Вы находитесь на странице: 1из 8

PLANO DE LEITURA DIRIA DA BBLIA

Organizado por Jos Haical Haddad


Caso voc adote o hbito de ler diariamente a Bblia e deseja conhec-la ao longo de um ano
(365 dias) ento siga rigorosamente o esquema sugerido na tabela abaixo. Assim voc estar
em contato simultneo com o Antigo e o Novo Testamento. As leituras aqui sugeridas no
esto atreladas ao nosso Curso de Bblia, sendo apenas um esquema de leitura
complementar. Oferea uma cpia desta tabela para uma pessoa de sua estima.
Dia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Dia

1. Leitura
GNESIS 1,1-3,24
4,1-8,22
9,1-11,26
11,27-16,16
17,1-22,24
23,1-25,18
25,19-30,43
31,1-36,43
37,1-41,57
42,1-45,28
46,1-50,26
XODO 1,1-6,13
6,14-12,36
12,37-18,27
19,1-24,18
25,1-29,46
30,1-34,35
35,1-40,38
LEVTICO 1,1-5,26
6,1-10,20
11,1-13,59
14,1-16,34
17,1-20,27
21,1-24,23
25,1-27,34
NMEROS 1,1-5,31
6,1-10,10
10,11-14,45
15,1-18,32
19,1-22,1
22,2-25,18
26,1-30,17
31,1-36,13
DEUTERONMIO 1,1-4,43
4,44-11,32
12,1-17,20
18,1-23,26
24,1-26,19
27,1-31,29
31,30-34,12
JOSU 1,1-2,24
3,1-4,24
5,1-6,27
7,1-8,35
1. Leitura

Mundo Catlico

OK
X
X
X
X

OK

2 Leitura
SALMOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11(10)
12(11)
13(12)
14(13)
15(14)
16(15)
17(16)
18(17)
19(18)
20(19)
21(20)
22(21)
23(22)
24(23)
25(24)
26(25)
27(26)
28(27)
29(28)
30(29)
31(30)
32(31)
33(32)
34(33)
35(34)
36(35)
37(36)
38(37)
39(38)
40(39)
41(40)
42(41)
43(42)
44(43)
2 Leitura
Tabela de Leituras

OK
X
X
X
X

OK

3 Leitura
MATEUS 1,1-17
1,18-25
2,1-12
2,13-23
3,1-17
4,1-17
4,18-25
5,1-12
5,13-26
5,27-37
5,38-48
6,1-18
6,19-34
7,1-29
8,1-17
8,18-34
9,1-17
9,18-38
10,1-16
10,17-33
10,34-11,1
11,2-19
11,20-30
12,1-15
12,16-37
12,38-50
13,1-30
13,31-53
13,54-14,21
14,22-36
15,1-20
15,21-39
16,1-12
16,13-28
17,1-13
17,14-27
18,1-18
18,19-19,2
19,3-15
19,16-30
20,1-16
20,17-34
21,1-17
21,18-32
3 Leitura

OK
X
X
X
X

OK
1

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Dia
99

9,1-10,43
11,1-12,24
13,1-14,15
15,1-17,18
18,1-19,51
20,1-21,45
22,1-34
23,1-24,33
JUZES 1,1-3,6
3,7-4,24
5,1-31
6,1-8,35
9,1-10,18
11,1-12,15
13,1-14,20
15,1-16,31
17,1-18,31
19,1-21,25
RUTE 1-4,22
1 SAMUEL 1,1-2,36
3,1-4,22
5,1-7,17
8,1-10,27
11,1-12,25
13,1-14,48
14,49-16,23
17,1-58
18,1-19,24
20,1-42
21,1-22,23
23,1-24,23
25,1-44
26,1-25
27,1-28,25
29,1-31,13
2 SAMUEL 1,1-2,7
2,8-3,39
4,1-5,25
6,1-7,29
8,1-9,13
10,1-11,27
12,1-13,39
14,1-15,37
16,1-17,29
18,1-19,44
20,1-26
21,1-23,7
23,8-24,25
1 REIS 1,1-53
2,1-3,28
4,1-5,32
6,1-7,51
8,1-9,28
10,1-11,43
1. Leitura
12,1-14,31

Mundo Catlico

OK

45(44)
46(45)
47(46)
48(47)
49(48)
50(49)
51(50)
52(51)
53(52)
54(53)
55(54)
56(55)
57(56)
58(57)
59(58)
60(59)
61(60)
62(61)
63(62)
64(63)
65(64)
66(65)
67(66)
68(67)
69(68)
70(69)
71(70)
72(71)
73(72)
74(73)
75(74)
76(75)
77(76)
78(77)
79(78)
80(79)
81(80)
82(81)
83(82)
84(83)
85(84)
86(85)
87(86)
88(87)
89(88)
90(89)
91(90)
92(91)
93(92)
94(93)
95(94)
96(95)
97(96)
98(97)
2 Leitura
99(98)
Tabela de Leituras

OK

21,33-46
22,1-14
22,15-33
22,34-46
23,1-39
24,1-28
24,29-51
25,1-30
25,31-26,2
26,3-25
26,26-56
26,57-75
27,1-26
27,27-66
28,1-20
MARCOS 1,1-13
1,14-31
1,32-45
2,1-17
2,18-28
3,1-19
3,20-35
4,1-25
4,26-41
5,1-20
5,21-43
6,1-29
6,30-56
7,1-23
7,24-37
8,1-26
8,27-38
9,1-32
9,33-10,1
10,2-31
10,32-52
11,1-14
11,15-33
12,1-27
12,28-44
13,1-23
13,24-37
14,1-21
14,22-52
14,53-72
15,1-15
15,16-47
16,1-20
LUCAS 1,1-45
1,46-80
2,1-21
2,22-52
3,1-22
3,23-38
3 Leitura
4,1-13

OK
2

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Dia
153
154

15,1-16,34
17,1-18,46
19,1-20,43
21,1-29
22,1-54
2 REIS 1,1-2,25
3,1-4,44
5,1-7,2
7,3-8,29
9,1-10,36
11,1-12,22
13,1-14,29
15,1-16,20
17,1-41
18,1-19,37
20,1-21,26
22,1-23,35
24,1-25,30
1 CRNICAS 1,1-2,55
3,1-4,43
5,1-6,66
7,1-8,40
9,1-44
10b,1-12,41
13,1-15,29
16,1-17,27
18,1-20,8
21,1-22,19
23,1-24,31
25,1-26,32
27,1-29,30
2 CRNICAS 1,1-2,17
3,1-4,22
5,1-7,22
8,1-9,31
10,1-11,23
12,1-13,23
14,1-15,19
16,1-17,19
18,1-19,11
20,1-21,20
22,1-23,21
24,1-25,28
26,1-27,9
28,1-29,36
30,1-31,21
32,1-33,25
34,1-35,27
36,1-23
ESDRAS 1,1-2,70
3,1-5,17
6,1-22
7,1-8,36
1. Leitura
9,1-10,44
NEEMIAS 1,1-3,38

Mundo Catlico

OK

100(99)
101(100)
102(101)
103(102)
104(103)
105(104)
106(105)
107(106)
108(107)
109(108)
110(109)
111(110)
112(111)
113(112)
114(113)
115(114)
116(115)
117(116)
118(117)
119(118),1-88
119(118),89-176
120(119)
121(120)
122(121)
123(122)
124(123)
125(124)
126(125)
127(126)
128(127)
129(128)
130(129)
131(130)
132(131)
133(132)
134(133)
135(134)
136(135)
137(136)
138(137)
139(138)
140(139)
141(140)
142(141)
143(142)
144(143)
145(144)
146(145)
147(146)
148
149
150
PROVRB. 1,1-7
2 Leitura
1,8-19
1,20-33
Tabela de Leituras

OK

4,14-44
5,1-26
5,27-39
6,1-26
6,27-49
7,1-28
7,29-50
8,1-25
8,26-56
9,1-27
9,28-50
9,51-62
10,1-24
10,25-42
11,1-28
11,29-54
12,1-34
12,35-59
13,1-17
13,18-35
14,1-35
15,1-10
15,11-32
16,1-15
16,16-31
17,1-19
17,20-37
18,1-14
18,15-43
19,1-27
19,28-48
20,1-19
20,20-47
21,1-19
21,20-38
22,1-38
22,39-71
23,1-31
23,32-43
23,44-56
24,1-35
24,36-53
JOO 1,1-18
1,19-51
2,1-12
2,13-25
3,1-21
3,22-36
4,1-42
4,43-54
5,1-30
5,31-47
6,1-24
3 Leitura
6,25-59
6,60-71

OK

155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Dia
207
208
209

4,1-5,19
6,1-7,72
8,1-9,37
10,1-11,36
12,1-13,31
TOBIAS 1,1-3,17
4,1-6,1
6,2-9,6
10,1-11,18
12,1-14,15
JUDITE 1,1-4,15
5,1-7,32
8,1-11,23
12,1-16,25
ESTER A,1-2,23
3,1-5,14
6,1-F,11
1 MACABEUS 1,1-2,70
3,1-5,68
6,1-9,22
9,23-11,19
11,20-12,53
13,1-16,24
2 MACABEUS 1,1-3,40
4,1-6,31
7,1-10,8
10,9-12,45
13,1-15,39
ISAIAS 1,1-4,1
4,2-5,30
6,1-8,23a
8,23b-12,6
13,1-16,14
17,1-19,25
20,1-21,17
22,1-23,18
24,1-25,12
26,1-27,13
28,1-30,33
31,1-33,24
34,1-35,10
36,1-39,8
40,1-42,25
43,1-45,25
46,1-48,22
49,1-51,23
52,1-53,12
54,1-55,13
56,1-57,21
58,1-60,22
61,1-64,11
65,1-66,24
1. Leitura
JEREMIAS 1,1-4,31
5,1-8,23
9,1-12,17

Mundo Catlico

OK

2
3,1-12
3,13-26
3,27-35
4,1-9
4,10-27
5
6,1-19
6,20-35
7
8
9
10,1-3
10,4-6
10,7-9
10,10-12
10,13-16
10,17-21
10,22-24
10,25-28
10,29-32
11,1-3
11,4-6
11,7-9
11,10-12
11,13-15
11,16-18
11,19-21
11,22-24
11,25-27
11,28-31
12,1-4
12,5-10
12,11-13
12,14-16
12,17-19
12,20-22
12,23-28
13,1-3
13,4-6
13,7-10
13,11-13
13,14-16
13,17-19
13,20-22
13,23-25
14,1-3
14,4-6
14,7-9
14,10-12
14,13-16
14,17-19
2 Leitura
14,20-22
14,23-26
14,27-29
Tabela de Leituras

OK

7,1-13
7,14-36
7,37-52
7,53-8,11
8,12-30
8,31-59
9,1-41
10,1-21
10,22-42
11,1-54
11,55-12,36
12,37-50
13,1-17
13,18-38
14,1-31
15,1-8
15,9-17
15,18-16,4a
16,4b-15
16,16-33
17,1-26
18,1-27
18,28-40
19,1-30
19,31-42
20,1-18
20,19-31
21,1-14
21,15-25
MATEUS 1,1-17
1,18-25
2,1-12
2,13-23
3,1-17
4,1-17
4,18-25
5,1-12
5,13-26
5,27-37
5,38-48
6,1-18
6,19-34
7,1-29
8,1-17
8,18-34
9,1-17
9,18-38
10,1-16
10,17-33
10,34-11,1
11,2-19
11,20-30
3 Leitura
12,1-15
12,16-37
12,38-50

OK

210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Dia
261
262
263
264

13,1-16,21
17,1-20,18
21,1-24,10
25,1-29,32
30,1-33,26
34,1-37,21
38,1-45,5
46,1-49,39
50,1-52,34
LAMENTAES 1-4
BARUC 1-6
EZEQUIEL 1,1-6,14
7,1-12,28
13,1-17,24
18,1-21,37
22,1-24,27
25,1-29,21
30,1-32,32
33,1-37,28
38,1-42,20
43,1-45,25
46,1-48,35
DANIEL 1,1-3,100
4,1-6,29
7,1-9,27
10,1-12,13
13,1-14,42
OSEIAS 1,1-4,19
5,1-9,9
9,10-14,10
JOEL 1,1-4,21
AMS 1,1-5,7
5,8-9,15
ABDIAS E JONAS, 1-4
MIQUIAS 1,1-3,12
4,1-7,20
NAUM, 1-3;HABACUC, 1-3
SOFONIAS,1-3;AGEU, 1-2
ZACARIAS 1,1-5,11
6,1-11,3
11,4-14,21
MALAQUIAS, 1-3
J 1,1-2,13
3,1-26
4,1-5,27
6,1-7,21
8,1-22
9,1-10,22
11,1-20
12,1-14,22
15,1-35
1. Leitura
16,1-17,16
18,1-21
19,1-29
20,1-29

Mundo Catlico

OK

14,30-32
14,33-35
15,1-3
15,4-6
15,7-9
15,10-12
15,13-15
15,16-18
15,19-21
15,22-24
15,25-27
15,28-30
15,31-33
16,1-3
16,4-6
16,7-11
16,12-15
16,16-17
16,18-21
16,22-24
16,25-27
16,28-30
16,31-33
17,1-3
17,4-7
17,8-10
17,11-13
17,14-16
17,17-19
17,20-23
17,24-28
18,1-2
18,3-5
18,6-8
18,9-11
18,12-14
18,15-17
18,18-20
18,21-24
19,1-3
19,4-6
19,7-9
19,10-12
19,13-15
19,16-18
19,19-21
19,22-25
19,26-29
20,1-3
20,4-6
20,7-9
2 Leitura
20,10-12
20,13-15
20,16-18
20,19-21
Tabela de Leituras

OK

13,1-30
13,31-53
13,54-14,21
14,22-36
15,1-20
15,21-39
16,1-12
16,13-28
17,1-27
18,1-18
18,19-19,2
19,3-15
19,16-30
20,1-16
20,17-34
21,1-17
21,18-32
21,33-46
22,1-14
22,15-33
22,34-46
23,1-39
24,1-28
24,29-51
25,1-30
25,31-26,2
26,3-25
26,26-56
26,57-75
27,1-26
27,27-66
28,1-20
MARCOS 1,1-13
1,14-31
1,32-45
2,1-17
2,18-28
3,1-19
3,20-35
4,1-25
4,26-41
5,1-20
5,21-43
6,1-29
6,30-56
7,1-23
7,24-37
8,1-26
8,27-38
9,1-32
9,33-10,1
3 Leitura
10,2-31
10,32-52
11,1-14
11,15-33

OK

265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
Dia
315
316
317
318
319

21,1-34
22,1-30
23,1-24,25
25,1-27,23
28,1-28
29,1-31,37
32,1-33,33
34,1-37
35,1-16
36,1-37,24
38,1-39,30
40,1-42,17
ELESIASTES 1,1-18
2,1-3,22
4,1-5,19
6,1-12
7,1-29
8,1-17
9,1-10,15
10,16-12,14
CNTICOS 1,1-2,17
3,1-11
4,1-5,16
6,1-12
7,1-8,4
8,5-14
SABEDORIA 1,1-2,24
3,1-6,21
6,22-8,21
9,1-10,21
11,1-12,27
13,1-15,19
16,1-19,22
ECLESISTICO 2,18
3,1-5,15
6,1-8,19
9,1-12,18
13,1-15,20
16,1-17,32
18,1-21,28
22,1-24,34
25,1-27,30
28,1-29,28
30,1-32,24
33,1-35,24
36,1-37,31
38,1-39,35
40,1-42,8
42,9-43,33
44,1-45,26
1. Leitura
46,1-47,25
48,1-50,29
51,1-30
ATOS 1,1-2,47
3,1-5,42

Mundo Catlico

OK

20,22-24
20,25-27
20,28-30
21,1-3
21,4-6
21,7-9
21,10-12
21,13-14
21,15-17
21,18-20
21,21-23
21,24-26
21,27-29
21,30-31
22,1-2
22,3-5
22,6-8
22,9-11
22,12-14
22,15-16
22,17-21
22,22-23
22,24-25
22,26-29
23,1-5
23,6-8
23,9-11
23,12-14
23,15-16
23,17-18
23,19-21
23,22-25
23,26-28
23,29-35
24,1-2
24,3-4
24,5-7
24,8-9
24,10-12
24,13-14
24,15-16
24,17-18
24,19-20
24,21-22
24,23-26
24,27-29
24,30-34
25,1-3
25,4-5
25,6-7
2 Leitura
25,8-10
25,11-14
25,15-17
25,18-20
25,21-24
Tabela de Leituras

OK

12,1-27
12,28-44
13,1-23
13,24-37
14,1-21
14,22-52
14,53-72
15,1-15
15,16-47
16,1-20
LUCAS 1,1-45
1,46-80
2,1-21
2,22-52
3,1-22
3,23-38
4,1-13
4,14-44
5,1-26
5,27-39
6,1-26
6,27-49
7,1-28
7,29-50
8,1-25
8,26-56
9,1-27
9,28-50
9,51-62
10,1-24
10,25-42
11,1-28
11,29-54
12,1-34
12,35-59
13,1-17
13,18-35
14,1-35
15,1-10
15,11-32
16,1-15
16,16-31
17,1-19
17,20-37
18,1-14
18,15-43
19,1-27
19,28-48
20,1-19
20,20-47
3 Leitura
21,1-19
21,20-38
22,1-38
22,39-71
23,1-31

OK

320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365

6,1-8,3
8,4-9,43
10,1-12,24
12,25-15,35
15,36-17,34
18,1-19,40
20,1-21,14
21,15-22,30
23,1-24,27
25,1-26,32
27,1-28,30
ROMANOS 1,1-5,21
6,1-8,39
9,1-11,36
12,1-16,27
1 CORNTIOS 1,1-4,21
5,1-11,1
11,2-16,24
2 CORNTIOS 1,1-7,1
7,2-13,13
GLATAS, 1-6
EFSIOS, 1-6
FILIPENSES, 1-4 e
COLOSSENSES, 1-4
1TESSALONICENSES,1-5
2TESSALONICENSES,1-3
1 TIMTEO, 1-6
2 TIMTEO, 1-4
TITO, 1-3 e FILEMON
HEBREUS 1,1-2,18
3,1-5,10
5,11-7,28
8,1-10,39
11,1-13,25
TIAGO, 1-5
1 PEDRO 1,1-2,25
3,1-5,14
2 PEDRO, 1-3
1 JOO 1,1-3,2
3,3-5,21
2 JOO, 3 JOO e JUDAS
APOCALPSE 1,1-3,22
4,1-7,17
8,1-11,19
12,1-15,8
16,1-19,10
19,11-22,21

25,25-28
26,1-2
26,3-7
26,8-12
26,13-16
26,17-19
26,20-22
26,23-25
26,26-28
27,1-3
27,4-6
27,7-9
27,10-12
27,13-14
27,15-16
27,17-19
27,20-22
27,23-27
28,1-3
28,4-6
28,7-9
28,10-13
28,14-16

23,32-56
24,1-35
24,36-53
JOO 1,1-18
1,19-51
2,1-12
2,13-25
3,1-21
3,22-36
4,1-42
4,43-54
5,1-30
5,31-47
6,1-24
6,25-59
6,60-71
7,1-13
7,14-36
7,37-52
7,53-8,11
8,12-30
8,31-59
9,1-41

28,17-19
28,20-22
28,23-25
28,26-28
29,1-3
29,4-6
29,7-9
29,10-12
29,13-15
29,16-18
29,19-21
29,22-24
29,25-26
30,1-6
30,7-9
30,10-14
30,15-17
30,18-20
30,21-23
30,24-28
30,29-33
31,1-9
31,10-31

10,1-21
10,22-42
11,1-54
11,55-12,19
12,20-36
12,37-50
13,1-17
13,18-38
14,1-31
15,1-8
15,9-17
15,18-16,4a
16,4b-15
16,16-33
17,1-26
18,1-27
18,28-40
19,1-30
19,31-42
20,1-18
20,19-31
21,1-14
21,15-25

Sugestes da Equipe do Mundo Catlico:


1. As leituras acima sugeridas levam o iniciante a fazer uma espcie de conhecimento
inicial e global das Sagradas Escrituras (Antigo e Novo Testamentos);
2. Utilize as colunas OK para marcar os trechos j lidos (pode colocar a data, se assim
preferir), a fim de que haja um controle do progresso e do seu desafio pessoal de
conhecer melhor a Bblia;
Mundo Catlico

Tabela de Leituras

3.

4.

5.

6.

7.
8.

Adote um caderno paralelo para anotar passagens interessantes, dvidas para consulta
a posteriori aos mais entendidos, sacerdotes, etc. Se voc for do tipo hightech, que usa
o computador para auxiliar-lhe nessas leituras, e porque no dizer, nesse estudo
preliminar e superficial, vale adquirir uma boa Bblia Catlica em CD-ROM para que voc
use a facilidade de cortar e colar trechos, passagens, etc, em um documento texto, que
ser uma espcie de caderno virtual dos seus estudos. Essas Bblias tambm so timas
para fazer consultas e pesquisas rpidas, entre outras facilidades. A Internet tambm
disponibiliza portais muito teis e prticos para essa finalidade;
No perca o hbito de fazer as suas leituras a partir de uma Bblia de Estudo de boa
qualidade, do tipo, BBLIA DE JERUSALM ou BBLIA DO PEREGRINO, que
possuem um rodap muito rico em explicaes acessrias para alguns versculos e
passagens de destaque. Se desejar utilize um lpis marcador na cor amarela e pinte a
sua Bblia vontade, marcando os trechos que mais chamou a sua ateno;
Terminada a srie de 365 dias (parabns), est na hora de ingressar em um grupo de
Estudos Bblicos na sua comunidade. Forme uma equipe de estudos, convide
especialistas, etc. Com o conhecimento global das Sagradas Escrituras o rendimento dos
seus estudos agora ficar tremendamente facilitado. No adianta atropelar etapas pois
pode no funcionar bem e voc pode abandonar todo o processo no meio do caminho.
Tudo tem o seu tempo; siga o curso natural das coisas!
Esse cenrio todo de sugestes estar invlido se voc no fizer a leitura da Bblia com a
inteno principal de assimilar os ensinamentos das Sagradas Escrituras para a sua
converso constante e, portanto, para a sua mudana de vida pessoal, espiritual,
familiar e comunitria. Como diz a regra dos franciscanos seculares: passe o Evangelho
para vida e da vida para o Evangelho. Pratique seus novos aprendizados da vida. Mude
voc primeiro e ento comece a mudar o mundo!
Para a firmeza na sua f crist catlica mantenha tambm o hbito de ler o CATECISMO
DA IGREJA CATLICA para dirimir dvidas ligadas a doutrina catlica que voc professa;
Se voc gostou da idia, timo. Ento vamos repassa-la adiante para um vizinho, um/a
amigo/a, um/a colega de trabalho, etc. Isso evangelizar tambm! Marque um
compromisso com o Senhor para esse propsito, pea ajuda do Divino Esprito Santo e
ento voc ver que pode fazer maravilhas, salvando almas para o Reino!
Mundo Catlico, janeiro de 2005 (www.mundocatolico.com.br)
Livre reproduo, desde que citada a fonte

Mundo Catlico

Tabela de Leituras

Вам также может понравиться