их будет все меньше и
меньше. К этому нужно быть готовыми и постепенно привыкать, т.к.
почти все арабские книги даются без огласовок.

Инструкция:

1. Приготовьте тетрадь или листок бумаги; ручку и секундомер

2. Закройте первый столбик с русскими словосочетаниями
3. Включите секундомер
4. Не произнося вслух арабские словосочетания, сразу переводите
их на русский язык, максимально быстро. С самой первой строчки и
до последней каждой темы
4. Запишите время 1 чтения (круга, повтора)
5. Повторите это чтение 5 раз, стараясь сократить время каждого
круга и записывая результат каждого прочитанного круга
6. После 5 кругов, закройте столбик с арабскими словосочетаниями
7. Точно так же не произнося вслух русские слова, сразу,
максимально быстро переводите на арабский язык от первой до
последней строчки каждой темы.
8. Проделайте от 10 до 15 таких кругов, стараясь сократить время
каждого круга

Предлоги

В мечети ِ ‫ﻓِـﻲ اﻟْﻤ‬

‫ﺴﺠﺪ‬ َ
На столе ِ َ‫َﻋﻠﻲ اﻟْﻤﻜﺘ‬
‫ﺐ‬ َ
Из дома ِ ْ‫ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺖ‬
На рынок ِ ‫اﻟَـﻲ اﻟﺴ‬
‫ﻮق‬ ّ
В комнате ‫ﻓِـﻲ ﻏُﺮﻓٍَﺔ‬
В школе ٍ
‫ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬
К дому ٍ ‫اﻟـﻲ‬
‫ﺑﻴﺖ‬
На кровати ‫ﻋﻠ َـﻲ ﺳﺮﻳ ٍﺮ‬
Перед библиотекой ‫أ ََﻣ َﺎم اﻟْـﻤﻜﺘَـﺒَ ِﺔ‬
Позади Хамида ٍ ‫ﺧﻠﻒ ﺣ‬
‫ﺎﻣﺪ‬ َ َ َ
С сестрой ٍ ‫ﻣﻊ أ‬
‫ُﺧﺖ‬ ََ
К Мухаммаду ‫ـﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‬
َ ‫اﻟَـﻲ ُﻣ‬
Из кухни ‫ﻤﻄﺒﺦ‬
ِ ْ‫ﻣﻦ اﻟ‬
В доме ِ ‫ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‬
 На стуле ِ ‫ﻋﻠـﻲ ُﻛ‬
‫ﺮﺳ ٍّـﻲ‬ َ
В школе ٍ
‫ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬
На рынок ‫ﻮق‬ ِ ‫اﻟَـﻲ اﻟﺴ‬
ّ
Перед библиотекой ‫أ ََﻣ َﺎم اﻟْـﻤﻜﺘَـﺒَ ِﺔ‬
В мечети ِ ‫ﻓِـﻲ اﻟْﻤ‬
‫ﺴﺠﺪ‬ َ

Микс

ِ
‫ﻤﺴﺠﺪ‬ ْ‫ﺖ إِﻟـﻲ اﻟ‬
Я ходил в мечеть ُ ‫ذَ َﻫْﺒ‬
Ты вышел из дома ِ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‬ َ ْ ََ
Мы зашли в мечеть ِ ‫دﺧ ْﻠﻨَﺎ ﻓِـﻲ اﻟْﻤ‬
‫ﺪرﺳﺔ‬ َ ََ
Ты ходила к своей сестре ِ ِ‫ﺖ اﻟَـﻲ أُﺧﺘ‬
‫ﻚ‬ ِ ‫أﻧﺖ ذﻫﺒ‬ ِ
ْ
Она сидела в классе ِ ‫ﺖ ﻓِـﻲ اﻟ َﻔ‬
‫ﺼﻞ‬ ْ ‫َﺟﻠَ َﺴ‬
Я сел перед Ахмадом ‫َﺣـﻤـَ ٍﺪ‬
ْ ‫َﻣﺎم أ‬ َ ‫ﺖأ‬ ُ ‫ﻠﺴ‬ْ ‫َﺟ‬
Я написал письмо ً‫ﺖ ِر َﺳﺎﻟَﺔ‬ُ ‫َﻛﺘَـْﺒ‬
Я ходил в библиотеку ‫ﺖ اﻟـﻲ اﻟْ َﻤﻜﺘﺒَ ِﺔ‬ ُ ‫َذ َﻫْﺒ‬
ِ
‫ﻤﺪرﺳﺔ‬ ْ‫ـﺤ ّﻤ ٌﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
Вернулся Мухаммад из َ ‫َر َﺟ َﻊ ُﻣ‬
школы
Она вернулась от брата ‫أخ‬
ٍ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺖ‬
ْ ‫ﺟﻌ‬
َ ‫َر‬
Я зашел ‫ﺖ‬
ُ ‫أ� َدﺧ ْﻠ‬
Когда ты вернулся с ِ ‫ﻣﺘَـﻲ رﺟﻌﺖ ﻣﻦ اﻟ ﱡﺴ‬
‫ﻮق؟‬ َ ْ َ َ
рынка?
Я вернулась неделю ‫ﻮع‬
ٍ ُ‫ُﺳﺒ‬
ْ ‫ﺒﻞ أ‬
َ َ‫ﺖ ﻗ‬
ُ ‫رﺟ ْﻌ‬
َ �‫أ‬
 назад
Я делал (а) ‫ﺖ‬ُ ‫َأ� ﻓَـ َﻌ ْﻠ‬
Ты делал ‫ﺖ‬
َ ‫أﻧﺖ ﻓَﻌ ْﻠ‬َ
Ты делала ِ ‫أﻧﺖ ﻓَﻌ ْﻠ‬
‫ﺖ‬ ِ
‫ﺖ‬ ِ
Она делала ْ َ‫ﻫ َﻲ ﻓَـ َﻌﻠ‬
Он делал ‫ﻓﻌﻞ‬
َ ‫ُﻫﻮ‬
Мы делали ‫ﺤﻦ ﻓﻌﻠﻨَﺎ‬
ُ ‫ﻧـ‬