VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

RESUMEN DE LAS PONENCIAS Segn orden alfabtico del autor Abstract N 1 Titulo de la Ponencia: APROXIMACIN AL ESTUDIO DEL CINE LATINO-CANADIENSE. Pertinencia: Diversidad y multi-culturalidad Autora: Dra. Emperatriz Arreaza Camero. Centro de Estudios Canadienses / Cine Club Universitario de Maracaibo. Universidad del Zulia, Venezuela Email de contacto: earreaza@gmail.com Resumen. Este artculo presenta la primera parte del proyecto de investigacin CINE LATINO CANADIENSE, el cual intenta conocer la experiencia de los cineastas de origen Latino en Canad y como a travs de su produccin flmica --ficcin, documental y experimental-- han logrado representar y reinterpretar sus vivencias como inmigrantes, as como sus perspectivas ante los procesos de integracin de las comunidades Latinas a la cultura y sociedad canadiense contempornea, la cual promueve a travs de sus polticas gubernamentales la multiculturalidad y la diversidad. Segn Hamid Naficy (2001) existen tres grupos de directores de acuerdo a sus experiencias de vida: los exiliados, los diaspricos y los tnicos. En Canad se da la combinacin de estos tres grupos dentro de los cineastas de origen latino. Desde 1973, los cineastas chilenos exiliados--principalmente-- han conformado un slido grupo de que ha trabajo independientemente o con el apoyo del National Film Board of Canada y otras instituciones culturales canadienses. A partir de la dcada de los ochenta, emigra al Canad un grupo heterogneo de cineastas diaspricos, que realizan diversos trabajos en conjunto con otros cineastas locales, hasta realizar sus propias producciones, a travs de cooperativas y/o co-producciones. Y finalmente, en los ltimos diez aos, han surgido los cineastashijos de exiliados e inmigrantes latinos en Canadque han estudiado en las escuelas de cine canadiense (bsicamente en Toronto y Montreal) donde a travs de sus propias empresas productoras estn realizando su trabajo audiovisual. La impronta Latina en todas estas producciones cuenta las historias de desarraigo, nostalgia e integracin dentro de la sociedad canadiense contempornea, coadyuvando en la conformacin de un tapiz multicultural y diverso. Justamente el aporte de lo/as cineastas Latino/as se traduce, que gracias a su mestizaje cultural y tnico, actan

como puentes entre las culturas, las lenguas y las experiencias de inmigracin que se viven en Canad. Abstract N 2 Ttulo de la Ponencia: LECCIONES DE POLITICA URBANA SOBRE COMO INTERVENIR LA PERCEPCIN DE INSEGURIDAD EN BARRIOS PROBLEMATICOS: REVISION DE LOS CASOS DE CHILE Y CANADA Pertinencia:Calidad de vida, seguridad pblica Autor: Camilo Ariagada Luco Profesor Asociado Depto. de Sociologa Universidad de Chile Director Acadmico Diplomado y Ncleo de Investigacin en Gestin de Barrios Mail de contacto: carriagada.luco@uchile.cl Resumen La calidad de vida y seguridad residencial de las ciudades canadienses es muy conocida y valorada para Vancouver y Toronto, y asimismo se han desarrollado importantes experiencias de intervencin sobre inseguridad mediante la prevencin situacional con acciones de diseo urbano y mejoramiento de vecindarios. En dicho marco, la ponencia resume algunas claves de calidad de vida y polticas municipales de seguridad ciudadana en grandes urbes de Canad. Luego contrapone el resumen de estas experiencias vis a vis las lecciones acumuladas en Chile mediante la operacin y evaluacin de programas aplicados en Chile 1990-2010 para la provisin o mejora de espacios pblicos vecinales en barrios inseguros. Parques Urbanos, Equipamiento Comunitario, pavimentacin participativa Vivienda SERVIU y Plan Piloto Quiero Mi Barrio. Se concluye con un contrapunto de necesidades de gestin Social de Barrios en pases de norte y sur Amrica en tiempos que los disturbios en barrios segregados en pases desarrollados y en vas de desarrollo se extienden (Pars, 2005; Londres, 2011; Ro de Janeiro, etc). Abstract N3 Ttulo de la Ponencia: LA POLTICA EXTERIOR DE CANAD HACIA AMRICA LATINA BAJO EL GOBIERNO DEL PRIMER MINISTRO HARPER Pertinencia: Democracia y Gobernabilidad Autora: Bernardita Blasco Pauchard Abogado, Acadmico Universidad Central de Chile blascopauchard@yahoo.es

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Resumen: La poltica exterior canadiense est centrada principalmente en la poltica comercial, debido a la importancia del comercio para su economa. Su desarrollo econmico (e indirectamente su desarrollo poltico y social), dependen en gran medida de la evolucin de la economa mundial y las polticas aplicadas por otros pases. Canad ha definido sus intereses econmicos en relacin con determinados pases, entre ellos latinoamericanos. El Primer Ministro Harper ha identificado Amrica Latina como una de sus reas prioritarias. Ha sugerido que Canad ofrece una alternativa al enfoque de EE.UU. al desarrollo, como as como al enfoque ms fuertemente estatista caracterstico de los pases latinoamericanos. Pero la poltica exterior canadiense hacia Amrica Latina sigue centrada en la proteccin de los intereses econmicos en la regin. El nfasis de estos intereses ha sido articulado por diferentes gobiernos y la poltica del gobierno conservador del primer ministro Harper no es diferente de la de gobiernos anteriores. Abstract N 4 Ttulo de la Ponencia: HISTORICIDAD, ALTERIDAD, HIBRIDEZ TEATRAL CONTEMPORANEA EN CANADA: ALBERTO KURAPEL, PROFETA DE LA INTERCULTURA. Pertinencia: Diversidad y multiculturalidad. Autor: SUSANA CACERES Master en Ciencias de la Educacin, M.A. Universidad de Montral. Especializacin en Teatro, Cultura y Creatividad Investigadora y productora teatral. Traductora. Mail de contacto: celtep444@gmail.com Resumen: Simplemente poesa. (...) Un artista como Kurapel posee la intuicin para descubrir y la pasin para expresar el esplendor de la poesa. (...) Permitmosle erigirse como el profeta de la "intercultura". (ClementTrudel. Le Devoir.1Diciembre 1989.Montreal. Canad.)

Esta ponencia reflexionar sobre la diversidad social y la interculturalidad de Canad a partir del trabajo desarrollado por la Compagnie des Arts Exilio fundada y dirigida por el artista Alberto Kurapel en ese pas. Me propongo analizar algunos hitos de una creacin artstica que surgi en una situacin de extraamiento (el exilio), caracterizada por una incesante bsqueda esttica que plante durante dcadas una propuesta escnica partiendo de los elementos constitutivos de dicha situacin. Creacin artstica de exilio que luch por conservar las huellas de los hechos histricos en la memoria colectiva y csmica, para compartirla, principalmente con las nuevas generaciones, y esto gracias a que Canad es un pas en el que conviven mltiples culturas y etnias, sociedad que se ha formado de migraciones mltiples y sucesivas y donde el mestizaje tanto racial como cultural, es un componente vivo que se evidencia en todos los aspectos de su cultura y por supuesto en las artes. En este contexto, la condicin de inmigrantes-exiliados llev a la Compaa a replantear los fundamentos de una prctica teatral cuyos signos y gestos haban perdido sus referentes culturales, su memoria identitaria, debido a los acontecimientos histricos traumticos que generaron un desplazamiento geogrfico de transplante, forjando una escritura escnica, en donde la Historia fue un referente, un punto de partida, un indicio, para re-disear signos que constituyesen la esencia de la representacin de una escena nmade, del universo del desterrado, del quiebre del diferente, de aquel que tiene rotas sus identidades. La Compagnie des ArtsExilio cre obras que evidenciaban que la incorporacin escnica de artistas, provenientes de diversas naciones es fundamental para el enriquecimiento de un arte teatral concebido como la combinacin de culturas, de signos, de disciplinas. Obras teatrales que al evidenciar al actor Otro por su acento, su lenguaje, su cuerpo, su presencia, crean una reflexin/relacin nueva con los signos escnicos. Base fundamental para ello era crear un lenguaje escnico en el cual el texto fuese solo una partitura, un referente y utilizar los idiomas, los acentos, las diferencias como elementos expresivos, no perturbadores sino que como signos de encantamiento, de seduccin. Teatro de la alteridad, del mestizaje, del diferente. Plantear un paralelo con el teatro chileno y latinoamericano contemporneo, para visualizar en ste la inclusin de nuestra identidad mltiple, los mrgenes ocultos una teatralidad plural, como un cuestionamiento y una propuesta que incorpore la intercultura. Clement Trudel. Le Devoir. Diciembre1989.Montreal. Canad.

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Abtract N 5 Titulo de la Ponencia: ALIAS GRACE COMO NOVELA HISTORICA Pertinencia: literatura: Multiculturalidad, novela histrica Autora: Dra.Ximena Casanueva C. Universidad Andrs Bello Mail de contacto: xcasanueva@unab.cl Resumen: En esta novela, la escritora y profesora canadiense Margaret Atwood se adentra en el gnero de la novela histrica. A travs de la trama y personajes podremos reconstituir una poca y ahondar en el concepto de gnero, preocupacin preponderante de la autora reiterada en diversas novelas y publicaciones. La narrativa se desarrolla a fines del siglo XIX, con participacin de una sociedad cerrada, divida en estratos sociales rgidos, con marcadas diferencias entre los gneros. Esta situacin, desde su perspectiva feminista, se vislumbra como similar a la que tenemos en el presente. Abstract N 6 Ttulo de la Ponencia: LA CRISIS DE EQUIDAD ECONMICO-SOCIAL CHILENA: EL APORTE DEL MOVIMIENTO COOPERATIVO DE QUBEC Pertinencia: Economa, desarrollo. Autor: Patrick Donovan/ Gonzalo Bravo Universidad de La Frontera Mail de contacto: patdonovanf@gmail.com; pdonovan@ufro.cl Resumen: Los antecedentes del SII chileno muestran un acelerado proceso de concentracin de las ventas que tiene la gran empresa comparado con los porcentajes de las microempresas, pequea y mediana. En 1995, la microempresa explicaba el 4,1% de las ventas y las grandes el 73,1%, sin embargo, el 2003 las microempresa baja su porcentaje al 3,4% y las grandes suben al 78,3%. En el caso de las pequeas y medianas la tendencia es ms acentuada, bajan su porcentaje de participacin en un 2,4% y 2,2% respectivamente (Tapia, 2010; Donovan, 2010). Esta situacin genera consecuencias graves: muchos empleos de baja calidad, mal pagados (menores al

salario tico) y sin proteccin social. Sobre el 80% de los empleados no tiene un sistema previsional. Sus condiciones actuales son una expresin de la cruda concentracin de la riqueza en Chile. As lo confirma la decreciente y baja participacin que tiene en las ventas totales del pas, lo contrario de la gran empresa (Tapia, 2010; Donovan, 2010). . Las polticas, programas e instrumentos actuales han tenido un impacto marginal en modificar los problemas estructurales de la microempresa. Avanzar en la equidad y el mejoramiento de la democracia aparecen un tema fundamental para el futuro de la economa y sociedad chilena. En este contexto, surgi el inters de indagar ms en torno al movimiento cooperativo. Al respecto, el movimiento cooperativo podra contribuir al desarrollo de estrategias alternativas? Contribuy grandemente a esta investigacin nuestro contacto con un dirigente del Consejo de Quebec para la cooperacin y la mutualidad, el Sr. Ernesto Molina, en torno al debate que organiza el Consejo a modo de preparacin al ao internacional de las cooperativas en 2012. Al respecto, entre las experiencias que presentan, destacamos el movimiento cooperativo de Qubec, Canad, como una experiencia que es ms que una mera empresa, sino una propuesta de desarrollo con rostro humano, una propuesta para construir un mundo mejor. Esta ponencia pretende entonces analizar el potencial alternativo de este movimiento para fomentar pistas de salida para avanzar en Chile hacia una sociedad ms democrtica y equitativa, as como enfrentar mejor la crisis global e internacional. Abstract N7 Titulo Ponencia:LA POLITICA EXTERIOR DE CANADA: SU CONCEPCION COMO POLITICA PUBLICA. Pertinencia: Democracia y gobernabilidad Autor: Roberto Duran S. Profesor Instituto de Ciencia Poltica Pontificia Universidad Catlica de Chile Mail de contacto: rduran@uc.cl Resumen: En la inmensa mayora de los pases, los temas referidos a las relaciones exteriores de los pases es un mbito estrictamente reservado a especialistas y a las instituciones gubernamentales. En los pases con rgimen poltico parlamentario o semi-presidencial/parlamentario, esta

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

responsabilidad es compartida entre los poderes ejecutivo y legislativo. Las sociedades con rgimen poltico presidencial an preservan mecanismos y procedimientos tradicionales, pero hay varias que est considerando la opcin de extender la definicin de las relaciones exteriores del pas a determinados planos de la opinin pblica. Aunque el rgimen canadiense es parlamentario, desde hace un tiempo la poltica y las relaciones exteriores de ese pas ha recogido la opinin del debate ciudadano a ese respecto, tanto en el mbito nacional como en cada provincia. De esta forma, las decisiones gubernamentales que comprometen internacionalmente al Canad han sido objeto de debates pblicos y abiertos, debidamente informados. Ciertamente, ello no ha estado ausente de fuertes polmicas, las cuales han sido debidamente encaminadas, siguiendo el rol que compete a cualquier poltica pblica en una sociedad democrtica. Como resultado destaca la transparente y reforzada legitimidad de su poltica exterior. El propsito de esta ponencia consiste en presentar las implicaciones que conllevan la configuracin e implementacin de una poltica exterior concebida como parte del ejercicio ciudadano. El intercambio extendido y pblico de ideas y planteamientos sobre las relaciones exteriores del Canad es ilustrativo de sociedades que pugnan por perfeccionar la impronta de sus regmenes polticos democrtico-representativos. Abstract N 8 Ttulo de la Ponencia: EL MULTICULTURALISMO CANADIENSE COMO PROPUESTA DE CIUDADANIA. Pertinencia: multiculturalismo. diversidad Autor: Vicente Espinosa Vicente Espinoza Instituto de Estudios Avanzados Universidad de Santiago de Chile Mail de contacto: vicente.espinoza@usach.cl Resumen: La ponencia revisa la interaccin acadmica y poltica en la construccin de ciudadana en Canad. La riqueza del pensamiento poltico canadiense debe estar vinculada con las complejidades que plantea la vida de Canad como nacin independiente. El pensamiento acadmico va mano con mano de la evolucin del escenario poltico y resulta absolutamente necesario para asumir la independencia y especificidad canadiense, partiendo por el hecho de tener dos culturas y dos lenguas coloniales en un mismo territorio, junto con los pueblos originarios, as como la creciente multiculturalidad derivada de sus polticas de promocin de la migracin. Ms an el proceso de construccin de Canad como nacin se ha movido por largos aos al borde de la crisis.

Abstract N 9 Ttulo de la Ponencia: LA INDUSTRIA CANADIENSE DEL OILSAND Y SUS SIMILITUDES CON LA MINERIA CHILENA Pertinencia: Economa y desarrollo; medio ambiente Autor: Jos R. Fuentes M. Ingeniero Civil e Industrial MBA University of Calgary Gerente Proyectos HATCH Ltda. Mail de contacto: jfuentes@hatch.ca Resumen El objetivo de la presentacin es dar a conocer las caractersticas de una de las principales industrias canadienses, el oilsands, cuya produccin anual supera los 1,5 millones de barriles por da y contribuye en gran parte al PIB del pas. Se presentar la historia y tecnologas de extraccin, junto con estadsticas fundamentales dela industria. Adems se abordar el tema del impacto ambiental. Finalmente se presentar una analoga con la industria minera chilena en trminos de participacin de empresas canadienses, en ambas industrias y las similitudes de tecnologas mineras v/s oilsands. Abstract N 10 Ttulo de la Ponencia: PRODUCTOS EXPORTABLES. EL PROCESO DE ACUMULACION EN ECONOMIAS REGIONALES VITIVINICOLAS: CUYO Y ONTARIO. Pertinencia: economa y desarrollo Autor: Dr. Alberto Daniel Gago Profesor Titular Efectivo de Economa Poltica y Desarrollo Econmico en la Universidad Nacional de San Juan. Director de Proyectos de Investigacin. Doctor en Ciencias Polticas y Sociales. Master en economa y desarrollo regional. Director del Centro Cuyo Canad de Argentina. Director del Postgrado CEIR-Mendoza. Mail de contacto: algago@arlinkbbt.com.ar Resumen El contenido del trabajo se centra en los nuevos comportamientos de los productos exportables regionales intensivos en recursos naturales. El anlisis se orienta a la comprensin de los procesos de modernizacin y

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

acumulacin en el desarrollo de las regiones, en el mercadomundo. El trabajo, analiza los procesos de expansin y de transformacin productiva en actividades intensivas en recursos naturales que influyen en el tipo de desarrollo econmico en la era de la globalizacin competitiva. Las regiones presencian, segn su desarrollo, una forma econmica de insercin diferente y ordena sus dinmicas de modernizacin y acumulacin acorde a los contextos nacionales e internacionales. La intencin del trabajo, por tanto, es presentar esquemas de modernizacin y acumulacin en las ramas de la industria vitivincola de las regiones de Cuyo y Ontario. Finalmente, el trabajo procura explicar los fenmenos expansivos en actividades intensivas en recursos naturales que son impulsoras de las identidades regionales y dinamizadoras de las economas regionales. Las dinmicas de acumulacin, los movimientos del capital y los posicionamientos de los agentes en las industrias regionales del vino en Cuyo y Ontario, son reguladas por mecanismos que alteran tambin, las nuevas estructuraciones regionales, en la mundializacin. Abstract N 11 Ttulo de la Ponencia: EN BUSCA DEL PARAISO: LA EXPERIENCIA CANADIENSE DE DESTINOS TURISTICOS DE MONTAACON MIGRACION DE AMENIDAD Y LOS DESAFIOS DE LA COMPETITIVIDAD SUSTENTABLE. Pertinencia: medio ambiente, economa, desarrollo sustentable Autor: Lic. Rodrigo GonzalezMSc Profesor Adjunto rea Economa del Turismo, Facultad de Turismo Universidad Nacional del Comahue, Investigador de CEPLADES Turismo, UVCo, Neuqun, Argentina Email: rodrigo.gonzalez@fatu.uncoma.edu.ar / rodrigocgonzalez@yahoo.com.ar Resumen: El objetivo de esta propuesta es analizar la experiencia de un conjunto de destinos tursticos de montaa canadienses, concretamente en las provincias de Alberta y British Columbia, que debieron hacer frente a procesos de migracin de amenidad y aspectos relacionados al desarrollo turstico sustentable, y que a travs de un estudio comparativo con un conjunto de centros de montaa de la Norpatagonia, pueden constituir antecedentes vlidos para la promocin de pautas para el desarrollo local de destinos tursticos de montaa de la Norpatagonia Argentina, habida cuenta de las similitudes que se plantean en los procesos de migracin de amenidad como una tendencia global en estos destinos. Se analizan las causas y consecuencias de la crisis de rentabilidad de los destinos de montaa y se indaga en la

posibilidad de considerar al turismo como una alternativa de desarrollo econmico y social. Abstract N 12 Ttulo de la Ponencia: CANADIAN STUDIES GOES GLOBAL: WHY DOES CANADA MATTER TO CHILE? Pertinencia: Canadian studies, education Autora: Jane Koustas Brock University Mail de contacto: janekoustas7gmail.com Resumen: As a former Director of the Canadian Studies program at Brock University, Canada, the Craig Dobbin Chair of Canadian Studies at University College Dublin Ireland and a long-standing contributor to the International Council of Canadian Studies, I both celebrate and question the keen interest in all things Canadian from across the globe. What does the study of Canada offer to students and scholars from Japan, India, Mexico, Brazil, Ireland, the UK and other countries, including Chile, in which there are centres and associations for Canadian Studies? This paper will explore the development of Canadian Studies in Canada and its growth abroad. If Canadian Studies programs in Canada were initially established to reinforce Canadian identity at home, their growth internationally reflects the influence of Canada on the global sphere and as well Canada's interest in its image on the global scene. Abstract N 13 Ttulo de la Ponencia: NUEVO CODIGO CIVIL DEL QUEBEC, EL ESFUERZO POR LA CONSTANTE ACTUALIZACIN DEL DERECHO PRIVADO. Pertinencia: Gobernabilidad Autor: Jose Joaquin Lagos V. Profesor Derecho Civil, U. Mayor. Becario de Complemento de Especializacin, concurso ao 2005. Expondr el abogado Jos Miguel Rosas, jmrosas@fma.cl Resumen: El Quebec es un raro ejemplo de sociedad regida por un sistema de derecho continental que desde antiguo ha logrado materializar un anhelo comn a todos los ordenamientos jurdicos de esa especie: contar con un sistema moderno y actual de normas de derecho privado, capaces de ofrecer permanentes soluciones contemporneas a las necesidades conforme la poca en que ellas van surgiendo.

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Raramente un sistema de derecho codificado puede considerarse debida y permanentemente actualizado, es decir, en condiciones de responder de manera cabal a las necesidades actuales de los operadores jurdicos, permitiendo soluciones modernas y vigentes. El Quebec lo tiene, y en esa medida resulta ser un notable paradigma. Hoy da el Quebec cuenta con un nuevo Cdigo Civil, fruto de aos de reflexin e ilustrada deliberacin democrtica. Sin embargo, este nuevo Cdigo vino a sustituir otro que para su poca fue ultra moderno pero que con el correr de los aos sufri la suerte de todo cuerpo normativo de derecho continental: comenz a ser superado por la crecientemente compleja realidad de las relaciones jurdicas modernas. Abstract N 14 Ttulo de la Ponencia: NUEVAS REFLEXIONES SOBRE EL MULTICULTURALISMO Y LA POLITICA DEL RECONOCIMIENTO DE CHARLES TAYLOR Pertinencia: diversidad cultural Autor:Dr. Christian Martinez Neira Profesor Investigador Instituto de Estudios Avanzados Universidad de Santiago de Chile http://usach.academia.edu/ChristianMartinez Mail de contacto: Christian.martinez@usach.cl Resumen: La presente ponencia tiene por objetivo reflexionar sobre la actualidad de los aportes de Charles Taylor en relacin a las propuestas de reconocimiento de derechos en contextos de diversidad cultural. En especial sobre la vinculacin entre derechos de "minoras" y la convivencia en una sociedad heterognea. Pensamos que la obra de Taylor es fundamental no slo en trminos de la "poltica del reconocimiento", sino, por sobre todo, porque logra articular los derechos asociados a la identidad con los referidos a la alteridad. Sin perjuicio que es necesario realizar algunas acotaciones a la luz de los aportes y contextos latinoamericanos. Para este efecto se retoman los planteamientos de Taylor y se discuten con otros autores contemporneos.

Abstract N 15 Ttulo de la Ponencia: LA COSMOVISION DE LAS TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES (TICs) DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS INUIT EN CANADA Y MAPUCHES EN CHILE Pertinencia:desarrollo econmico, competitividad. Autor: Martin Montalva P. Magister en Direccin y Administracin de Empresas. Licenciado en Educacin en Matemticas y Computacin, Acadmico de la Facultad de Administracin y Economa, de la Universidad de Santiago de Chile. Vice-Presidente ACHECA, Jefe rea TICs y Cuantitativa y Director Diplomas en rea de Logstica y Tecnologas y Nueva Economa del Departamento de Administracin, Facultad de Administracin y Economa. Mail de contacto: Martin.Montalva@usach.cl Resumen: El presente trabajo est basado en la investigacin realizada por el autor, llamado Cmo las Comunidades Indgenas en Chile y en Canad emprenden negocios sustentables y los pueden hacer ms rentables mediante el uso de las TICs en la era Digital: El caso de la Comunidad Mapuche en Chol- Chol de Chile y la Comunidad Inuit en Quebec de Canad. As, la cosmovisin que tienen las comunidades Inuit y Mapuches de las TICs., est basada en una cosmovisin que tienen de la vida -una realidad ms profunda y eterna que ellos que tienen de la vida-, en la cual cada Inuit ser siempre un cazador y pescador por excelencia, gente de la tierra y el hielo rtico como tambin el Mapuche pueblo guerrero y gente de la tierra de Arauco y sus alrededores; ambos pueblos no han renunciado a su cultura ancestral a pesar de los siglos y en los aos que vivimos de todo lo que se llame globalizacin, internacionalizacin, la nueva economa, Internet y redes sociales web 2.0. Dentro de las principales conclusiones, podemos sealar que ambas comunidades perciben, saben y aplican las TICs para las comunicaciones intra comunidad, integracin con la sociedad moderna, la integracin global de las comunidades y etnias originarias en el mundo y sobre todo en menor y mayor medida estn en la ruta y sintona digital. Destacndose los Inuit por su integracin temprana a la telemedicina, teleeducacin. Internet, comercio electrnico y web 2.0. Sin embargo, la condicin precaria desde el punto de vista social y econmico del pueblo Mapuche, ya sea por causas histricas de integracin propia a la sociedad chilena e impuesta por razones de polticas de estado de solo inclusin e integracin parcial de la comunidad mapuche, han hecho que se retrase la inclusin, alfabetizacin digital. Sin embargo se observa el aprovechamiento de algunas aplicaciones TICs

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

que han permitido sumarse a la comunidad en la globalizacin de la comunicaciones con la mayor oferta de cobertura telefnica, acceso de cibercentros, televisin y sobre todo web 2.0. Faltando mucho para alcanzar el camino recorrido por los Inuit que al poseer mayores recursos econmicos de un pas desarrollado e integrado constitucionalmente con todos los derechos, han permitido un estado de bienestar social incomparable, y producto de ello, un desarrollo y aplicacin de TICs en muchos niveles. La Cosmovisin Inuit sobre las TICs, es a priori una excelente ayuda para dar a conocer los intereses de su cultura y un medio de sustentabilidad en el campo de la educacin, salud, trabajo, integracin con el universo que los rodea. Para los Mapuches las TICs es un instrumento til en la medida de lo posible y que no obstruya lo defendido por ellos por siglos, seguir siendo un pueblo de la tierra, que les dio su Deidad y que los conquistadores espaoles y descendencia les han reducido. Y que su nica impronta es ser de un lugar y de tener un nombre y apellido, que se los heredaron sus antepasados, cumpliendo los designios de su Deidad. Abstract N 16 Ttulo de la Ponencia: PERCEPCION DEL USUARIO DE LA TRASCENDENCIA DE UN SISTEMA DE TECNOLOGIA DE INFORMACION Y COMUNICACIONES EN SERVICIOS DE SALUD Pertinencia: desarrollo tecnolgico Autores: Dra. Astrid Oddershede(1), Patricia Jarufe (2), Francisco Watkins (3) (1) Acadmica Depto. Ingeniera Industrial USACH Mail de contacto : Astrid.oddershede@usach.cl (2) Acadmica Escuela Ingeniera Comercial U. Diego Portales Mail de contacto: patricia.jarufe@udp.cl (3) Acadmico Depto. Ingeniera Industrial USACH Mail de contacto: francisco.watkins@usach.cl Resumen: Este trabajo presenta un caso de estudios realizado en una regin de Chile basado en los juicios de los usuarios para determinar la significancia del apoyo de un sistema de tecnologa de informacin y comunicaciones en un servicio de salud. Medir la calidad en el sector salud involucra el logro de metas competitivas, pues el servicio no siempre concreta las expectativas de los actores del sector. Por una parte, debe satisfacer las necesidades de los ciudadanos, pero tambin proporcionar los recursos para cumplir con las aspiraciones de los profesionales.

Las unidades hospitalarias se concentran cada vez ms en encontrar nuevas estrategias para su mejoramiento operativo. En la actualidad, muchas de las acciones orientadas al mejoramiento de la operatoria y la calidad dependen en gran medida del sistema de tecnologa de informacin y comunicaciones (TIC) disponibles. Asmismo, existe poca evidencia sobre el efecto de disponer una infraestructura de sistema TIC adecuada para cada evento desde la perspectiva de los actores del sector salud. Ms an, la implementacin de nueva tecnologa compite por fondos disponibles para los recursos de las instituciones de salud y simplemente introducirlas todas resulta imposible. En el caso de Canad, la inversin global en sistemas TIC es baja en comparacin con otras economas desarrolladas, como es el caso de Suiza. Los hospitales deben distribuir sus fondos desde sus presupuestos de operacin para implementar, apoyar y administrar sus sistemas TIC. Fundamentalmente, los gastos en TIC son vistos como un costo de operacin en vez de una inversin a largo plazo. La ITAC (InformationTechnologyAssociation of Canada) sugiere que los actores del sector salud deberan trabajar conjuntamente para lograr cambios al respecto. En este contexto, pocos estudios revelan la trascendencia del uso de la TIC en servicios de salud, desde la perspectiva de los principales usuarios; aunque hay confianza que los sistemas modernos de TIC puedan apoyar progresivamente el mejoramiento del servicio. Un estudio piloto se ha llevado a cabo considerando 3 tipos de hospitales en una regin chilena y se ha desarrollado un modelo de toma de decisiones para reflejar el efecto, desde la perspectiva de los actores, el grado de importancia de un sistema TIC para apoyar los procesos llevados a cabo en una institucin de salud. Abstract N 17 Ttulo de la Ponencia : EL CONCEPTO DE SALUD Y MULTICULTURALIDAD: EL LEGADO DE MICHAEL IWANA EN SU PASO POR CHILE Pertinencia: multiculturalidad Autora: Daniela Olivares Aising Terapeuta Ocupacional, Lic. en Cs. de la Ocupacin, Docente Escuela de Terapia Ocupacional Universidad Austral de Chile. Mail de contacto: danielaolivares@uach.cl

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Resumen: Michael Iwama, Terapeuta Ocupacional nipncanadiense, PhD en Sociologa, ha desarrollado su investigacin en relacin a la pertinencia y relevancia cultural de los modelos de Terapia Ocupacional y su aplicabilidad en realidades socioculturales distintas al lugar en los cuales fueron creados, generalmente, en occidente. Gracias al programa del Gobierno de Canad, Canadian LeadershipProgram, se gan el proyecto Canadian approach in OccupationalTherapy: The Kawa Model with multiculturalrelevant practices, lo que signific tener en Chile a este destacado investigador. A partir del conocimiento en profundidad de las bases epistemolgicas y paradigmticas que se encuentran a la base y fundamentan el trabajo del Dr. Iwama, se desea conocer la relevancia que presenta el tema de la multiculturalidad en la investigacin cientfica en profesionales del rea de la salud, en Chile y Canad. En base a la bsqueda y revisin bibliogrfica, delimitada a ambos pases, se comparar la cantidad de trabajos cientficos en relacin a la multiculturalidad y los tpicos especfcos en torno al tema. En conclusin, se espera relevar la importancia de la multiculturalidad en la atencin de salud, mbito en el cual Canad lleva ventaja. Abstract N18 Ttulo de la Ponencia:EL OBSERVATORIO DE LA COMUNICACIN INTERNACIONAL E INTERCULTURAL: DELIMITACIONES TEORICO-METODOLOGICAS DE UN CAMPO EMERGENTE. UNA MKIRADA A LA RELACION CHILE- CANADA. Pertinencia: TIC, pluralismo. Autora: Carmen Rico De Sotelo Profesora UQAM Mail de contacto: rico.carmen@uqam.ca Resumen: La presentacin propone una reflexin, en primer lugar, sobre las prcticas de investigacin de la comunicacin internacional e intercultural, que se inscribe en el contexto de pluralismo en Quebec, en Canad y en el mundo. El anlisis propone lecturas transversales sobre la CII entre las teoras establecidas y reconocidas del campo y las prcticas emergentes que renuevan ese mismo campo. Estudia los desafos de la CII poniendo el acento sobre la voluntad de vivreensemble , la oposicin entre los grupos y comunidades, la inclusin del contexto y del rol de los actores. En segundo lugar, describe el instrumento metodolgico desarrollado en el observatorio de la

comunicacin internacional e intercultural (www.obscomii.uqam.ca). Finalmente revisa la presencia de Chile, como campo de estudio, en las producciones acadmicas de dos universidades de Montreal, en diversas disciplinas y diferentes objetos. Se describe una meta-investigacin de la comunicacin internacional e intercultural, a partir del anlisis de la produccin acadmica de los estudiantes de los ciclos superiores (maestra y doctorado), que encuentra sus races en varias constataciones empricas. Por una parte, la intuicin sobre la atraccin que un eje de investigacin comunicacin internacional e intercultural ejerce sobre numerosos estudiantes investigadores de 2o. y 3er. ciclo de la facultad de Comunicacin de la Universidad de Qubec en Montral (UQAM). Por otro lado. la experiencia de direccin de investigacin que conduce a interrogarnos sobre una posible obsesin de en otro lugar, en otra parte a partir del encuentro con la alteridad (Rico de Sotelo, 2006) en esos estudiantes. Constatada la inexistencia de una estructura accesible para analizar este campo de investigacin e intervencin y de datos sistematizados para confirmar dicha intuicin, se impuso un trabajo crtico de inventario para definir el campo. Ello permiti la creacin del 'Observatorio de la comunicacin internacional e intercultural (OBSCOMII) en l'UQAM, donde se repertoriaron todas las tesis de maestra y de doctorado producidas en el marco del programa de comunicacin de l'UQAM que pertenecan al campo de la CII. Se estudi la produccin de tesis durante 24 aos (19832008). , identificando los temas centrales, los marcos conceptuales, los lugares privilegiados para la investigacin de campo, las perspectivas metodolgicas y la reformulacin terica producida luego de la experiencia de campo en un pas extranjero. Otros datos tales como el director de investigacin, la problemtica, la hiptesis central, la regin concernida, los autores de referencia, los aportes disciplinares, las tcnicas de recoleccin de datos, el corpus y la muestra seleccionada. Se destaca aqu el inters pedaggico del instrumento. Se identificaron temticas prioritarias, tropismos geogrficos y pases en emergencia. En ese marco, se examinar el caso Chile como objeto de investigacin en diversas disciplinas en dos universidades de Montreal. Abstract N 19 Ttulo de la Ponencia:LIDERAZGO DIRECTIVO EN ESCUELAS DE ALTOS NIVELES DE VULNERABILIDAD SOCIAL Pertinencia: educacin, escuelas, vulnerabilidad escolar, liderazgo directivo Autor: Matias Andres Reeves Vasquez Fundacin Educacin 2020

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Universidad de Chile. Mail de contacto:mat.reeves@gmail.com Resumen: En la literatura internacional existe bastante consenso sobre el impacto que tiene el director en los aprendizajes de los estudiantes. A partir de esto, y en particular sobre la experiencia del sistema escolar canadiense, se han definido prcticas de liderazgo que hacen la diferencia entre aquellos directores que presentan mejores resultados en sus escuelas2. Tomando como base estas prcticas, ms las encontradas en investigaciones nacionales y observacin de campo de este estudio, se pretende determinar aquellas que son comunes en la gestin de directores de escuelas vulnerables en la Regin Metropolitana. Los resultados obtenidos muestran que existen prcticas de liderazgo directivo que diferencian a directores de escuelas con buenos y malos resultados, al igual que sucede en escuelas en Canad. Adems, se destaca en las escuelas de mejores resultados una fuerte integracin de los apoderados en el establecimiento, un proyecto educativo claro y compartido por todos, un trabajo cercano con el sostenedor y un clima escolar caracterizado por tener altas expectativas de rendimiento en profesores y alumnos, espritu de superacin y profesores comprometidos con la escuela y satisfechos con lo que hacen. Se concluye que el liderazgo directivo y el clima escolar son factores que generan condiciones muy favorables para alcanzar buenos resultados. Abstract N 20 Ttulo de la Ponencia: RELACIONES UNIVERSITARIAS ENTRE CANADA Y CHILE EN EL MBITO DE LA ECONOMA SOCIAL: ANALISIS DE UNA TRAYECTORIA HISTORICA, PROYECCIONES DE UN DESAFIO. Pertinencia: Desarrollo econmico y competitividad. Autores: Mario Radrigan(1) Y Roberto Orellana(2) (1) Profesor Facultad de Adminitracin y Economa, Universidad de Santiago de Chile. Director del Centro de Investigacin Internacional de Economa Social y Cooperativa, CIESCOOP. Mail de contacto: mario.radrigan@usach.cl (2) Estudiante Facultad de Administracin Universidad de Santiagoi de Chile, Ayudante de Investigacin CIESCOOP. Mail de contacto: Roberto.orellana@usach.cl
2

Resumen: La presente comunicacin se orienta a relevar las relaciones histricas de colaboracin a nivel universitario en el mbito de la Economa Social y Cooperativa, entre Chile y Canad. Es importante destacar que estos procesos de colaboracin e intercambio ya cumplen casi 70 aos de existencia, puesto que desde mediados de la dcada de los 40 del siglo pasado, se gener un vnculo entre la Universidad San Francisco Javier de Antigonish en la provincia de Nueva Escocia, hasta la realidad actual que se ha diversificado impulsando diversas lneas de colaboracin entre universidades de diferentes provincias de Canad y diversas universidades chilenas. Los tipos de colaboracin han sido variados, pero se podra indicar que se han concentrado en los temas de formacin de estudiantes y perfeccionamiento docente, como tambin en el mbito de la investigacin pura y aplicada. Abstract N 21 Ttulo de la Ponencia: EL PROCESO DE COMPILACION Y REVISION DE LAS LEYES EN CANADA, UN EJEMPLO DE ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA Y DEMOCRACIA. Pertinencia: gobernabilidad, democracia Autor: Carlos Dario Ruffinelli Ll.M. Moreno Ruffinelli& Asociados Avenida Per 1044, Asuncin, Paraguay Mail de contacto: cruffinelli@moreno.com.py Resumen: El tema trata sobre cmo se realiza el citado proceso en Canad tanto a nivel parlamentario como a nivel del poder ejecutivo y el impacto que tiene en la ciudadana para que sta pueda acceder a la informacin pblica democratizndola y permitiendo el monitoreo del proceso de formacin y sancin de leyes, aumentando la calidad de las mismas y su rendimiento. Unejemplo a seguir en Latinoamricatoda. Abstract N 22 Ttulo de la Ponencia: BEST PRACTICES MODELS AND CRITERIA FOR MEASURING AND EVALUATING THE INNOVATION CAPABILITY OF MANUFACTURING ENTERPRISES: A COOPERATION ACADEMIC PROJECT BETWEEN CANADA, FRANCE AND CHILE Pertinencia: desarrollo econmico

(Leithwood, K., Day, A., Sammons, P., Harris, A., Hopkins, D, 2008)

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

Autor: Juan Sepulveda(1), Kazimierz Zaras(2), Laure Morel(2), Mauricio Camargo(3) (1) Depto. Ingeniera Industrial USACH (2) EcoleSciences de la Gestion, U. du Quebec en Abitibi-Temiscaminque (3) EcoleSuprieure en Genie des SystmesIndustrielsInstitutNationalPolytechnique de Lorraine, Nancy/France Mail de contacto: juan.sepulveda@usach.cl Resumen: In emerging countries, over the last decades innovation initiatives have become a crucial issue for those companies seeking a higher level of competitiveness either in the local market or overseas. Innovation has been signaled by many authors as one of the most aspired capabilities of small and medium enterprises (SMEs) in order to achieve steady business growth. It has also been a main concern of national and regional governments which have created various types of instruments and programs to promote R&D&I (research, development, and innovation) activities, mainly for SMEs because these type of companies lack of the resources for such activities. Since SMEs generate a high percentage of the employment, reaching nearly an 80% in the Chilean case, their viability in the highly dynamic open economy must be addressed as a subject of public interest. Innovation activities in SMEs, as defined by OCDE, may involve product, process, organization, or marketing. However, in Chile, empirical evidence gathered from recent surveys indicates that at SMEs the innovation process lacks at some degree of systematization due to many factors. For instance, companies may lack of the necessary leadership, competent personnel, networking, and operational management tools to effectively manage the complex innovation process. At the microeconomic level, a main challenge is then the creation of the necessary conditions for successful conception and execution of projects leading to new products or services. Hence, the interest of this work is to gather a set of practices that play some role in making SMEs to be innovative. The assessment of the innovation capability based on the presence of a set of best practices identified from the literature and direct communications with academic partners located in Canada and France, allows for the determination of what practices are more effective out of a set of possible actions. Since 2009 the authors have been involved in an international project regarding education and research on the engineering aspects of the innovation process at the industrial enterprise. In this project, we attempt to find out those organizational variables that influence most the capability of a company to design and produce innovative products and to offer tools to SMEs for self- appraisal.

In the article, a sorting model based on multi-criteria variables is used as the core of a decision system for classifying a company according to its potential for innovation. The potential is measured by the achievement level in the adoption of innovation best practices adapted from various works of the literature mainly from France and Canada, and European countries. The classification according to the obtained performance index becomes the starting point for a continuous improvement program. Several criteria are measured with the aid of an expert who evaluates to what extent certain managerial practices are present, particularly centered at manufacturing SMEs. With the diagnosis tool, recommendations can be made for areas in aspects such as: product conception, design engineering, human resources, strategic management, project follow up, and knowledge management and capitalization. A two-year follow up case from three SMEs belonging to the metalworking sector in Chile is discussed. The first company is a manufacturer of parts for low voltage electric distribution, self-supported conductor systems, boards and cabinets for power and control, equipment for electric generation, and electric and communications rooms. It is mainly a make-to-order manufacturer and competes with imported products from Brazil, Argentine and Asian countries. The second one is a manufacturer of appliances such as stoves and heaters using LPG and NG, refrigerators, and washing machines under its own brand names. It sells in most Latin American countries and competes with major original equipment manufacturers (OEMs) from America and Asia. The third, is an OEM of LPG and NG water heaters for several own brands or acting as OEM for foreign distributors, selling in most Latin American countries and with 30 years in the market. It competes with major European OEMs with manufacturing plants in Brazil, Argentine and Chile. With the method, we give new ideas to formulate an improvement strategy to allow the company to raise its innovation performance. These ideas are based on inventories of best innovation management practices that have been identified in several academic works and adapted to the tools that are best known by local managers. In the long term the purpose is to develop a database large enough as to allow local and hopefully international benchmarking. Abstract N 23 Ttulo de la Ponencia: EL AVANCE COLONIZADOR DEL OCIO IMPULSADO POR FERROCARRILES: COINCIDENCIAS ENTRE CANADA Y CHILE Pertinencia: medio ambiente, desarrollo econmico Autor: Sergio Stange Arquitecto, Magister en Urbanismo Acadmico universidades UNIACC, UCINF y Del Pacfico

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

surgimiento del nuevo Ministerio del Interior y Seguridad Pblica. Resumen: Llama la atencin como a comienzos del siglo XX, tanto en Chile como Canad las empresas de ferrocarriles emprendieron un proceso de expansin del negocio ferroviario explotando reas de innegable condicin turstico-recreativas mediante la extensin del tendido de redes hacia estos destinos, as como mediante la construccin de centros recreacionales que permitiesen la permanencia de los pasajeros de sus trenes en estos parajes. Este trabajo recopila antecedentes que permiten constatar dicho proceso y aventura en indagar las razones que motivaron dicho accionar y del paralelismo y oportunidad en que se produjo. Solo coincidencia? AbstractN 24 Ttulo de la Ponencia: RECORRIDO DE LAS POLITICAS PUBLICAS EN PREVENCION DEL DELITO ANIVEL DEL GOBIERNO FEDERAL CANADIENSE: APRENDIZAJES PARA EL CASO CHILENO Pertinencia: democracia y gobernabilidad; paz y seguridad humana Autora: Ximena Tocornal Psicloga, PhD en Psicologa Social de la Universidad de Loughborough, Inglaterra. Investigadora del rea de Prevencin del Delito del Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana (CESC) y acadmica del Instituto de Asuntos Pblicos de la Universidad de Chile. Mail de contacto: xtocorna@iap.uchile.cl Resumen: Las polticas pblicas en prevencin de la criminalidad a nivel federal en Canad pueden ser un aporte para el anlisis del caso chileno. Si bien existen diferencias insoslayables entre Chile y Canad, es posible comparar los procesos sociales y polticos que dieron lugar a las polticas, as como los modelos empleados y los resultados obtenidos. Por medio del anlisis comparado, es posible hipotetizar que el bilingismo es uno de los factores que ha contribuido al reconocimiento internacional de los logros de las polticas canadienses en esta materia. Ello ha permitido a los canadienses integrar los aportes de los expertos angloparlantes (Inglaterra, Estados Unidos y Australia) y de los francfonos. En base a la literatura disponible y a entrevistas realizadas a actores claves autoridades gubernamentales y acadmicos en Ottawa y Montreal y en Santiago de Chile, se analizan las confluencias y divergencias entre ambas historias de poltica pblica para comprender y proyectar los recientes cambios en la institucionalidad chilena: el Abstract N 25 Ttulo de la Ponencia: ANALISIS COMPETITIVO DE LOS MODELOS DE DESARROLLO DE MERCADO LOCALES: LA EXPERIENCIA DE CHILE Y CANADA. Pertinencia: Economa, medio ambiente, equidad social Autores: Victoria Torres(1), Luis Saez(1), Leonardo Caceres(2) (1) Acadmicos Depto. Gestin Agraria, Universidad de Santiago de Chile (2) Divisin de Gestin Estratgica, Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) Mail de contacto:victoria.torres@usach.cl Resumen: El consumidor, a nivel global, ha introducido presiones en los mercados relativas a supreocupacin por el impacto medioambiental, equidad social y rescate de la tradicin cultural en los productos que consume, lo que ha llevado a incorporar el concepto de sustentabilidad de los mercados desde una perspectiva multidimensional mucho ms amplia. En Canad, una respuesta a estas demandas ha sido el desarrollo de un modelo de negocio que relaciona a agricultores directamente con los consumidores, los FarmersMarketsCanada (FMC), en las principales ciudades de ese pas. En Chile, la Asociacin de Ferias Libres (ASOF) y el Instituto de desarrollo Agropecuario (INDAP) han realizado esfuerzos tendientes a integrar a los pequeos productores agrcolas con los mercados. Esta investigacin plantea analizar la experiencia chilena y canadiense en este mbito. Abstract N 26 Ttulo de la Ponencia: ESTIMULANDO EN LOS JOVENES EL INTERES POR CANADA: CONCURSO DIGITAL DE CORTO METRAJES ARGENTINA CANADA. Pertinencia: multiculturalidad, desarrollo social Autora: Elas Zareceansky Profesora, Centro Canad- Crdoba Mail de contacto: elsazare@yahoo.com.ar Resumen: En la presentacin se describe una actividad que tiene por

VII CONGRESO INTERNACIONAL ACHECA 2011

Santiago, 30 Septiembre y 1 de Octubre

objetivo despertar en los jvenes estudiantes secundarios el inters por Canad, y acercarse mediante la informtica al conocimiento de su cultura. Los estudiantes secundarios no conocen, no se interesan, o saben muy poco de Canad (geografa, historia, etc.). Se busca, entonces, una temtica de inters(por ej. msica electrnica, deportes,etc.) y se les invita a adquirir los conocimientos necesarios y tiles desarrollando una investigacin, ya sea individual o grupalmente, bajo la gua de un profesor y apoyo del internet. De esta manera se persigue: -fomentar el acercamiento cultural argentino/canadiense -establecer y fomentar metas definidas -estimular la imaginacin y la creatividad , apoyando propuestas innovadoras -acercar al alumnado al mundo del corto metraje -desarrollar estrategias de investigacin. -investigar para crear (logrando a travs de una competencia previa y reflexin) laproduccin de un texto de corto metraje , video o DVD. -fomentar sentido de responsabilidad,solidaridad y colaboracin en lugar de competitividad. Las temticas a abordar son tan amplias como Los autctonos; los deportes; tradiciones y fiestas; la msica de los jvenes; electrnica de consumo ( telf. celulares-video juegos - fotos en tres dimensiones , etc.); turismo; museos; el cambio climtico: cmo afecta el rtico y la Antrtida; la inmigracin; la contaminacin del agua; el medio ambiente; los incendios; las inundaciones; fenmenos atmosfricos; la diversidad cultural; etc .