Вы находитесь на странице: 1из 71

��¬ս��--�������ġ���¬ս�ǡ�

�������ġ���¬ս�ǡ�

��������˹��������˹����������‫�ڹ‬Ԫǰ102�꣬
���������͹����������Σ���ʱ����ʱ������ľ��û��Ѿ������˾ ޴�ı 仯� � � �
� Ѿ������ŵ�ʱ��ū��ƶ����
�Ĺ �ң���
�Сũҵ
ԭ ��� ȫ�����ģʹ��ū��Ͷ��Ĵ� ‫ׯ‬԰ȡ��ֱ�ӵľ����Ӷ���Թ����ȷ�ʽ��
��������е�ѹե��ʹ���к��‫ذ���ص‬IJƸ����ӿ��������������������ֻ���

���������ϵľ޴�仯� � � � ȻҪӰ�쵽� � � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � �
� ɹ�Ӷ����ɵij������‫�����ڲ‬䣬 ū��˿��‫�����ڼ‬ӣ���ʧҵСũ����ͷ�ū����ɵ�����‫�ײ‬Ҳ�‫��ڴ‬ӿ���
‫��������׶‬Ҫ����ǿ��һ������Ӧ��������ʱ������������ȴ���ϻ��ǵ���̨ �������Ǹ�С��������‫׳‬ǰ�
�ƶȡ�����������ѡ���Ĺ�����������ѱ��ӷ�‫���ײ‬Ĺ���������������������Ȩ�ĺ��Ź���
¢�ϵ�Ԫ��Ժ�����޷���Ӧ�����档� ӹ�Ԫǰ�������ʮ����𣬾
Ͳ������˴ Ӳ �ͬ �ĽǶȳ �������������ĸ �ķ �����������Ϊ �������Ź ������� 棬
� � � �ܵ���̾���Ԫ��Ժ��һС����ν���干� � � ɵķ��ԣ��⵽ʧ�
‫���������˺��ܡ‬ĸ����ǰ��̡� ͺ �ܶ����Ϣ�������˶��ӺϷ���Ҫ�����𽥷
�չ����ȡ��ı����������ս�ķ�ʽ����Ԫǰ82�꣬���Ź���ı����������Ѫ�ȵĴ���ɱ��ѹ�˷����ɣ������˶�
��һʱ�����ȥ��������ɱ�������������Ҫ��ĸ�ĸ�Դ�����������ȥ�������˶����Ͼ;����������ʱ�����
���干� � � � � � � � � � � � � ‫��������ܡ‬Ķ������������˵�‫����ר‬裬
� Ѿ���������˹�ҵ���������Ԫǰһ����� ͵ ʮ���������‫�ڷ‬չ����Ϊ���ǵĵ‫�������ز‬ǿ�‫ڵ‬Ľ������ʡ�ĸ�‫ݶ‬
�������Σ����‫��ص‬ǵ��к��ϵĺ�����к�˹��� ʹ ˹���쵼 � � ū����塣� � � � � � в���ʹ�
‫������������غ��ش‬Ҳ������ʳ�˲�����жϴ�֮�‫�ݣ‬ū�����ʹ�����������ս��������� ⵽�����ս���������‫�ص‬һ�α�
�֣����ҴӸ��������������ū��ƶȣ������ū��ƾ��á�ū�������ʹū������ ԰�ū �; �Ӫ���ķ�ʽ���ijЩ�ı 䣬
Ҳ��ʹū���ı����ū��ķ���������Ҫ������ʹ���Dz��ò��任� Ѳ��ܱ����ū��ƾ��÷�չ�Ĺ�����塣� � � � �
� � ʦ���˹ָ�������������ijһ�����‫��ڲ‬Ĺ���Ȩͬ��ľ��÷�չ���‫����ڶ‬λ��ʱ�򡪡�ֱ�����‫��ڣ‬
���һ�����Ȩ���һ���ķ�չ�‫�������������϶��׶‬ÿ�����������Ȩ����Ʒ�����ա������������������

������������������һ����ϵ�������Ĺ�����壬� � � � � � � �
� һ�����������������Ժ����������꣬����ʱ����ܵ�����干� �
� ɵ��ż�����ʹ��ֻ����ʼ��վ��������һ�ߣ���Ϊ 𽥳� �����ɵ����䣬 һ��Ҳ�����Ͱ�‫ش‬Ӳ���˾��������١
١����������ʱ�������� ‫�ڽ‬ͷ������‫���ײ‬ӵ�о޴�ĺ�������⣬û�б������ʱ���Ϊ�����跨� � ʱ�
‫�����ھ‬м�������Ŀ�����˹�����������
ʹ Ǽ���ν��ʿ� ‫˹����ײ � � � � � � � ׸‬
��������˹��ɡ������
��
ˡ�

���Ȼ��������˴������������
�ļ ��ţ �ֻ����Ϊͬ���ܵ���ѳ�Ԫ��Ժ�Ĺ��干� �
� ɵ��ż����Ŵպϵ�һ��ȥ�ġ�������������˵Ĺ�֧ͬ���£���ѡ�Ϲ�Ԫǰ59���ִ��٣�������Ԫ��Ժ�ij�
�⣬��û��ʲô��Ľ���

������ʱ��������������ֶ
͵ ���������ͳ�μ�����������һ�ɵ������������
ʵ�ʾ�������ᵽ��Ҫ�����Ȩ����������һ֧��‫����������������������������ֻ����װ‬
Ϊ����ˣ�������ִ������ ‫����֮���ڽ‬跨�
󣬽� � � � ȡ����¬��ʡȥ������ʡ���٣�Ŀ���dz��
‫�¬�ڸ‬Ļ��ѵ���һ֧�Լ��ľ�ӣ���Ϊ����ϵĺ�‫ͬ�ܣ‬ʱ���‫����ڸ�¬���¿��ؽ‬°��ū���������Ϊ�Լ��������ū�
��‫���׼‬ȡ��������ֿ��Գ˻�����һ��ʲƸ����Ϊ�����λ���ʱ���

���������‫�ڹ‬Ԫǰ58��ǰ���¬������Ԫǰ49������������‫�¬�ڸ‬ľ����У�����³���˵�
�����ɱ��һ�����ˣ���²��һ�����ˡ����˺����µĽ�����˴�ƣ�ʹ�����������ʩ��¸������һ ֱ��¸��Ҫ���ǵ
ij�ū���ϡ�����ƽ���оٰ�����‫���ݳ‬Ŵ�� ‫�ڽ‬Ǯ������������������˽�������̣ ����ֺ��˰�����ˣ�Ҳ�ֺ��
���˻��ù������ƽ������һ���������������е���������������� ��
ˡ�е �������ˣ�� ‫��¬�������ر‬
Ϊ�����ѵ���һ֧��ʱ�����������ս�
͹�IJ �ӣ �������һֻ֧֪�п����֪�й�ҵIJ��ӡ�

��������ijɹ��̼
��˿����˹�����‫�ڹ‬Ԫǰ63��ϵ�����ȥ������ ԰�Ϣ�ս ��ϣ�����DZ�ȡ�ø�

����
�ijɹ
� ������ ȫ��û�������DZ ߡ����ʹ��ԭ��������ŵġ����� �ˡ
�ͬ� �ֻʣ�¿����������۲�����˴�
����¼ɣ�����Ԫ��Ժ��һЩ�˵Ĵ������£���������‫������Ϳں‬ѣ���ʽվ��Ԫ��Ժһ��ȥ����Ϊ���干� �
� ɽ��ԶԿ���������졣 � � Ԫǰ49�꿭����ž�ӣ���Ѹ�
‫�֮�ײ����ڶ‬ƽ��������������ֲ���������ȫ�������Ա��Ԫ��Ժ�ֻ��ӳ������ɺ�����ϣ��������
������˿������С����궬 � 죬 � � � � Ҳ�ϵ�ϣ����
‫˹�����ڷ‬һս�����������������������������˾͵�ɱ��������������������������൳������ ͳһ
ȫ��

��������һ����ʡһ����ʡ�����������൳�Ĺ�̣�Ҳ����ɨ��������干� � � � � ƵIJ���Ӱ�죬� � �
� µ�ͳ�λ���Ĺ�̡������������ͳһ�˵���������ң��Ѳ����ǹ�ȥ���Ǹ��������������������ľɵ�������
͹�
���Ѿ���һ��ȫ�µ����뼯 Ȩ�ľ��¶�ù�ң��Ѿ��ܹ������֮ʹ�ۡ���֮ʹָ�����ͳһָ��ȫ���ˣ���Ե��к��
‫������ذ‬ľ��÷�չ���Ļ�����϶�������ġ�

���������ͳһ�����ҵ���ȥ�����������꣬����������̵�ʱ�����‫�ֵ���������������ڣ‬ó
Ƶ�Ĺ����‫���������ע‬棺� � � ȣ�����‫������ݿ‬ƻ��˾ɵĹ��干� � � �
� ƣ��Ѿ����Ȩ������һ�������������������ƵĹ�ɣ��ѹ�ȥ�����귢 չ����ʱ�����⡢��ʱ���
޲�����ǣǿ�պ��������Щ�‫������֧�ش����ܡ‬ľ��ƶȣ�����һ�����뻮 һ�Ĺ������ִ��١�ͳ����١
١�������˾������Ҫְ�����һ�����Ԫ��Ժ��Ϊ��ѯ����ѹ����ᵱ����п��‫��޵�װ‬Ʒ������Ϊ�����ļ̳�
�˰����������˹��������µĵ ۹��˵�·����֮������ͼ�𲽷
ϳ��������Ϊһ��ǰ�Թ������������������Ȩ�������������ĵ�λ��ߵ���������ȣ��Ѹ���ʡ�ĵ�λ��ߵ
����������ȣ����Ұѹ���Ȩ½���������ĸ����ʡ������Ȼֻ��ū������� ۹ ʹ�����‫�ͳ��׼‬μ��Ż
�����̡��������
󹮹̡ ̡������
 ���ֻ�����һ���֡���ȥ���‫¬�ڸ‬ʱ���Ѿ��ѹ���Ȩ����ɽ�‫�¬�ڸ‬ˣ�����������ǵIJ����
������Ԫ��Ժ����������Щ�ѹ���Ȩ��Ϊ�����Ը���˷���ľɹ���IJ������Ǽ�����

�����������‫���ڿ‬ʽ��ǣ�Ÿ�¬���ߣ�

����ȴǣ���ǽ���Ԫ��Ժ��

������¬�������˳����ӣ�

�����������ˣ�Ԫ���ǵģ���߳� ����ӡ���

������Ԫǰ44�꣬���ƶ ����������������������η��������Ǹ�������
�ĵ��λ�� �ָ��������һ���
��Ĺ�˰����ƻ��ϳ������˳а�������ʡ˰���İ 취 � � � � � ɹ��ֱ��������ȡ��ȡ����ʡ�������
ʹ
޵�һ��������ѹֵ�ʱ�з�����‫�ش�˵������׶‬Ǩ������ɽ������ȥ������������һ���ʽ�ľ����ң���Ҫ��
����Ϊ�����������‫���ڹ‬е�λ��Ե�ʡ�

���������‫�ڹ‬Ԫǰ44�걻���干���ɵIJ�����Ӵ�ɱ����������æµ��һ��������ӡ����梵� � �
� Ӹ���˹��������˹�������‫�ݴ‬ά����˹���ǰ¹�˹�����‫������ڿ‬Ļ��ϣ���������˰�ū��Ƶ��������
͹ Ľ�
ɵ ۹������

����������‫˶��� ܶ࣬ܶ˺�����ۿ‬ 󲿷� � �������ɲ���һ���Ӣ�����ΰ�����μҡ���ŵ�ͳ˧����ҡ���˵�ҵȵȣ��·��


���һ���ս��������۹���ˡ���ʵ�������һ����ֻ������ū���‫���׼‬һ��ͳ�μ��Ÿ���һ��ͳ�μ���Ϊ�˸ò
��øı�ͳ�η�ʽ����Ķ�����Ȼ��һ��ʱ��� ‫��������ڸ‬ū��ƹ�ҵĴ�����ʹū��ƾ��õõ��˽�һ����չ������� �ܻ‫ݵ‬
���Ȼֻ��ū���‫�����׼‬ûӰ�쵽� � ʱ���ū��
‫������׼‬ˡ���Σ���һ��ijɹ�����ҪӦ�ù�֮�����ǡ�ɴ������������� ͹�һ �� ң�����һ����ʷʱ��һʱ���
Ƽʻᣬ��Ե�պϣ������Ծ���������ʷҪ����ɵ���ҵ�������ĸ���Ʒ������㡢� �
� Ǵ󵨡�Բ���ȵȣ�������ֻ���˼������޵����ã�����ִ������Dz�ǡ���ġ��������ʦ���˹˵������ǡ��
������������ε������˱�ս��Ū�þ�ƣ��ߵķ���������
͹�Ҫ �ľ�¶ ���ߣ��������Ǹ�żȻ����� 󡣵�ǣ ��� 粻�
� � � � � � � � � � � � � ˣ���ĩ��Ľ�ɫ�ǻ�����һ��������‫ݵ‬ġ����������������ʵ�֤���ÿ����Ҫ����
��һ���˵�ʱ����ͻ���֣��翭� � ¹�˹�����������ȵȡ���

�����෴��Ҳ��һЩ�˽��‫����˵����ڸ‬ѹ�������˶��������ȡ���л���֯���ָ�������˰�����‫���ٷ‬
ƶ�����ֶ�ȵȣ�˵���DZ���ƽ����Щ���������dz��‫�����ڶ‬ʱ����ν��ƽ���������
񡱡�˶ ��� ȵ�������˹���ִ
���͵Ľ��Ҫ�Թ���ĩ��‫����������۾‬νƽ�����ǵĹ��ɡ����ǵ�������ú;��õ�λ�ȵ���һ��������һ���Ƚϸ
��ӵĹ������Ҳ�����������Ĺ�������‫��ٿ‬Կ϶�˵�����Ǿ���ʮ�ˡ���������ֹ
͵ �ҵ�
‫�������˼�ڡ�·�ס‬ ‫޲� ׼‬
����ð͵�����ʮ���ա��‫�������������ڶ‬ù����˹�ɵ‫����ڵ‬ԡ�����������‫���޲�׼‬
������ִ����������‫���޲�׼‬��������ǹ������ǵ����пϵĽ��ۡ��‫�ڹ‬Ԫǰһ�����У
�����������ϴ��û�����һλ�Լ��Ĵ��Ҳ���û�������ѵ�һ����θ��죬� � �
� һֱ������ɫɫ��λ�����в�Ū�Ĺ��ߡ�������Dz��ܰ�����ǵ����ִ��‫�޲�׼‬һ������Ҳ����԰ѿ���
����·�‫������������ס‬Ҳ��һ�����  ���������ֻ� Dz��಻� ‫�˵����ٵ‬ʱ�������������
���������飬� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǡ�������뿪 � � � � � Ƕ��ѡ����뿪 � � � ǡ�����𺦵
����ǣ����ǣ���ʱ�����Ǹ������ɻ��һ����Ȩ֮���Ʊ���������顣� ‫��ر‬ǿ���ֻҪ��ǰ��򵥵
‫������������ؾٳ‬Ĺ���������Ϳ���֪����������Щ����ı�Ȼ���� ‫���׶�������ײ‬ѳ�Ϊ��ҵ
ij��‫�����ظ‬Ҫ�������ʡ��������������������е���Ȩ���Ͳ��ò���ȡһЩ����Щ������Ĵ�ʩ���󷢷Ÿ�����
�ѿ�������������ʮ�����һ���ӽ���ʮ����‫�����ݣ‬һ��ȥһ����Ϊ�ǹ���Ӧ�����Ȩ�ϼ����ƣ����������
��ȼã�����һ�����ӡ����ҽ����ǿ����ĸ���ͳ��֮���������Ϊ 󣬹� � � � � � � � ��Ƥͼ�µ����ö�ʧȥ�ˣ�����‫�����ײ‬
��ϵĵ�λҲ���������ò����߾‫��������ٽ‬ȥ�ֺ����ǣ������ǺϺ��߼��ķ�չ��Ҳ�Ǵӹ����� ͹���۹��ɵı�Ȼ�
����һ���������Ϊ����ĵ‫���ط‬Ȼ� �ܶ ǡǡ������һ���档
�ܶ

����������д�ġ���¬ս�ǡ������
‫��¬�߾��������ڸ‬ս�ľ���ӹ�Ԫǰ58����52�꣬ÿ����¼�д��һ������
���д���̣
���������˵����������Ϊ������ÿ����Ԫ��Ժ���������������� 㱨� � � �
� ÿ��д��һ��������Ϊ�������‫�ڹ‬Ԫǰ52��51���Ķ���һ��д�ɵġ������˵������ʵ��
��ì�‫�����������ܣ‬ÿ��‫׫‬дһ����Ϊ����㱨� � � � � � � Ϊ��Ҫ����� ‫ټ‬ӹ����һ���Ϊ���‫���ڵ‬ʽ�ġ�

������Ԫǰ52��51���Ķ��죬� � � ǿ�����ѹ��ά�ռ����п�˹�쵼 � ĵ���ϴ����壬�


� ¬���ϻָ���ƽ����һ�꣬����������ĵ�λ�Ѿ��‫�ڿ‬ʼ���� 񻯡�ʱ ������ ˹����� � ‫ ڰ‬Ϣ������Ԫ��Ժ�е�
��������þ��Ļ������������Ȼ��û��ʽ�������ѣ��������˹�����ʱ��ȴ��ȡ�Թ�̬
�ȡ�����������£�����
Ҳ���ò���ȡ��Ӧ�Ĵ�ʩ��������Լ�������¬ս�ǡ��������������֮��д�ģ�һ��Ϊ�Լ��绤��������
򹩸���
� Լ��������һ����һ������١�

������ǫѷ�‫�����ⲿ��ذ‬commentarii�� ��������ǡ����ּǡ�֮�⣬��ʾ������
‫ڼ‬Ϊ����ֻ��ֱ����ʵ ͨ �����˲ο����ѡ����������У����õ����˳Ƴƺ��Լ���������β��ƪ
ͨ ����� 쳣
ƽ�������ıʵ���˵ս�µľ���¶˿����飬� Ȳ���Թ�����У�Ҳ�������Լ���������һ����‫��ط‬ᵽ�Լ��Ŀ��
‫��ݺ‬ʴȣ�Ҳ��ֻ��‫���˶����ת‬Ŀ��������ƺ���һ�ּ�Ϊ��ɢ��ƽ��ֱ��ʹ����ʱ��������˶�󣬲�֪������
�Ϊ�������Լ�̹�ʵ��‫������ػ‬ӵ��ε�������д�ģ������ǿ���д��ʱһ��Ҫ ‫���׷‬Ч������ʱ���������ѧ�
�������Ҳ��‫������ס‬ġ����‫���¡����ʺ�ֱ�ء‬һ������Ȼ�����ɵ��������‫�ֱ�غ‬ʱ��������ʲô��

������ʵ����������������֮�У���ûʱ������Ūī�������Ϊ��Ҫ�𸴵
��ˣ����������д��ֻ����û�в���ֱ�ӵĴ�緽 ʽ������ί���������������ʵ�������ʽ�Ϊ�Լ����ġ����磬
� � ʱ�����й��������Ҫ��һ�㣬� � � � Υ�������Լ��
‫���ڵ���ִ��ٵ‬һ ͨ �������
ͨ ġ������Ƿ���¸������lex julia repe tun darun���������ɹ 涨� � ʡ���
‫��ٱ‬ˣ������Ƿ���о�ӣ���δ����������Ԫ��Ժ��ɣ��������Խ����ʡ��Ҳ���öԱ��ս����� ‫�¬�ڸ‬Ķ��ս���� ʹ
û��ù�Ԫ��Ժ�� �������������
⡣�ÿһ �ͬ ս� �֮ǰ��������ϸ˵�����ս��֮���Բ��ò����е�ԭ�����‫ڱ‬ȶ�ս��ʱ��
��֮һ�����������‫�ڼ‬ս��ʱ������֮�ߡ��ˣ����Լ������αȡ�Ī���������սʱ������֮���ߡ����ˣ�
��������������Զ���еߣ�����֮��o���ͽ��������Զ�ʱ������֮һ����Ȼ�����ǡ�

�����‫�֮���پ���˵�����ھ‬塪�
� һ������У���ϸ�����˶Եǿ˵��������˵�����ս��ԭ�������Ƕ�Ԫ��Ժ�м�ͼһ���˵Ļ‫��ش‬Ѽ�ý�‫������ע‬
��ͨƪ���Ե����߿��ǣ�ƽ���‫������ء‬ƺ���ЩĮ�����ĵ������Ļ ‫�ش‬Ҫ������³��˵��������˹���������
ļ������Ǽ�ֱ���ῴ�������������£�����Щ�‫���������ط‬У�һ�������������ƺ�������ģ�ʵ����ȴ
����Ϊ��ġ�

������Ϊ��������ʡ�ij��٣���Ĺ���һ����ͷ����ǧ����ʤ���������д��������ս�������������Ҳ˵���
ͨ������Լ�������
ͨ Ĵ����ˣ������������˵����ʲô����������������� ‫���������������׶‬ɶ��
���ٰ���������ȴ���������������ϣ�������Ϊ�����󳤳ǰ�Ĵ���‫��������������ڱ‬ķ��‫Ͱٺ‬
������������һ��һ�εļ��ս���У�Ҳ�Ӳ����ż����һ��仰� � һ���Լ���ս��������ľ
޴�ġ�����������ʹ���ս��‫������ת‬ú��Լ��ܵ��ʿ���ǵİ����Ա����������˽��¬����Ľ�����‫��ء‬Լ��
�ά�ռ����п�˹�����ǿ�е�������ȫ�ǿ������IJ���ԡѪս���Ľ�������������Щ˥�����õĶ����ϴ�Ź�������
̶‫׳‬Ȳ��� �ն��
����Ժ���
�ͬ�Ԫ �һС  �� 干� � � � � � Ҫ�
‫��ݺ‬ģ�ȴ��������һλ�η����ꡢ һ��Ϊ����ˡ���ֻ������һ�ζԻ��У��谢� � � ά˾��˹֮�
‫��������ڣ‬һ�����ǵ���ı�����ֵ‫��ط‬ �ܶ �ܶ ֻ��ͬʱ�ο���ʱ��������ʷ�����ܿ���������м���‫ص‬Ķ��

��������¬ս�ǡ�������ʵ��ȷ���ı�������ӣ����� �ܵõ�����������ʷ�������ѧ�;���ʷ�ȸ���������Ƴ 磬
� ‫���ر‬Ϊ�������������
͹ ʱ�� һ���������뵽 � � � ¬��ͱ����������е
ߺ������Զ����ն����������Ŀ�ù�‫�ص‬ɽ�����ƺͷ���������ˣ����������µ��ǵ�ʱ�ĵ�һ��ֱ�����ϡ�
������ǰ����Ҳ�й�һЩϣ����������߶��� Щ�‫����ط‬һ�۰�‫�צ‬Ľ��‫�������ܣ‬Щ����;˵����Ĵ��ţ���ˣ
���ս�ǡ��ֳ�Ϊ������Щ������������ϵ���ʷ���‫���ף‬Ը�¬���ն�������Ĵ����幫������𽥽 塢 ��� ѿ
̬‫��״‬ҳ������ʱ�������Ρ���ᡢ���̵ ‫׺��ڽ‬ȼ����Ϊ�����о�ԭʼ��������ѧ����Ҫ�� ‫�����ݣ‬ʦ���˹��ΰ��
�������
�˽�ͥ
�� ƺ͹�ҵ���Դ��һ���У����������ù����������һЩ���������ˡ��������ն����˵ĹŴ���ʷ���
ȣ�Ҳ���ѱ��鵱���� Ҫ�IJο����‫�ס‬

����������߾�ս�ǡ������ֻд����Ԫǰ52��Ϊֹ������ֱ����Ԫǰ50����뿪 �
�¬����˺���ȱ�������¼�������������Ļ�Ű�¬˹������˹��д��һ�� ˾‫��������� ڰ‬ο�ȱ���������⻹ ��
һ��������ս�ǡ�����������Լ���������ս�ľ��� ��������������⣬
������ս���Ļ�������˹��д�ġ�����ɽ������ս�ǡ������߲� ���ġ��������ս�ǡ����������ս�ǡ�����Щ
������ͳ�ơ�����ս�ǡ���

�������龭���‫������ڴ‬γ���໥�г���İ 汾������ ʱ���1957��¹���������������ɶ����


��Bibliothexa Scriptorum Graecorum et RomanorumTeubneriana��
�е�����ı������ֱ��ӿ������꣬�����ӷ���ÿһҳ���кü���‫�ע‬ţ���ʱ�����Ļ���������һ��һ���У���ְ
汾����ͬ�ģ���������ǽ�������Ŀ��Ҫ�����ȫ����ȥδ�룬 � � � ‫�ڵ�ע‬Ͷ������
߼��ϵġ���ʱ���ο��˼��������뱾 �� �õý϶�ģ�һ�����岼�ŵ���飨 The Loeb Classical
Library���е�J��EdwardsӢ��������ձ�����һ����W��A��MacDevitte��Ӣ�뱾 ������ Ӣ�뱾���
��ı��ӣ��������ϴ��飨 Bohn��s Library�������˴��飨 EverymansLibrary�� ���
͹�ô � 飨
barner��s Library���ģ�������һ���ӡ�������뱾�г���ĵ
‫�����������ط‬ɶ�Ϊ����ԭ��û�е�ͼ��������ĵ�ͼ������岼���鱾���Ƶġ�

������������ˮƽ���‫�����ޣ‬ĵ‫�ط‬һ���������⣬�������ָ��

���������������������������������������������������� һ���߰� ���ʮ��

����

��¬ս��--��һ��

��һ��

����һ����¬ȫ����Ϊ��֣�����һ����‫�ס‬űȶ��ˣ���һ����‫�ס‬Ű������ˣ�����Щ�������Լ��Ļ��˵�п���
���ˡ����dz�֮Ϊ��¬�˵ģ�‫�������֡���ס�ڵ‬Щ�ˣ��˴�֮������ԡ�ϰ�‫�׺‬ ͷ��ɣ���������
�¬ ��˸���� ˽
ӽ����һ�ߣ��ɼ�¡�ɺӷָ��ţ���ȶ��˽ӽ����һ�ߣ�������¡�ɺӺ�����ɺӷָ��š�������Щ���У����º����
DZȶ��ˣ���Ϊ�����뿪 �� ʡ������ͽ̻���Զ������Ҳ���̷���������١���Щʹ��ή�Ҳ���Ķ�������Ҳ���‫ٵ‬ĵ
‫���������ط‬Ϊ�����뿪 ‫�����ס‬Ӷ԰����ն���������
‫����ڸ‬Dz�����ս��Ե�ʡ�Ҳ����Ϊ����ԭ��� 򣬸 ¬�� еĶ��ά���壬��������ۣ�Զ�����¬��������壬�
�Ϊ���Dz�������‫��ں‬ն�������ս�����ǵֿ����������Լ��Ĺ������Լ����˵����ǵ�������ȥ��ս�
�������У��Ѿ�˵���ɸ�¬��‫�ס‬ŵ���һ���֣���������˹������� �ֱܷ�Ϊ��¡�ɺӡ�����ͱȶ��˵Ľ������ ‫�ޣ‬
������������˺Ͷ��ά���˵���һ�棬�ָ������
�ӣ������dz��ű����ǵġ��ȶ��˵�����Ӹ�¬�ļ��߿�ʼ��һֱ� � � � ӵ����β��֣�����ű����Ǻ��ճ��һ�档�
�������‫�ס‬ŵ���һ�������‫�¡�ڼ‬ɺӣ�ֱ�����ţ˹ɽ�Ϳ��������Ĵ��������������һ���ͱ���֮�䡣

�����������ά���������Ժա����
 е�ǰ¶ ����п�˹�������˹��÷��������˹��������ִ��‫���ٵ‬һ�꣬��
��۶‫���ڴ‬λ��Ұ�ģ��‫����ڹ‬в߻���һ����ı��Ȱ���Լ��ı����˴������ǵ�ȫ���ʲƣ��뿪
�Լ����������˵����Ϊ���ǵ����䳬������һ���ˣ�����Ҫȡ��ȫ��¬�İ�Ȩ���Ǽ���Ϊ���
‫�¡��׵‬Ҫ˵������������ԭ�����ѣ���Ϊ���ά���˵Ĺ�������ܶ��������Ȼ�����ţ�һ���Ǽ����������
�ӣ��Ѷ��ά���˵��������ն����˸����һ�����Ǹ߾��쳣�����ɽ����
‫˺��������ب‬Ͷ��ά����֮�䣻���������
�ã��˹����������˹�ӣ��Ѷ��ά���˺����ǵ���ʡ���š������ֻ����У����ǻ�����Ȼ����̫������Ҫ����
� �‫ ڰ‬Ҳ�������‫�ֺ�������ʹ����ף‬ս���Ե��ˣ��е��dz����ա����ԣ��������ǵ����������
�Ѵ ���� ʮ�
��‫��ﳤ‬һ�ٰ�ʮ�������������Ϊ�����������˿��ࡢ‫�ڶ‬书ֵ�ն����¸ҹ��˵����˵��������̫
��С�ˡ�

������������Щ���‫ص‬Ĵ̼���� ‫��ټ‬ϰ¶����п�˹�����һɿ�������Ǿ;�Ԥ����̳�����Ҫ�Ķ�������ܵ������
������‫�����ֶ�����ͳں‬Ƶ‫�����˴����ز‬�Ա���;���г���� �ʳ ԣ�Ӧ ������� ‫�ڽ‬ĸ���
�˺ �ƽ���
�ꡣ������ Ϊ���ʱ������������Щ ‫��÷��������׼‬ɹ 涨�‫����¶��������ڵ‬п�˹��ѡ�������
‫��ﱸ‬Щ���飬����Լ������˵�����ʹ�������������;�У���˵����������˿�̩ ����
޵�˹�Ķ��ӿ�˾����˹����ĸ�����������������꣬����Ԫ��Ժ��������������֮�ѡ��ijƺţ�
������ȥ��ȡ������ǰִ��
ƹ�ı�����λ��������
�˵ ��� ˰������˶�ŵ�п�˹�������ǵ�ʱ ִ�����ǹ�Ҵ�Ȩ����� �ܰ
��հ���ĵ�ά���˹�ĵܵ‫������ͬ�����ܡ‬飬�����Լ���Ů��
޸��������ӡ���ʹ�������ţ����Ǽ�����������飬�
�Ϊ����Ҳ��ȡ���Լ�����Ĵ�Ȩ���������ʣ����ά������ȫ��¬��ǿ����Ĺ�ң���֤һ����������ʲƺ���ľ�ӣ��
�����ȡ����λ���������ֻ����գ����ǻ������˳��⣬���������ġ�����ϣ���
�ȡ���Ȩ������������������
󣬾�ǿ �����������ռ�� ȫ��¬��

�����ġ���������
⵽�˸ 淢�������ά����֪���ˡ��������ǵ�ϰ�
ߣ����ð¶����п�˹���������������ʣ��������������ű�Ӧ���ܻ���֮�̡���Ԥ����Ѷ�����
죬�¶����п�˹�������еļ���Ӹ���‫����ٵ‬еĵ
‫������֮�����������ط‬�� �
�����
Ŀͬ��ܴ���ȫ���������˺�ծ������������������Щ�ˣ�������˹�ȥ��û
�ܵ�����ʡ�����ұ��������ֶ���ŭ��‫�ʹ����������׼‬Լ���Ȩ��������Ǵ������ ‫�������ټ‬
��ʱ���¶����п�˹ȴ�‫�ڴ‬ʱ��Ȼ��ȥ���‫��ݶ‬ά���˲²⣬����û����ɱ�����ɵġ�

�����塢������
󣬶�� ά���˶�������Ǩ�ļƻ����Ծɺ����и������‫�������������׼‬Ϊһ��
󣬵� � � � � � �
‫�������׼‬Ѿ���ʱ�����յ��Լ����е�ʮ���������İ ‫���ٸ��ׯ‬Լ������˽�˽���  ���dz�������Я����
ʳ���⣬�������Ҳ���յ����������л ‫ؼ‬ҵ�ϣ��Ͼ�ɾ���ֻ��ƴ��ð��һ��Σ��ȥ�ˡ�������������ԴӼ�����
���㹻
������õ�ĥ�õ��ʳ��·������Ȱ�����ǵ��‫�������ھ‬ˡ����ּ��˺��������˲�ȡͬ��Ĵ�ʩ��Ҳ�յ��Լ��
�������䣬������һ
ʹ �������ǻ�����һ��
‫���������ס‬⡢�����������ŵ�пˡ�������ŵ��Ү�IJ����ˡ���Ϊ�μ��Լ�
�����˵��ˡ�

����������Ҫ�뿪�Լ��ļ��磬 һ��ֻ�����·���ߡ�һ ͨ ����������


ͨ ˵����������ɽ��������˹��֮�䣬��
����խ������᫵ĵ�·�����еij��ͨ����� ǿ ������
һ ��ߵ�ɽ�����������ֻҪ�����˾Ϳ��赲��
�ǡ���һ��·Ҫͨ�����ǵ���ʡ���Ƚ�ƽ̹�ͱ����DZ����‫��ڶ‬ά���˺��±����������İ��޲��弰˹������֮����
�����˹�ӣ�Ҳ�м���dz̲������ɡ����޲��弰˹�˾������Զ������ά����Ҳ���������������
ߣ������������һ���쵽���ά������һ�ߵ������������Ϊ��Щ�±����������İ��޲��弰˹
ͨ�ˣ��������˻���һ��̫
�кøУ�Ҳ�����˵�����ǽ�һ��·���Լ������
ͨ ǵ��������Ȼ�������ǿ��������������
����Ѿ�‫����׼‬һ�г��õĶ���֮�����Ǿ�Լ��һ�գ���Ҷ��ϵ�������˹���ϻ��롣 �
�һ�������¸ʰ��գ�����¬����˹������Ͱ�¬˹����ƽŦ˹��ִ��‫���ٵ‬һ�ꡣ

�����ߡ������± ͨ �����˿���˵������ͼȡ����������
ͨ ʡʱ����Ѹ���뿪�����Ծ � � � �ܿ����
‫ٶ‬ȸ������¬�����������ߡ���ʱ���¬һ��ֻ��һ����ű������������ȫʡ������Ƶ����‫�پ‬ӣ�����������
ͨ ͨ
����ߵ������Ų������ά����ȷ֪���ѵ��֮�����ǰѹ������������ɵ����������ʹ�ߣ����о������
��λ������÷��˹��ά¬�����˹������˵�����ǵ�Ŀ��ֻ�����������ʡ�������κ��˺�����Ϊ�������
�·���⣬��û���·��� ߣ������Ӧ���ǵ�Ҫ������� 󡣿�������ִ���¬����˹������˹�����ά����ɱ�����ľ��Ҳ�‫ڱ‬
�����Ժ� 󣬱�� ţ� � � � � � � � � � � � � Ϊ � �ɴ�Ӧ� � �ǵ�Ҫ� �Ҳ� � � � � � � � � � � � �
ͨ����Ļ�������ˣ����������� ���� �ͨ ʡ�Ļ�ᣬ�ܲ������ȵ����ƻ�����Ϊ��Ҫȡ��һ�μ�Ъ��ʱ�䣬����
�Լ������‫ٵ‬IJ��Ӽ��У���ͻ‫����˵��ʹ�ش‬Ҫ������ʱ�俼��һ�£��������ϣ��õ��𸴣
�����������ʮ���������


�����ˡ�ʱ������������Լ��� ߵ��Ǹ���ţ��Լ�����ʡ������ľ�ӣ�������������˹�ӵ���ã��˹����ʼ���
�ָ������Ͷ��ά����������ɽΪֹ������һ���ʮ��� ߵ޳ij�ǽ�� ͺ ǵ������ʮ����� �����
⹤� ɺ ���
��˷���ӣ�����Ҳ������������Ա��‫�����˲��ڵ‬Ը�����ǿ�жɺ�ʱ���ܹ���������ֹ���ǡ������ʹ���
�Լ�������쵽�ʱ��ʹ���ǻ‫������ص‬������� � � � � � �ܾ
˵�����������˵�ϰ�
ߺ�ǰ
ͨ ������������κ���һ�����ʡ��������
ͨ ұ�ʾ�����������ͼ��ɵĻ�������Ҫ�������ֹ�ġ����ά������
������պ��еľ��������Ĵ�ֻ�ͽ�����һ��Ĵ���ľ�����еľ���������˹�ӵ�dz̲ˮ����ĵ‫��̽�����ط‬ǿ����ɹ�
�����ʱ��� �‫� ڰ‬죬��������ҹ�䡣������һϵ�еķ����º�Ѹ� ‫��ټ‬е��DZ
ߵľ�ӡ�ʸì�����DZ��ȷ����������ͼ��

�����š����⣬������һ��������ĵ�·������Ϊ����·����խ�����������˲�ͬ �����
����⣬ ޷�ͨ�������Լ�
û��˵���������ʱ������ʹ�ߵ��������˶ ͣͬ �ŵ�п�˹�DZ�ȥ����ͼͨ����ľӼ����
ͣ ʹ������������
�ǵ ͬ �Ҫ��� Ϊ�
�ŵ�п�˹���‫�����������������Ϳ��������ڱ‬м��ߵ���ţ ��ʱ����
Ȣ ˶��ά�����еݶ����п�˹��Ů��Ϊ�
‫����ޣ‬ԶԶ��ά����Ҳ���Ѻã���֮���Ǵ ۶���λ��Ұ��������������������ʲô�¹ʷ�����Һ�ϣ�������Լ�
�Ķ������‫�����ס‬õĹ ͨ �ң���������������£�˵����������ö��ά���������ͨ ǵ�����������̶�˫������
���ʣ���֤������˲���ֹ���ά ͨ ���˵ͨ �У�����������
ά ·��ʱҲ��Ϊ�������������ƻ���


ͨ����һ0�� ����õ���Ϣ˵�����ά������ ��������
� ˺�Ͱ
������˵�������
򣬽�ɣ ���� ˾���ȥ�������
뿪�
�ʡ�е�һ����������˹�İ��Ѿ���Զ�ĵ ‫�����ط‬е����½������ʡ�ܴ���Σ�գ���Ϊ����һ���������Щ��ս�
��ԡ����ҵ�������������ˣ���Ϊһ���û�����ָ��й���ĵ�����‫��ھ‬ˡ�Ϊ����Щ���ɣ������¸����Ƶ��˹��
������µķ����£��Լ�������������������������������ţ��ְ���� � ‫��� ڰ‬Ү������Ӫ��Ϣ�������
��Ŵ��������������������ţ�������ĵ�·��Խ���˹ɽ��Ѹ�‫�˹��¡���������������¬������ٸ‬ˡ����
Լ�����˺Ϳ����P˹��ռ���˼����‫��ֹ��ͼ���ߵأ‬ľ��ǰ���‫���ڼ‬ս���л������֮���‫������ڵ‬ϣ�����
뿪���߾��¬�‫��ڸ‬ϵİ�����ķ���������¬�Ļ�‫����������׼‬DZ޲������ߣ��弰
򡣾� � � �
˹�˵ĵ���ǰ��Ȼ���‫ٴ‬Ӱ��޲��弰˹�����ӽ�������ά������������ʡ����������˹�Ӷ԰��ĵ�һ���䡣

������һ������ʱ���
򣬶�ά ���� Ѿ��������ǵľ�ӣ�����������Ⱥ�������˵ĵ‫ؽ‬磬���‫˵�����ﰮ‬ı
߾��������������ǵ���Ұ���������˲�� �ֵܵ���Щ�����ߣ�Ϊ�˱�ȫ�Լ�������Ʋ����ʹ�ߵ������
��������������ƣ���������һ���ǺԵ� ܶ � � � � � � � ˵ ģ � � � Ӧ � ü � � � ͵ � � � � � � � � ӵ � � 棬�
������ǵ���‫˼��ر‬ҷ � ��ӣ������DZ���ȥ��ū��������˼ҹ�ռȥ������ � ʱ���������˵����Ѻͽ�� 尲���
���Ҳ���濭��˵�����ǵ�����Ѿ����� ⵽���� �Ҫ � ‫��ס‬Լ��ij������
ռǿ ��Ҳ��� ѡ�ͬ����� д
‫�˹�������������ׯ‬Ӷ���İ��޲��弰˹��Ҳ�ӵ������������϶��
‫�������˵���ض‬Ѿ����˿յ�֮�⣬ʲô����ʣ�ˡ���Щ�����ʹ�����¶����ģ�������
�Ӷ��ά�����‫��������ڻپ‬и��˰�IJƸܽ�֮�ܽ�ɣ�����˾���ȥ��

����һ������һ����������ӣ���������������������������
򣬽�˹ �ӣ�ˮ�� ͻ�����������ƾ�
޷������‫������������۾‬һ��ȥ�����ά�����������һ���ľ����ֻ ʹ ���ɹ������ȥ��������ӵ��
����Ա�ı���˵�����ά���˵IJ����ķ�֮������ȫ�ɹ��Լ�����ķ�֮һ��� � ‫������ ڰ‬ʱ������‫�����ڵ‬
���������뿪 Ӫկ��ֱ���������δ�ɺӵ���һ���֡��������Ƕ����
‫غ‬ɡ�ˤ������֮�й������ǣ�ɱ������һ��������Ķ
֣ ���ɢ���ߣ��������ɭ����ȥ����һ�����˽м������Ჿ
����Ϊ���ά����ȫ�干��Ϊ�ĸ�ֻ��䣬���ǵĸ������ܼ���䣬��һ���������뿪����
�ǵı����ɱ����ִ���¬����˹������˹����ʹ��ľ���������š���һ�ۣ���֪��żȻ���ɻ��Dz����������İ�
�ţ�����������һ����ܴ����������ά���˵IJ��䣬��������
�˳ͷ������ң����˹�ҵĹ���֮�⣬����һ����õ�й��˽�‫���ޣ‬Ϊ�������� Ჿ�‫�ڹ‬Ϯ����˹����һ���У
���ɱ������ĸ���¬����˹����������ǿ�������¬����˹������������˹��������游��

����һ���ⳡս����Ϻ�Ϊ�� ‫����׷‬ά���˵���ಿ �� ӣ�������� �‫��������� ڰ‬һ������������Լ��ľ�


Ӷ��˹�ȥ�����ͻȻ�����ʹ���ά���˴�Ϊ���죬��Ϊ���ǿ����Լ����˶�ʮ��ʱ�����ѵ
‫ض‬ɹ���ĺ������ȴֻ��һ�����
͹�ˡ ��� Ǿ���ʹ�����������ʹ�ߵ������ǵ�ά����Ƕ��ά���˹�Ϯ����˹ʱ���
��䡣��Կ�������˵�����������Ը��Ͷ��ά���˽�� �����Ը������
�����Ը�⵽������ͣ
�ָ��������Ҫ����‫����ס‬ĵ
‫�ط‬ȥ�������������Ҫս����ĩ��������‫��������ס‬ǰ�����ѺͶ��ά����ԭ�ȵ��¸ҡ�������������䲻�
��ʱ�����
򹥻�Ǹ � 䣬�����
�Ϊ��ʱ�Ѿ����˺ӵ���Щ�˲���� Ԯ
���������Ե�
�ʣ ��������
ͬ ˱���Լ����¸ҹ�Ƶ�̫
� ߣ�������������ά
����������Ǵ��Լ��ĸ��Ϻ���������ѧ�����ǣ�ս����ҪӦ�������Ϊ����Ӧ�������ı��ơ����ԣ���ǧ��Ҫ��
�������‫�����ڵ��������ط‬Ϊ������������������ ⵽�ѣ ��� �ܵ������𣬴
Ӵ�����Զ�������ȥ��

����һ�ġ���� ���������ⷬ
��������Ļ ‫�������ش‬ģ�����Ϊ�����ε ‫���ؼ�ס‬ά��������������Щ���
飬���Բ�û��˿�����ԥ���‫����ر‬dz������䵽�����
�ͷ�������ȫ�Ƿ���ĺ�����ԲŸе�����ij���������
ʹ Ǿ���Լ����ʲô�˺����˵Ĺ��������Ҳ������÷���ģ�ֻ�ǣ
�����ȴ��Ϊ�Լ�û���ʲô��Ҫ�������飬�
�Ҳû��Ҫ�������ɣ�������˵���������Ը�����ɵij�Թ�ɣ��ѵ����Щ�½�����š�������û��������������
��
��������ǿ
� �
ͨ������
ͨ ʡ���ַ��������ˡ��������˺Ͱ��޲��弰
˹�ˡ���Ҳ������֮һ�����������ǰ��Լ���ʤ�������ô������Ϊ�Լ��������û�ܱ��Ӧ�͸е����죬�����
��ʵֻ˵��һ�����飺�����������һ���˵�����Ҫ����ͷ�ʱ�������ȸ�����һʱ������ͱȽϳ��
‫ڵ‬İ�����������Dz���������ͻȻ ‫��ת‬ʱ�е��������������
ʹ ˣ��������Ը��������ʣ�����֪��������֤ ��
֤ ܱ
������� Լ���ŵ�ԣ��ʱ� ����������Լ������
ǵ�� ��
ʹ�������˺�Ͱ�� ޲��弰˹���ܵ���������
𺦣� � � �
ܵõ��⳥������Ը������ǽ��͵ġ���ά�� ‫�����˵�ش‬ά���˴�������Ͷ����˹�‫�أ‬һ��ֻ��� � � �ܱ
�˵����ʣ��Ӳ������ʽ�����ˣ��������Լ��������µ�֤�ˡ���������Ļ‫����ش‬ȥ󣬾� � � �ˡ�

����һ�塢���գ����ǰ�Ӫ�뿪�ǵ‫�������ط‬Ҳ�����뿪������
�ȫ���ʡ�Լ��Ӱ������˺����ǵ�������O�����ȫ�����Լ����ǧ���ˣ�ȫ������ǰ�棬
�۲���˾������ĸ��������ǶԵ��˵ĺ��ù��������Щ�����‫��ڵ‬β���ĵ‫�����ط‬ά���˵������һ���֣��Ҿ
���ʧ�������ˡ��ⳡս�������˶��ά���ˣ���Ϊ����ֻ��������������Ҿ���ô��������Ǹ���Ĵ󵨵��
��Ҿ���ǰͣ��������Ŵ������ǵĺ����ò��Ҿ�����һս������Լ���Լ��IJ��²�‫׼‬Ӧս������ΪĿǰ��ֻҪǣ��‫���ס‬ˣ
��������ǽ��ӡ����պ��ƻ����
͹�ˡ ���������� о��˴�Լʮ���죬
�Ҿ��ǰ����͵ ˵ĺ�����ʼ�ղ����������������ҡ�


����һ���
ʱ������ÿ� 춼 � ‫���������ڴ‬Թ�������Ӧ��Ӧ���ʳ�����������䡪����¬��λ�ô��
‫�����ڱ‬ǰ���Ѿ�˵���������Ĺ���û���죬�������Ҳû�г�ֹ�Ӧ�������ô�ֻ�
‫������������ݰ‬ʳ�����‫��ڶ‬ά�������ߵ�·�Ѿ��뿪�˰���ӣ����ֲ�Ը��ŵ����Dz�
‫�����׷‬Ҳû���������������ȴһ��һ��ֻ�����ӣ�һ���˵�������ˣ�һ����˵�‫˵���·����˻����ڼ‬ȵȡ
���������Լ�ʵ�‫˼��ڱ‬ҷ��������̫�����ˣ���÷��ʳ���ӵ�������������ü��ʱ������ ‫������ټ‬ǵ���
���ǡ�����Щ�����кܶ�����Ӫ��������е�ά���˹��������˾��˹���������ǵ�������죬������
�м���������ɱ��Ȩ���������˳�֮Ϊ��ִ���١���ÿ��ѡ��һ�Ρ����������‫������س‬ǣ���Ϊ�ʳ����򲻵
�������Ҳ�ղ�����������ȵ�ʱ���������������Ǿ�������Ԯ��� ‫���ر‬Ϊ���ս����Ҫ���������ǵ�����Ž
��еģ�������Ÿ������������������Թۡ�

����һ�‫������˹��˾���ߡ����ڣ‬Ļ����ˣ�����һֱ����ŵĻ������˳������˵����ijЩ�ˣ�������ƽ���
��м��������������䲻���ι�ְ��ȴ�ȹ������������������ɿ���Եġ�����Ļ���ֹȺ�
‫��������ڣ‬ǰ�Ӧ�����ʳ�����������������˵�������������Ѳ��������ո�¬�İ�Ȩ����ĩ���ܸ��¬�
˵�ͳ���ܱ�������˵�ͳ�κ�Щ����Ҳ���û��ɣ����������һ�����ά���ˣ��ͻ�Ѱ������˺͸�¬����������
ɣ�Ҳһ�����ġ�Ҳ������Щ�ˣ�������Ӫ��Ĵ����һ��һ������ȥ������ˣ����Լ�ʵ�������ֹ���ǡ���Ҳ����
������Ȼ�������ƣ����ò�����Щ������߿������ð�ķ�����ʮ�‫־‬
޴�ģ�����Ϊ��Ե�ʣ�����ܼ��Ĭ��þͼ�Ĭ��õġ�

����һ�ˡ�����֪����˾��˹��� ��ⷬ
� �ָ���ǵ�ά���˹�ĵܵܶ�ŵ�п�˹������Ը������ô���˵���˵�����£���˺ܿ
�ͽ����˻��飬������˾��˹�����������ֻ����һ����ʱ���������‫��ڻ‬Ͻ������飬�������
���‫ڵ‬ö࣬ Ҳ�󵨵ö��ˡ������ְ��������������������ܵ
� � � � � � � � � һЩ�ˣ���������ȫ����ġ�����ŵ�п�˹��ȷ
��һ���¸��‫ޱ‬ȡ�������Ϊ����ʩ�롢�
�Ⱥ����ӵ�м���������ˣ����������һ����ʡ������������һֱ�ü��͵İ�ۣ��Ѱ�����Ĺ�˰������˰�ն������
������ΪֻҪ��һ���ۣ���û�����‫ٸ‬ҳ�ϸߵı�‫�����ۺ‬ƾ�������ֶΣ�һ�����������ļ�ҵ����һ���棬�
�Ϊ��Ĺ�ʩ��¸�����˴����Դ�������Լ���Ǯ���껿����һ����������������
‫���ڹ��ڣ������ڹ‬Ҳ�кܴ�������Ϊ�˸���Ŵ��Լ���������������Լ���ĸ�‫��ͱ׺‬P˹����������
�������˽��˻飬�� Լ���Ȣ��һ����ά��������ӣ����� ĸ��ú�����Ů����Ҳ��� ޸��˱�İ�����������
‫�ݹ‬ϵʹ��ƫ̻�ͼĺ����‫��ڶ‬ά���ˣ���ʱ����˽�µ�����Ҫʹ�޿���������ˣ�����Ϊ���ǵĵ���������������
���ȥ��������ֳ���ά���˹ȴ�ָ���ԭ����������������źܴ��ϣ�����һ���������⵽ʲô���ң
���Ϳ��Խ���ά����֮��ȡ����λ�������˵�ͳ��ȴ����ʹ��ò�����λ�������������е����������������
‫�ڲ‬ѯ���ַ��֣�������ǰ���ս��֮��������ۣ ⵽� � �Ҳ�����‫�ڶ‬ŵ�п�˹�����������Ȱ��������ԭ�ʡ���Ϊ
�����������֧Ԯ������������ɶ ŵ�п�˹�
쵼 � ģ�����һ�ˣ���ʹ��������Ҳ�����������

����һ�š�����Ū������Щ��ʵ�����ҵõ����ǧ����ȷ��֤�‫֤�����ݣ‬ʵ��Щ���ɡ�����ά���˴�����������
�����������ǽ�������Ҳ�������ŵģ�������Щ���飬���
�û�еõ������������������֪��Ҳû������֪����������������������ܵ
� � � � � � � � � � � � ǵ�‫��� 𡣿�ڸ‬
��Ϊ��Щ���㹻�
�Ϊ������ŵ�п�˹�����ɣ����������Լ������Ҳ�ã����������ȥ����Ҳ�á���ȴ��һ������ʹ���ܷ����
ȥ����һ�У���Ϊ��֪�������ֳ���ά���˹��һλ���ȳ�ӵ��������������Լ���������ҳϡ���ֱ��ǫ��� ͵
ˣ���ִ�����ŵ�п�˹�������˵�ά���˹���ġ���ˣ��‫�ڻ‬û��ȡ�κ��ж�֮ǰ����������ѵ�ά���˹�‫��ٵ‬Լ���ǰ�
����Dz�����ճ��õ���Ա֮��ͨ���¬��ʡ��һ�����䡢����
�ѵ�֪��Ѹ���˹��������˹����������˹�����������κ������϶�����������ˡ�������̸�����
ʱ��� �ָ�
�������Ҳ�‫����ڳ‬Ǵθ�¬�����ǵĻ����Ϲ��‫�ڶ‬ŵ�п�˹��̸�����������������˺���ֱ�̸��ʱ��̸����
ŵ�п�˹ʱ˵�Ļ�����Ҫ������
󲢹�ϣ ����������Լ���� ʺ���Ҳ�ã�����������������
�ȥ ��� Ҳ�ã���ά���˹��
Ҫ������‫�ﲻ‬졣

������0��
��ά���˹�������ӵ���ſ��������Ҫ�����ֵ�ʲô����Ĵ�������˵����֪����Щ���߶�����ģ�û�����‫�ٱ‬
���Ϊ��������ˡ���Ϊ�����������Լ�������͸ ¬��������� �ܴ��ʱ����ܵ��ȴ��Ϊ��ͻ��ᣬûû���ţ�ȫ���
�İ���ŵ������������ȴ���������������������������������������������������ˣ��� �ܲ���˵�
����֮���Ⱥ�‫�����������ڵ‬ĸ��˶�ŵ�п�˹ʲô����Ĵ������������‫���������Ϳں‬ �ܵĵ�λ����û���˻��

�������û�о�����������
�ģ ��������� ʹ��ȫ��¬�˶��Ӵ���������һ�� ‫�ޣ‬һ��˵������໰� � � � � � � ʱ��
��������������ְ�ο�����Ҫ��˵��ȥ��˵����Կ��������������������ǹ�ҵĹ�����˽�˵���Թ����� ᰴ���
���Ը���Ҫ�����
󣬸�½ ⡣��� Ѷ�ŵ�п�˹�‫��ٵ‬Լ���ǰ����������ֳ����棬���Լ�Ҫ��������Щ���鶼��
���������������Լ�֪��Ļ��������‫�ظ‬ģ�������˵�ˣ �ͬ ʱ ����������Ժ��� κ ʱ���
򶼱�� �ܿ��һ
�����ɡ��‫���ָ�����ر‬ȥ��һ���ǿ�������ֳ���ά���˹���ϣ���ԭ����ġ��������˼����Ŷ�ŵ�п�˹���Ա
����˽�������Щʲô������Щ��̸����


������һ���
һ� 죬����
�Ա����˵�������������Լ���Ӫկ�������һ��ɽ�°���Ӫ�����ɳ���ȥ̽����ɽ�ĵ��ƺ�������ɽ�ĵ�·��Ρ��‫�ر‬
˵��������ȥ�������������˾�� ‫���˹���ټ‬Ƶ��˹�‫����ڵ‬ʱ���������ź���Щ��ʶ·�����ʵǵ�����ɽ�
�ɽ���ϡ�ʱ����Լ�����������������
Ĵ ‫��ڵ‬ĸ�ʱ�����ӵ��˾��������·�������Ǹ�ȥ����ȫ����������Լ
�ǰ�棬�������ɲ�����˹���������˹���������Ա��ǰ�����
ߡ��������˹��һ��ųƸ��о��¾�����ˣ����Ⱥ���¬����˹����������˹�������˹�ľ���з����

��������������ʱ��ɽ���ѱ��Ƶ��˹ռ�죬���Լ�����˵�ӪկҲ�Ѳ���һ�����·���
‫���ݺ‬ӷ�²���е�֪���������Լ����Ƶ��˹�ĵ����û�����˷��������ʱ������� 򣬿�˹ �Ȼ ������ҴҸ���
�������˵����Ҫ�Ƶ��˹ȥռ�������ɽ���������Ѿ�ռ���ţ����ǴӸ�¬�˵�����������ϱ��ϳ���ġ����ǣ����
����ľ�ӳ�������һ��ɽ�ϣ����DZ߲���ս���Ƶ��˹���Ƚӵ������ָʾ������Ҫ���Ժ�����ս��
͵ Ҫ�ȿ�������ľ�ӽ
��Ӫʱ���� ʱ
ͬ ������о����ʱ��ռ����ɽ����ȴ�� ���DZ
���
�ͬͣ ͣ
� ߵȺ��Ҿ���
͵ ˽��档ֱ������
�ɫ�Ѻ���ʱ������Ŵ������Ա�����֪ɽ�����Ҿ����У����ά������ʱ����Ӫǰ���������˹������Ϊ���£��Ű
Ѹ�û�п�����Ķ�������˵��������˻ѱ�����һ�죬���Ա���һ��ľ��룬 � � � � � �
�ǰ�������ǵ�Ӫկ�����‫��ﰲ‬Ӫ��

����������գ��뿪��Ӧ���ſ����ʿ�������ֻʣ����ˡ���ʱ���뿪������������
󡢻���
�ԣ������ϲ���˵��Ѿ�����ʮ����� ���ǵ��ʳ���������� ‫��ת‬ͷ�Ʋ����
�ά���ˣ�ֱ��ϲ���˵¸�ȥ�����±���¬������һ��ʲ��¬����˹��������˹���µ��ӱ��DZ����˵��ˡ����ά���˲
�������Ϊ�������뿪���������
‫���ں��¡����ر‬Ϊǰһ���������Ѿ�ռ����ɽͷ�Բ���ս����ʹ����������㡪�������
�Ϊ�Լ����������
԰�ӵ �ʳ �жϣ����Ǹı�ԭ��ļƻ������ͷ��������Ҿ�ĺ�ӣ���ʼ����

�������ġ�����‫����ע‬£
⵽� � � �����ľ�ӳ�������һ��ɽ��ȥ�������ȥ�ֵ����˵Ľ���ʱ�����Լ����ĸ��ϵľ��ţ
��ֳ����в���� � ‫ ڰ‬ɽ����

´Ӹ�¬������������ź�ȫ������ӣ���������ɽ���ϣ������������
ͺ ɽ�ϵ����������˾�ӣ�ʱ������������
ȫ
����Ҷ����з���һ���ɴ��ߴ‫��ڸ‬IJ��Ӹ�����������ά���˴������ǵ�ȫ��������� ‫���׷‬Ҳ�����ǵ���‫��ؼ‬
���һ�������Ҿ����֮��ɼ�󣬽� �ܼ���ķ������Ҿ��ǰ�г����

�������塢�������Ȱ��Լ�������һֱ����Զ������
͵ ĵ
‫����������������ط‬б��˵���Ҳ���������ߣ��ô ��Ҷ������ ���
�Σ �գ�������� ѵ�ϣ��Ȼ���ʿ���ǹ
�����һ��֮��Dz����Ͷ��ս������ʿ�Ǿ�����£�������ì�������‫���׵‬ɢ�˵��˵ķ�����󡣵�ɢ� �֮��ʿ���ǰγ
���������dz�ɱ��ȥ����¬�˵Ķ‫���ֱ����ܣ‬ìһ���оʹ���
͸ ˣ������ Ϊ���ìͷ���˹���������‫���ڶ‬μȰβ�����
�
���������‫����������׸׸‬ս�ֲ����㣬 һʱ�����谭�����ǣ�������

‫�ֱ� ڰ‬ҡ���˺ܾ���û��������֮���Ը�‫¶�׵�ܣ‬
󣬾� � ��������ս�����������Ϊ�������ۡ�֧�ֲ�‫����ס‬ʼ���ˣ
����뵱��Լһ�����һ��Сɽ��ȥ��������ռ������Сɽʱ���Ҿ��ѽ��������DZ�����Ϊ����
‫��ڻ‬ŵ��˺󷽵�һ����ǧ�����˺Ͷ��ּ��ˣ����ͷ����������ӳ����ŵIJ�����Χ‫���ס‬ǡ��Ѿ�����ɽ�Ķ��ά���˿
������£���������������ʼ��ս�������˿�‫�ֿ��������ת‬Ӧս����һ�к͵‫��ڶ‬еֿ��ѱ���ܺ�����ߵĵ��
ˣ��������еֿ�����ĵ��ˡ�

��������ս���������Ϊ��档���‫��ڵؼ‬ҽ����ţ�ֱ��������Ҳ����
‫�ס‬Ҿ�Ĺ���ʱ��һ���ֿ�ʼ�˵�ɽ��ȥ��һ���ּ��е����ǵ���‫���ͳغ‬DZߡ������ⳡս���ӵ��߿�ʱһֱ�ӳ�����
���������ս������У�ȴ˭Ҳû�п����κε���‫����ת‬ȥ���ߵġ���‫����ֱ���ظ‬ҹ��� ‫���ڽ‬ս�������ǰѳ���
������������‫�ݣ‬վ�ߴ‫����ڸ‬Ҿ�����Ͷ��ʸʯ������Щ�������ս�������ֳ�䣬��
�Ϸ�������Ͷǹ��ɱ���Ҿ�ս�������ܾã���‫�غ‬Ӫկ����Ϊ�Ҿ�ռ�졣
�¶����п�˹��Ů���һ����ӣ������DZ� ߱ �Ҿ���Լ��һ����ǧ�˴��ⳡս�����ӳ������������
�· ͨ ��� ҹһ�̲����
ͨ���
ͣͨ ͣ
����쵽���ֹ���˹�˾��‫��ڡ‬Ҿ ͣ ���Ϊ�е�ʿ�������ˣ�����Щ������Ҫ�����������
ͣ 죬û
‫�����׷‬ǡ�������ʹ�����ŵ��ֹ���˹���DZ�ȥ�����‫���׼‬ʳ���������ʽӼ����ǣ����Ӽ����ǣ����Ҫ�

ԶԸ����ά������
�ķ��ʽԸ���� ǡ����Լ�� ‫����֮�������ڸ‬ȫ��
󣬴� � � ‫�����׷‬ǡ�

�������ߡ����ά������Ϊһ�и���е�ȱ�������ò���ʹ���������������
󽵡�· ������Ͷ�������� £�����
�����������‫�͡͡��ؿ‬
� ͡��
� � ͡Ը����������������‫ڵ‬ĵ‫����������������ط‬ˡ�����������ǵ‫���ط‬
��������ȡ���ʡ������Լ�������������ȥ��ū�������Щ��������ͼ���ʱ��Լ����ǧ�ˣ����‫���ڳ‬
ά������˹���Ǹ��䣬��֪�ǿ��½���������ܵ���ͷ����������뱣 ȫ�Լ�����Ϊ����Ͷ�����˶࣬�Լ��˻����
߿��Ի����ȥ�����˲���‫�ע‬⡣��һ��ʱ�ʹӶ��ά���˵�Ӫ���ӳ�������������ն���
�˵ĵ‫ؽ‬籼 ȥ��

�������ˡ�����һ֪�����£��������Ǿ���ĵ���ľ���������������Ҫϴ���Լ����͵ð���Щ�����������
�����ͻ������  �ͻ�����˶���������˴����ˡ�����������ˣ�� �
‫��� ڰ‬ʡ����������� ߽����֮����
󣬶� � �
�������ǵ�Ͷ������������ά���ˡ����ּ��ˡ��������ˣ����‫�ص‬ԭ���ĵ‫�ط‬ȥ������Ϊ���Ǽ����һ�
�‫��ׯ�ڶ‬Ѿ��‫�ٵ‬û�п�����֮���յĶ��������� ޲��弰˹�˰��㹻��
�ʳ��Ӧ���ǣ����������ǰ��Ѿ��յ������� ʹ ‫��������������������ׯ�ؽ‬Ҫ��������Ϊ��Ը���
ö��ά����Ǩ�ߺ��ǿ�‫��ط‬ճ�������‫�����ס‬Ӷ԰����ն����˿���������‫���֣��ط‬Ǩ���Լ��������‫��ס‬
���ά���˵�����������Ϊ��¬��ʡ�Ͱ��޲��弰˹���
‫ھ‬ӡ�����������Ϊ���������¸�����Ը������ǰ������Լ�������ϣ�����Ҳ��Ӧ�����ǵ�Ҫ�����Ǹ��˲�����
��‫�����������أ‬Ǹ ���Լ��������
�Ȩ ��ƺ��� ɡ�

�������š��‫��ڶ‬ά���˵�Ӫ���У���������ϣ���д���ְ壬���������
�˿����������DZ�õ���ᣬ�����������Ǵӹ��������ܳ��������� ս���˵���Ŀ����
�Ҳ��һ � ‫����ؼ‬Ŷ ͯ ͯ ��
����˺͸�Ů������Щ�����У����ά���������Ƕ�ʮ������ǧ�����ּ�����������ǧ������������һ�
���ǧ��������˶�����ǧ������������ǧ����Щ���У��������������ս��Լ�о���ǧ�ˣ����������Ϊ��ʮ�
����ǧ�ˡ������ܹ�����‫���ع‬ģ����տ�����������ͳ����ʮһ���ˡ�

������0�� ���ά��֮�‫󣬲���۽‬��ȫ��¬��ʹ�ߡ������Ǹ������졪 � � ͳͳ��������


‫��������˵�����ء‬Ȼ֪�����֮���ԺͶ � � ά � � � � � � � � � ս � � � � Ϊ � ˱ � � � � � ǰ � � � Ƕ � �
����˵��ֺ�����������ĺ��ʹ��¬�‫ܵ����������ط‬� � � � � ȴ�����������ˣ���Ϊ���ά������������ʢ�
�һʱ��ʱ���뿪���磬
Ŀ��������ȫ��¬����ս����ȡͳ��Ȩ����ȫ��¬�Ĺ������ϣ�ѡȡ������Ϊ��������� �ĵĵ ‫�����ط‬Ϊ�Լ���‫ס‬
�ң�������ĸ����Ϊ�ɹ��ij�������Ҫ������������Լ��һ�죬���
‫�ٿ‬һ��ȫ��¬�Ĵ�ᣬ��Ϊ������һ������ϣ����ȡ��һ�� ��ͬ�֮��������������Ҫ��� 󱻴 Ӧ�ˣ� 漴
Ϊ�����鶨����һ�����‫�֮�����ڣ‬仹����
�ģ���֤���˻ �����ϴ������
�Ȩ ��� �֮�⣬�κ��˲����������۵�����й©
԰� � � � ��ȥ��

������һ��ɢ����Ծ����ϴ���Щ��ҵ������ǣ��‫����������������������ص‬Ǻ���������̸һ
���й����DZ����ȫ�尲
ȫ�����⡢���Ҫ��õ�����������ȫ��Ͷ��������£��������������˵���������ж� �ֽ�����ϣ�����̸��
���鲻�
�й©��ȥ�������кͽ����ij̶Ⱦ��������Ǿ�Ҫ�������Ǹ�Ҫ������Ϊ����֪�������й©��ȥ֮�����Ǿ�Ҫ�⵽
����п�Ĵ����������Ƿ��Ե��ǰ������˵�ά���˹����˵��ȫ��¬����Ϊ����ţ�һ���ŵ�� 쵼
Ȩ�ɰ����������գ���һ���ɰ������������ա��������������֮��һֱ�‫��ڼ‬ҵ�����Ȩ�����°��������˺�
������˾���Ǯ����ն����ˡ����ǵ�һ�ζɹ�������Ĵ�Լ��һ����ǧ�ˣ������Щ��³����Ұ����˰����˸�¬����‫ء‬
��Ļ�����
͸����ִ��������ˣ�����‫���¬�ڸ‬ն������Ѵ�ʮ�������ҡ��������˺����ǵ����һ�‫��ٺ‬ն���
�˶Ա�����‫�����������֮���˰��ڳ‬ѣ
⵽� � � � � � � � �ȫ�����塢
ȫ��Ԫ�Ϻ�ȫ����ʿ����ʧ�ɾ�����Ϊս������ѵĴ����Щ��������Լ����¸ҡ����������˵Ķ�������꣬��ȥһֱ
�‫���¬�ڸ‬а�Ȩ���ˣ����Ȳ��ò����Լ������������˽���������������ʣ���Ҫ���������Լ��Ĺ�ң������
�����ʡ���������������ȡ����þܾ���Զ�������ǵ�Ȩ���ͳ�Ρ�� � ‫���� ڰ‬ȫ��ֻ���ά���˹һ����û�б�Ū
ȥ���ģ�Ҳû���Լ��ĺ��ӽ���ȥ�����ʣ���Ϊ��Ե�ʣ����Լ����ӳ��ϵ�����ȥ��Ԫ��Ժ��ȣ���Ϊ� �ֻ��һ���˲��
����Ժ����ʵľ�����ǣ������ʤ���������ˣ��������İ��������������ȴֻ�и�Щ����Ϊ�ն����˵Ĺ������ά
˾��˹��‫�����ס‬Ǿ��‫�ڣ‬ռ����������� ˵ ��
�֮һ���������ȫ��¬���
 ĵ�� ‫���أ������ڣ‬ȴ��Ҫ�����
���������ó����֮һ�����Ϊ��������ǰ��������ǧ��³��˹�����������ߣ�Ҫ�ó�‫����ط��������ס‬
Ϣ���༸꣬�꣬ȫ���ն����˶����ܵ������������������˶�Ҫ���ϳ��¬���������Ϊ��¬����‫��غ‬ն�
�����޷�ֱ���‫���أ‬ȣ������DZ ߵ����Ҳ����ߵ�����ͬ�ն��  �����ά˾��˹������ಪ��ӵ‫�ط‬һս��ܸ��
¬���֮�ͼ󣬾�����п�‫�ͳ�����ؽ‬Σ��������Ĺ����ǵĺ�����ȥ��Ϊ���ʣ���Щ����
������
΢�һЩδ ����ͷ������
ͷͬ������ 飬�͵����
⵽���ָ��
�IJ��̡�����һ���Ұ�����ԡ��б����ˣ������ͳ��˭Ҳû��������ȥ��Ҫ���ǿ���������������跨�
�һЩ����ȫ��¬�������ȥ�Ķ��ά�����������米����ԶԶ�ܿ���ն����ˣ�����ȥѰ�ұ�ļ��硢�
�İ���֮����ȥ����������ʲô��������‫ڵ‬ȴ����ǣ�Ҳֻ��ȥ��̽� һ ¡���Щ��Ҫ�DZ������ά˾��˹֪�������
���ʣ���Ҫ����ҿ���̷��ӵ������DZ ߵ�ȫ���������ϡ�ֻ�п�������������Լ����˻���ľ�ӵ���������½�ȡ
�õ�ʤ���������������������壬��ֹ��
�ٰѸ����ն����˴���������������ȫ��¬�����ܰ�����ά˾��˹�����

����������ά���˹˵��� � ��
ʱ�ⷬ������ ‫�˿����ڳ‬ʼ������ſ����������‫��������ע‬У���ֻ
⵽� � � � � � � ����
���û������������ֻ����̵‫�ص‬ͷ‫���ע‬ŵ��档��֪�����
�ΪʲôԵ� ʣ � � � ѯ � � � � � ǡ � � � � � � � ˲ � � ‫��ش‬Ծ � ĬĬ � ‫�����ر‬ԭ���������顣���
�һ��ѯ�ʣ��ò�����ʱ��������λ�������˵�ά���˹���˻ ‫����˵�������ش‬ˣ������IJ������Ϊ������ ʹ Ϊ
���ģ����ֻ�����ǣ������‫����ڱ‬Ծ ɲ � � � � ࣬߿ ࣬ Ҳ������Ԯ����ʹ�����ά˾��˹�������������
�IJ �̣
� Ҳ
��������������һ�����η�塣��Ϊ������ˣ�������Σ����
ߵĻ���ܻ�����еģ�����������ˣ���Ϊ���ǰѰ����ά˾��˹����Լ����‫����ڣ‬е���������������Χ֮�‫�ڣ‬
���ò��ܾ�����ֿ��ѡ�

����������֪������Щ�£��ͶԸ�¬��˵��һ������Ļ�����Ӧ˵��������Թ��������顣�
�˵����ϣ�����ά˾��˹�ܹ��������Ķ�‫�������ݺ‬ϣ��������˺��˵����顣˵��� ������ �Dzɢ �ⷬ �˻� 顣
��ʵ��������ԭ��������������
�ԭ ⣬�ʣ�� ʹ��ò��������£����Ҳ�ȡ�ж������ȣ��
�֪���Ŵα�Ԫ��Ժ����
�ֵ‫��������ܡ‬ˡ��İ������Ӧ�����ն����˵�ū�‫�ͳ�ۺ‬Σ��������ǻ���������� � ‫� ڰ‬
��ά˾��˹�����������������������һ�����ô��˵������������˺͹�ҵ�һ�ֳ��衣��˵������������
�ն������𽥰Ѷɹ����ӿ���һ��ϰ��Ϊ�������飬�������
�ӿ���¬��������������˵������һ��Σ�ղ�����£��ο������������Ұ������ˣ���ϰ����‫���ؼ‬һ��ռ��
ȫ��¬���ͻ����ȥ���ղ����˺���������������ǵ���ʡ���‫������ٴ‬ӵ����������‫���ر‬Ϊ���������ǵ�
��ʡ֮�䣬ֻ����һ��������˹�ӡ�����������������Ϊ��Ѹ�
‫�ٲ‬ȡ�ж����ɣ������ά˾��˹���ֳ���������Ը��Դ��� 󡢲�һ ��̬� ȣ�Ҳ�Ǽ��������ܵ���¡�

�������ġ���֮�������ʹ�ߵ������ά˾��˹�DZ�ȥ��Ҫ����ѡ��һ���˫��������µĻ���‫ص‬㣬��
�����
͸ ˴˶���� Ҫ��ϵ������Ҫ������̸�������ά˾��˹�‫˶��������˵��ʹ�ش‬Կ�����ʲôҪ�����Իᵽ�����
�������������ʲô����Ҫ��������ҲӦ���Լ��ܵ�����DZ�ȥ���‫���ر‬Ϊ����ӣ��㲻
�ҵ�������ռ�е��ⲿ�ָ�¬������Ҫ�Ѿ�Ӽ��������ij��‫�ط‬ȥ���ֲ��������������
� ࣬� � � � � ࣬� � � � �ܲ
�࣬
��ۡ���������֣������������������һ���ָ�¬�У���ʲô�����õ��ſ��������������ġ�

�������壬�ⷬ� �‫ֲ���������ش‬
󣬿� � � �ʹ���‫ٴ‬δ�ȥ���µĻ������ܿ����������˶�������Ķ�±���������
‫���ڿ�����ִ��ٵ‬һ�꣬Ԫ��Ժ���������͡����ˡ�� ‫س‬ƺš����������������ľ�������Ļ ‫ش‬
����������붼��Ը���‫�����˫�����ܣ‬й‫����ص‬飬
Ҳ��м��̸���˽⡣����Ҫ���������������һЩ�����ȣ���Ҫ� ‫˶�����ٴ‬ɹ����ӽ��˸�¬����Σ��黹
�Ӱ���������DZ�ȡ������ʣ�ʱҲ�����������������������
˰ е����ʻ�������ˣ����� �ַ��������ˣ�
Ҳ���‫ٶ‬԰������˺����ǵ����˷���ս�����������Щ�����������������Զ���������ͺøС���֮�������
�Ӧ��ЩҪ����ô��������˹��÷��������˹�����������ִ�������Ԫ��Ժ�ľ��飺�������¬�
�ʡ���ˣ�Ӧ���ӹ�����������������
͹� ԰�˺ ������������� Ѱ���Ա���������������Ӱ��������ܵ���˺
���

������������ �
���������
ά˾ �ⷬ �˹ � ‫�����˵�ش‬ս���Ȩ��սʤ�߿������������֧������ս�ܵ���

ˡ�� ���������
�Σ
�ͳ����� ߣ�Ҳֻ��ƾ�Լ����ˣ����������˵�����Ȼ������������������ʹ�Լ�������Ȩ
����������ʹ����Ȩ��ʱ����Ҳ�����������˵��谭�����

‫����� ڰ‬ˣ���������ս�����Թ����������֮���˰
󣬳� � ��̣
��ſ�ʼ�����ɹ��ġ������Ѿ���������˺ܴ����
ʧ������ĵ�����Ѿ�ʹ��Ĺ�����������ˡ�����Ѱ������˵����ʻ������ǣ���������ܹ��������ǰ�Ļ��
�ÿ�꽻����������Ҳ������Ե�޵ж����Ǻ����ǵ��˰���ս����֮����������Υ����ЩԼ���������˵ġ��ֵ
‫�ܡ‬ͷ�Σ���‫�����ﲻ‬ǵ�æ�����‫������ڿ‬ľ��棬˵������Ӱ��������ܵ�����˺�����ĩ����Ŀ
‫��ڴ‬ǣ�û��˭������ս������ȡ����ġ�����ֻҪԸ�⣬����һ�ԣ����һ��ս�޲�ʤ���ն����ˡ���������죬
ʮ����û��������‫����ס‬ն����ˣ�ƾ���ǵ��¸ң����‫��ڳ‬ʲô�����ҵ���

�������ߡ��������Ϣ ��������
ʱ���������˺͵��ά���������ʹ� ߣ�������������˵���½����
�¬�İ�³��˹�������������ǵ���������Ǽ�ʹ� ‫ټ‬Ӹ����ά˾��˹���ʣ�Ҳ���ܻ��ȡ��ƽ�����ά�������ߵ��ǣ�
���Ƥ��‫���ס�������ذ‬һ�‫�ͼ��������ٸ‬ɺӹ�����쵼��
�ǵ��������Ǻ��հ�����˹�ֵ���ˡ���Щ����ʹ�����Ϊ����������Լ�����Ѹ�‫�ٲ‬ȡ�ж�������һ���������
����Ƥ�˺Ͱ����ά˾��˹ԭ�еIJ���һ���������ͽ����ѵ������ǣ�������Ѹ�‫��������ٵ�׼‬Ժ 󣬾ͼ � � � � �
�����ά˾��˹��ȥ��

������ˡ������������֮�ӵ󣬽�����˵�������ά�ɶ�˹�Ѿ�����ȫ���ȥռ�����������������ά�ɼ������뿪�
������������‫�������̡�·ز‬Ϊ���Ӧ������ȫ���ֹ��‫�����׮‬ʵ�֡���Ϊ������ϴ����Ŵ����ս
�����ʣ����ҵ�����Ҫ���кܺõ���Ȼ���ϣ��‫�����ر‬ս�‫��أ‬ű�˹�Ӳ����Բ�滭�������������
��һ�‫����ֻ�ܣ‬һ��ȱ��û�а�ϣ����Ȳ���һǧ���� ߣ޳�ǡ����һ��߾���ɽ��������ȱ�‫�����ڣ‬ɽ�����ɽ
�ţ���һֱ�쵽�ӱߡ���һ���ǽ��Χ������ɽ��ʹ����һ���
‫����������ݣ‬һƬ���������Լ�ҹ�����DZ߸�ȥ��ռ����������������� 󣬾������‫��������ﰲ‬ӡ�

������š�����Ϊ��‫���׼‬ʳ�����������ά�‫����ڼ�����ز‬ʱ���Ҿ��ʿ�����¬�˺Ϳ���̽�� ѯ ˵����Щ�˵Ĵ�
������ȫ������ܴ��Ŀֻţ���������������˵�������Щ��¬�˺Ϳ��̽���ն����˵���Ŀ�ΰ���¸ҷǷ�������Ҳʮ�‫־‬
��죬 ƽʱ�����Լ����ն�����ʱ����ֱ���ұ��ӶԷ������‫�ݣ‬Ҳ���ҽӴ����������Ŀ�⡣�ֲ�������
‫�ָ���ھ‬ӹ‫�ָ����ٶ‬ӹ‫�����ٺ‬һЩ���û�ж��‫��¾��پ‬飬ֻ����Ϊ���꣬�Ÿ��뿪���
�ǰ��������ϡ���������ʽ���������˵���Լ��в��ò��뿪
�ı��Ҫ����������������
�ȥ ������ һЩ� �ֻ��Ϊ�˹�ȫ���ӣ�������˼�˵���£�����ǿ������������Ǽ����
β�‫�ס���ݣ‬Ҳ���Ʋ�‫���ס‬ᡣ ᡣֻ�Ƕ���Ӫ���У���Թ�Լ������ˡ����ߺ����ǵ ��������һ��Ϊ����
�Σ�ն�̾
�� ȫӪ��
�˶���ǩ��������ã�������������о�����ˣ����ʿ�ǡ��‫��ٷ‬ǣ��Լ����������ˣ�Ҳ������Щ�˵Ĵ�˵�Ϳ‫־‬
��е��̻�Ȼ�ˡ�������Щ����Լ����ɲ������ӵ�����������DZ��µ��ˣ����ǵ��ĵ���·;�������‫�����ب‬
ǺͰ����ά˾��˹֮���ɭ���ֺ�������¾����Ӧ���ϡ��������Щ�˸��߹
���˵�������������Ӫ����ǰ��ʿ���Dz�����������Ϊ���Ǻ��£�����ǰ��

������ʮ����‫���ע‬Щ�����
⵽� � ‫���ټ‬һ����飬�����и����˶ӵİ‫���������򳤶ٷ‬ҳ������ǣ��
‫��������ر‬Ǿ�Ȼ�Ѿ��Ҫ��������ȥ�Ϳ�ȥ��ʲô����Ϊ��Ӧ������������ʺͿ��ǵ����顣������ִ��
‫���ٵ‬һ�꣬�����ά˾��˹������ȡ��������������꣬Ϊʲô����˭���϶����Ȼ��ֱ�����ȫ����������
�‫����������أ‬ѣ������ţ����Է�һ���˽����Ҫ��֪��������Ƕ�ô��ƽ�����;��ܾ����������
���ĺ��⡣��ʹ˵�������‫�ڷ‬ŭ�ͷ��ij 嶯�������‫�����ڷ‬ս����������ʲô�
‫���أ‬Ϊʲô����Ҫ�����ѵ���������˵��쵼���������
‫��������أ‬ϱ��˵ļ����У�������Щ���ˣ����в�����ǡ������ղ����˺�����˱�����˹�����Ի �ܵ���
�һ���У���ʿ�ǵ�ֵ�����Ҳ ����ѷ����λͳ˧���ˡ����������������ū������˵��Ҳ��һ������ѧȥ�����ǵ
ľ���ͼ��ɡ�ȷʵ�������Dz���æ������������������ǾͿ����жϣ��ᶨ�ܴ������ĺô�����Ϊ��û��‫���װ‬ʱ
���Ǿ�Ī�������η����ˣ������‫����װ‬ˣ����õ���ʤ�����һ��ʱ���������ǻ���ˡ��������
󣬾�Щ ն���� ˣ
�����ά����Ҳ���������ǽ�ս�������‫��ڶ‬ά�����Լ�����������ս��������ܵ���Է���������ȥ��һ�‫ٻ‬
�����ǣ�����ά��������ͱ�֤�����Ҿ�ĵ����ˡ�������˱���¬�˵�ʧ�ܺ���Ӵ������˵Ļ�����ĩ����Щ
��ֻҪһ���Ϳ��Է��֣��‫������˱�¬�ڸ‬ս���ϵ�ʮ�����ʱ�������ά˾��˹ȴһ��ü����¶��������е�Ӫկ�‫���ﲻ‬
����������ս���Ļ�ᣬ�ȸ�¬����Ϊ��ս�Ѿ����������ɢʱ�����ͻȻ���Թ���������ȡ��ʤ����Ҫ����IJ
����¸ҡ����Ǽ�ı�����ּ�ı��‫׽‬Ūһ��û�о������������У������������Ը����ǵľ�ӣ���������Լ�Ҳ�����
��롣 � � � � � � Щ���Լ��Ŀ‫־‬
��������Ϊ���ľ�����̡���·������ˣ�����ȴδ��̫ �����ˣ����Dz��Ǹ�����ͳ˧��ս�Բ��𣬾����
�Ϊ�ǵ��������Լ��ָ��ָ����������ɣ���ʵ��Щ����Ӧ������������ǵġ��ʳ��������ˣ������˺��ֹ
���˹���‫�ڹ‬Ӧ�������‫��ׯ‬Ҳ�Ѿ����졣
˵����·��һ����֮�����Ǿ����Լ��ж��ˡ��������˱���˵����ʿ�ǻ�ܾ� ���������
�ٰ���ǰ������
�Ϊ�����鶯
ҡ����֪������DZ���ʿ�ܾ�����������ˣ�������Ϊ����ʧ����Ϊ�������������Ϊ��������ijЩ��
�У�̰
���о‫�����������ݡ‬ȴ���Դ�һ��������п�������������֮�ã�Ҳ���ԴӶ��ά��֮���п��������
���Ҫ�ѱ�����һЩ������������飬�ᵽ����������ҹ����ĸ��Ҫ��Ӫǰ���Ա 㾡�����
�һЩ֪����������м 䣬�����������ĺ����θ�ռ�Ϸ��
‫����أ‬ǿֲ�ռ�Ϸ���������� û ��˿ϸ���ߣ�ֻ
� ʣ��ʮ���Ÿ��ţ������������ǰ��������ʣ���ʮ����һ���ܹ���
���������������������ӡ�������谮�����ţ�Ҳ�����������ţ���Ϊ���Ǻ��¸ҡ�

������һ��� �� �һ˵
�ⷬ �ȫ ������������ ‫˱����ط‬仯��������Ҫ������Ͷ��ս���ľ
޴�����ͨͿ����ʮ������Ϊ�õ���ĺ������������� ͨ ǵľ���ָ�ӹ���������л��������֤�������Ѿ����
һ��ս��‫������������׼‬Ҳͨ�����ǵ�ָ�ӹ‫����ٺ‬а‫˽��������򳤣ٷ‬ ͣ ���
ͣ ˵�����ǼȲ����ɡ��‫־‬壬
Ҳ�������Ը�Ԥ��ս���ˣ���ʶ������Ӧ��ͳ˧������յ����顣�������
�Щͣͬ ���ͣͬ ʱͨ�������
ά ˹�����������и�¬������������ε�һ���ѯ���˵�·��֪��������Ƶ���ʮ�������
�ž�Ӵ�һ���ƽ̹��·ǰ�������������˵���‫��ڵ‬ĸ���̡�����ϵ��о��‫����ڵ‬죬����
�Ա�����˵�������ά˾��˹�ľ�ӣ����Ҿ��Ѿ�ֻ�ж�ʮ�������ˡ�

�����Ķ��������ά˾��˹֪������������ʹ����������˵�������ȥ��Ҫ��Ļ�̸�������������� �ͬ�ˣ �
�Ϊ���������������Щ������Ϊ�������Ѿ�����Σ�ա�����û�оܾ�����飬��Ϊ�����
‫ڻ‬
ָ ������ǣ����Բ�� �ܰѹ�ȥ�ܾ����Ҫ�������Ӧ�����������źܴ��ϣ����Ϊ�����ά˾��˹���ܿ�������
Ѻ������������ļ��������ϡ����˽������Ҫ��֮��ı
󡣻� ��Լ��ľ�ǿ̬�ȵģ���ָ������һ֮‫��ز‬ĵ����죬��
�л�̸�������ʱ���У�����֮�䳣������ʹ�������ά˾��˹Ҫ����Ҫ����̸�ĵ ‫�ط‬ȥ����������˰��㣬��
��Χ�����˫����ֻ�������������Ͳ��μӻ�̸������Ȳ�Ը�����κ�֦�‫���������ں‬Ը�
������Ϊ�ƻ���̸�Ľ�‫���ֲ��ڣ‬ð�հ��Լ��İ�ȫ�и����¬���;�һ������ȫ�İ 취 � � � � � � �
�и�¬�������������ø���������εĵ�ʮ���ŵı�ʿ�����ϣ��Ա�����һ����ʲô���ʱ���������һ ֧�����ŵ
���ӡ�������� �‫�� ڰ‬ʱ����ʮ���ŵ�ijһ��ʿ����Ц��˵����������������飬
�Ѿ�ԶԶ�������ŵ�ԣ���ԭ�ֻ��Ӧ���ʮ���ŵ�����ӣ�����ȴ�����ǵ�����ʿ�ˡ�

���������DZ���һƬ��ƽԭ��ƽԭ����һ��ܴ�����գ���‫��ط‬뿪����
�ά˾��˹�Ϳ����Ӫկǡ�ò��Զ�����ǾͰ�������˵�����‫���������������̸���ط‬ϴ
ǵ �ȥ�ľ���ʿ���
�‫���ھ‬ն��‫�֮�ٲ‬⣬�����ά˾��˹�����Ҳͣ‫�����ͬ��פ‬ĵ‫��������ط‬ά˾��˹Ҫ���̸�����Ͻ��У
����ҳ���֮�⣬ÿ�˸��ʮ�����μӡ������ǵ����ǵ‫�ڿ�����ص‬ʼ̸ 󣬿� � � � ��ʱ�������������˺�Ԫ�
�Ժ�����
԰�ά˾ �˹ �Ķ��һһ����Ԫ��Ժ�������͡����ˡ��ijƺš��������������
͸�ȵ �һһ�� �ָ��������
��Ǻ����еģ�һ��ֻ��һ�������˼���Ĺ���ʱ�����裬�����ά˾��˹ȴ��û�п�����Ϊ����֮�‫׵‬Ľ�
‫�ڡ‬Ҳû��Ҫ����������ɣ�ֻ�����������˺�Ԫ��Ժ���ʰ��Ϳ������ŵõ����������١�ͬʱ����ָ����
���˺Ͱ�������֮������Ŷ�ô���ϡ���ô�����еĹ�ϵ��Ԫ��Ժ����һ���‫��ٶ‬١�����ҹ‫���ػ‬
���Ϊ����������顣������
�˲���ȥ������������Ÿ�¬�İ�Ȩ������������ı�������˵�����ǰ������ˡ������˵�ϰ��������������
�˺��Ѱ�������ʧ������ֻϣ����������������Ϻ͹�����������ģ���ô�������������ȴ���������˽ύ�Ķ�
������‫�����������������أ‬ί��ʹ�������Ҫ��Ҫ�����ά˾��˹�Ȳ�������� ԰�ˡ �Ҳ������ ǵ�ͬ���
˽
ս�����ҽ������ʡ�����ܰ��һ�����ն�����Dz���‫�ص‬ԭ�‫�ء‬ȥ�����‫����ٲ‬ñ���ն����˶����ӹ����

�������ġ������ά˾��˹�Կ����Ҫ��‫�ش‬ú��٣�ȴ���Լ����¸Ҵ�Ӵ��ꡣ��˵����֮���Զɹ����ӣ����dz�����
Ը�����Ǹ�¬��Ҫ���������ġ�û�кܴ��ϣ��ܴͺ�ij 걨�����Dz��������뿪���硣�
‫¬�ڸ‬ȡ�õİ���֮�����������Լ��ó���ģ�����Ҳ��������Ը��ģ�ȡ�ù�����ս���Ȩ������սʤ�߹߳
��Ӹ����ߵġ���û�а�ս��Ӳ�Ӹ��¬�ˣ����Ǹ�¬�˶�����ս��ȫ��¬���������������������
�ɭ �ϵ������ Ӫկ
��������ȴ����һս���ܲ�������ˡ��������Ը����������һ�£���Ҳ ‫������׼‬һ�ξ�ս��Ҫ������Ը�
��ƽ��������˵���͵ý��ɹ��������Dz��ǵ����컹��Ը�����𣿶 ���� ˵���������������Ӧ����һ��
‫�װ‬Ρ�һ�ֱ��ϣ�����һ���ϰ�����ԭ����ǰ��������뷨
ȥı������ġ�������Ϊ�����˳��˵����Ҫȡ�����Ź�Ͷ��� ߣ�������Ը�������˵������‫�׵��׵‬ʱ��Ҳ��
�ı�����ʱ����������
��
��������
� � 졣������֮��
�԰Ѵ����ն����˴��¬���Ŀ�ĵ��DZ����Լ����ǹ����¬�ˡ�Ʃ��˵����û�ӵ������Լ��������Ҳ�������ս���ֻ
���������Щ���Ǻܺõ�֤������˸�¬���������磬����
�ʱ����ǰ�������˵ľ�Ӵ��ûԽ����¬��ʡ�ı߽硣�����Ҫ����ΪʲôҪ����ռ�еĵ
‫���������������ط‬еĸ�¬�����DZ������������е�һ����������ַ����������еĽ��磬�
�Ȼ����ԭ�£�������ȥ�������ͳ�Ρ�Ҳͬ���Dz���������顣����˵��Ԫ��Ժ�Ѱ������˳����ֵ
‫�����ܡ‬Ҳ������ôҰ���£���Ȼ��֪���½�������޲�� � ‫� ڰ‬弰
˹һ����û�������˰�������������Լ��������������Ķ����С�Ҳû�ܵ�������˵İ�����ò����ɿ�����
Ȼ������‫���װ‬Ѻã����‫����¬�ڸ‬һ֧��ӣ�ȴ��Ϊ�˴����ġ���ǿ����뿪��
�ҰѾ�Ӵ�������������Ͳ���Ϊ�������˶��Ǹ����ˡ������ɱ���˿���Ϳ����ֺ����������Թ��Ҫ��һһ
����ֱ�Ӵ������Լ���ʹ���ǿ��е�֪�ġ������������������������Щ�˵ĸм������ꡣ Ҫ�ǿ�����뿪��
�Ѹ�¬�ø����������‫�ڵ‬ռ����ȥ������� ‫س‬
�걨����ҿ��Է�������һ����������������ս��һ�㲻
�÷���Ѫ�������ա�

�������塢����˵�˺ܶ� ໰������
�����
�Ϊʲô���ܰ��������֮���⡣�������˻�������������� 񡣴�û ���������
�ϲ�������Ѳ��‫���ܣ‬Ҳ�����ϰ����ά˾��˹�������˸���Ȩռ�‫���˹������˶�����¬�˺�����������¬�ݸ‬ѱ�
��˹�������ķ˹��ս���д�ܹ����������ȴ��ˡ�����ǣ���δ�����ǵĹ�Ҹ�����ʡ��Ҳû�������ǵĹ�����
��������ʱ���Ⱥ���Ϊ��‫��¬�ڸ�ͳ��������׼‬Ӧ�������������顣��˵�����Ԫ��Ժ�ľ���Ӧ�����
‫���ء‬ĩ����ȻԪ��Ժ�‫���֮���˱�¬�ڸ‬Ծ ɸ � � � � � � � � � � ε � Ȩ � � � Ӧ � � � � � � � � � � � � � � ȥ � �

����������Щ�������‫̸�ڻ‬ʱ������õ�����˵�������ά˾��˹���������� ߽������գ������ǿ�£
�������Ҿ�Ͷ��ʸʯ����������˽������‫��ص‬Լ��ľ���DZߣ���������������β�Ҫ����˻���һ����
����Ϊ����Ȼ��֪������ѡ����ľ���ʿ��������棬���
͵
�Σ�գ���������Ϊ��Ӧ�����֣���õ��˱����֮��˵󣬻� �����DZ����̸��֮��ƭ������
԰ Χ�ġ���������� ά˾��˹
��̸�����������ѷ���������������������¬ȫ��֮�⣬��������������Ҿ��������
��ж���̸�еȵȣ�ȫ�����Ҿ����д����ˣ�һ��Ħȭ���ƣ�‫��ؽؽ‬ս��������ȫ������

�������ߡ����֮�����ά˾
󣬰� � � � ��˹��ʹ�������˵��Ը�������֮���Ѿ���ʼ��δ�������Щ�������̸��ȥ���
����������¶�һ��̸�е����ӡ�����������˲�Ը�⣬��������ĸ�������һ���˵����DZ�ȥ��������Ϊ�Ѿ�û��
�‫�̸�ٻ‬ı�Ҫ���‫���ر‬ǰ����Щ�ն�����һֱ������Ͷ��ʸʯ��ֹ��ֹ��‫������ס‬Ϊ���Լ��ĸ�����һ����
�DZ�ȥ��ʹ�ߣ����������������У���һ����Σ�յ����顣������
�ʵĻ����ɸ���˹��������˹��������˹�Ķ��Ӹ���˹��������˹����������˹�����DZ�ȥ������һ���¸ҡ���
�н�������꣬��ĸ������ɸ���˹��������˹�������˹���빫�
�Ȩ�ġ�����ȥ������Ϊ������ҳϣ�Ҳ��Ϊ����Ը�¬���Ե�������������ά˾��˹���‫���������ʹ���ڳ‬ԣ�Ҳ
�Ѿ�˵�ú�
ܺá���������������һ���ˣ��ն�����ʵ��û��Ҫ�˺�������ɡ�����
�һ��ȥ �Ļ������˹��÷��˹�����Ǹ
��Ѿ��Կ�������ܰ�����ά˾��˹������ˡ���ί������ȥ�˽Ⱒ���ά˾��˹��ʲô��Ҫ˵�������������������ά
˾��˹��Ӫ�м�����ʱ��������ľ�Ӿͽ��������������Ϊʲô������������Dz���������ģ�����������Ҫ���
�ʱ������ֹ�����ǣ����������������


�����İˡ�һ��죬������Ӫկ��ǰ�ƶ������뿭���Ӫ���������һ��ɽ�°��������������‫��ڶ‬죬����
������ľ��Խ�����Ӫկ���‫����ھ�ـ�ـ�����ﴦ‬Ӫ�����˰Ѵ�������˺Ͱ������˴����֧�ֿ�����ʳ
���
͹ Ӧ� ‫ض‬ϡ�����֮�������죬����ÿ�춼 � � � � ľ���쵽 Ӫկǰ�棬�
�ս�������Ʋ��úã�������ά˾��˹����ս����������ʱ���л�ᡣ�������ά˾��˹����Щ�����һֱ����ľ
�ӹ���Ӫ�‫�����������ֻ�����ﲻ‬ЩС�Ӵ����ն������ϰ���‫�ص‬ս��������ģ����Ǵ�Լ����ǧ����䱸�
�ͬ����
Ŀ�ļ���‫¸����ݡ‬ҵIJ�����Щ�����������Ϊ������İ�ȫ��������һ���ȫ�������ѡ����ģ���ս���и
����������һ�������ʱ�����������DZ�ȥ�������ʲô���������Ҳ��Ѹ�‫ٵ‬ij���ǰ��Ӧ�����������˴����ϵ�
��������DZ��������������Χ ‫�����������ס‬Ҫǰ��ø�Զ���˵ø�Ѹ��ʱ�����ǵ��‫�ٶ‬Ҳ��÷dz�֮�죬ֻ
Ҫ�������‫���ף‬Ϳ��������
�һ ���� ˡ�

�����ľš�������������Ӫ�У�����Լ��ĸ�����һֱ�������������ȥ�������ն�������Ӫ���ǵ ‫�֮�ط‬
⣬�뿪���ǵ�Ӫկ��Լ��‫����ٲ‬ң�ѡ��һ��������Ӫ�ĵ‫������ط‬Լ��ľ�ӷֳ����У����ǵ
‫���ط‬ȥ���������һ���‫�ڶ������װ‬䱸�������й�����¡�ǰ���Ѿ�˵����‫����ط‬ӪԼ��
‫����ٲ‬ң������ά˾��˹��ȥ��ǧ��‫�����װ‬ȫ����������в�Ҿ���ֹ�Ҿ�����¡������������ǰ��������
ⶩ�ļƻ���������о�ʿ�����ˣ�����������˹��¡�Ӫկ�ķ�������ɺ������������ź�һ���ָ���ӣ��������
�ĸ�����Դ�‫�ش‬Ӫ��

������0�� ���գ�����������ԭ����������ľ�Ӵ������Ӫ�д������‫�ڴ‬Ӫǰ�治 Զ�ĵ


‫�����ط‬ս�����
󣬸�һ �ս��� Ļ�ᡣ�����ֵ��˻��Dz��ϳ��ʱ����������ǰ����
󣬰�ľ ������ Ӫկ�������ά˾��
˹�����ɳ�һ���‫��־‬ȥ���Ǹ�СӪ��˫��һֱ��ս������̫����ɽʱ�������ά˾��˹�Ű�����֧���˺ܶࡢ����Ҳ���
‫ٵ‬IJ��Ӵ��ȥ������ѯ�ʷ�²��Ϊʲô�����ά˾��˹�����һ��ʤ����������ԭ��������ģ�ԭ��ն���������һ��ϰ� ‫ף‬
���ս�������Ҫ������������������Ǿ���ռ������̹ �����֮����������˵����������³����ǰ��
ս�����ⲻ�����ն����˵�ʤ��
������һ������һ��Ĵ��գ����������Ӫ�и������´����㹻���
‫ص‬ı��֮����СӪǰ��ȫ���������Ե��˲����������Ϊ��ľ���ʿ���������Ҫ�‫ٵ‬ö�ͽ
࣬ 踨���‫��׳׳‬
�ơ����Լ���Ѿ�ӷ�Ϊ���У�һֱ����˵�Ӫկ�ƽ��ն��������‫��������ڱ‬ȣ�Ҳ�����ǵľ�ӿ���Ӫկ�����³�
�˹�ˡ���������ˡ����‫���ﲼ‬ˡ�‫�˹����פ‬ˡ������˹�ˡ��Ŷ����˺����Ƥ�ˣ�һ���һ�����ȵľ�� 벼������
�ȫ�����ܶ�����Լ������ֳ�����‫�����س‬Χ‫���ʹ��ס‬û�����Ӻ������ϣ�������Ÿ�Ů�ǣ��������
˫�֣�ʹ������‫�����ذ‬Щ��� ‫���ڽ‬ս����սʿ�ǣ���Ҫ�������䵽����������ȥ��ū���

�������������ÿ����Ŷ���ȥһ��������٣��Ա�ÿ���˶������������֤���Լ����¸ҡ����Լ�����������
�ս������Ϊ��۲ 쵽��һ�
ߵĵ�����Ϊ������ս���ĺ���һ�£��Ҿ���������˽�ʱ�����˵��ƽ�Ҳ��ΪͻȻ��Ѹ�٣�ʹ�Ҿ�������Ͷ����ì�Ļ�ᶼû
�С�����ֻ���‫�׵‬ì���ֽ��ֵ��ý�ӭս���ն����˺ܿ�Ͱ������ǵ�ϰ�ߣ���ɷ����ӭ���Ҿ�Ľ�����ʱ���
����Ҿ���������˶�����˵ķ�����ȥ����������‫��������ܣ‬
´��˵��ˡ������˵����������Ҿ���˲���ɢʱ�����ǵ��������Դ���������ѹ�����Ҿ�ͳ������С������˹�
������˹���������������������ս�������ж���������һЩ�����Ͱѵ����о�������������æ���ҵ��Ҿ�

�����������ǣ�ս�������»ָ������еĵ��˶�ߣ�����‫�ת‬һֱ�‫���ﵽ‬ǵ‫�ط‬Լ����������Ӳ�ֹͣ�����DZ
ߣ��������ˣ����������Լ��ľ����Ŭ���ˮ�ɹ��˺ӣ�����Ѱ��С�����ӳ��������ά˾��˹Ҳ������֮һ���
�һֻϵ�ߵ��‫�ڰ‬С����������˳�ȥ���������ȫ�����Ҿ� ‫��׷‬ɱ��������ά˾��˹��������ӣ�һ�������Ƥ�ˣ��
���Ӽ�������ģ���һ�������‫¬�ڸ‬Ȣ��ŵ�й�ķ�ˣ��ǹ����ֿ���µ����ã���������ĸ������͵ ¬������ά˾��˹
���ġ�����˶����ӱ�����ȥ��������Ů��һ��ɱ��һ������˹��������˹����������˹���������������ɼ
��‫���ص‬ǣ�ű���ʱ��ǡ����� ‫�ڴ������ـ׷‬ϵ��˵Ŀ�������������������˵�ϲ�ã���������սʤ�����
��±�����Ϊ����¬��ʡ����λ���������ˡ���ĺ��Ѻ͹���Ȼ�ܴӵ���������������������֮������û����
��������ʹ�ⳡϲ�´�ɷ�羰������������˹�Լ�˵��������������棬
ռ��������
� Σ ѯ ʾ��������ɱ ����
û ������պ��
ã ռ����
Ľ ���������ŵñ�ȫ����˹������÷ ��˹Ҳ����
ҵ ��
ˣ ���
�������

�������ġ��ⳡս�µ���Ϣ�������ӣ��Ѿ�����ӱ ߵ����Ƥ������
󣬿 ʼ� ‫ؼ‬ҡ�‫���ס‬뿪��
�Ӳ�Զ����Щ�ˣ�������������‫���־‬ʱ
‫�����׷‬ǣ�ɱ�������еĴ󲿷��ˡ�������һ���ļ�������������Ҫս��֮�Ͱ󣬾 Ѿ�Ӵ����Ӫ����ʱ���ϱ
���һ��ʵ������Ҫ�Ļ�����һЩ�������Ƶ��˹��ֶ���Ӫ֮��������‫���¬�ڸ‬Ѳ�����д��ȥ�ˡ�

����

��¬ս��--�‫���ڶ‬

�‫���ڶ‬

����һ����ǰ��˵�����������‫�¬�ڸ‬Ķ���Ӫ������Ҳ�������DZ�ʱ���Ŵ�����Ϣ���˵�����ȶ�������ǰ���Ѿ
�˵����ռ��¬�����֮������� ‫�ͬ��ڽ‬ˣ����������˴�֮�仹��������
�ʣ��Ƶ��˹�����Ҳ֤������һ�㡣��
�ǽ��˵�ԭ��������ģ����ȣ����Ǻ���һ��ȫ����¬�����������
ͬӾͻ�ȥ�������ǣ���Σ����ǻ��ܵ��ijЩ��¬�
˵�ɿ������Щ��¬���У�һ��������Ϊ�Ȳ�Ը�ն������‫�¬�ڸ‬ൢ�飬ͬ�� Ҳ��ϲ���������‫���ͳ��¬�ڸ‬
‫������פ‬һ����������������ҳ��ԣ��������������µ��Ȩ��ɿ�����л�������һЩ�ˣ���Ϊͨ��� ‫��¬�ڸ‬
�кܴ�����ģ����������ܹ��Ӷ��ӵģ��Ϳ���ռ����λ����Щ����ΪҪ�������ǵ�ͳ��֮�£����Ǿ����Դ‫ﵽ‬Ŀ���
ˡ�

����������Щ������ż������˿��������‫��������¬�ڸ‬µľ��ţ����ļ���ʼʱ�������ǽ��ɸ�������˹���˵
���˹�����ŵ����¬ȥ���������һ��ԣʱ�����Լ�Ҳ�ϵ����С����ɭũ��˹�˺͸�ȶ������ ‫��¬������ڵ‬һ���
���������
񣬼�ȥ �˽�ȶ��� ‫���ڽ‬Щʲô�������̽
������̽
�� ��������������
��������������‫�ڿ‬һ�ʵ������˵���ȶ����������Ա�����
���� Ѿ‫���� ڰ‬һ��‫����ط‬С�����е���������ԥ�������������ǽ����ˡ��ʳ ‫�����׼‬Ժ� 󣬾�� Ӫ
�ǰ ��
Լ����ʮ���죬����͵ ȶ��˱߾���
����������䲻����⵽��� DZ
‫�֮�����˵���������֮�ߣ����ٶ‬⣬�ȶ��������¬���������ˣ������ǹ��‫�ڵ‬
��Ҫ�����������˹�Ͱ��¿�����˹����ʹ� ߣ����������˵������Ը�⽫�Լ����˺�ȫ�����
‫�֧�����˱���������ﶼ‬䣬��
�Ǽͨ �û�кͱ�
���ն����� ı
ͨ ��Ҳû�μӶԿ������˵���ˣ�����Ҫ��������Ҳ�ã �ִ�п����ָʾҲ�ã����Ƕ��Ѿ����‫�׼‬
������һ�Ը��ӿ�����������Լ�������� 򣬰�ʳ �������� �֧Ԯ������˵������ıȶ��˶��Ѿ���‫װ�����ס‬
��������һ ͨ ����ն�����Ҳ�������Ǵͨ һ�Щ �˾�Ȼ�ȵ ���������
˵ ‫�����������������ز‬Լ����ֵ
���Ѫ�‫��ͬ�����������ס‬Ȩ ���ͷ��ɡ����
һ���Ȩ�������Ͻ�����������˹�ˣ�Ҳ����� ‫�ֻ��ס‬ÿ����
���ȥ���ͱ��ˡ�

�����ġ��‫���ڿ‬ѯ��������Щ�������‫�����װ‬ǵ����ж�����ǵ���ս������ʱ��������������ȶ��˴��
�����ն����˵ĺ���ܹ‫ں‬ŵ�ʱ��Ͷɹ����������Ϊ�������‫����֣��ط‬ԭ�‫�ס‬ŵĸ�¬�����ߣ��Լ�������������
��ǵĸ��ϼ�������ȫ��¬���ܵ���ղ����˺��������ɧʱ��ֻ�бȶ����ܵ��‫���ס‬ǣ�û�������������Ѿ��‫�ڡ‬
Ϊ�ˣ�ÿ�� ‫����׷‬Щ����ʱ�����DZ�����Ϊ�‫������ھ‬м����Ȩ���������������˵���������ǵ������Ѿ�
ȫ��̽
��ú�������Ϊ�Լ����������‫ھ‬Ӻ����
˵Ĺ�ϵ������ �ܹ���˽�����ÿһ����ȫ�ȶ����ϴ�Ӧ����μ����ս��ľ�
��ж��١��������м 䣬 ʹ�����������¸ҷ��桢������桢�Լ������涼�
�ռ���ơ���������� ʮ ���
ӣ �����
Ǵ Ӧ �������
Ŀ �� ѡ ������ �֧
����ⳡս��ȴҪ������ս���ָ�Ӵ�Ȩ�������ǡ
����������˹�������ǵĽ��‫�ڣ‬ռ��һƬ��������� ĵ �‫�أ‬
������й�һλ�е�ά���˹�Ĺ���ֱ��������һ�
��ǵã�������ȫ��¬����������ˣ�ͳ������Щ����еľ������������еߵ�Ҳ������‫�������ڡ����ڵ‬
֣
���˹�ˣ��ɸǶ���͵ ι������������ֱ�ͽ�����ȫ��� �� �֮�¡��Ѿ������ս���ָ��Ȩ�‫���ڸ‬
��������ʮ��������� 򣬴 Ӧ������ ʿ����Ӧ������
�ͬ�Ŀ �Ļ��� ɶ�ά�ˣ��ⱻ��Ϊ�DZȶ����м���Ұ�� ‫��ס‬Ҳ��Ƨ
Զ��һ�塣�����
�͵�˹�˳�һ����ǧ�ˡ���ķ�Ȱ����˳�һ���ˡ�Ī�����˳�����ǧ�ˡ����α��˳���ǧ�ˡ�������˳�һ���ˡ�ά�Կ���
ͬͨ˹�˺�ά���϶�������
ͬ Ҳ��һ���ˡ������Ƕ����˳�һ���ǧ�ˣ��������������
�Ϊ ͨ ն���� ˵Ŀ���³���ˡ���¡��˹
�˺Ϳ������ˡ��������ˣ���˵����Ӧ�������ˡ�

�����塢��������
�е����Զ������˹���һ��֮���������ǵ�ȫ�����϶�������������ϣ��������������ǵĺ��Ӵ������
�����ʡ�������Щ�����Ƕ���ָ�������졪 һϸ�ĵ���ɡ����Լ�������
‫������ع‬Ǹ�����˵�ά���˹һ��������ָ��Ϊ ���������һʱ� ‫���������ڸ‬Ӵ�ı����ս
���跨�ѵ��˵ľ�ӷֿ�����һ �������˫���Ĺ������ȫ ϵ��Ϊ� ‫�����ش‬顣ֻ
Ҫ���������ܹ�������ǵľ�Ӵ��ʹ�������˵��������ʼ�������ǵ���‫���������أ‬һ�㡣�����
������ָʾ��� 󣬾 Dz��� ȥ��������һ֪��ȫ���ȶ��˶�������һ��‫����ִ�����������ط‬ɳ�ȥ����Щ�
�첿
�Ӻ��������DZ�֪̽������������Զʱ����ͼ������ž�ӣ��ɹ������˱߽��ϵİ������κӣ����DZ� ߰ ��Ӫկ
���������Ӫկ����һ���ܵ��������‫��ʹ���ڻ‬ĺ󷽱����ܵ���˵��в�������˺�����������ĸ���Ҳ���
Ժ � � � Σ �յ � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � ţ � � � � � � ű �
߲ ���������
ͬʱ���ɿ���˹��������˹�������˹�������Ӫ�����‫ں‬ӵĶ԰���������������һ����ʮ��� ߵ߸޳ı��‫�ݺ‬ʮ���޳�
��ĺ��������ŵ�Ӫկ��

�����������Ӫկ�������һ�����Ȳ����˹�������˵������ ‫�;��ڽ‬еıȶ��˿�ʼ‫��ת‬ͷ����ֺ���ȥ���ǡ��
���ķ��‫���ع‬Ϊ��ࡣ��¬�˺��ն����˵Ĺ��Ƿ�ʽ����������ô����˰ѷ���������Χ ‫�ס���ٿ‬ʼ��ʯ��������
�ǽ����ȥ���ѷ��‫�ߣ���ͳͳ���ص‬Ȼ����� � ܹܹ꣬
꣬� 𽥱
꣬�ƽ���������‫��ھ‬ǽ������������ܷ���㣬�
�ΪͶ������ô��ʯ�������֮����û�����‫��ڳ‬ϼ����ȥ����Χ����Ϊ��ҹ����Ъ�����ʱ������
�������������������������˹����ǰ���ɵ������������͵Ĵ��֮һ����ʱ����‫س‬ǹ������ʹ�ߵ�������
���˵������ɾȱ�ȥԮ�����ǣ��ƽ��޷���֧����ȥ��

����� �‫�ߡ� ڰ‬ҹ��������������˹�����ʹ�����������


򵼣������‫��׵‬ǺͿ����‫ص‬Ĺ����֡� ͬ�Լ����������ʯ��ȥ
Ԯ�����������ǵĵ�����������������˵ ֿ���ϣ��ͷ�������飬ͬ�
�Ҳʹ
ͣ ���˶�ȡ�����������ա���ˣ��������������
�������������

�ͣͣ � ˵ �� ‫ܸ���������ء‬ϵ���ȫ����
‫�ׯ‬ͷ��Ḷ֮һ��������ǵ�ȫ����������Ӫկ���������಻� � � � � � ‫������ﴦ‬Ӫկ�����Ӫկ������Ĵ��̺���
ͻ
�Ʋ⣬��ȵ�� �‫������� ڰ‬ϡ�

�����ˡ����������Ϊ�о��˶����‫���ڣ‬һ����������ս�������������������ս��ֻ��ÿ����е�һЩ���Ӵ
��У���̽
���˾����º���ʲô�̶ȣ��Ҿ��ֹ�ҵ�ʲô�̶ȡ������‫��ڵ‬쵽��
Ҿ���ѷ�����ǡ�ʱ�����կ
Ӫ ǰ����ǿ�
‫��������ط‬Ȼ�����ʺϡ��������‫���ڲ‬ս����Ϊ��Ӫ������ɽ��ֻ��ƽ����¡��̫ �ߣ����������ȥ
��һ��‫������ط‬ǡ���²��‫������ݵ‬еIJ��ӣ���������ܶ����ֻ��ǰ���Ż������½�Ϊƽ�‫������ء‬ɽ��
����������һ���ԼΪ�İ��޲��ĺ�‫ص‬ĺ�ǵ����ǵ��˶����е‫���������ﱤ‬ս��е�������DZ ߣ���ðѾ�Ӳ���
����Ժ������ռ�������Ƶĵ��ˣ����ս����Խ�ʱ�Ӳ������Χ��ľ�ӡ���Щ�������֮������˰�����������
����������Ӫ�У��Ա���Ҫʱ������Ԯ��֮�⣬���������ţ�����Ӫկǰ��ս�������в��
����������Ҳͬ������ǵľ�����Ӫկ���������ơ�

�����š��Ҿ�͵о�֮�䣬��һƬ���ܴ��������󡣵� � ˵Ⱥ����DZߣ��뿴�Ҿ��Ƿ���ɹ����Ҿ�Ҳֻ�����Դ���ͼ�
‫���������˸��ڵ‬ɹ��ʱ���������‫����ڻ‬й������ǡ���ʱֻ����������֮��ս���š�˫����Ȼ������
�������Ĵ��㣬����ͳ��Ҿ������ս����ռ�Ϸ�ʱ�����ž�ӻ�Ӫկ��������̴��ǵ
‫������ط‬ϵ�ǰ���Ѿ�����������Ӫկ�󷽵İ������κ�ȥ���������DZ߷���� ˶ɿ‫�̽�����ڣ‬Ű����ǵ�һ���
‫�־‬Ӷɵ���������
԰�ǵĴ ��� ǣ����п��
‫���¿���ͻ���ܣ‬ĸ�������˹��������˹���������Ӫկ������������������㣬
Ҳ�����ƻ����Ҿ���ս��������������˵�������谭�Ҿ����

����һ0�� ����Ӽ�����˹�DZ ߵõ�����Ϣ���������ȫ�������


‫����װ�����׵‬ˡ���ʯ�ֺ͹����ִ����Ϲ�ӣ������Ǹ�ȥ�����DZ߷����˷dz����ҵ�ս�����Ҿ����Щ������
ѵ‫ض‬ɺӵĵо�ɱ�����Ǵ󲿷��ˡ�����������¸ҵ‫���ͬ��ؿ‬ʬ����ͼ�ɺ�ʱ���������ʸì���ˣ���ǰ����Ѿ��ɹ����һ
���ˣ�Ҳ�������Χ����𡣵 ����
�ʱ֪������Ϯ������Ҳ�á��ɺ�Ҳ�ã�����û��ϣ���ֿ����Ҿ�ǰ����ҷ�����ĵ‫�ط‬ȥ��������ս���������
��Լ����ʳ�����㣬��ˣ������‫�ٿ‬ȫ����飬�������û��ǻ
‫��ص‬Լ�����ȥ��˭�������������������
⵽���������֣���ҾʹӸ�‫ظ‬ϵ��DZ�ȥ��Ԯ���������Բ��‫������˵��ڱ‬ϡ�����
�Լ�����������ս�����ñ������Դ��Ӧ���衣���˱��һЩԭ��֮�⣬����һ�������
‫�����������ʹ�ڴ‬ľ�������Ѿ�֪���ά���˹�Ͱ��������Ѿ��������������˵��������Ҳû��˵��������
���˶���Ƭ�̣
���һ��ȥԮ���Լ��� ��ͬ 塣

������һ�����������Ǿ��‫���ڵڶ‬ʱ�������ֵ‫��س‬Ӫկ���ҳ�һƬ����û��һ���Ķ��У�Ҳû��ʲô�����Ϊ���
˶�����Լ�����о�;����ǰ���λ�ã��ü��‫ٸ‬ϻ‫�ؼ‬ȥ��������ǵij���է���������ɢһ�������Ͼʹ������̽
��Ա�DZ ߵ
�֪����Ϣ������Ϊû���˽����dz��˵����ɣ���������ʶ����ľ�Ӻ��������Ӫ�в��������ʱ������Ϣ�õ���
첿��֤ʵ����������ȥɧ�����ǵĺ�ӡ���Щ����ɿ���˹���˵���˹��¬����˹����������˹�������λ�������
졣�������������һ�������˹���Ƶ��˹���������‫����ں‬Ӧ�����ǹ�������Щ�˵ĺ�ӣ�
‫�����������������׷‬ӱ
� � � � � � �ͣ ��ĵ���ɱ��һ������Ϊ�����ǵĺ�ӱ��Ҿ���ϡͣ �µ �Ҿ �ʱ ����������������
ǰ�����ȴ��Ϊ�����Լ��뿪 Σ�ջ���һ�ξ��룬 � � � � � �
�ƶ�ô���ȡ�����ʲô��������������ֹ���DZ��ӣ�һ��к����������ϾͶ���ɢ�ң����Ա��������������
ǾͲ���ð˿��Σ�գ��������������ʱ�䣬���‫���־‬ɱ�����ǵĴ����ˣ�ֱ��������ɽ��ֹͣ
‫�׷‬ϣ����ո����ǵ��������Ӫկ��

����һ�������գ��‫�˻��ڵ‬û�Ӿ������ɢ�лָ����֮ǰ�����������ľ�ӣ����˺���������ӽ�����������˹�
˾��‫������ڣ‬о�󣬸ϵ�һ�����ŵά�¶���ķ��������Ϊ��˵����������飬���
�ͼ���о�;��˳·��ȥһ��Ϯȡ�����‫���ھ‬Ǹߣ���Ȼ�����ź��٣�ȴ��������������Լ���Ӫկ��÷����º󣬾Ϳ�ʼ�
���ܳ������‫�ʹ������׼‬õĸ��ֶ�����ʱ��������ȫ�����������˹��Ҳ�‫������ڴ‬ϴ��������򡣵
��ܳ����
� �ܿ ͳ����������������˵ijǺ�Ҳ������������������ľ�ʱ��
��Щ��¬�˹�ȥ����δ������δ�ŵľ޴󹤳̡̡ ��Լ������˵��ж���‫���ʹ�ݣ‬Ǵ�Ϊ�Ծ����������
󽵵 ʹ������ �֮�����
˴��д�Ϊ���飬���ǻ���˿�ˡ��

����һ��������˸ð�����Ҫ������Ϊ���ʣ����а���Ƕ�����Լ��������
͹ �ӣ ���ս�� ˳����ȫ������Ȼ���Ӧ�
����������˹�˵�Ͷ�����Ѿ�Ӵ������������ȥ�������Ѿ����Լ���ȫ����Ա�ͼҲƶ����е������˹���ķ���ϣ
���������ž���뿪�DZ
߻�ֻ������ʱ�����ǵ�ȫ�����˶��ܳ��������ʼ��������˫�֣�������˵������Ը��Ͷ����ı���
��Ȩ��������Ҳ������������ս����������������Ӫկʱ�������Ǻ͸�Ů��Ҳͬ�������ǵ�ϰ� ‫�����ף��ڳ‬
�˫�֣��������˿��͡� ͡ �͡

����һ�ġ���ά���˹�‫ڱ‬ȶ��˳���ʱ�����Ѿ�Dzɢ�˰������ˣ��ߣ�������‫���ص‬ʱҲ����������˵�����
������˶԰���������һ����ҳ��Ѻõģ�����֮���Ա��Ѱ������ˣ�����������ս�����������ǵ�������ɿ�
�Ľ����Щ�˻ѳư��������Ѿ����ܿ�����ū�ۣ����������������
� � � � � � � � � � � � � � �ܾ߻���Щ��ı����������֪�
����Լ�������ɵ������Ƕ�ô����ʱ�������ӵ����е�ȥ���������������˿������ʴȿ�󣬾Ͱ�������Ҳͬ��Ҫ
����������������������ȫ���ȶ����е���žͿ�����ߡ��������ʲôս��ʱ������������������ǵ�Ԯ
�����Դ�ġ�

����һ�塢����˵��������Ϊ�����
‫�ص‬ά���˹�Ͱ������˵�Ե�ʣ��Ž������ǵ�Ͷ������ȫ�����ǡ�����Ϊ���ǵĹ��� ‫ڱ‬ȶ���������ǿ���˿�Ҳ��࣬
������Ҫ����������ʡ�����Щ���ʽ��˳�����������е�����Ҳ�����������뿪���
�ϵ���ķ�Ȱ����˾���ȥ������Ҳ����ɳ‫�˴���ٵ‬ȫ���Ƹ����‫��׳‬Ͷ���������ǹ����ӵ����ɶ�
ά�ˣ�������̽�
ѯ ɶ�ά�˵��Ը��ϰ��ʱ���������ǵ�������£��������û���ӽ����ǣ��ƺ�����������ҵĶ����
��Ǿ�������ȥ����Ϊ��Щ�����ܹ����ĥ���ǵ���‫־‬
���������ǵ��������Ƕ��Ǽ���Ұ�����º����ˣ����������Թ����
͹�ıȶ �˸ �������������ϥͶ�����
�������ഫ�� Ӣ�¡����������Լ����ɴ�������������Ҳ�������κν�������

����һ������Խ�����ǵľ��磬�о�����֮�ӷ 󣬴�²���е�֪���˹���뿪��
�Ӫկ�Ѳ���ʮ���ȫ���ɶ�ά�˶�������һ�ɹ�ӵĵ ‫����ط‬ȴ������������������һ��Ļ������ǵ�� 
‫��� ڰ‬
�͵�˹�˺�ά���϶����ˣ����Ƕ��DZ��ɶ�ά��˵�����������һ��‫������׼‬
ⳡս����������ģ�ʱ������������
ǻ
��Ѿ���·�ϵİ����Ƕ����˵ľ�ӡ���Ů�ǺͿ�����䲻������ս���ˣ���������һ���������谭���������ͨ
�еĵ‫���ط‬

����һ�ߡ�����֪������Щ���飬������첿�ӺͰ‫���ٷ‬ǰȥѡ��������Ӫ�ĵ
‫�����ط‬ʱ���ſ���һ���о���д���Ͷ������ıȶ��˺ͱ�ĸ�¬�ˡ�����Ŵӷ�²�ǿ��е�֪������Щ��������ǿ�

ͨ�����Ҿ��о �ʽ��ͳ �ҹ�ϵ�ɶ �ά�����������
DZ ߣ���������˵�����Ҿ��һ����ź���һ�����֮�䣬��
�д����‫ض‬ӣ���ǰ���һ������Ѿ�����Ӫկ������ľ��Ż�����һ�ξ���ʱ���˻����Щ�����ҵ�ʿ���Ǽ����� ‫�׾ٵ‬
���顣�������֮�������ǵ���‫�����أ‬ľ
󣬶� � � � � � ��žͲ����������ȥ���ɶ�ά�˻���һ��ӹŴ������ϰ�
ߣ�����ʹ���Dz������鱨��������Ľ��飬�
�Ϊ�����Թ������û�����ֱ������Ϊֹ�����Ƕ����Dz������ģ��������е�����ȫ�‫������ڲ‬档
Ϊ�˱�����ֹ� ‫��ڹ�������˾��ڽ‬ӣ����ǰѰ��������֦���Ų�����£��������������˷�������෱ï��
С֦��é�ĺ;���Ҳ����ܵ‫����ؼ‬Ŵ��������棬�ܿ��ͳ���һ���ǽ�Ƶķ��飬
Ϊ���ǹ���һ��
�ܺõķ����£��˲���û���������̽�����‫��ܡ‬Ҿ��
Ҳ ‫�;��ڽ‬к��ܵ�����ַ�����谭�����
���Ǿ���Ϊ����һ������ ‫���׷‬ļƻ���

����һ�ˡ�����ѡ���Ӫ�ĵ ‫�������������ط‬ģ��DZ���һ��ɽ��ɽ���ȳƵ����½��䣬ֱ�����
�ǰ������˹�ӱߡ��ӱ ����������һ�����
�¶ȵ� �ɽ���������������� һ��ɽ����Լ�ж���� ޳������ǿտ�
ĵ‫�������ط‬ȥ����ɭ���‫��ڸ‬ţ���˲�� ‫˾������׿������ڲ‬Ͷ�����Щ�����С��‫ڿ‬տ�ĵ‫ط‬
���ֻ�������źӵĵ‫����ط‬Կ���һЩ����‫�����ڸڡ‬ӵ����ԼΪ���ߡ޳�

����һ�š��������������ǰ�棬������ľ�ӽ��������Ǻ��棬����
�еķ
� �ʽ����
ʹ ȴ�ͱ�
ȶ��˱�����ɶ�ά�˵IJ�� ����
Ϊ�����ϰ� ߣ�����ӽ����ʱ���������‫�װ‬ľ��ŵ����ȷ 棬��
��ǰ�棬 ȫ�����‫��������ض‬Ǻ��棬 Ȼ�����½����‫������ٵ‬ŷ���������‫�ڻ‬ȫ��ͱ�����
‫ض‬ӡ��Ҿ��������ʯ�֡������֣�һ��Ӿͺ��͵ ˵��������������ʱ���˻‫��������ز‬е��Լ����DZ�ȥ��ʱ���ֳ
����������Ҿ��Ҿ� ߵ�����‫׷‬ĵ���ʱȴ����Խ����Ƭ����ң��Ŀտ�‫���ش‬ʱ���Ҿ�����ǰ����������
Ѿ�����ù��£���ʼΪӪկ�������̡����Ҿ�ĵ�һ����‫ض‬ӱ���������е���Щ���˿���ʱ�����������������Լ���
ʱ
���ʱ�̡������Ǿ���ɭ���в������к����ƣ��˴˹�����һ��֮��ͻȻ��ȫ������ͳ����������Ҿ�������ܿߺ�ͱ
������������ҡ�������������������‫ٶ‬ȱ����ӱߡ�һʱ������ƺ����С��ӱߣ�����������ߡ��
������ǵ��ˣ����������������
��
����
� � ‫ٶ‬ȸ���ɽȥ�������Ҿ��Ӫկ����Щæ������µ��ˡ�

������O�� ��һ����������
͵ ˲Ϣ�����������飬
ս��Ҫ������������Ǽ������������ս���ı�ʾ�����ź�Ҫ���þ�ŷ���ȥ��ʿ����Ҫ�ӹ����Ͻл�����ܵ��Զ��ȥ
Ϊ����Ѱ�Ҳ��ϵ���Ҫ����£�������Ҫ���������սʿҪ����һ�������ð�ս���������
�ȥ �ʱ ��ļ��‫˵��͵ٺ‬ıƽ�ʹ
���������
󲿷��ܵ���谭���
�Ҳ������������æ����������Щ��ѣ���һ����ʿ�ǵľ���ͼ����ǰ����ս�������ʲô�����������Լ����Լ�
���ţ�����������ָ���һЩ����֮�������ֹ��ĸ�������Ӫկ��÷�������ǰ�뿪��
�˵ľ
ͣ ��š���ʱ������һ����������˱ƽ��Ѹ�ͣ�Ͳ ����
‫ٵ‬ȴ����������ϸ���Լ����ж��ж������

������һ����Ҫ��������
����֮����ΪҪ
󣬿� � � ����ʿ�䣬�������������
�ϵ��Ǹ����ȥ�����;�ϵ�ʮ���š���û�ø��Ļ�����ʿ���ǣ�ֻ�������Ǽ����Լ�ԭ�е�Ӣ�£����‫ﲻ‬Ҫ���ţ���
�µ�‫˵���ס‬Ĺ����ʱ������������ֻ��һì����Ͷ���ľ��룬 � � � � 
˽�ս�ĺ����Ϊ�˹���ʿ�䣬������
�IJ��ָ�ȥ���������ս����ʱ��ʮ�ּ��ȣ����˵Ķ�‫��־‬ʮ�ּ���Ҿ��պ�û��ã��������ͷ��ҵ���ϵ����ӵ�ʱ�
䶼 û�У����˴ӹ����ϱ����ʱ��ǡ�����������һ���֡���һ�‫�������ۿ‬ĸ���ӱ�‫־‬
ʱ�������DZ�վ������������ΪѰ���Լ��Ķ�����˷���ս����ʱ�䡣

������������ӵIJ��ã�����˵�Ǹ�����ս��Ҫ������
󣬻�˵ ��� Ϊ�ܵ�����Ρ�ɽ���¶Ⱥ�ʱ������ƣ�û�κβ����
��ŵġ��������Ÿ����‫�ͬ�ڲ‬ĵ‫��������ط‬ʱ������������ǰ����˵�ļ�Ϊ����ܵķ��������м 䣬�޷����
�Ҳû�����ʵ��ĵ‫�����ط‬һЩ��Ӧ�ı�����Ȳ���Ԥ�ϵ���Щ�‫���ط‬Ҫʲô��Ĵ�ʩ��Ҳ��������һ�����ͳһ�����
��еĺ���Ӷ��������ȫ��������
�ͬ�Ҳ �ʽ �����ˡ�

����������ս������ĵ‫ھ‬ź͵�ʮ���ŵ�ʿ����ú�Ҳ������ߵİ������
͵ ˹�����������ì֮ܿ�ܿ�Ͱ���Щ���
�ܵúܷ���
�������������Ҹ������۵ ĵ��ˣ��Ӹ‫������ߵظ‬ȥ���������ǽ���ɺӣ���ϾӦ��ʱ����ȥ�ý������
�һ�����ˡ������Լ�Ҳ�����ԥ� ‫ض‬ɺ� ‫׷‬ȥ���ϵ�һ����β�������‫�������ڣ‬վ������ֿ��ĵ����‫ٴ‬ν��棬�
�һ�ΰ��������ߡ�ͬ������һ�棬��������ţ���ʮ�͵ ˣ ‫� ڰ‬Ҳ��ܺ�����������ά���϶����ˣ��
뿪�‫�ߵأ‬һֱɱ��������ӵİ��ߡ�������һ������е�ʮ�����š��Լ�����Զ֮�⻹�е��
‫���߾���פ‬DZ��������Ӫկ�����漰���ȴ�����ȫ��¶�ˡ�ȫ���ɶ�ά�ˣ������ǵ����ָ�ӹ‫��ٲ‬Ӱ�Ү��˹�쵼
�£�����æ���DZ߸�ȥ��һ���ֿ�ʼ�ӱ�¶�ŵIJ������֣���Χ�������ţ���һ��������ɽ���ϵ�Ӫկ��ȥ��

�������ġ�������ʱ�����ǵ�����������
͸�һ ���� ‫����װ‬ǰ��˵����‫�˵��ڵ‬һ�γ��ʱ�����˵���Щ�ˣ���
���˻�Ӫկʱ��ǡ��ӭ�����ϵ��ˣ����������ĵ ‫�ط‬ѡȥ����Ӫկ���ź�ɽ����ߴ��ľ�ū�ǣ������Ҿ��ʤ ‫˺���׷‬ӣ��
�Ҫ������ռ�ս��Ʒʱ����ͷһ����ȴ������Ѿ����Ҿ��Ӫկ���߶�����æ�Ĵ��Ӵ‫ͬ�ܡ‬ʱ������‫�ض‬һ�������Ҳ�
���һƬ����к����ŵõ����Ҵ ‫�������ܡ‬Щ���Σ�ʹ���ά���˵�����Ϊ�����������������ͳ���ȫ��¬����
��������ǵĹ�����֧Ԯ����ġ���������ǿ �������Ӫ е�������
ǵ �ˣ�����ܵ
������‫�ص‬ѹ������Ҽ����‫�ڱ‬
Χ�֮�У���ū�ǡ�����ǡ���ʯ�ֺ͹��‫�����׵‬Ҳ� ‫���׷‬ɢ����ʱ������Ϊ�Ҿ�Ĵ����Ѿ�����æ�ϻ‫�ؼ‬ȥ�������
��ǹ������˵���������Ѿ�����ܺ���ɢ�ˣ����ǵ�Ӫկ�����Ҳ�Ѿ��䵽�������

�������塢�����‫�˵����ڹ‬ʮ����֮���������ȥ�����Լ��IJ������ܵ�����
‫�ص‬ѹ�����ʮ������������ӱ�‫�����־‬е�һ��
‫�����ط‬ʿ��Ҳ��ӵ����һ��ʹ�Լ���ս���ܵ���˷��������Ӫ��ȫ���‫����־��ָ�������򳤶ٷ‬Ҳ��ɱ�����‫־‬
����ʧ�䣬�����Ӫ��ȫ���‫������򳤣ٷ‬Ǹ��˱�����������һ���¸ҵ���ϯ�
‫������˹��˾�����˹ � � � � �򳤲ٷ‬
͹�˹ �Ѿ��� ˺ü������ˣ��޷���֧�������˶����¾������Щ�������Լ�
���ʧ�����‫����ڻ‬ˣ����˳�ս�����Աܷ��С���һ���棬���
�ȴֻ��������ӵʹ �����Ͻ�ʱ���������������������
Ѿ ʮ��Σ��������û���κο��Զ��õĺ���������� ‫�ں‬
��һ���ʿ���������һ��‫�����ܡ‬Ϊ���Լ����ʱ��û�д��������ߵĵ�һ�и�ȥ��һ����Ű ‫��ٷ‬ǵ����������
�����ʿ���Ը����ǰ���ӱ�‫־‬
�Ƶ�ǰ��ȥ����������֮��������Ա�����ɵ����ý�����ĵ������ʿ���Ǵ����ϣ�����ǵľ�����������
��������˶�����ͳ˧������Ŀ��֮�£����ֳ��Լ���ʹ�����վ�ʱ��������ս���εȳ̶ȡ����˵Ĺ������Ա���ֹ�
�һЩ��

�����������������Եĵ��߾��ţ ������ܵ�����˵ij���ѹ�����ָʾ����ָ�ӹ����𽥰
�������������������������泯�ŵ�����ս������һ���ʿ���ǻ����‫��ڻ‬ŶԷ������
‫��ٵ‬ı����ܵ������ ˰�Χ����ʼ���ǿ��վ���Ÿ���¸ҵ���ս���
ʱ��� ‫������ص�������ڴ‬ţ
󷽱� � � � � �һ��ս��
���������̼�
ӿ Ų������ɽ�ϵĵ������Ͼ�������ǡ���ʱ�Ѿ�ռ�����Ӫկ�ļ���˹���Ƶ��˹��Ҳ�Ӹ ߴ������Ҿ�Ӫ
կ�з�������飬��
�ɵ�ʮ�������Ԯ�����Ǵӱ��ӵ����;�ū����֪������������ôΣ�������ź�ͳ˧�Ĵ���������ô����ʱ
���;������
�ܵ‫ؼ‬ӿ��‫ٶ‬ȱ������

�������ߡ����ǵĵ��ʹ�������˼���ı 仯��
�Ҿ��м�ʹ�����ɵ����ˣ�Ҳ����������ǵĶ�������ս���������Щ��ū�������Լ�û������������˻��ң�Ҳ�
��˶Է���������������ǰȥ�������Ҳϣ�����Լ����¸��ϴˢ����ӵij��裬��������ս���ĵ
‫�ط‬һ�����������ʿ���ǰ��ȥ�������˾������ϣ���Ѿ�������
΢� ΢�ȴ �� ʾ��dz����¸ҡ���������ǰ�е�����
��ʱ���Աߵ��˱�����վ�����µ������棬����
�ǵ�ʬ����ս��������Щ��Ҳ�����£����ǵ�ʬ����һ��ʱ�����ŵ��˾Ͱ����ǵ����� ‫�ݣ‬վ���������Ҿ������
��������Ҿ�����ì��Ͷ��������֮��������ȫ��������ɳ���Щ���‫ڶ‬ɹ��ӡ��ʵǸ߰����������Ʋ
���ĵ‫�����ط‬ΪӢ���‫ޱ‬ȵ��ˡ���Щ��Ϊ���Ǽ��˲����‫׵‬ģ����߶ȵ�Ӣ��ʹ�����������ˡ�

�������ˡ��ⳡս����������
�Ͱ �ɶ�ά������������� ǵ���
�ֶ�������ˡ
ͯ �����ǰ��˵����Щ��Ů����ͯһ�𰲶
��‫ں‬ӿ‫�������ں�����ش‬ˣ���֪�ⳡս������Ϣʱ��֪����ûʲô���Ե�‫ס‬ʤ���ߣ�Ҳ��ûʲô���Ա��ϱ���
��˵��ˣ����‫ڲ‬д����ȫ���
�� �֮�£���ʹ�����������Ͷ������̸����������������
⵽ IJ�� ʱ
����˵�����ǵ���‫ֻ���ٸ‬ʣ������ܳ��������ս�����������У���Լֻʣ������ˡ�ΪҪ��ʾ�����ǵĿ�����
�����������ϸ���ܵ���‫����ذ‬DZ�ȫ������Ը������Ծ�ʹ���Լ��Ľ���������������
򣬲�ǵ ��� ‫�ֺ����ڲ‬
���Ǻ����ǵIJ��

�������š�������ǰ��˵����İ����Ƕ����ˣ���������ȫ��������Ԯ���ɶ�ά��ʱ���õ����ս��µⳡ�� Ϣ����
� �‫�· ڰ‬ϵ�ͷ�‫ؼ‬ң�������ȫ�������Ҫ������еIJ��‫���ﶼ‬е�һ������Ȼ�����õ‫����غ‬ŵ�������ȥ�����
������涼���߾��ķ��ҺͶ�� � ‫ ڰ‬Χ�ţ�ֻ��һ����һ��ƽ������ɽ��·�����������
߿޳�����ԭ�����DZ������ߵ‫غ‬ ܸ‫غغ‬ij�ǽ��Ϊ������ʱ���‫�ڳ‬ǽ�Ϸ����˼��‫�ص‬ʯ�������ľ‫������׮‬ԭ
���ղ����˺�����˵ĺ��������������ǵ���ʡ��������ƶ�ʱ�������Ǵ��ߵ���Щ��‫��Ͳغ‬� 跨������
����������ߣ����������м�������ǧ�����Ϊ����ͱ����ߡ������DZ������Ժ��������
��Щ���ܵ������Ķ������ţ�һ������ˣ�һ���ֵ�����˵Ľ�����‫�֮��ͬ��ڴ‬£���ѡ���‫���ط‬Ϊ‫�ס‬ҡ�

������0�� �Ҿ�յ���ʱ�����Dz�ʱ����������������Ҿ���ЩСս����������Ҿ�������һ���ʮ���
ߡ޳���һ����ǧ� ‫���ܲ��ﱤ‬ ߡ޳�ij����Ժ������������
󣬱������������‫�������ﲻ�ٳ‬Ҿ�Ķܳ�������ȥ��Χǽ�������
� ʱ���ǻ�������Զ�ĵ ‫���ط����ڽ‬ľ�ʱ���������ֻ��ȡЦ����������˵����Զ������ô���‫���ص‬е��
���
�ʲô���‫�������������ر‬С�ÿ�����ˣ�Ҫ��ʲô����ֽš�ʲô��ľ�������ܰ����ô���‫�ص‬ľ��ᵽ�����
ѽ����Ϊ�����ǵĿ�ΰ���һ�Աȣ����ǵİ�С�����ܵ������ ָ ¬�˵����ӡ�

������һ��������һ�������Ȼ�ƶ�����������ǵij�ǽ����ʱ���������İ��ľ���̼
������ǣ����������
͵ ʹ��
�����ʹ����������˵�ģ�����������������սʱ������������ģ����Բ��ܰ������ߴ�Ļ�еѸ�‫��ٵ‬ƶ���
�ͽ����ս������Ը����Լ���˴�ȫ�����‫��������ﶼ‬ƾ��������ֻҪ������һ�����飺����
�ҵ�������ʴȺͲ�������������������˵����������ˡ�����Ƕ����ˣ�ϣ��Ҳ��Ҫ�����ǵ�����û�յ���Ϊ�
���������ǵ����˶��������ǣ��ʼ����ǵ�Ӣ�£�������ǽ����������Ҳ�޷������Լ���Ҫ����������
�䵽���ֵ�ù�ľ��‫���������أ‬ƾ����������������ܱ����һ�����Լ�ͳ�ε���Щ�˲п�ɱ����Щ��

����������������ǵ���Щ���‫����ش�˵����ʹ������ײ‬û������ǽ֮ǰ��Ͷ������ͻ ᱣ ȫ���ǵĹ�ҡ���
������Ҫ����Ϊ���Լ�һ���Կ��Ϊ����������Ϊ���ǵĹ����ʲô����ԭ�µĵ‫�����ط‬Ͷ��û�б������Ψ
��Ҫ���ǰ�������������Ȼ�����ȥ���ɶ�ά�˰��ŵ������������ǵ��‫ھ‬Ӳ�����Ѿ�Ͷ�������˵Ĺ�����κ��ֺ�
��ʹ���ǰ���Щʫ�‫������ر‬ǹ��‫����ڵ‬Ժ � � � � Ǵ � Ӧ ִ�п��������������
�ӳ �ǽ��������Ͷ������
ǰ��ĺ�ǵ��ѻ�ò����ǽһ��ߡ����������������ּ��������֮һ���������������������  �
��Ŵ��ˣ��������Ǿͻ���˺�ƽ��

���������������������ϳ��ţ�������ʿ���Ƕ����������������Ͼ��� �ܵ���ֺ��������֪�����
�����Ⱦ��̶���һ����ı���������ţ�һͶ��֮���Ҿ�ͻ���ߣ����ߣ��‫�����ڸڳ‬ҲҪ�‫�������ڷ‬
и��ࡣ����һ��������������������һ����������Ƥ��ɻ������͵Ķ‫�����ܡ‬Ϊʱ��̴٣�ֻ�Ҵ�����һ����Ƥ
�����‫����ڵ‬ʱ��ͻȻȫ������϶��Ŷ����Ҿ�Ĺ����������ʵǵĵ‫����ط‬ȥ���ܿ��‫��أ‬źŰ��տ����������ָʾ
���û�����ϴ�����ʿ���ǴӸ���ĵ‫����̱����ﱤ‬DZ߼��С����ⳡս���У�������ս�����ҳ̶ȣ�ֻ��������
�����º����ˣ���Ҫ�‫���ڲ‬ĵ��ε���ӱ��‫�ݺ‬ľ��������Ƿ ‫���׷׷‬ʸʯ�ĵ��ˡ���·ֻʣһ��ʱ���Ż���ֳ���
���ʱΨһ���Լ�ϣ��Ķ������������¸��ˡ�Լ����ǧ�˱�ɱ��������Ա�������ϡ����գ����Ѿ��������˰��
‫ص‬ij��Ŵ��ˣ��Ҿ�������У���������ϵ�ȫ��ս��Ʒһ���Ӿ������ȥ���������������ı��棬������
�µ��˴�������ǧ֮�ࡣ

�������ġ�������ʱ��������˹�������˹�������Ƿ��������һ�����ȥ�������‫��ڼ‬ˡ��������ˡ����
�����ˡ����‫ﰢ‬ɳ�̫
�ˡ�����ά�ˡ���������ˡ��‫����˹���׶‬Щ��Ӵ�����‫���غ‬�������˵��������Щ
��Ҷ��ѱ��չ����������Ȩ���
͹�Ͻ ֮�¡�

�������塢��Щ������ɺ�ȫ��¬����ƽ�����ⳡս��������������������֮���
‫�����������ס‬һЩ��Ҳ����ʹ�ߵ��������������Ӧ�������ʡ������������������� �Ϊ �
��Ҫ�ϵ������������й�ķȥ����������Щʹ�����������ʱ�‫�������������ٵ‬Լ�����ľ��Ŵ�����‫ڿ‬
���ŵ�˹������˹��������˹�Լ�� ‫�����ڽ‬ս����ĸ��Ķ���Ӫ����̳�������Ԫ��Ժ�ӵ�������ź󣬾���Ϊ�
�Щս����ʮ����л��������ǰ��δ�е��¡�

����
��¬ս��--�����

�����

����һ���������������ȥʱ��������ά��˹���Ƕ�������ʮ�����ź�һ�������ȥ�ַ��϶�����˹�ˡ�ά�����
�˺�������ˡ����ǵ�����Ӱ��޲��弰˹�ı߽硢�
�ã��˹����������˹�ӿ�ʼ��ֱ���˹ɽ������������ȥ���ֵ�ԭ�������ͨ������Ҫ����ܴ���Σ
�պͽ��ɺ��‫ص‬ľͨ �˰������
ͨ İ���˹ɽͨ·�������Ӧ���������Ϊ�����б�Ҫ���DZ߹�Ϳ��������DZ
ߡ��Ƕ�ͽ����˼���˳���ս������ȡ�����Dz��֮‫���ٵﱤ‬涼��ʹ
󣬸� � �����������������ʣ��
޽��Լ�����ǣ�������϶�����˹������������Ӫ��Ȼ���Լ������Ǹ���ŵ������Ӫ����ά������˵�һ�����
¿˶����˹�Ĵ�‫ׯ‬ȥ�����‫����ׯ‬һ��ɽ���У�ֻ��һƬ�����ƽ�‫ܶ��������������ظ‬ � � м��ߵ�ɽ��Χ�š����
��Ǵ�‫��ׯ‬һ�����һ��Ϊ�����Ƕ��ʹ�Ѱ���‫�ׯ‬ø��¬��‫������ס‬ճ���İ���‫�����ׯ‬ľ��‫�ס‬Ź������˱��
‫ݺ‬ͺ�ǵ�������‫���ط‬

�����������‫���ڶ‬Ӫ�ȹ���һЩ��� ‫����ڣ���������ڽ‬ʳ���ͻȻ����첿�������˵���ø��¬��
‫���ס‬Dz��ִ�‫����ׯ‬Ȼ��ҹ��ȫ����ˣ����‫��ٴ‬ӵ����ܸ��ɽ�ѱ����������˺�ά�������ռ���š���¬�����
�ͻȻ��ȡ������ս��Ϯ���Ҿ�ļƻ�������һЩԭ��ġ����ȣ����������Ҿ������ ٣�ֻһ����Ż����������Ѿ����
����Ӫ֮�⣬�����������ɳ�ȥѰ�Ҹ������Ҳ���١���Σ�������Ϊ�Ҿ���ĵ��β���ֻҪ���Ǵ
�ɽ����Ͽ���г������һͶ��ʸʯ�����һ���󹥻�Ҿ ������ 赲����
�⣬����Ϊ�����Լ��ĺ��ӱ��������ʴ��ߣ��е�� ʹ ģ�����������������ͼռ�찢�
�˹ɽ � ·�����������ռ������� ‫����ط������ڽ‬ʡ��ȥ��
ͨ� ����������Ϊ��Ҫ�� ��

������Ƕ�ͽӵ�����Ϣʱ������Ӫ�Ĺ��̺
ͷ����»�û�п���������ʳ������ĸ���Ҳû ‫�����׼‬㣬������
�Ϊ�����Ѿ�Ͷ���ˣ������������ʣ����Բ��õ���ս���ˡ���ʱ����Ѹ��� ‫���ټ‬һ����»��飬�
�ʼ���������������ϣ���Ϊ�����������������ͻȻΣ�գ��Ѿ����Կ���������иߴ����Ѳ��������‫�װ‬
��飬��·������ˣ�û��Ԯ���ܸϵ����Ҳû�Ӽ����˵���������ְ�ȫ���
̬‫��ھ���״‬ʱ����Ȼ�в�����������Ҫ���������£�ͻΧ��ȥ���Դ��������·�˻�ȥ��Ѱ����·�����ʹ󲿷����˵�
�����Ϊ����������������ֶΣ�Ŀǰ���ҵ�һ�£�����������η�չ�����������Ӫկ��˵��

�����ġ�ֻ������ܶ
� һ��ʱ�䣬� � ໹� � � � � � � � ź�ʵ�������������飬��
�˾�һ����������˷��������һ����ʯ�顢��ì�����ҷ��ı����ҷ�������‫������ھ‬ʱ���Ҿ���µ
ֿ‫��ص‬ţ��Ӹߴ�����ȥ������Ҳ������գ�һ����Ӫկ����һ���������߱� ����ߣ�ѹ�����ʱ���Ͷ��ϵ��DZ�
ȥ��Ԯ��������������Ǻ ܳ Կ��������սʱ��һ�����е�ƣ��ʱ���Ϳ����˳�ս�����ɱ�������
�����
�λ �ã�Ҿ �ȴ��Ϊ����̫
�٣���û�����������ƣ��� ͵ ˲����˳�ս�����������˵���Ҳһ��û���뿪�
�λ��������Ϣ�Ļ�ᡣ

�����塢
ͣս������
ͣ ϵ�����ʱ���ϵ�ʱ���ҷ���Ա��������ã���ʸìҲ����Ϊ���ˣ����˵Ľ�ȴ�������ң���ʼ���Ҿ�ƣ����
�ʱ����
򣬲�Ҿ �ս� ‫���ڣ‬û�Ҿ�ĺ�ǵ�������»����Σ����ʱ����ϯ�‫������˹��˾�����˹ � � � � �򳤲ٷ‬͹�˹ �����
����˵����ɶ�ά����սʱ���˶ദ���Ǹ�������¼ 汸�ľ���ָ�ӹ
‫¬����˹���ٸ‬ɭ��˹����æ�����Ƕ�������˵��Ψһ�ɱ���ȫ�İ 취ֻ��ͻΧ����һ�������һ�����ˡ����ǸǶ���
‫��ټ ��ٷ‬ǣ��������Ǻܿ�֪ͨ��ʿͣ �ǣ��� ս��
�ͣ Ƭ�̣
��ռ���Ͷ��������������» ָ�ƣ�͡������һ�����£���Ӫ��ͻΧ
��ȥ��������ȫ���İ�ȫϣ���������¸����档

���������ǰ��ո����ǵ�ָʾ���£�ͻȻ��Ӫկ�����и���� �ͬ ʱͻΧ��ȥ��ʹ���˼�û�л���˽ⷢ����ʲô��� 飬
Ҳ����������Լ�����Ա������ȴ��������ȫ‫������˹�ת‬Щ��ͼ���ռ��Ӫկ���ˣ������ܵ���Ҿ�İ�Χ�ͼ��𡣼 �
�е��Ҿ�Ӫկ��ľ�˵��������˵������У����֮һ���ϱ�ɱ�������Ķ����ŵþ�����ɢ��������ߵ���Ҳû������
ͣ����
ͣ ȥ��������ѵ���ȫ����������Ҳ�������֮�����DzŻ‫�ؽ‬Ӫկ��� ͹�¡ �������ս����� Ƕ�Ͳ�Ը��������
����ǵ���֮���Ե� � � � � � � � � � � DZ � � � һ � � � � Ŀ � � � � ģ � � � � � � � � � � � � ȫ � � � � һ � � �
���‫���ر‬ȱ���ʳ����
͸�ʹ ����� ǣ����‫��ڴ‬գ����Ǵ�‫��ׯ‬ȫ�����Ḷ֮һ������ 󣬼�ϻ �� ʡ��һ·û������赲
�͸��ţ���Ѿ��Ű�ȫ�‫��ִ���˹�����϶���ش‬DZ߽��밢�޲��弰˹�������DZ߹�
�����ߡ�������Щ����֮������Ϊ
󣬿� � � � � ��һ�����ɿ��Լ‫�ٶ‬Ŀǰ��¬�Ѿ���ȫƽ����������˵���Ѿ����˱ȶ��ˡ
��������ն����ˡ�����˰���˹ɽ���������ˡ����������‫����������ڶ‬й�ķȥ������һ���DZ ߵIJ��䣬�
˽�һ���Ǹ��������������ʱ���
򣬸 ¬ͻȻ�����ս��� ⳡս�����������
�ģ ԭ �� С������˹�������˹����Ǵ��ŵ��
ߵ������‫߾���פ�ڿ‬İ���˹�˾��‫�ڹ‬ġ�����Ϊ��һ��‫�ط‬ȱ��������ɳ�һЩ���ָ�ӹ‫�ָ���;ٺ‬ӹ ‫��ٵ��ڽ‬
�ȥ��ȡ���������
͸�Щ �� У�����˹����������˹���ɵ�����ά���DZߡ����˹�������˹����¬˹���ɵ����‫ﰢ‬
ɳ�̫
���DZߡ�����˹��ά��Ŧ˹�ͼ���˹��Ϥ��˹���ɵ����‫����ڼ‬DZߡ�

�����ˡ����‫�����ڼ‬ҵ������ԶԶ�����‫���غ‬һ�е�����Ϊ���Dz���ӵ�д����ֻ���������Զ�����еߣ
����Ҿͺ�����֪ʶ�;����˵��ҲԶԶ���������ˡ���֮��ɢ������Ƭ������ӿ���Ƶ��ߵ‫ޱ‬Ĵ����‫��ذ‬ļ���‫�ۿڣ‬ȫ�
��������������У�ϰ������Ƭ�����Ϻ��е����и��壬��඼� � � � � � � �
�ɹ������ȷ����ѺϤ��˹��ά��Ŧ˹���������ǡ�������Ϊ����ܿ����������ˣ��Ϳ�����������Լ���
�ܴҴ‫ٵ‬ģ������ǵ����Ӱ��֮�£�� ‫����ڽ‬Ҳ
������˹�����ʡ���¬�˲�ȡʲô�ж�һ���Ǻ�ͻȻ��� ������
һĿ�Ŀ����˵��
��˹��������
͵ ˹��ʹ���Ǻܿ�������ǵ��������������һ��֮������֮������������ģ��涨�
�һ��� �� �֮�⣬�������Ե����ж���ԭ���Ǻ��ô�ҷֵ������ˡ����ǻ�ɿ�
��������˵���������������˵�ū�ۡ��������������Ǵ���������ɡ������‫ܿ��������������غ‬��������
�ǵ�������������ʹ�������˹�������˹˵���������Ҫ�Լ��IJ��»�ȥ���͵ð����ʻ������ǡ�

�����š�����ӿ����˹����֪�������Ϣ����Ϊ���뿪
�DZ߽�Զ��������������������ܶ����Ͻ���ս��������ʡ��ȥ����֣���‫����׼‬ˮ�ֺ��캽���
�Щ����ܿ���ִ����ϣ�һ���������ʱ�����Լ��ҴҸϵ����С����‫˼��ڼ‬ �����������һ���������Ϣ���ʱ
Ҳ֪���Լ���ʹ�ߡ����������ֳƺŵ������‫���������ڸ‬һ����Ϊ��ʥ�����ַ��ġ����������Ͷ���
�����һ����Ϊ���‫����ص‬У������Ž��䵽
�Լ�ͷ�����Σ���ж���ս�������
󣬶�Ϊ �� Ƕ��Լ���ĵ������Ʊ��кܴ�����ģ������‫����ر�����׼‬Щ��ֻ
�����õĶ����������ţ����‫ں‬ӿ‫���ڸۺ‬硣�½·���ж��ˣ���֮���ǵ��Ʋ��죬�
‫�ۿ‬ϡ�٣���·Ҳ�ܵ����һ�����谭�����ǻ���Ϊ��������ȱ���ʳ��������������DZ
ߵ����ܾá���������������������������
�����������������������෴�����ǵĽ�ֻ�Բ�ʧΪһ֧ǿ��ɿ������������˼Ȳ������кܶརֻ�
��ֲ��˽��Լ���Ҫ���DZ���ս���������dz̲���‫�����֪��������������͵ۿں‬ã�߼‫ޱ‬ʵĴ����Ϻ��У����������

���ĺ���������ȫ��������
�¡ ��Ⱦ ����� �֮�����Ǿ͸������������£������Ĺ����˽���  ���Ѵ����ֻ�
��е����‫�������ڼ��˾��ڣ‬Ϊ������Ҫ�ñ�һ�����������‫����ڼ‬DZ߿�ʼ�����ǰѰ���˿���ˡ��տ��
�ά�ˡ���ķ�‫�˹�ڵ‬ˡ���Ƥ���Ǽ��ˡ�Ī�����ˡ��Ҳ��ֵ�� ˹�˺����α��˶�����������Ϊ�μ����ս����
��ˣ����� ˵
���������Щ����IJ��е ߵ���ȥ����Ԯ��

����һ0��
Ҫ�����ⳡս������������ѣ�����������Ȼ��ˣ���ʹ����������ս������ȴԭ �� ࣺ ������������ʿ��
���������衢 Ͷ��֮�������‫��ױ‬ѡ��������ʺ������������
�ô ���
ⷴ ҵ �ͨı������
ҡ
‫���ر‬Ҫ�������������Ϣ����һ������ж����������ͻ���ΪҲ���������������ˡ�����˽���ȫ��¬�˶��
����£�Ҫɿ��������ս�Ǽ������‫��׵‬£��ʱ���
Ҳ ֪���һ���˵ı��Զ��ǰ������ɣ�����
ʹ ū�۵ ġ���ˣ���Ӧ���‫�ڻ‬
û���IJ���μ����������ǰ���Ȱ��Լ��ľ�ӷֿ���ɢ���ø��һЩ��

������һ�����������ĸ�������˹���Ƶ��˹��������������ĵ��ά�����DZ�ȥ������ȥ���������˺�����
ȶ����壬�����
�DZ�����˳������ն�������ͼ�ô�ֻǿ�ɹ��������˵�ȶ����Ѿ��������ǹ�������Լ�������������ǡ�����
�������
�˹ ������ ˹��ʮ����Ӫ���������
ʹ 밢��
�ᣬ��ֹ��Щ����Ԯ������¬�������ô�����������һ�����ɸ�������˹��������˹������˹�������Ž���
�������ˡ����‫ﰢ‬ɳ�̫
�ˡ��տ���ά���м�ȥ��‫�����ⲻ�ע‬ǵı�������������������������������Ī˹����³ͼ
˹ͳ�ʽ����Լ��ӱӿ˶���˹��ɣ����������Ծɱ���ƽ���ĵ��������ĸ�¬��
�������������������‫������ڼ‬ȥ�����Լ�Ҳ���Ų������DZ�ǰ��

����һ�������ǵ��������λ������һ�����ӣ�һ�㶼�������쵽���еĵ
‫ؽ‬ǻ��ȵļ�ˣ���Ϊ������Ĵ󳱣�һ��ʮ�Ŀ�ʱ�м���Ҫӿ�����Σ����Բ��в� �ܵ� �������� Ϊ��ˮ�ܵ����ȥ���
�ֻ�ᴥ� ‫�ڽ‬ʯ�����ˣ����Ҳ�޷��˴�ǰ��������������ʹ��ȡ���ǵ������ܵ���谭����ʱ�굽 � � �
�żȻ�����Ǿ޴��Χ�ǹ����������ˮ�����������ij�ǽһ��ߵ�Χǽ��̰ ���ϣ�ʹ���Ǹе�Σ�����ʱ���������ϰѴ��
�ֻ���‫��������ۿڣ‬ǵ��������‫��������ڣ‬ǵ�ȫ����������Լ����˶����ߣ�������һ�����

�����������
�ĵ ��Σ ����½��е ֿ������ļ��Ĵ󲿷�ʱ���У������������ӷ��㣬��Ϊ���ǵĴ�ֻ����ܵ
� � 籩��
�谭�������嫡��տ�������Ϻ����м������ѣ���֮���DZߵij�ˮ�ǵü��
‫���ֲַ��ߣ������ۿ‬ϡϡ���䣬�������û�С�
����һ�����ǵĽ�ֻ���������‫������װ‬ģ��������DZ����ǵ�Ҫƽֱ�ö�����dz̲ ࣬ ���䳱
ʱ��������Ӧ������ͷ�̵úܸߣ���βҲһ�����‫˺�����ڵ‬ͷ 籩����ֻͨ���������
�ɣ����ܵ�����κα���ͳ�������һ�޳���ֵ�ľͷ�ᵵ��ɵģ�˦Ĵָ����ֵ���‫�ס���۽‬ê ͨ ��Ҳ�������������
ͨ
�����������ëƤ���Ƶı����Ƴɵģ�����ʹ����Щ���������Ϊ����ȱ����֪���������飬
�͸��������Ϊ������ΪҪ����������������ն�IJ��ˡ�������ҳ���쫷硢 Ҫ��Ԧ������‫ص‬ľ
޲������Dz��ʺϵġ�������ǵĽ��Ӻ����ǵĴ�ֻһ���������ǵĽ�ֻ���‫��ٶ‬Ϻ�ʹ�ý���һ����ʤ�����ǣ�����
�������������Ȼ���ͷ����ն���ۣ����ǵĴ�ֻ���涼����
�Ǹ���ʡ����ȡЩ�����ǵĴ�ֻ������֮���Σ����ǼȲ����ô�ͷ�ϵ�����ȥ ‫�����ײ‬ǣ�����Ϊ���Ǹߣ�Ҳ���
��‫�װ‬Ͷ������Ͷ����ȥ������ͬ��ԭ����ֵ
‫ز�����ܱ�����ס���ټ‬ ���̩��籩���
�ʱ�����ǿ��Գ˷�������̩֮Ȼ�����ܹ������Ӧ���籩���ֿ�
�԰�Ȼͣ����dz̲������˳���Ҳ������Щ��ʯ��������
�ЩΣ Ͱ գ� ȴ�������ǵĽ�ֻ��Ҫ���ĵġ�

����һ�ġ������‫�ڹ‬ȡ���ǵ���������� 󣬷���ֻռ�����򣬲 �
��
�����
����ֹ�������ߣ�Ҳ�˺��������ǣ��‫���˷��װ‬
��Ͷ����������Ľ�����١����Ǹ�һ�����������һ�‫���ۿ‬ʱ�����Ͼ������ǵĴ�Լ���‫�ٶ‬ʮ�ҽ�ֻ��‫���׼‬
�֡��䱸��ȫ�������ǵĸ‫�ۿ‬ʻ �ͣ����������
�ǵĽ �Ӷ ��档������
�ӵIJ�³ͼ˹��ÿ��ָ��һֻ��ľ���ָ�ӹ��ǡ��‫��ٷ‬ǣ���һ�㲻֪�����ô�졢���
�ʲô���ս��źá���Ϊ���Ƕ�֪���ͷ�ϵ������˺��������ǣ���ʹ�‫�����������������װ‬形ֻ
�ĺ����߶ȳ����������Ǵ�� ‫ڽ‬ϵ�͵ λ�ã����������Ч��Ͷ���������ȥ����¬���������ǵ�����ȴ����ӷ�����
�������‫���׼‬õĶ���ֻ��һ�����˺ܴ�����ã���һ��Ƕ�‫����ڳ‬ϲ��Ҹ��ú��ι̵�����Ĺ���������ʽ��Լ�
���õ��ӹ����ƣ����ѷ��������‫�ڴ‬Φ�ϵ����һ�������ǹ�‫����ס‬ʱ�����ǵĴ�ֻŬ��Ľ�ǰ�����ͱ���ϡ�ɢ��һ
�ϣ�����Ҳ��Ȼ�����������
ʹ Ȼ��¬���ȫ��ϣ������‫�������ڷ‬ϣ�����һ����Ĺ���Ҳ�� ʱȫ �ͬ ����ᣬ�ս���
ս���ⳡ
�����Ĺ�����ǽ������ˡ��Ҿ���� ���
�Ǻ ������Ϳ���ռ���
ⷽ Ϸ�ģ�� ‫���ر‬Ϊ�ⳡս���ǵ��ſ����ȫ����������
еģ��κ��ж���ֻҪ���Աȱ����¸�һЩ���Ͳ������᲻���� ‫ע‬Ŀ����Ϊ��ʱ������е�ɽ�𡢸‫����ߵء‬ǿ��Ծͽ��Ӻ���ĵ
‫���ط‬ȫ�����Ҿ�ռ��֮�¡�

����һ�塢
�н��ķ��б�����Ժ���Ȼ����ÿ�����������ֻ
ֻ ��������� ֻ� ���ܵ
� � Χ���Ҿ��Ծ�ȫ���ǵ��н���ȥ��ս������һ�����
�������������飬 һʱ�Ҳ����ȵİ 취��ֻ�����ϴҴ���ȥ�������ǵ�
‫�˷����ֻ��ת‬ʻȥʱ������ͻȻ����һ�μ���ƽ����һ˿���˶�û�е�ʱ�̣ �ʹ���ǵĴ�ֻһ�������뿪�ǵ
‫�����ط‬ȷȷʵʵ�ǽ�����һս�۵ ļ��û�ᣬ�Ҿ� ‫��׷‬ȥ��һϮȡ�����ǡ�ս���ӵ��Ŀ�ʱһֱ�ϵ������Ժ�ȫ���н��У�ֻ�
�������ܳ˺�ҹ���٣��ӻߡ��‫�ذ‬

����һ����һ��ս�‫������۽��������ڼ�������غ‬ս�£���Ϊ��һ�������ǵ�ȫ�����ꡢ�Լ�ȫ����
�����һЩ����ȴ��ı�Ի��λ���ˣ����Ѽ����������һ���棬����������Ҳͬ�����˵������
޵�������д�ֻ����Щ��ֻһʧ������Ҵ������޴����ӣ�Ҳ���‫�ޱ‬ķ������Ա����Լ��������������ֻ��ܰ
��Լ���ȫ������Ʋ��‫�������׸‬Ͷ�������������DZȽ�����ijͷ�������ʹ�‫���ڵ‬Ȩ
����õ�����������‫������أ�����ڴ‬ǵ�ȫ������֮���ָ��������ȫ�����ϻ�Ȧ������ū������
ȥ��

����һ�ߡ�����Щ�������‫�����ڼ‬ʱ������˹��������˹������˹���ſ������ľ�ӣ������������˵�
������쵼���������˵���ά���ά��˹����������������Щ���ҵİ����ߴ�Ȩ�����Ҵ���Щ�������
‫�پ‬ӣ�������������������У���������ˡ�����ά���˺��տ���ά��Ҳ��ɱ�������Լ�����Щ���ϳ������ս
�����˵ij���֮���ϳ
󣬱� � ��ţ���ά���ά��˹�����������⣬���дӸ�¬��‫���ظ‬Ĵ�������֮ͽ�ͷ˵����‫�ٵ‬ϰ��Ͷ�ս�
���Ⱥã�ʹ�����‫���׵‬ũ����ճ��Ͷ�������˹ȴֻ������һ��Ӧ�������¹ʶ��ܷ�����Ӫկ�У���ά���ά��˹
����������ⰲ��Ӫկ��ÿ�춼
�Ѿ�Ӵ�������ս���Ļ��ʱ�����Ŭ˹ȴ����������˵����ӣ�������ܵ���Ҿ�ʿ���һЩ��������ķ�̡���Ĺ����
Ӹ��˵�����̵�ӡ�������������һ�ܵ
ֱ ���Ҿ�Ӫկ�ı���ǰ�������֮��������������Ϊ����Ϊһ�����
�‫�ָ�����𵱸ر‬ӵ��˲��‫���ڳ‬ʱ�������Ը���
򣬲�ô �� һ֧�����ս�����ǡ�ɷ 굽�ܺ���ʵĵ��κͼ������ʱ��

����һ�ˡ�����α ‫�װ‬ĵ���һ�����������Ų���ʱ������˹ѡ����һ��ܺ���ʶ��ֻ���ĸ�¬�ˡ�����������Ϊͬ�
˾������ߵ���֮���������ÿ����Ľ��� ͺ ŵ����ʹ��ȥͶ�����ˣ����������ô�����α‫��������װ‬ӵ�
�����DZ�ʱ���Ͱ���������κ��¡�һ����������������ǡ�������Ҳ���� �ܵ�����‫˵��ڼ‬Ľ�������ѣ���
��˹������������Ͼ�Ҫ������ľ��������뿪 Ӫկ����ȥ� ֧ Ԯ������������
˵������ͬ�������
�ⷬ�һ �
‫ٳ‬ɹ��Ĵ�û��ǧ���Դ��
򲻿�Ӧ �øϵ���� Ӫկȥ�������ԭ������¬�˲�ȡ��һ����ǰЩ�������Ŭ˹����ֵ�η��������֤ʵ�
���Ϣ���ʳ��ȱ������Ϊ����û�ú�
‫˵��׼���������ڼ‬ ͨ �ս��������ϣ���Լ��������������Լ���Ը���
ͨ ʵ
�ֵ��������������ܵ
� � � Щԭ����ƶ�����Ӳ����ά���ά��˹�ͱ�������Dz��ţ���
�������˳���飬ֱ����Щ�˴�Ӧ������������ϵ�����Ӫկ���Ϣ��һ�õ����ʱ�����Ǹ�����ϲ�
‫����ص‬ӣ�����ʤ���Ѿ����ȵ����������Ƶģ����ռ���‫����׼‬û�����˺�ǵ�õIJ�Ѻ���֦֮��������Ӫկ
󣬱� � � � � � �
�����

����һ�š�Ӫկ���‫ڵ‬ĵ‫���ط‬һƬ�‫���ߵأ‬ɽ�‫��������׻‬б�³���һ�������ҡ����Ǵ��DZ��ü�����‫����ٶ‬
����Ŀ���Ǿ����ܲ�����������м��Ϻ���‫�װ‬Լ���ʱ�䣬�����
�ǵ���ʱ�������������������˹��������IJ��£��������ǿ����Ѿõ�ս���źš������������ ‫غ‬ɡ���‫�׸‬
���ʱ��������� ӴկӪ������� ͻ���ȥ�����‫��ڵ‬ε����ơ����˵���֪��ƣ�͡��Ҿ���¸Һ����ս���е���ľ�
�飬���Ǽ�ֱһ����������ߡ�����‫��ת‬Ҿ�ʿ��������ҳ�һ��ʱ�Լ���ʢ�ľ��
‫��׷‬ɱ�����Ǵ����ˣ������Ҳ����� ‫����׷‬ȥ��ֻ���¼�����ɱ��ӳ��������������˹�õ�����սʤ�����
Ϣ��ǡǡ��Ϳ���ӵ������˹�Ľ‫ͬ�ݱ‬ʱ�����еĹ�Ҷ���������
򼾶Ͷ˹ �������� Ϊ��¬�˵����鸡
�ꡢ����Ѱ���ǻ��������ǵ�����Ҳ�ܴ������ȫ���ܲ������ۡ�

Լ
������0�� ��ԼԼ
ʱ��� ‫˹�������˹�����ڲ‬һ�������ᡪ������ ǰ����˵����������‫�ڷ‬Ա����˿��
‫���� ࣬ڶ‬Ϊ��¬�ĵ���֡���ʱ������Ѿ��������Լ�Ҫ���������һ��ս����������Ǽ���ǰ����¬����˹�����
���˹����������˹�ľ�������‫�����ﱻ��ܡ‬Ҳ��������ĵ ‫���ط‬Ҳ���Ǵ���ִ���¬����˹��������˹�‫ڶ‬
������֮��ŵ��ӳ�ȥ�ĵ�������Լ�����ӱ�������С������˹��‫�����׼‬ʳ��� ‫���˸��ټ‬Ӻ�����Ҵ�� ‫ڽ‬
���Щ���������������Ͷ����ȸ�¬��ʡ�еļ����ָ��� ‫��������ټ‬ʿ֮�����ž�ӽ������ǵ�˹�˵ľ��
‫�������֪���ڡ‬Ϣ�����ǵ�˹�˼��д��������‫�����ر‬Ϊ����Ĵ��������ͻϮ�о��е��Ҿ��������һ���
��ս��Ȼ�����
󣬵�ǵ ����� ˣ��Ҿ����� ‫��׷‬ʱ�����������ɽ���еIJ���ͻȻ���������Ҿ�����ɢʱ���й������
�ս�������

������һ��ս��ʱ�䳤��
�Ҽ��ҡ����ǵ�˹��һ������ǰ�ε�ʤ��������Ϊ������İ�ȫ���ÿ����ǵ��¸ң��Ҿ��ʿ������������ǿ�����ͳ
˧���‫���������ڳ‬Ų��‫����ֻ���ڳ‬ͺ���Ľ�������֮�£��Լ���ȡ��ʲô��ijɾ͡����
ߡ�����‫�������ۣ�ת‬ ˸����‫������ڣ‬м�����˱�ɱ��������˹��ʼ ‫��ת‬ͷ��������ǵ�˹�˵�
����������
򡣵�ǿ� ֿ‫�ص‬ʱ�����������ܳ����ľ�������ʱ������ͻΧ��ʱ��� ‫���ͨ�־�ص‬Ҿ�ı��
‫ݺ‬Ͷܳ������������‫��ص‬ǰ������������ֵĹ�����Ϊ�����DZ����‫֪���������ͭ�����ط‬
󡪡� � � � � � � ���Ҿ
�䱸���‫���ܣ‬Щ���鶼
ͽ������ʱ������ʹ����������˹����������������Ͷ�����õ�����֮���������������

�������������Ҿ��‫������������������ע‬ϣ��������˾��İ����Ƕ�����˹��������������
�����������dz�֮�Ϊ���������Ǻ����������Ķ���������
�һ�������� ‫��ܣ‬굽��ʲôǿ���䵽��֮�����
����������ʱ�����Ǹ���һͬ���ܻ���ѣ�������ɱ��������Ϊֹ�������ǵļ�������ûһ���������
�֮���˱
򽻵� � �ɱʱ��ϧһ��ġ������������һ���ֽ����ͻΧ��ȥ���Ҿ�һ���ⲿ�ֹ����Ϸ���һ��������ʱ��� ‫�׷׳‬
�����ȥ�����DZ߷����ҵ�ս�������DZ�������‫����������ڡ‬Ծ ɵõ � � � � � � ˹ � � � � � � � �
������� ���Ͷ�������ͬ
���Ͷ������

������������˹�������ǵ����������֮���ֽ���˹񿨵� �˺��³���˹�˾��‫���ڡ‬Щ����һ��һ������Ȼ�����˹
�����úܺõij���û����ͱ��Ҿ����ʱ���dz����������ǿ�ʼ��Dzʹ���ij�� ߣ�������ˣ��������ʣ���‫���׼‬
�ӡ�ʹ������һֱ���ɵ���������Ľ����������DZ�ȥ����Ԯ���ָ�ӹ١���Щ����������Ǿ��Լ�������ƺ���
����б�ս����Щ�����ʼ�� ‫���˹�������˹�����׷‬ˣ�����Ϊ���м��ḻ�ľ���֪ʶ����ѡΪ���䡣�
�Щ����ѧϰ�����˵������ʼѡ����Σ���Ӫկ��������£����ж��Ҿ�ĸ�������˹ ‫�����ע‬Щ��֪
⵽� � � � ���Լ��IJ��
������٣������Dz��ȥ������ȴ�ȿ�������ֿ�����‫���ܸ�����·�ص‬Լ���Ӫկ�����㹻�������
����ʳ���������˵�������������˵���Ŀȴ��һ���һ����ӣ�����е����������Ӳ�ս�����±��ύ����»�
�飬����֪�����е ���˶�����
�ʱ��� ;�� ‫�����ڴ‬ս��

�������ġ����շ���������ȫ�����鲢���г���У�����ӱ��������м 䣬
Ȼ����
͵ ſ����˲�ȡʲô�ж������ܵ������Ϊ�Լ��˶����‫���¸���������ڣ‬ս������Ҿ������ֺ��٣��
����ǻ������÷����·���жϹ�Ӧ�ȸ�Ӱ�ȫ�İ 취���
�ȵ���������Ϊȱ���ʳ����ʼ��ȴʱ�����Ҿ��о�;�������� ‫׸����־‬
�����ʱ �� ��Թ����
�ɲ ��� һ��Ѫȡ��ʤ����һ�ƻ��õ������ǵ� � ͬ ��������������
կ⣬Ӫ ��ʱ����� ȴ�Ծ������Լ�
Ӫ�‫��ﲻ‬ǡ������˹‫˵����ע‬
⵽� � � ����Ӳ�ս����˸��˵ĵ���ӡ���Ѿ�ʹ�Ҿ�ʿ���Ӽ���һս���������������������ȥ
��Ҫ��һֱ�Ƶ�����Ӫ��ǰȥ�ĺ������ǣ�������˲���֮������ȫ
󣬱� � � � � ��Ħȭ���Ƶ�ֱ�����˵�Ӫկ��
�������塢 һ���DZߣ�����æ����û��ǵ������Ͷ����ʸì���ѷ����ߴӱ��
ߡ�������‫���ݺﱤ‬Щ͵ �����˹��ûָ��������ս�����������õĸ���ӣ�� ‫�׷׹‬Ӧʯ�顢
Ͷǹ���Ѳ���������‫�ݣ‬Ҳ����һ��æ����ս��ӡ����� 󡣵��ⷽ ��ս����
��ͬ ���������
�ӣ �ǵ �����Ӹ ߴ��
��������������ա � � � � � � � � � � Ѳ � ӵ � � ˵ � Ӫ կ ֮�����������˹˵����Ӫ�ĺ���û�
и�ǰ������ϸ��������� ‫ڽ‬ӽ�

������������˹�������ָ�ӹ��ǣ��������ü���ij 꽱
�Ϳ�����ŵ�Լ����Լ��IJ��£����һ����Լ�ϣ���������������ǡ�ָ�ӹ��ǰ��տ����˹�����������Ӫկ�е�
�������û�����Ͷ���ƣ���ļ�Ӫ��������������һ��Ƚ�Զ��·�Ƶ��ȥ�����ⱻ���˿����������˸��ȫ��� ‫ע‬
ֻ ��
ս��ʱ�����Ǻܿ�ϵ�����ǰ��˵�����Щ�����£������ǵ���֮���‫�˻��ڵ‬û��ü�����ϸ�����߻������֪���
����ʲô����֮ǰ�����Ѿ������ǵ�Ӫկ��վ‫˽�ס‬š�����һ�߷���ĺ���������ս�����Ҿ���ʱ������ʤ����
��ʱ�����ֵ���������������¹�������ʼ�����¸ҵ�ս�������������ܵ����Χ���е���ȫ�����
æ�ӹ���������ȥ�ɱ������������һƬ���տ��ƽԭ�Ͼ��� ‫�����׷‬ǣ��ѴӰ�����Ϳ������O���
�ľ�˵��������˵ĵ��ˣ�ɱ�ü���ֻʣ�ķ�֮һ����ҹ��ʼ��‫ת‬Ӫկ��

�������ߡ����ⳡս�����Ϣ����������������
󣬰Ͷ 󲿷�˹ ����Զ�������� ʡ�������������ˡ�Ƥ��������˹
�ˡ��ӽ����ˡ����
񿨵 ˹�ˡ�³ ���˹�ˡ���³���˹�ˡ��ε�˹�ˡ���˹���ˡ���¡���ˡ������˹�ˡ��¿����˹�ˡ�ֻ��
�����‫���ס�ڼ‬Զ�����壬�‫������ۿ‬Ѿ��‫���ٽ‬Ϊ���‫��ڿ‬԰����ǵ�æ��û��������

�������ˡ�������ʱ����Ȼ�������Ѿ���ȥ����¬��ƽ������ֻĪ�����˺����α��˻�����ս��̬‫��״‬û��ʹ��
ͣ�����������
ͣ ž�Ӻܿ��ȥ���֣��������ⳡս�����Ͽ��Խ�����Щ���忪
�ʼ���õ���ս�����������¬�˵���ȫ������
�Ϊ ��� ǿ������Ĺ�Ҷ���ս���б�� �ܺ�����ˣ�������ȴ����಻�
ϵ�ɭ�ֺ���������е
󣬱� � � � � ��˺Ͳ��‫�ﶼ‬Ƶ�����ȥ��������ϵ���ɭ�ֵı�Ե����ʼ�������ʱ����������һ����ˣ
������Ҿ��ɢ�������æ�Ÿ��ԵĹ���ʱ�����Ǿ�ͻȻ��ɭ�ֵ����е‫������������ط‬Ҿ��Ҿ�Ѹ���������
���������ɭ�֣���ɱ�����Ǻܶ��ˣ�ֻ������������ʩչ����ĵ ‫�������̫��ط�ـ׷‬ʱ���Լ�Ҳ����Ҫ
��ʧһЩ�ˡ�

�������š��‫������ں‬Щ���������ʼ����ɭ�֣������‫�ֿ��ڳ‬ȭ��Ԥ�ϲ�����ʱ���������������
򣬲����⵽����������
�вɷ������ľ�ģ����������ŵ��˵ķ���ѵ��������Ϊ���‫ں���ص���˵���֮�����ݡ‬ĺ
󣬵� � �ӱ��Ҿ�‫����ػ‬
����������ɭ�ָ�����ܵĵ¹����ͣ�֮���������������‫���ͣط‬òͣ �ʹ �þ������������
ʿ
���޷���Ӫ���а������������������ȫ����‫����������أ‬ǵĴ��������֮�������ľ
󣬿� � � � � � �Ӵ�������
�����ǽ����‫� ��׶‬ ‫��� ڰ‬տ���ά���½������ս��������Ķ���Ӫ��

����

��¬ս��--���ľ�

���ľ�

����һ����һ���죬��������˹����������˹�������˹��ִ��
‫���ٵ‬һ�꣬�ն������е�����˵�˹��͵ǿ˵����壬����ɹ������ӡ��ɺӵĵ‫��ط‬뿪�����������
�Ǹ��Զ����ӵ�ԭ����Ϊ�����Ƥ�˶������һֱ���������ǣ�ս����вʹ����������ܵ�����谭����
�Ƥ���������ն������������������ս��һ�壬��˵������һ�‫��ٸ‬ÿ�궼��ÿһ������һǧ����
‫��װ‬Ա������ȥ��ս���������‫���ڱ‬ģ������������ά���Լ�����Щ�����ߵ���
 ͬ����һ����ֵ���
�dz�ȥ�μ�ս�����������۵��˻‫�����ؼ���������������ֵػ‬ս�ķ��Ժͼ�����������������м
�û��˽�еġ���������‫�أ‬Ҳ
ͣ ����������
ͣ һ��‫ط���ס‬һ�����ϡ����Dz�����ʳ�������ֶ��������ͼ����
‫��ر����ش‬ԡ��������ʳ����‫ص‬㡢�ճ��Ķ�����
‫��ͯ�����ټ ��������������ڡ‬ʱ�������ǾͲ����ܹ�������ĺͼ��ɵ�������ʲôΥ�����Ե��
��鶼 û��ǿ���ʹ���Ǽ���ǿ�˽�����ַ���ÿ����쳣���������ǻ����Լ����һ��ϰ�
ߣ������������ĵ‫���������ط‬Ƥ֮�� ⣬ʲô����Ҳ������ʱ �������Ƥ��ϡ� ٣��
�ʹ���Dz��ò�������Ĵ��ֶ���¶�����档���Ǿ��‫���ں‬ϴ�衣
���������̷��������ܽӽ����ǣ���Ҫ����Ϊ����Ҫ��ս����²����Ķ�������˼ң���������ϣ���˼ҷ���ʲô��
Ʒ��ȥ���ն�����������������‫����ڶ‬ã������¬��������ϲ��������‫��ڣ‬ϳ� �ܸߵļ�Ǯ���ն������Ը����
�DZ��‫������س‬С���ֳ�ª����‫����ڣ‬Ծ � � � � � ѵ � � � ʹ � � �ܵ������������Ͷ������
��ս���У����dz�����������������в�ս�����ǵ���ѵ����ܹ��վ��ԭ�‫�أ‬һ��Ҳ�������Ա��‫�ڱ‬Ҫ��ʱ�����
ǿ��Ժܿ���˻‫����ص‬DZ�ȥ�������ǵ�ϰ�‫��������׿‬û��ʲô�����ʹ������ɳ‫��ܣ����������ܡ‬
���������Լ������ô�٣���ʹ�ð��εĵ������ʱ����� �Է������
ܶ ô࣬ ������‫����������֮�ڶ‬
���ξ�Բ��þ������룬 � � � � � � � ǻ������ò����Ϳ࣬ή�Ҳ���

��������
͹ Ҷ� �ۣ�������Ϊ��������Լ���������Χ��һȦ�����õ���‫����ػ‬ţ���һ��������������
飬�����������ҵֵ���‫���ס‬ǵ�������˵���Ƥ�˵ı߾�����һ���Լ������������
‫��أ‬ǶϾ����̵ġ����Ƥ�˵�����һ�����Ƥ�˽Ӿ��������ն����˵ı�‫����׼‬Ƥ��Ҳ��һ��ܴ����Һܷ��‫ٵ‬Ĺ�ң���

������������������
�Ҫ ���� һЩ����Ϊ���ǵı ߾�������ӣ������dz��������DZ�ȥ��� ‫�����ټ‬Ϊ���
¬��‫�������ڣ‬Ⱦ�ϸ�¬�˵�ϰ�‫�����ס‬Щ��Ƥ�ˣ����Ƥ����ȻҲ����ü���ս����Ϊ������˿ ޷�����‫࣬ڶڶ‬
�����������Լ����������˵��ˣ����ǰ���Ƥ�˱Ƶó�Ϊ���Լ��ɹ����������������Ƥ�˵����������

�����ġ�ǰ���ᵽ�������˵�˹�˺͵ǿ˵����ˣ����Ҳ���������Ƕ������һֱ�‫������ڵ‬Ƥ�˵�ѹ���ֱ������
Ա�����Լ�����������ն��������������������֮�������ӡ����‫�ط‬
󣬵� � � � � � ԭ������α��˾�‫�ס‬ģ����
�����������ǵ���‫��ʹ�����ء‬䡣�����
�һ����ӿ���ôһ�����ˣ��ֻ�������ͳ��������Ӷ������Щ���ᣬ�‫ں‬ӵ���߲� �������
���‫�ֹ���ڣ‬ն����˶ɺӹ�����ն������þ��˸��ְ취��������
�Ƿ���Ҫǿ�ɼ�ȱ����ֻ��͵���ְ������α����������Щ����ʱ�����Ǿͼ�‫��˻�װ‬Լ�ԭ����ϼ�ȥ����������
·��֮�������µ�ͷ��������ǵ������һҹ֮�о͸���ȫ��·�̣ �һ����Ϯ�˲�֪����ġ����޷�������α��ˡ
������Ƕ�����̽
������Ա˵�ն������Ѿ��뿪�ˣ��ŷ��Ĵ󵨶ɹ����ӣ��
‫��ص‬Լ�������ġ���ɱ����Щ��֮���ն�����ռ�������ǵĴ�ֻ����������һ�ߵ����α��˻�û������
�ǣ��ɹ�����ռ�������ǵ�ȫ�����ᡣ������������ӣ��������α��˵��ʳ��Ӧ�Լ���

�����塢��������Щ��Ϣʱ���Ը�¬�˷����޳���Ƣ���Ϊ���ġ���Ϊ���Ǹ��ꡢ���ʣ�������˶����
‫����ڷ‬ʣ�������������ǡ���¬����һ��ϰ�ߣ������· ͣ ���ÿ�ʱ����������Ը�������Ҫǿ�����������
ͣ
ѯ�����Ǹ������֪��ĸ��ָ������顣�������ϣ�Ⱥ�‫�����ڳ‬Χ�ſ��̣ �ӲҪ����˵���ʲô�
‫�������ط‬DZ���Щʲô��������������
͸�Щ ��� ;˵���Լ���Ҫ�������������Щ���Ȼ�������Ͼ�Ҫʹ���Ǻ�
‫����ڲ‬ģ���Ϊ�ƶ����ǵ�ֻ��Щ���ɿ���ҥ�ԣ����
󲿷��˶ �ֻ��Ͷ����õ‫��غ‬ұ�Щ����‫����ش‬ǵ�ѯ�ʡ�

��������֪����������ϰ�ߣ�Ϊ�˱����ⳡս���ø�����������ƽ����ϰ������һЩ�������ȥ���������
��ʱ����֪����ǰ���ĵ����飬����Ѿ���Ϊ��ʵ�ˡ���Щ��¬����Ѿ���ʹ�ߵ��ն������DZ�ȥ�����������
뿪��
�ӵ��Լ��������������Ҫ�Ķ�������������Ǵ�ΪԤ��������Щϣ�����������ǣ��ն����˳�û�ķ�Χ����ˣ�
�����Ѿ��ַ������ά���˵�����¡��˹�˺Ϳ���³���˵ı߾�����ˣ�����Ѹ�¬���������������������
Ϊ��ð����Ѿ����յ���Ϣ����ţ������‫����ڶ‬ǹ���Ͱ�ο��һ��֮��Ը���������ն�������ս��
󣬱�

�����‫�����ߡ�׼‬ʳ��ѡ�����֮����ʼ������˵�ն������‫�ڳ‬û�ĵ������뿪��
�ǻ���û����·��ʱ�������DZߡ�ʹ����߾�����˵�Ļ��������£��ն����˾��ȶ��ֹ��������ˣ���
�������
⵽�ʱ �Ҳ ����ܾ��һս���ն��������汲�������
�Ĺ���ǣ�����˭��ַ���Ӧ�û����Ӧ�����ġ����ǻ���ƣ��������������dz�����Ը�����DZ������ġ�����
�����Ը��õ����ǵĸм���һ��� �����
�ǵ �ᷢ��������� õġ������˿�� �ָ��һЩ��‫����ظ‬ǣ����߾������
��ǰ��Ѿ������ǿռ����‫�����ر‬ȥ������ֻ�����Ƥ�ˣ���Ϊ���Ƥ��������������Ҳ���ܿ����ģ����
����Ƥ��֮�⣬������û��ʲô�������Dz��ܻ���ˡ�

�����ˡ��������Щ��������һ��������Ϊǡ����ֵĴ𸴣���� ���

ⷬ Ľ ��������� ģ���������Ծ����
‫��������¬�ڸ‬ǾͲ��������ꡣ һ���棬��������
�Լ����ϵ��ˣ�������ռ���˵Ľ��������˵����ȥ����һ���棬��¬���‫�ڸ‬û��һ�����ŵ���
‫�������ܵ����˶�����������أ‬𺦡� � � �
‫������������������ر‬ˡ���������ˣ��������Ը��Ļ�������‫����ס‬Ƥ�˵�������ȥ����Ƥ�˵
�ʹ������������������Ƥ�˵����ţ���������������������Ƥ�˴�Ӧ��һ�㡣

�����š�ʹ�ߴ�˵������Ը�����Щ�����ȥ���������ˣ�������֮������‫ص‬
󣬵� � � � � ����������𸴡
�����Ҫ��������һ��ʱ���‫���ڣ‬Ҫ����Ӫǰȥ�������ǡ�����‫���������˵�ش‬Ҫ��Ҳ���ܴ��Ӧ���ǡ�ʵ��
����֪��������‫�����ڼ‬ǰ�Ѿ��ɳ�������ɹ�Ī��ӣ�����Ƥ���X
�˵�������ȥ�Ӷ�ս��Ʒ���ʳ����϶��������‫ڵ‬Ⱥ���֧����������Բ��跨����ʱ�ա�

����һ0�� Ī��ӷ�Դ���ֹ���˹���‫ڵ‬Ļ�˹��ɽ���
‫��������ڽ‬ӵ�һ��������˹�ӵ�֧���Ժ � � γ ɰʹ � ά � � � � Ȼ � � � � � � � � �
󲻵 � �ʮ � � � ĵ ‫��ط‬
��������ӡ����ӷ�Դ�� � ‫˹���ס ڰ‬ɽ�е�������˾��‫��������������ڣ‬У��ļ��‫�϶����ش‬
����˹�����ά��������ᡢ÷�Ұ�����������‫��͵��ﲼ‬ά������������������
򣬵�ʱ � �ַ�Ϊ���֧���γɺܶ����
󵺡� � �
���д󲿷‫�־�ס���׺‬Ұ��IJ��䣬�‫������ݴ‬м���Щ��������������Ϊ��Ȼ��Ӻü���ӿ�‫�����ע‬

������һ���������뿪���˲���ʮ������ʱ��ʹ���ǰ���ǰ�����Լ�����
‫������ص‬�������о�;�����������ȵ ‫�����ؿ‬Ҫ����ǰ�ƽ����ǵ�Ҫ���ܾ�֮�����������
������˸ϵ����‫����ھ‬ǰ�������DZ�ȥ����ֹ����ս������������ʱ�����˵���Ƥ���DZ�ȥ�������Ƥ�
˵�����ͳ��Ͽϸ�����������ģ����Ǿͽ��ܿ���������Ľ��顣������Ҫ���
‫��ٸ������������ޣ‬Ա����ǰ�����Щ���顣����϶�������Щ��
‫�����ڣ‬ǰ�����ΪҪ�� һ �ͬ��ԭ��� ޷�����õ������Ъ���õȺ����dz�������������˵��ΪҪȡ����ˮ�����
�һ�컹��Ҫǰ��ģ���������������·��������ǵ
‫�������ڶ‬DZ �����ͷ�������Խ��Խ�
�ã ����������� ˽����Ǿ�����Ҫʲô���
ʱ�������˴������Щ����ȫ�����
����ǰ������ָ�ӹ��ǣ���Ҫ�������ս�������Լ��ܵ������Ҳֻ������‫������أ‬Լ����� ʹ ߽�����
�˵��

����һ��������Ϊ�ɹ�Ī���ȥ����ʳ���������û�����Ŀǰ���е�����˰��ˣ���������һ�����Ҿ�Ϊ����ǧ��
�ҵ����ʱ����̷������Ҿ���Ϊ����������
͵ ʹ�߻����뿪������������������Ҫ����ս��һ�
죬���˿��û��Ԥ�Ƶ��������ܿ������˻��ҡ��ȵ��Ҿ�����‫��������ת‬еֿ�ʱ�������������ǵ�ϰ�
ߣ�����������̻��Ҿ����ʹ���ŵ����ʿ��ˤ������������Ҳ����Ū����ɢ���ӣ�ֱ�‫�����ﵽ‬Ҿ��ŵ�
���з���ֹ�������ⳡս���У��Ҿ����ɱ����ʮ���ˣ��������Ǹ�Ӣ�µİ������˱�������������Ժյļ��壬
����游ִ
�ƹ����ǹ�ҵ���Ȩ��������Ԫ��Ժ�������ˡ��ijƺš���������ֵܱ�ֵ����˰�Χʱ�����ȥԮ�ȣ�������ֵܾ�ֵ���
���գ����Լ�ȴ�������˵�����ˤ�������һֱ���¸ҵֿ‫��ص‬ţ�ֱ��������Χ���� �ܵ
�����˱�ɱ��ֹ������λ�����˳�ս�����ֵ‫���ܣ‬Զ�������ˣ��������������ˣ�Ҳͬ���‫���ھ‬

����һ���ⳡս���Ժ�����
󣬿�Ϊ ��� ‫ٽ‬Ӵ���Щʹ�ߣ�Ҳ�����‫�����ٽ‬Щһ ͣ ����Ū��ı���������
ͣ һ��ȴ�ַ����
�������������������⣬�����ţ�ֻ�п������˲Ż����������������ǵ����������Ҳ��֪
��¬�˵��ḡϲ�£����µ��˵�����һ�ۣ������������м����˺ܴ�������Ҳ�������������в߻���ı�
�ʱ�䡣�������֮���ְ���Ĵ����֪����ĸ����ǺͲ���٣��������ǣ�������ս���Ļ�ᣬһ�춼��
�������‫���÷����״‬һ��ʮ����������飬�‫����ڶ‬糿�
�һ�����ն����ˣ�������ǵ������Ǻͳ��������‫��ڣ‬ϵ����Ӫ��������Ծɼ����ʵ���Ū�����‫�׹‬ƺ�α‫��װ‬
���Ǵ����һ������Ϊ�Լ�ϴˢһ�£�˵������������Υ����Լ�����Լ����������Ľ�� ‫����������޹أ‬
�ǵ���թ��ܵóѵĻ��������‫��ٻ‬һ����ս�Ļ�ᡣ������Ϊ���Ǿ�Ȼ�䵽
�Լ����������Ϊ���ˣ����������ȫ���������Ȼ�������������ȫ����Ӹϳ�Ӫկ�������������Ϊ�������
½��ⳡս�����Ѿ��ܹ���ţ���������Ǹ����Լ����档

����һ�ġ���ʱ�γ��������‫ݶ‬ӣ���������о�ϵ���ĩѸ�٣����ն�����˿��û�뵽�ᷢ�
�ʲô����֮ǰ���͸ϵ�����Ӫկ�����ͻ�������������Ҿ��Ѹ�‫��ٵ‬�����Լ�������뿪
�ȵȣ�ʹ�����������޴룬 � � � � ʱ��Ҵ‫������ٵ‬һ�¶Բ
‫��ߡ���������������������ܣ‬ŵ����Dz�֪�����ô�죬���������ֿ����˺��
‫�����أ‬Ӫկ���‫�������������أ‬ã������ǵľ��Ŵ�������Ҵ�������͸¶���ʱ���Ҿ�ȴ����Ϊ����Ĺ�
ƶ�е�ʮ�ַ�ŭ��һ�ij���Ӫկ�����DZ ߣ���Щ��ü�����������ˣ����Ҿ�ֿ���һ�����‫�����֮�������ڳ‬
ս������������ģ������Ů���
ͺ ӣ���Ϊ�ն������Ǵ�����������һ���뿪���磬
�ɹ����ӵģ�����ʼ��ɢ���ӣ������ɳ����ȥ ‫�����׷‬ǡ�

����һ�塢�ն������������������ֿ����Լ��˱�ɱ�����
‫�����������׵‬ģ�һӵ�ӳ�Ӫկ�������DZ���Ī��������ӻ�ϴ���ʱ��������ѱ�ɱ�����µľ����������ȫ
��������������ֲֲ‫��ڿ‬ƣ�����Լ���ˮ�ij 弤�
�ȫ��������ˮ�С�������û��ʧһ����������˵Ķ����٣���Ȼ�ɹ����ⳡ�޴��ս��ֲ������Ϊ��������
ʮ������֮�ࡪ������Ӫկ����Щ��������Ӫ�е��ն����ˣ������������ǿ���������ȥ����������Ϊ�Լ�
��������¬�˵���‫������أ‬ǵı����Ϳ��̣ ����Ը���������������Ҳ��Ӧ�����ǵ�ѡ��
����һ���ն���֮ս�ʹ˽�������Ϊ�ܶ�����ɣ����Լ�Ӧ�öɹ�����ȥһ�Σ�����������Ҫ��һ��������Ϊ�ն����
�̫���‫�����¬�����ױ‬ϣ�������ǿ��������Ӳ����ܹ��������Ҳ���‫ڶ‬ɹ����ӣ�ʹ����ҲΪ�Լ��������
����ǡ�����ǰ���ᵽ�������˵�˹�˺͵ǿ˵����˵��Dz��������Ϊ�ɹ�Ī���ȥ����ս��Ʒ���ʳ��û�μ����ս�����‫ڣ‬
����ǵ ����屻���֮�����Ƕɹ����ӽ����ող��������������������
򣬸�ˡ �������� ʹ�
ߵ������DZ�ȥ��Ҫ���ǽ���������� ͸ ¬����ս��� ˡ����Ǵ�˵��������������Ȩ��Ľ��‫��������ޣ‬Ϊ�

ն����˲�����������Զ
�ɺ ������ ¬���Dz��������Ϊ��Ϊʲô����Ҫ����Լ��ĺ����Ȩ�� 쵽�����
�һ�������һ���棬���Ӷ԰�����ʹ�
ߵ������������Ψһ��һ������Ƥ�ˣ�ȴ�������˽�������꣬���������ʡ���Ϊ�������ܵ����
�Ƥ�˵������ֺ�������Ҫ����ȥ�������ǣ�����˵����ʹ��ʲô��Ҵ���ǣ���ţ������������ֻҪ����ľ�Ӷ
ɹ�һ�����ӣ����㹻���������‫ڵ‬ľ��Ǻͽ����ϣ���ˡ����ǻ�˵����ľ�ӵ���������dz��
‫�����ܰ�ߣ��ڻ‬ά˾��˹��ȡ���������ʤ��֮��ʹ 󣬼� ���ն�������ƧԶ��һЩ����Ҳ�������ˡ����ǵİ�ȫҲ����ָ
�������˵�����������õ����ϡ����Ǵ�Ӧ�ṩ����ֻ���;�ӡ�

����һ�ߡ�������Ϊ�����������ɣ���ɹ�����ȥ��������Ϊ���Ŵ���ӣ��Ȳ�����ȫ��Ҳ���Լ���������
������ϲ���ơ���ˣ���ȻҪ���������������ּ�����ĺ�����һ���ţ��Ǽ���Ϊ��ѵĹ��������Ϊ����Ӧ���
�����һ��Ŭ�����������Բ��Ѿ�Ӵ��ȥ�����������з�ʽ��������������ָ�һ�߰޳߰ ��ľ��ÿ������һ���м�
������ ߣ޳��¶˴Ӹ���������⣬������ӵ‫�����׵‬൱�����û�е�����������������‫�����ס‬ô�‫��׮‬
͵
�����Ǵ���ӵ‫�ף‬ȴ����ľ‫����ֱ����׮‬ţ�������б�Ÿ����ˮ˳���һ�����������һ�Զ���ţ��������η
����������Լ��ʮ� ߵ޳ĵ‫��ͬ������������ط‬ijɶ���ţ�Ҳͬ��������һ��ֻ����б�ķ���������ˮ��뼤�
�ġ�ÿһ������������ʱ�ճ���Ķ��߿޳յ��У�������һ����������ǵ�����������
⵵�б �ţ�һ�һ ��‫ش‬Ӷ��˰���
�dzſ��������������dzſ��ţ��������෴�‫ؼ‬н������Щ�����쳣�ι̣�ˮ��ͳ 弤�����������
�еþ������Щ��������ֶ�ֱ��������ľ�ģ����һ��� ‫��ټ‬ϳ�ľ��ͱ ඤ�õ�ľդ�����֮�⣬�������
���ε�һ��ˮ�У���б�Ų�����ľ‫����׮‬һ�»�ǽ�ƵĽ�յ���������̣ ��Եֿ��
ˮ��ij�������������Զ����Ҳ�������
��Ĺ��̣
���ˣ�����������ɻ�ֻͶ������ˮ�У���ͼ��������‫����ײ‬Щ����ʱ����Щ��դ���Լ��
����������������

����һ�ˡ�ȫ�����̣ ���ľ�Ŀ�ʼ�ɼ��Ժ��ʮ��֮������ˣ���ӱ����˹�ȥ���������ŵ��������ǿ���������֮
�����
󣬽� � � �ող����˵ľ��‫ͬ�ڡ‬ʱ���ü����ҵ�ʹ�������������‫�ش‬Ӧ��������Ҫ��ĺ�ƽ�����꣬�������ǽ
������ʡ����ող�����ȴ������տ�ʼ����ʱ�������������м����Щ�ӵǿ˵����˺�����˵�˹�����ӳ�����˵�
ɿ����ߡ�����‫���׼‬ʱ�������Ѿ��������ǵ�������������ǵ�ȫ�������‫���ص‬Ұ��������ȥ��

ͣ����һ�š����������ǵ��������������
ͣ ˼��죬���յ�ȫ����‫�ׯ‬ͷ��ᡢ����˹���֮�Ž 󣬲�����Ƥ�˾��
‫���ڣ‬Ӧ����˵������������ܵ�����Ƥ�˵����裬�����������ǡ���������DZ
ߵ�֪����������Щ���Ƥ�˴������Ա�DZ ‫������ߵ�֪���ڽ‬ʱ����������ŵ�ϰ� ‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ��˻��ߣ��ټ‬
ʱ��ʹ�
ߵ���ȥ���������dz����Լ��������Լ��
򣬰�ĺ �ӡ ���Ů�����в����������ɭ���У�����������������ˣ�
�����е�ָ���ĵ‫ص‬㣬��‫��������ص‬Ƥ����ռ�е���Щ�‫������ط‬ģ����Ǿ�����Ǹ�
‫��ط‬Ⱥ������˵������һ��ս��������֪����Щ����ʱ��� 򣬴 ʹ��� Ĵ��ɹ����ӵ�ȫ��Ŀ�Ķ��Ѿ��‫������ﵽ‬
�Ѿ�������ն����ˡ����ող��������˱���������Ƥ�˴�Χ��о��˳�����������Ӷ԰��ȹ���ʮ����֮�����
�Ϊ������ɵ���ҵ�����߾���������‫�۾‬Ч��˵�����Ѿ��㹻�ˡ��������Ծ��˻ ‫������������¬�ظ‬

������O�� �ļ���ֻ���º������ӣ�������Ϊ����¬�����ű�������������‫��ر‬磬������
�Ǿ�����
⵽�е �ȥ�һ �⡣��Ϊ���ֲ�������еĸ�¬ս���м 䣬��
�д��DZ�������ǵĵ��˵�֧Ԯ������Ϊ�����ʹ �һ����������
ʱ ���
Ѿ �����������
ս ��
�ֻҪ�ܹ�������Ǹ���
۲�һ���DZߵľ����˽�һ�����ǵĵ���‫���½�ص‬
͵ 㣬
‫��� ڰ‬
�Ҳ��Ī����ô�������Щȴ�Ǹ�¬�˼���ȫ��֪��ġ���Ϊ��������֮�⣬ƽ��û�������‫��׵‬DZ�ȥ�������
������ǣ������‫�����غ‬Ը�¬����һ��֮�⣬�����κε‫�ط‬Ҳ��ã����֪����ˣ�����Ȼ�Ѹ�‫��˶����ص‬
�������Ȳ���̽������
ѯ Ĵ�С��‫���ס‬DZߵ���ʲô��ľ����ж�����Ŀ��Ҳ�޷��ʵ����ǵ���ս��ʽ��Σ�ϰ����Σ�
�Լ���ʲô�޲������ͣ�����‫��ۿ‬ȵȡ�

������һ������Ϊ���ʵ��İ 취������
�Լ�ǰȥ̽��֮ǰ�����ɸ���˹����¬ɭ��˹��һ��ս����ȥ���һ�¡����������ϸ�۲‫�ع‬һ�У�Ȼ��
󾡿�‫ظ‬ϻ���������Լ��
���ȫ�����ǰ��Ī���ᣬ��Ϊ���DZ߳�����е ‫�����ߺ�����̡������������ڽ‬Ĵ�ֻ���Լ�ȥ����
��ΪҪ�����‫�����ڼ‬ս����Ľ�ֻ�������õ‫��ؼ‬С���ʱ����ļƻ��Ѿ����˼�֪��������������
DZ����˲��е��ˣ������кܶ���ʹ��������ǰ����ӦԸ�⽻
�����ʣ������������˵ĺ�������������
�ǵ ������ ‫��������ؽ‬ǵ����������������Լ���
󣬹������������Լ���ŵ
�ԣ�Ȼ������ǻ�ȥ�����ɿ�ӧ˹������һ��ȥ���⿵
ӧ˹���������������
͵ ˹��֮�������DZ
󣬰� � � � � � ������ģ�����ʶ����¸Һ����ԣ���������Լ������ģ���������
��һ�������š����������������п���ȥ�Ĺ�ң�Ȱ��������������Ͷ���� �ͬ ʱ������Ҳ�� �ܿ쵽��
�¬ɭ��˹û�и������뿪��ֻ���������м�ȥ��ֻ������ܵ‫����ض‬и�۲˹����‫ؽ‬죬������ͻ
ߣ�������‫������ص‬DZ߿����������˿���

����������������Ϊ��‫�����ͣ��ֻ����׼‬ǵ‫�ط‬ʱ��Ī�������д��ֶ��ɴ�������������������ǰ�����ȡ
���ж���˵���������Ǵ�Ұ��Ҳ���������ǵ�ϰ�ߣ���ðʧ�‫˵��������ع‬ģ����Ǵ�Ӧ����Ը��ִ������
��������Ϊ�������÷dz���ʱ����Ϊ��Ȳ�ϣ����һ��������Լ��ĺ󷽣���һ���������ʱ��ȴ�ֲ�����
�‫���ٽ‬һ����ս����˵Ҳ������æ����ЩС���飬���Ѳ��е
ߵ�Զ����������ˣ����������ǽ���������ʣ������ǽ��������������ǵ�Ͷ���������‫�˴����ͼٺ‬Լ��ʮ��
���佢������Ѿ��㹻����������֮�����������
�е�ս�����������IJ���١������Ǻ����ָ�ӹ��ǡ�������Щ��ֻ֮�⣬����ʮ��ֻ���佢�������
�� � ‫�֮���� ڰ‬⣬û��� �ܸϵ����е��Ǹ�‫�������ۿڶ‬Ƕ������������ǡ�����ľ�ӣ���ȫ����������˹��
������˹�����Ŭ˹��¬����˹����������˹����������Ǵ���ȥ�������α��˺�Ī��������û��ʹ� ߵ����
�����ĸ��������������ĸ���������˹�����ƥ�˹��¬��˹����һ֧����Ϊ�㹻��‫�������פ‬Ǹ‫�ۿڡ‬

����������Щ���鰲�ź�֮��һ�����‫��ں‬е����������Լ�‫������ڵ‬ê
󣬳� ������������ϵ���Զ���Ǹ�
‫�ۿ‬ȥ�����DZ��ϴ�������һ��������ǵ��ж��ƺ�̫ ����һЩ�����Լ��� ͵ һ��ֻ����Լ� �‫���� ڰ‬Ŀ�ʱ����һ�𵽴
‫�ﲻ‬еߡ����DZߣ��������е�ɽ�ϣ�����������‫�װ‬ĵ��ˡ��ǵ‫��ط‬ĵ��δ���������ģ�����������Ⱥɽ��
�뿪����ʮ�ֱƽ�ìǹ�Ӹߴ���������������һֱ���ߡ�‫����ﺣ‬ǵ���‫���ط‬ȫ�����
‫������������½�ڵ‬
�������DZ
�ͣ ߣ�һֱ�ȵ��‫ھ‬ſ�ʱ������Ĵ�ֻȫ�����  ��ʱ����� ‫����˸��ټ‬Ǻ;���ָ�ӹ��ǣ���
��¬ɭ��˹��֪̽��һ�к����Լ�ϣ��������飬��֪���ǣ�����������˵������ս�Ե���Ҫ���
޳���‫���ر�������ٿ‬ǧ���򻯵ĺ���ս������Ҫ��һ���������Ƕ�����һ�����֮�������á�Dz�����
�֮����÷�ͳ�ˮ����‫��˳��ת‬ķ����ź�һ�±��ê��� 𺽣�ϵ ��� Ǵ�������ĵ
‫�������ط‬Ľ ͣ���� �
����һƬ�տ�ƽ̹�İ��ߡ�

�������ġ������Ѿ����������˵Ĵ��㣬��������
�ɳͨ �����ս����������������ս������
ͨ ʹ�õ�һ�����������ľ�ӣ�Ҳ� ‫�ֹ��ͼ�����������ں‬Ҿ��뽢��
��½��һ����Ϊ���ѵ����飬 ԭ��������Щ��ֻ�����Ӵ󣬳���ˮ�ĵ
‫���ط‬ ͣ⣬����� ������
ʿ ͣ ��� Ȼ����Ϥ�Ǹ� ‫��˫���ط‬Ҳ���գ�������ѹ���ִ��ֱ�����‫�װ‬
��ж��������磬������ͬ ʱ���´��������
‫����ں‬У�ӭ����ˡ����˷���ȴ��֫���������˶�������Ҳʮ����Ϥ��������‫ڸ‬ɵĵ��ϣ����Ǹ���ˮ����һ
���·������Ͷ�����ǵ����������������ѵ����‫����̡��������ص‬ǵ�ʿ����ȫû�о��������ս����Щ
�ж��Ŵ��ˣ��������ƽ��½��ս��ϰ�е�������‫�����ݺ‬ȥӦս��

�������塢������‫����ע‬ʱ ⵽� � � ����������Щս������һ������Σ�������˵��Ƚ�İ���Ҫʱ���ж�Ҳ�Ƚ����
硪�����뿪���佢 һЩ��Ȼ��Ѹ�‫ٵع‬Ľ����У�ʻ�����˱�¶�ŵIJ���ȥ�������DZ��÷�ʯ����ͻ�е����
ߵ����‫��غ‬ˡ���һ�Ŷ��Ҿ�Ϊ������Ϊ��Щ���忴�����ǽ�ֻ����
‫���״‬Ž��Ķ����Լ���е��İ��ʽ���Ϊ�Ծ����� �ͣ � ²�����������Ժ�����һЩ�����Ҿ�ʿ����Ҫ��Ϊ��ˮ̫����
ͣ���
‫��ڳ‬ɲ�ǰʱ���ֵ�ʮ����ӥ�ĵ����֣��‫��������ڵ‬飬������
�Ǵ�������ж�����������ľ���֮�е 󣬽����������ɣ�սʿ�ǣ���������������ǵľ�ӥ�䵽�������
�ȥ�������ң������
�ܵö��ҵĹ�Һ�ͳ� ˧�������εģ��������˵��� � ����ⷬ
󣬴ӽ�������� �ָ��ӥ������˳�ȥ����
�ǣ��Ҿ�ʿ���ǻ��༤����˵��ǧ���������ֶ����������������һ����ȫ���ӽ��������������
�����Ľ��ϵ�ʿ��֮��Ҳͬ�������������ӽ��˵��ˡ�

��������˫��ս���ö��ܼ���ҡ����Ҿ�ʿ����Ϊ���ܱ�������У�վ��վ���ȣ�Ҳ�޷�������Լ�������
�ӣ������ֻ������������ˣ���ֻ�����������ܴ
� � � � � � � � � һ����ӵı�‫־‬
���������ȥ�����ʮ�ֻ��ҡ�����������֪���еİ�̲�ģ������ � ‫�� ڰ‬һ������Ⱥ��ʿ��ս����һ��һ
�������ʱ��������ӭ��ȥ�����Ҿ�û�������ʱ���Թ����е��Զ���٣��е�����ʸì�����Ѽ����˵��Ҿ�¶�ŵIJ�
������‫���ע‬㣬������
⵽� � ս���ϵ��塢ͬ������ ͧ ЩѲ������
ͧ
‫��װ‬ʿ�����IJ�������ѣ�����ȥԮ��
֧ �ǡ��Ҿ�һ����ȫվ��� ‫���ڸ‬ĵ�����ϣ�������
�Ҳ����������� ʱ���Ϳ�ʼ�
�����ˣ�����������ǣ���ȴ���� ‫�׷‬ú�Զ����Ϊ���û�������պ���δ�ܼ��ʱ�ϵ��õ�����ȱ����һ�㣬���
��û��ù�߳ �õ���ȫʤ��

�������ߡ�������ս���б����������һ��֮
ܿ �ܿ�Ͱ�����������Dzʹ������������
� ͣ� � ͣ
Ӧ�������ʣ���ִ�����������һ�����顣���
�Щ���һ����Ļ���ǰ���ɿ����ɵ����е�ȥ�İ������
͵ ˹�˿�ӧ˹������һ�ǰ�����ʹ�‫ߵ���ݰ‬ѿ����ָʾ������е�
��ʱ������‫ⳡ��������������������������ץס‬ս��Ű����ͻ�����‫����ڿ‬ƽʱ�����ǰѹ�
ʧȫ������Ⱥ��ͷ�ϣ�Ҫ�������ǵ�³ç����֪���ϣ���ˡ���ǡ����������ǣ���Ȼ�����Զ���ʹ�ߵ���½��ȥ��
ͣ���������
ͣ ȴ����Ե� ޹ʵ‫��������ع‬վ����Ǵ�Ӧ��ˡ���ǵ���֪�������ǽ������ʡ�����һ���֣��
�̾ͽ��˳��������һ���֣�����˵Ҫ�Եȼ��죬����Զ�ĵ‫�ط‬ȥ���֮���
‫ͬ�����ٽ‬ʱ�������������Լ��IJ��¸��Ի‫�����ص‬ȥ���������� ‫׷״‬Ӹ�‫�������ظ‬Լ����Լ��Ĺ�ң���
�‫���׸‬

�������ˡ���ƽ�������������‫�ڿ���ﲻ‬е�֮��ĵ����죬 ǰ���ᵽ�����������ʮ���Ҵ�����������
΢ �ê ��
뿪���Ǹ��Դ����Ϸ��ĸ‫������ۿڡ‬ǵĴ������е
ߣ����Ҿ�Ӫ���Ѿ�����������ʱ��ͻȻ����һ��Ϊ���ҵı��磬�
�ʹ�����м�û��һֻ�����������Լ��ĺ�����Щ�����Է��‫����ص‬dz���Ǹ�‫���ۿڣ‬Щ�������Σ�գ���
��ֱ�ε�����ĸ��¶ˣ�������ĵ ‫�ط‬ȥ����Ȼ�������˴��������ǵĴ��챻
�˳������ʱ���ֲ��ò������ּ����������ҹ����г����‫½���ص‬ȥ��

�������š�ǡ����һҹ����ʮ��Բ�������Ǵ����������ǵ���ߵ����ӣ�����ȴ������˿���֪������顣�
�˺�ˮһʱ�����˿������ �‫� ڰ‬ϵ�������‫�ؾ‬ӵ��ս�����
ʱ������Ҳ���˽����ê�ϵ���� 佢�����Ǿ�û���κΰ
취���Կ��ƻ���ȡ���ബ� ӵ÷��飬�����һЩ������ʧ�����������ê��������
ߣ�Ҳ������������С��⵱Ȼ�ⲻ������ȫ���IJ�����������Ϊ���������‫�ޱ‬Ĵ�ֻ�����������ǻ�ȥ����
������ֻ������һ�ж���Ҳ˿��û�С������򣬴��ȫ ֪������ ‫¬���׼���ص‬ȥ��ģ����һ�����ʳ��û�С�

������O��
������Щ���֮����Щս��Ϊ��ִ�п���������ϵ�������IJ��е�������˽���������������֪�������
�û�����Ҳû�д�ֻ���ʳ�������ִ�Ӫկ�������С�ϣ��²⵽��ӵ���Ŀ��� ‫�����ࡪ���ر������ڿ‬ȥ�ľ��Ŷ
�û��Я����‫����أ‬Ӫկ�Եø�����С����������Ϊ��õİ 취��������ս���
‫��ض‬Ҿ���ʳ�����ս�����
͸�ӵ ��� 졣�
�Ϊ�������ţ��������������֧��ӣ����ж�����Ĺ�·���Ժ� Ͳ ������˸Ҷɵ����е�ȥ��������ս��Ϊ������
���¶�������Լ�������������Ӫկ�����‫ٴ‬ΰ
͵ ��Լ��IJ��´������ ‫������ټ‬

������һ��������Ȼ��û�з������ǵļƻ������Ӵ����������ϡ��������ǵĺ�Ȼֹͣ���������ϣ��Ѿ���ʼԤ
��������������飬��Ͷ��κο��ܷ�������������
‫������׼‬һ��ѹ���ÿ��������˽�Ӫկ��һ�������𻵵
�����Ĵ�ֻ�ͭϵ�ľ�ĺ�ͭȥ�ģ � �
IJ �ϴӴ �½�ʿ �ȳ � ������������
�������Ȼ��ʧ��ʮ��ֻ������ȴʹ����Ĵ������‫����ں‬ˡ�

����������Щ������� ‫���ڽ‬ʱ��������ߵ��Ǹ���ţ��ճ����ɳ�ȥ�ռ����ֱֱ ����ʱ����һ�������������


��Ļ
������һ�������������Ӫկ�������û�����Ļ��ս�
�¡ Ļᷢ���� Ӫկ�ſ�վ� ‫��ڵ‬ˣ���Ȼ���濭�
�˵�������Ǿ���ȥ���Ǹ��������һ�ɴ���Ѱ���ij��������������뵽������ʲô���顪��������
����ʲô�µ���ı�ˡ����漴��������ֵ����Ǽ���Ӫ������һ��ϵ����µĵ
‫�ط‬ȥ���������������Ӫȥ��������ֵ
࣬ �࣬���� IJ��������‫�װ‬ø��������ո��ߵ��뿪 Ӫկ��Զ�ĵ
‫����ط‬ͷ�����IJ��������ܵ�����˵����ҹ������վ��‫�ס‬ţ�ʿ���Ǽ���һ��ʸì������˷��������ǡ�ԭ��
������������еĹ��‫��֮���ﶼ‬Ψ����һ�黹���
�δ������϶��Ҿ�ᵽ�DZ�ȥ����˳�ҹ��ȥ����ɭ���У����Ҿ��ɢ�����������������ո�ʱ������ͻȻ�������
Ҿ���һЩ��ɱ������໹û��ü��‫����ڿ‬У�ʮ�ֻ��ң ��������ս���
ʱ��Χ ‫��ס‬

ͨ������������ʹ��ս����ս�ķ�ʽ�������£����ȵ�һ�������Ǽ������ͻ�������������
ͨ �ֻ������Ⱥ���
���Ŀֻźͳ��ֵ����������ʹ���˵��������˻��ҡ�������ͻ����������֮������
󣬱� � � � ��
ս������в�ս���
ʱ
�‫���˵��������ݳ‬ս����Զ�ĵ ‫��������ط‬ǰ������DZߣ��Ա 㳵���������սʿ������������
‫������� ࣬ڶ‬ʱ��������ʱ�˻‫��ص‬Լ��������������������ս���б���ֵø����һ���������һ��ļᶨ����
�����ճ���Ӧ�ú���ϰ�����ǵļ�����ʮ�ִ��죬��ʹ�Ӽ�����б���ϳ������Ҳ�����԰ ȫ� ۵��‫ͻ���ٱ‬Ȼ����
‫����ʹ��ס‬һ˲��ֹͣ���‫���ת�����������ڳ‬ϱ��‫����ܣ���ֱ��ڳ‬ϣ������‫��ڳ‬ӷɱ�ʱ��Ҳ�ܴ��
�DZ�һԾ�ϳ���

�������ġ����Ҿ������������ս��Ū�ú��첻ֹ���ҳ�һƬʱ������ǡ�
‫�����ڼ‬Ҫ ͣ ��ʱ���ȥ�˾ȱ���ĵ���ʹ�����
ͣ ²�����Ҿ�Ҳ�Ӿ����лָ��������˵��ˣ���������Ϊ�‫�ڵ‬ʱ����
����²���������˽�����ս����������ǵ‫����ط‬Ų���һ��֮���Դ��ž��Ż�‫ת‬Ӫկ������Щ���� ��� ‫���ڽ‬ʱ��
�Ҿ�ȫ��æµ��������Щ������Ұ�е���Ҳ�� ‫���׷‬ˡ�����һ����춼�ǿ�籩�꣬ʹ�Ҿ�ֻ������Ӫ�У�����Ҳ�
޷���ս����ʱ��������ʹ�ߵ�����˷�ȥ����������˵�Ҿ��������٣�������Ǹ������Ӷ�ս��Ʒ����Զ
����Լ��Ĵ�û�ᡣֻҪ��������������ǵ�Ӫկ���С�����һ������Ǻܿ�;‫���ۼ‬һ֧�ܴ��IJ���������Ӫկ�����

�������塢���ܿ����֪�������˱����ʱ���ֻ�ɿ 챼�
‫��ܣ‬ӳ�Σ�գ����������һ�����Ծɴ�������ʮ���������ǰ����Ǹ�����
͵ ˹�˿�ӧ˹������ȥ�ġ���Ѿ�����Ӫկ�
�ǰһ�߲� ��������ս����ʼ���˲�
֮ 󣬵� � �ܳ���õֵ����ǵĹ���‫��ת‬ɱ����Ҿ��‫��ں‬澡�
‫�ٶ�������������ـ׷‬͸ϣ�ɱ�������м�ܶ���ˣ�Ȼ������Զ��Ľ����‫֮���ٻ‬ 󡣸 һ�棬��‫ת‬Ӫկ��

�������������һ�죬������ʹ�
ߵ�����������͡�������������ȡ�˱��ϴ���Ŀ��һ�������ʣ������������������ ͵ ½��ȥ���
�Ϊ��‫־‬
�Ҫ��������������ֲ������εĴ�ֻ��ð¡�����еķ��ա����Լ���һ��������ã�����ҹ�󲻾ã���ê������н
��Ӷ���ȫ�����½������ֻ���ֻ���佢��δ�ܸ������ֻһ����
𵽴� �ͬһ� ‫�ۿڣ‬Ʈ������ƫ���·��ĺ���ȥ��

�������ߡ������ֻ���ϵĴ�Լ�����ʿ�����˰�����æ������ʱ���‫����ڿ‬ȥ���е�ʱ�������Ǻ�ƽ�ദ��
Ī�����ˣ���ʱ̰ͼս��Ʒ����Χ����Щʿ�������������ܶ
࣬ ����������Ҿ�˵������뱻
ɱ����ͷ��������������γ��˹������������
󣬽�Х ���������������� ǧ�����ˣ���ʱ����ӵ��������ȫ��

�����ȥ������ľ�ӡ�ʱ���
Ҿ Ҳ� �ֵ�����˵Ĺ���ʮ���¸ҵ�ս�����ĸ��ʱ���ϣ�ֻ�м����������ˣ�ȴɱ���˺ܶ�
��ˡ����ǵ����ܿ��ͳ����ˣ����˶�������‫����ת‬ӣ�����һ���ֱ�ɱ���

������ˡ��‫��ڶ‬죬 ���� ������ ˹���Ƶ��˹�����˴Ӳ��е


‫ߴ�ص‬ľ��ţ�������±��ѵ�Ī�����ˡ���һ�ε����Ѿ���·���ˣ���Ϊȥ����Բ����������ʱ���Ѹɺԡ���ˣ�����
���е��˶�����Ƶ��˹����Ͷ�������������ӵ����α�����ȥ�ĸ�������˹��������˹��¬����˹��������
�Ϊ�����Ѿ�ȫ���㵽������ȥ���������������ǵ�ȫ����‫���˹�����ء‬ջ�� �˽ �� �֮�Ż
󣬲
‫��������������ص‬ǣ���������о��ŵĶ���Ӫ�����‫ڱ‬ȶ��˾��‫����ڡ‬е�����У�ֻ��������
��������������ʣ�����������������
��Ժ� ��Ժ�Ԫ‫ڽ‬ӵ�������ź�Ϊ����Щ�������������л����ʮ
�죬�Դ����ӡ�

����

��¬ս��--�����

�����

����һ����¬����˹�����‫��������˹�����Ͱ�˹�׾‬
͵ ˹��ִ��‫�ٵ‬һ�꣬����Ҳ������һ���뿪���
�Ӫ��������������������ŵĸ����������‫��������ڶ‬콢ֻ�
�Խ��Խ�ã��ɵ�Ҳ��Ҫ�����������Щ��ֻ�Ĵ�С����‫״‬Ҳ������ָʾ��Ϊ��‫��װ‬Ѹ�‫������ͱٺ‬ϰ�����‫ر‬
�������֪���DZߵĺ�����ı䷽���� 򣬴�˳ ��� ٣�Ӧ ͨ �ð�������ñͨ �����������
ߺ���ʹ��õĵ�һЩ���
ʱ��ΪҪ���˸
������������
ʹ ƥ��ҲӦ�ñ��‫�ڱ‬ĺ���ʹ�õ���Ϊ�һЩ�������������һ�ɶ���ɼȿ��ŷ����У��ֿͧɻ������еĿͧ ����
ӣ��������棬����ĵͰ��������Ǻܴ�İ���
‫��������ֻ����װ‬Щ�������������� �ȥ ������������� ‫��¬�ڸ‬Ѳ�����д�����󣬸ϵ������й�ķȥ���
‫ڽ‬
�Ϊ������ʡ���³˹̹��� ӵ���һ���֣����³�‫����˵�̹˹ڱ‬룬���� ⵽��� ƻ��������DZ�ʱ��������һЩ�������
‫�پ‬ӣ�������������һ��ָ���ĵ‫ص‬㼯�С�����Ϣ����ȥ��� 󡣱 ³˹̹��� ʹ���������ߣ�������˵����Щ���
鶼�������ǵĹ��������ģ����Ǵ�Ӧ‫����׼‬һ�а 취�������Щ��ʧ��������������ǵ����룬 � �
���ǽ������ʣ�����������һ��ָ��������� ‫���˵�������������ڽ‬粻�����
�Щָʾ�����Ҫ��ս����Ը���������ҡ�������� ‫� ���ָ�������ڽ‬ ‫�� ڰ‬ˡ���������Щ����м�ָ��һЩ�‫ٲ‬
��ˣ�������������ʧ�;�ͷ���

����������Щ�������Ѳ�����д��Ҳ��������Ծɻ ‫ִ���¬�ص��ڸ‬Ӹô����������С����DZ�ʱ��������ȫ����
��Ӫ���������‫�ھ‬ʿ�ǵĸɾ����죬��Ȼ���и��ֲ��϶��쳣
ȱ����������ǰ����ʽ����Ľ�ֻ���Ѵ����ֻ���ҡ����⻹�����˶�ʮ����ս�������Ƕ��Ѵ ‫���ﵽ‬༸��
�Ϳ�����ˮ�ij̶ȡ����‫�˱����ڱ‬ʿ�Ǻͼ ල����̵���Ա֮���ְ��Լ��Ĵ�����������ǣ����������еĽ�ֻ�
����е������˹��ȥ����֪̽���Ǹ�‫����ۿڵ‬е�ȥ��Ϊ��㣬���½����Լֻ��ʮ�������ҡ������´���㹻���
���̵�̵ �һ֧����Ժ � � � � � � ĸ � � � ‫�װ‬ľ��źͰ˰���������ά����������Ϊ���ǼȲ���μӴ�ᣬҲ���������
����˵����ɿ�����Ӷ�����ն����ˡ�

����������ң��������ۣ���ȫ��¬��������һָ�����һ ���д�������
ʱ������������˵�����ǵ�����һ ֱ
� ‫ڽ‬ӵ����ӡ���������У�Ŀǰ������������‫��ڻ‬
ྺ���ţ�һ����Ӣ�Ⱦ�����˹��һ�����սܶ��п�˹��������һ֪
�����;��ŵ���ʱ�����ϸϵ�����������֤�Լ��������һ���˽�������˳�������������������꣬ͬʱ���
‫��ڵ‬ά���������������� ˱��档 Ӣ�Ⱦ�����˹ȴ���������Ͳ���‫����׼‬ս���������䲻�����
�ս����Щ�˶��‫�ؽ‬ȶ���ɭ�֡�������һƬ�޴��ɭ�֣������ӱ���ֱ������ά���˵������쵽����
�˱߾�����������е�������䡣
һ�������սܶ��п�˹������Ӱ��һ��һ�����Ҿ�ĵ���Ҳʹ�����ľ���ս�����ϵ�������������������û�����
�����Ҵ�ֵ�������ֻ��Ϊ�Լ���˽�������������顣 Ӣ�Ⱦ�����˹���Լ����������Ҳ��ʹ�
ߵ�����������˵����֮����û���뿪����
�ˣ�û�е����������������Ϊ������Ƚ�����ʹ��ұ�����˳����������еĹ��嶼�뿪֮�
�С����֪��������������˵����������‫�����ڶ‬Ŀ���֮�£�������������Լ�Ҳ����Ӫ�������
��Լ������˺͹�ҵ����˶�� ‫����׷‬

�����ġ�������Ȼ���˽���˵��Щ���Ķ���֪��ʲôԭ�����谭�
�ʵ���Լ��ļƻ���������ʱ�Բ��е���ս��һ�ж�����‫������׼‬Ϊ�˱����Լ��������˷��‫��ڵ‬ά���������
�����Ӣ�Ⱦ�����˹���������ʵ��������������Щ���ʱ����ʱ�����л��������ָ����ȡ����Ķ��Ӻ�ȫ���
��‫���ס‬ο��Ӣ�Ⱦ�����˹�����ҹ�������ҳϡ�������ˣ����Ծɰѵ��ά���˵������Ƕ��‫��ٵ‬Լ���ǰ��������
Ǻ��սܶ��п�˹֮�䣬�
�һ�����������£���
͵ Ĺ���һ��������Ϊ�սܶ��п�˹��Ϊ��ֵ����������ͬʱ��Ҳ��Ϊ��������һƬ���ġ�
���Լ�����������ˣ������ܵ�������������������š���һ����Ϊ��Ҫ�����顣
Ӣ�Ⱦ�����˹��������Ϊ��첻�֣��е��Լ�������������м������������Ͷ����
⵽�ǻ �е ��⡣��һ��Թ�
޸����Ǹ�����ϼ��͡�

�����塢��Щ�����������
󣬿�ž �Ÿϵ ������˹�ۡ������DZ��˽⵽�����‫��������׵‬ʮ�Ҵ�ֻ����Ϊ��
籩��û���ܱ�����Լ��ĺ����Ѿ����������ԭ�����Ǹ�‫�ۿ‬ȥ�ˡ���������Ĵ�ֻ���Ѿ�‫���׼‬ó�����䱸�
�һ���þߡ�Ҫ ����е�һ��‫�ص‬ģ�����ȫ��¬�������ǧ�����������и������졣��������������
���‫����¬�ڸ‬Щ�˶�����ҳ϶�������ϸ����ģ�����ı 㶼 һ����ߣ��������ʡ���Ϊ�������Լ��뿪�
�¬ʱ��� ��
�һ�ᷢ���� ҡ�

��������Щ���м 䣬�����Ǹ�����ǰ���ᵽ��İ������˶�ŵ�п�˹�������‫���¾��ر‬Ҫ���������
ߣ���Ϊ��֪�������ϲ�����£�����Ȩ�ƣ����Ҿ�����棬�‫�����¬�ڸ‬кܴ��Ӱ�졣� ‫�϶��ټ‬ŵ�п�˹�����

‫˵����� ڰ‬Ļ�����˵�����Ѿ��Ѵ�����µĴ�Ȩ������������������Щ���������Ʋ��֣����ֲ�����ʹ
�ߵ��������������ܾ � � Ҫ���ջ‫������س‬Ǵ��Լ��ı�������֪��Щ���ġ���ŵ�п�˹��������ֽ�
‫��¬�ڿ���������ڸ‬һ���˵��ϰ�ߺ��У����º���һ�����˵����� ‫��ڽ‬ϵĽ�ɣ����˺��������������ЩҪ
�����
⵽���ܾ��һ��ϣ�������ʱ���㿪 ʼ�����¬�������ǣ�������һ��һ��ֱ‫����ط‬һ��ȥ�������������
‫�½�ڴ‬ϡ�����һЩ���ŵĻ�������ǣ�˵������֮���԰�ȫ������һ����ߣ�����Ե� ʵģ � � � � � � � � � Ŀ �
���Ҫ�Ѳ��ҵ��Ÿ�¬�˵���ɱ�����ͳͳ���е�ȥɱ�����������һЩ���� �֤������һ�����������ģ�Լ������
������Ϊ�����‫�����¬�ڸ‬飬��Ӧ�˴������һ��������˰���Щ���鱨���˿���

�����ߡ���֪�����������������һ
󣬿� � � � � � � � � � � ��dz����Ӱ���������ҡ�������Ϊ�ǵ�������һ���ֶ��Լ��
���ֹ��ŵ ��п�˹���ɣ�ʱ�������
ǵ ŵ�п�˹�ķ�� ‫���ٶ‬Ȼ���������ң���˱����ȡԤ���ʩ����������������Լ
�������
�ͣ �ж ͣ ��� ˣ��������������Լ��
�ͣ ʮ�����ʱ���У����������������
�ͣͣ�ͣ������������‫���ڵ‬һ���ļ����
󲿷 ʱ� 䶼���
���磬�谭�˺��У��������
‫�شٶ‬ŵ�п�˹�����ҳϣ������ͬ�ʱҲ ����������� ȫ���ƻ���������������ˣ������������ �һ �� ϴ�������ȫ�
��‫��ע‬ʱ��� 򣬶 ŵ�п�˹� 뿪��Ӫկ�����Ű���������‫�ؼ‬ȥ�ˡ�����ʱ��֪����������һ�ӵ����棬���
�ͣ����һ�����鶼���������
ֹ 𺽡� � �
�ɴ󲿷����ȥ�������������������ǵ����ŵ�п�˹������ˣ���ʹ�������‫�ڳ‬Ҳδ���������ο��������� 󣬸����
�����������Ż����������˵��������䣬������ӣ���ɱ�����Ȼ���
‫�����ڽ‬ʱ����Ϳ�ʼ���������Ҷ����������������Щ ‫�������׷‬Ϊ��Ч�����‫�����˵���ס�غ‬Ǹ����
ɵ��ˣ������Ǹ����ɵĹ������ˡ� ‫׷‬ȥ����Щ�˰��������Χ����ɱ������������������ȴ���
ߡ�����˿��‫�ص‬

�����ˡ���Щ���鴦��������Ƶ��˹�������źͶ�ǧ����
‫������ڴ�½������ۿڡ‬�������ո�¬���������ʱ� ‫�ؾز‬ȡ�Բߡ���� ͵ Լ����������ź�һ֧����
�‫�½�ڴ‬ϵ���Ŀ�� �����������
�ʱ 𺽡 �ͬ���
�Ȼ �ƽ �ȵ����Ϸ�����һ�̣ ���������ҹʱ �ּϢ������
‫����ֻ���ֺ���޷��ټ‬ƾ��ˮ�Ѵ���ǰ�ƽ����߹���ͷ������ʱ�ŷ��ֲ��еߵ��Ѿ������Լ���������Զ�ĵ
‫������ط‬ǣ����ų�ˮ������‫ת���ٶ‬ȹĽ�ǰ���е�ȥ�귢�ֵ��Ǹ�����õĵ�½�‫ص‬㡣������
�ϣͣ �ʿ���ǵ�Ӣ���Ǽ�������ģ��������Dz�������
͵ Ƭ�̲��
ͣ Ļ�����ʹ��� ‫������ش‬佢���
‫ٶ‬ȼ�ֱ��ս��һ�����н�ֻ��������ʱ���‫�ﲻ‬еߣ�������ȴһ����������Ŵӷ�²���е�Ϥ����Ȼ�������
DZ߼����˴����ӣ��������Ҿ������ô�རֻ�����ȥ��ԭ�еġ��Լ�˽��Ϊ���Լ������������ � ‫ֻ�˰ڣ����� ڰ‬
���ϡ����ŵó��뺣�����㵽�ϸߵĵ‫�ط‬ȥ�ˡ�

�����š�����ж�¾�ӣ�ѡ��һ������Ӫ�‫ص‬㡣����ӷ�²���е�֪�о�‫��פ‬ʲô�‫�ط‬ʱ�����
‫�������ں‬ʮ��Ӫ�IJ���������������ֻ���‫����ڵ‬ʱ��æ����˸�ȥ����Ϊ��Щ��ֻ����������һƬ
������ֿ���ĺ����ߣ����������ܷ� � ģ��ɿ���˹.
��������˹ͳ����Щ�����ֻ�IJ��ӡ����м��ҹ���˴�Լʮ������·�������
͵ ü�о�����‫��˰����ڡ‬Լ���ս����
���Ӹߵ��ϸϵ�����ӱ������Ҿ�����ս���������DZ��Ҿ�������ʱ���ֶ���������ȥ��ԭ�����ѡ�õIJ���֮
������һ������Ȼ���ƺ��˹�����ü��õ�Ҫ����������Ϊ�Լ����м���ս�������‫���׼‬õģ��������һ�ɴ
Ӵ�������ľ����š������Լ�����������ʱ�����������ţ���ֹ�Ҿ�������ǵķ����¡����߾��ŵ�ʿ���ɶܹ꣬꣬�
����ǷŹ���֮�⣬�������һ��Χǽ�����������‫��������ط‬Ƕ�������֣��Լ�ֻ���
˺����ˡ������ֹ��IJ��� ‫���׷‬ӵ�ʱ ‫̫��׷‬Զ��һ����Ϊ���ǵ��Ʋ���Ϥ��������Ϊ����‫�󲿷ش‬ʱ���Ѿ���ȥ����
��ϣ������ʱ���ΪӪկ�������ҡ�

����һ0�� �����峿����Ѳ�������ֳ���·������һ��ͻ��ȥ
‫����׷‬Щ���ӵ��ˡ�����Щ�����˺ܳ���·���Ѿ����Կ������˵ĺ�ʱ������˹����������˹�����һЩ���ϵ��
�����ߣ�����˵���������˴�籩���������вƽ�ֻͳͳ
‫�������ײ‬ϰ������Ϊ����ê����������‫�ס‬籩������ˮ�ֺͶ 湤 Ҳ�޼ƿ�ʩ����˽�ֻ����
‫������˼����ײ‬ʧ��

������һ��֪�������£����������‫��ٻؾ‬ź����ֹͣ��ǰ�������ս�����Լ��‫��˽��ص‬ӵ����‫�����ڡ‬
�DZ����ߺ�ʹ�˴����‫��ۿ‬ż��е�֪����������ʮ�ҽ�ֻȫ���⣬����Ŀ����ʹ��������Ҳ�뻨
�Ѽ�����Ͷ�����ˣ���ѹ����ǴӸ�����г�������������‫��½���ٵ‬ȥ���һЩ����д�Ÿ��Ƶ��˹������������
���DZߵľ��ţ�������Ƶ ‫��ؽ‬촬ֻ�����
�Ϊ������еĴ�ֻ�������ϰ������һ������°����Ǹ�ӪկΧ��һ����Ȼ����ѡ����࣬ ���ȴ�Ǽ�������¡���
�����ϻ�����ʮ��ʱ�䣬�
�ʿ�ǵ��Ͷ�����ҹ��Ҳ�� Ϣ �ͣ��� �ֻ���ϵ��������Ӫկ�����ܵ������˹��£��Ծɲ���ǰ��������ӵ���һ֧�
������֮�����ֳ���ϻ���ĵ‫�ط‬ȥ����‫�����ص‬ʱ�����ֲ��е����Ѿ���һ֧���ϴθ��ľ�ӣ�������˷�
������С��쵼��ָ��ս�����ߴ�Ȩ�����ǹ��齻���˿���ά¡��˹������˵Ĺ����һ���̩�� ÿ ˹�ĺ�����
‫���غ‬Ҹ���ຣ Լ��ʮ���  �����ȵ�ʱ�����������֮����������Ϣ��ս���Ҿ�ĵ������ʹ���е��˾��̣ ���
�ָ�����ս�µ�ְ������
𽻸� � � � �

����һ����‫��ס�ڲ‬е��‫��ڵص‬ˣ��������Լ����˵���ǵ�����������ģ� ‫�������ס���غ‬ˣ�����Ϊ�˽
ͨ��Ӻ�ս�����ȴӱȶ�Ǩ�ƹ�ȥ�ģ�ͨ�ԭ �����������������
Ǹ��ҵ��� �ֳƺ����ǣ�������֮�����Ǿ��������‫�ס‬
�������ҿ�ʼ������‫ֱ���ڼ‬
࣬ܶ� ��ܶ������‫ء‬������ǵķ��Ὠ�ú��ܼ�������� ָ �¬��������������Ҳ
���ࡣ����ʹ �ͭ
���
�ͽ�Ļ�ҡ�����Գ ƺ�һ����������ƣ���Ϊ��ҡ���������DZ ߵ��в�������������
١��������������‫�ʹ�����غ‬õĸ������˵ġ��DZ�Ҳ���¬һ���и�����ľ��ֻȱɽë 鷺�������
����Ϊ�á������Ͷ 첻��ʳ�ã�ֻ����������ͻ�����֮�á����ȸ�¬��Ϊ�ºͣ����������̹� ǡ

����һ�������
⵺����‫������״‬Ρ����һ�����Ը�¬������ߵ�һֻ�ǽ���ϼ�ķ�����Ӹ�¬��Ĵ�ֻ�����඼� � �е����
�������
򶫷�ģ ����� Ϊ�·���һֻ�ǣ������Ϸ�������ߴ�Լ�쳤���������
�һ�����������������������һ���������һ����ȶ����ǵ������С�‫��ݹ‬ԼΪ���еߵ���һ�룬 � �
�Ӹõ����е����е ߵĺ���ȴ�Ͳ��еߵ���¬��‫���;���ࡣ�ں‬и���������ǡ���˵�����м����С�ĵ��졣���
���Щ���죬��
�˼���ʶ�����ʱ���������ʮ���Ǻ�ҹ���������Dz�ѯ����ʱ��ȴ�ʲ���ʲô������ȷ�ĵ�©У�ˣ����Ƿ����DZߵ�ҹ
�䷴��½���϶���һЩ���������˵�˵������һ� ߵij������߰� ���������������
򱱷� � � û��ʲô½���������
�����һֻ��ȴ���������ն����ˡ���һ� ߵij��Ⱦ�˵Ϊ�˰����  �������ȫ�� �ܳ��Լ��ǧ���

����һ�ġ�ȫ���е��У�����
�ľ ���� ‫ס�ڿ‬ϼ�ķ����ģ�����һƬ��ȫ��ĵ������ǵ�ϰ�����¬��û�ж��������
‫���ס����½�ش‬ˣ����������ֻֻ�����������ëƤ�����·������в��е��˶��ñ��Ⱦ��ʹ�˿�����
������ɫ�������ս�����Եø�Ϊ�ɲ�����ǻ����ų�����ȫ�����ͷ�����ϴ�֮�⣬��������⡣�����
�����ÿһȺʮ���ʮ�������˹��еģ��‫��֮���ֵ������ر‬͸�����֮�乲���
�Ϊͨ ���������
ͨ Щ�������м��к��ӳ�������Ϊ�ǵ���� ‫�ڴ‬Ůʱ��һ��ӽ�����˵ĺ��ӡ�

����һ�塢��
�˵�����ս��������е��Ҿ����չ�����ҵ�ս�������Ҿ�ȴ����ռ���ƣ������ǻ������ֺ�ɽ��ֻ���Ҿ� ‫�׷‬ϵ�̫
������Щ����ɱ���������ˣ��Լ�Ҳ��ʧ��һЩ�ˡ�Ϣ��һ�ᣬ������æ� ‫�ڸ‬Ӫկ������£������Ϊ��и��һЩ������
ͻȻ�ִ������г�����������Ӫկǰֵ�‫���ڵ‬Щ�˹�����Ҳ����������Ȼ�����ɳ����Ӫ�������������ŵĵ�һ
Ӫ����ȥԮ��
֧ �ǣ���������
�֧�����м����к�Сһ�ο�϶�����˱���Ҿ��������µ�ս�����ʱ�����¸ҵ�ͻ���м
䣬��Ȼ����ս�������죬��һλ����ָ�ӹ ����˹�������˹���‫ٿ‬
³˹��ɱ�������м���Ӫ����ȥʱ�����˱����˻�ȥ��

����һ��ս������Ӫկǰ���Ŵ�ҵ�����еģ�����Ȼ����������Щս���У����ǵIJ����������ų��‫ص‬Ŀ�‫˳����ף‬
���ʱ�Ȳ��� ‫�׷‬ϣ�Ҳ���������뿪��ӱ�‫־‬
����˶������ַ������ ս�ĵ��ˣ�ʵ������Ӧ���������
�Ȼ ��� ǣ��Ҿ������ս���Ҳð�ź ܴ��Σ�գ���Ϊ���˳
�����������ȥ�������Ҿ��������뿪���Ų�����ΪԶһЩʱ��������ս����ս�����
‫����ڲ‬λ���Ҿ������ǵ����ս��ʹ�Ҿ����۳��˻ ���ǽ�������������
� Σ �ա����Ե�� ˴������ �ܼ������
����ս��ֻ�ֳ����С�ɲ���ս�����˴˼���Ŵ�ξ��룬 � � � � � �
�ɳ�һЩ��Dz���Ӱ�����һ���ij����Ա���֮��˴��‫�����ڻ‬սƣ���˵ģ��о�������������滻��

����һ�ߡ����գ�����
ͣ � ͣ ‫���פ‬뿪
Ӫկһ�ξ���֮���һ��Сɽ�ϣ��ֳ����С�ɳ��֣����Ҿ������й���ֻ��Ʋ���ǰһ�������͡��������磬��
�����������ź���������ɸ�������˹�������Ŧ˹������ȥ�������ʱ������ͻȻ������˷�����֧
����������˹���������‫���ھ‬չ��ս��ʱҲ��ֹͣ���Ҿ���¹�����������˻�ȥ��ʱ ͬ ����
ͬ��
ͣͬ ͣ ‫�����׷‬ǣ��
���������о����‫֧���ڱ‬Ԯ��Ҳ� �ֱ ‫��׷‬ȥ���Ƶ����ǼȲ��ܼ���ϡ�Ҳ�޷�ͣ�����������ս����������
Ļ�ᶼû�У�ֱ��ɱ������һ�����ֹ�������ⷬ� ���֮�������Ĵ����������Ԯ�����ϸ���ɢȥ���˺�һֱ���
������ǵ�ȫ��������Ҿ���ս��

����һ�ˡ�����֪�������ǵĴ��㡣��������ľ�ӽ��뿨��ά¡��˹�Ľ���ֱ��̩ÿ��˹�ӡ������ֻ��һ��
‫�������ط‬ˮ�ɹ�ȥ�����Һ���ѡ������DZ�ʱ��������Ӱ����Ѿ������ŵ��˵��Ӵ��ӣ��Ӱ��ϲ�����һ�����
����ļ���ľ‫����׮‬ţ��ӵ�Ҳ������
�ı�
���
� ‫�������׮‬ˮ��֮�¡�����ӷ�²�������߿��е
�֪��Щϸ�‫��������ڣ‬һ�������ǰ����Ž���‫��ں‬档��������
�е����֮Ѹ�٣��������֮���Ȼ����ֻ��ͷ��¶��ˮ���ϣ����˾��Ѿ��ܲ��‫���ס‬ź����Ĺ��ƣ�ֻ�����ܷ
���
Ӱ���ߡ�����‫�ת‬

����һ�š�������ά¡��˹��ǰ����˵�ķ���ȫ����սϣ��ʱ������Ĵ󲿷‫��־‬Dzɢ��ֻ���
´�Լ��ǧ�ս��������Ҿ�ǰ����������
򳷵��뿪��·��Զ�ĵ‫������ط‬һ ͨ �������
ͨ еĴ������棬 һ֪���Ҿ�Ҫ��ʲô�
‫�ط‬ȥ���Ͱ��ǵ ‫���ط‬ȫ��������˶����������ɭ�֡����ң�ÿ���Ҿ����ϳ�ȥ���Ӻ��ƻ�����ԭҰ�������۵�
����һЩ��ʱ‫������ٹ‬ɳ�ս��������������Ϥ��ÿһ����СС��·�ϳ�����ʹ�Ҿ������������ս���кܴ��
Σ���ԣ���������ַ�����ֹ���ǵ���Զ�ĵ‫�ط‬ȥ²�ӡ�������Ψһ�취ֻ�в����κβ����뿪��
�ŵĴ�ӹ�Զ��ֻ������;������ܼ���ķ�Χ֮�‫����ڣ‬Ծ � � � � ‫�𺦡��������𣬸غ��ݻ‬

������0��
ͬʱ����Լ���DZ���ǿ��Ĺ�ҵ���ŵ�Ե�˹���ɴ��������Ӧ����Ͷ������Ըִ��������������ŶŲ����˹�
��Ǵ�������ܵ����½��ȥ��������ı����ģ���ĸ���Ӣ���᰺�ά ��� ˹���й�����ҵ���Ȩ��������ά¡��˹ɱ��
����Լ������������ʱ������ŵ�Ե�˹��Ҫ������ŶŲ����˹���������
⿨�ά¡ѧ˹ �Ķ� �֣����ǻ�Ҫ��������
粼���˹�����
͹�ȥ� 쵼���ǣ�ִ�ƴ�Ȩ��������������ȡ����ʮ�����ʺ͸����õ��ʳ�������ŶŲ����˹Dz�ͻ
‫����ع‬Ǻܿ��ִ��������������Ҫ�����Ŀ�������ʺ��ʳ��

������һ��������ŵ�Ե�˹�õ�����ı��������Ҳ�������
⵽�о �ӵ�ƻ �֮�����������ˡ����ǽ��ˡ����
����˹�ˡ����������Լ������ˡ����ɴ�������Ͷ�����������Щ���е�֪����ά¡��˹��Ҫ����뿪
�DZ߲�Զ�������ֺ������‫��ڻ‬ţ�����������Ĵ���˺���‫������ڼ‬DZߡ������е��˰��ñ��‫ݺ‬ͺ�ǵ���
�ŵ�֦Ҷ���‫�ͨ�����ܡ‬е�ɭ�ֵ����ΪҪ
ͨ �����������
ͨ DZ߶�ܵ���˵�²�ӡ�������ʱ���
ʹ ž������ǵ
‫�����ط����������ط‬Ȼ�ĵ��ƺ��˹�������‫����ط‬š���Ȼ��ˣ����Ծɷ��µ‫����˽��������ش‬
���Ϊ�ֿ���һ�ᣬ��ȴ����‫�ס‬Ҿ�Ĺ���ֻ�ô����Ҫ�����һ�����˳�ȥ�����������˴�����
‫����ڣ��������������ڱ‬б���ͱ�ɱ���

��������������Щ�������DZ߷���ʱ������ά¡��˹��ʹ�ߵ��ϼ�ķȥ����������������������һ���ĵ���
���սܶ��п�˹������ά��˹������������˹������߿�˹���ĸ����ͳ���š�����ά¡Ŭ˹��ȥ��ʹ�������Ǽ����
��б����һ��ͻϮ����ȡ�Ҿ�ĺ����Ӫ���������Ǹϵ���Ӫʱ���Ҿ����ӭ��ɱ�����Ǻܶ��ˣ��������‫�����׽‬ǵ�
һ���Թ������³�����п�˹���Ҿ�һ��δ�ˣ�ȫ�������ά¡��˹�õ����ս������Ϣ��� ‫����޴�������ټ‬ʧ�
⵽�
�����Ҳ�������飬����ʹ ͨ ���ĵ��Ǹ��������������
�ò �� ʹ�� �ͨ
������͵ ˹�˵Ŀ�ӧ˹�������͡�������
‫ͻ¬�ڸ‬Ȼ��������ң���‫½�ش‬ȥ�������֪���������µ�ʱ���Ѳ�࣬ ����������Ŀ�ĵ�������ʱ�䣬�
������������ȡ���ʣ��涨
�˲���е�ÿ�����������˽��ɵĹ������ʱ� �ֱ�������ά¡
� � ��˹��‫��˺�׼‬ŶŲ����˹����
͵ ŵ�
Ե� ˹ � ˡ �

��������һ�ӵ����ʣ���������ӻ ߣ����‫�ִ����ص‬Ѿ��޺á���������ˮ������Ϊ���˴����²�����ұ��
籩����һЩ������Ѵ�����������ͻ�ȥ��˵����ɣ�����ô�ബֻ����ô�ຽ���У����‫��۽‬껹��ȥ�ֻ꣬Ҫ��
‫�˾���װ‬ӵģ���û��һֻ��;ʧ�µģ�������Щ��ֻ�У����ǴӴ�½�ɻ‫����ص‬DZ�ȥ�Ŀմ����������Ѿ��ѵ�һ�����͵
ľ��ж����‫ٷ��ص‬ģ������Ƶ��˹�ල�����������ʮ�ң�ȴֻ�м������ܵ����Ŀ�ĵ‫����أ‬µIJ��ȫ���
紵�˻�ȥ�������‫��� װ׵ص‬һ
‫ڰ‬ ��ʱ��֮����Ϊ�����ѽ����٣���ֺ������ܵ
� ʱ���谭����
�ò��Ѿ�Ӹ��ѹ��һ��֮��һ
󣬳� ���ƽ�˾��Ĵ����졣�‫����֮���ڵڶ‬ê�������ʱ�ִ�½�‫�أ‬ȫ����ֻ��Ȼʻ��‫�ۿڡ‬

�������ġ���Щ��ֻ���Ϻ�̲���������岼�����‫���ٿ‬һ��ȫ��¬�Ļ��顣�
�һ����Ϊ��¬���֣������ճɽϲ����� Ѿ ‫� ڰ‬Ӱ��‫ٻع‬鶬��Ӫȥʱ�����ò���ȡ���ϼ��겻
겻ͬ
�ķ�ʽ���Ѿ��ŷ�ɢ�����IJ���ȥ�������Щ����֮һ����罫���
�˹���ѱ���˹��Ī�����˾���ȥ����һ������˹�������޴��ɶ�ά�˾���ȥ��������¬����˹����˾��˹����ձ
��˾���ȥ�����ĸ���˹���Ƶ��˹һ�𣬵 ���� ά���˾��‫��������ڵ‬м�ȥ��������������‫��ٵ‬ȶ����м 䣬
�����������˹�������˹���� ͸�¬ ��� ˹������˹�����ʿ�˹������˹�������Ŧ˹ͳ�ʡ����и���ţ�
�����Ӱ‫���˹�ض‬Ա�����Ǹ�������Ӫ��������� � ‫ ڰ‬Ƥ���п�˹�Ϳ����߶��˹ͳ���µĶ�¡��������
ȥ������Ĵ��ֵ�����Ī���������֮�䡣�����������˹��������˹��¬����˹����������˹�����
�ͳ����֧���ӡ�����Ϊ��������������۹��﹩Ӧ��ν��ţ����ܺ�����‫��׵ز‬ȣ�����������Щ����Ӫ���
��¬����˹����˾��˹����֧�����Ǵ���ƽ�����µĵ���ȥ��֮�⣬������һ��һ�������Ȧ��֮�
‫�����ڡ‬Լ����‫���¬�ڸ‬Ƚӵ����и���Ŷ��ѵ��� ‫�פ�ء‬ӪկҲ����ù��µı���֮����뿪��

�������塢������
�˹������һ������Ϊ�Ժյ��˾����˹��������������չ��������Ȩ�������ǵ����Ʒ�º�����Լ������⡪���
�Ϊ�������ս���ж���������IJ��‫������ָ��������ܡ‬ϵ���λ����ͳ�ε�������ʱ����ĵ����Ǿ��‫�ڹ‬
������˵Ĺ�����֮ͬ�£�����ɱ������±�����˿�����Ϊ��ǣ�浽���˺ܶ࣬ܶ ࣬ ������������
�Щ��ɿ�������������������¬����˹�����ʿ�˹����һ����š���æ�ӱȶ�ϵ�����ҵ�˹�������DZ߹
���Ұ������˽⵽����Щ��ʹɱ���˾����˹����‫���������׽‬ʱ�����ѽӵ����н������Ǿ��ŵĸ����ǺͲ���
‫ٵ‬ı��棬˵�����Ѿ����‫��ﶬ‬Ӫ�����Ҷ�������˷����¡�

�������������ǽ��붬��Ӫ��Լʮ���գ�ͻȻ�Ӱ�Ƥ���п�˹�Ϳ����߶��˹�DZ
߿�ʼ��ɧ�������ҡ���˵���������������ı߽��ϽӴ��������˹�Ϳ�����ѹ����� ͵ Ӫ���������ȴ���˵��ά�
���Ӣ�Ⱦ�����˹�������Ϣ�����գ����Լ�������ɿ���������ͻȻ��Ϯ���Ҿ��һ֧��ľ����֮�����Դ�����
������Ҿ�Ӫկ���Ҿ�Ѹ������������ϱ��‫�����ݡ‬һ���ɳ�ȥһ֧������������һ��������ռ���Ϸ 硣
���˿���ʤ���Ѿ�����Ͱ����ǵ���Ա����ս�������ű 㰴���Լ���ϰ�
‫����������ף‬Ҿ����ȥһ��ʲô�ˣ�����̸�У��‫�����ݳ‬һЩ�й�˫���������Ҫ̸��������������Ի��ͱ˴˼
����ˣ�

�������ߡ�����˹��������˹��һ�����ѡ�������ʿ����˹����ƷŦ˹��һ������� �ʹ �Ƥ ���п�˹�DZ�ȥ���


������˿���˹��������˹�����ɵ������DZ�ȥ������̸�С���Ƥ���п�˹��������ǰ����˵������ϣ����‫�ڿ‬
������һ����� 񰮡 ʹ�մ�� �ܶ��⡣ȫ������ŵ����߳� ������‫���ڹ‬Ƕ���Ĺ�����Ҳ�����‫��ڿ‬
����������ܹ
� � � � � � ������
͵ Ƕ������DZ������ʡ����DZ���ū�‫;ۺ‬н��һ����Ӻ�һ��ֶ�ӽ�����������ƣ���֮�
��Խ�Ӫկ���Ȳ������Լ���ģ�Ҳ��������ϣ��ģ����dz��‫�˵��ڹ‬ѹ����������е�Ȩ����������һ��Ȩ�����
Ⱥ���������ϵ�Ȩ�������Ⱥ���������е�Ȩ�����ȵġ����ǵĹ��֮���Է���ս��Ȼ����Ϊ�����������ȫ��¬ͻ
Ȼ��ȡ������ж���ֻҪ��������Ƕ�ô΢�������֤
ͺ �������Ϳ������Ϊ��ƾ��һ���ˣ��Ϳ������������ˡ���

��ȫ��¬�Ĺ��������
һ 챻���
�Կ�������ж���Ӫͬʱ���������ӣ������һ����ſ��Ը�ȥԮ��
֧ һ����š���¬���ܾ
Ҫ ���¬���Ǻ��ѵģ��‫����ر‬
���Ϊ�Լ�����ļƻ����ҵ������й‫�ص‬ʱ�����
򡣵�Ȼ �Ѿ��� й�Թ�ҵ����Σ�����Ҫ ‫����ת‬Կ����˼����ͼ�����
ˡ�����߼�����˹˵����Ҫ�Ա���֮���Ҫ�����Ϊ�Լ���ʿ���ǵİ�ȫ���롣 � �
�д����ն������ ܹ ɹ����ӣ����֮�‫�ھ‬Ҫ���  ������Ӧ���Լ����ǣ��Dz��dz�� ‫֪����ڽ‬
�Ͷ � ������Ų���
�뿪 Ӫկ���ϵ������޻��Ƶ��˹�DZ�ȥ��������һ�������ʮ���һ������ԶһЩ�����ȽϺ�һ�㡣��
�Ӧ���������ǰ�ȫ�‫����ش��������أ‬ҿ�������Ϊ�š����������ˣ�һ����ȶԵ����Լ��Ĺ�ң�����
���������Ķ���Ӫ����һ����Ҳ�����˿���Ķ�‫����˵�ݡ‬Щ����� 󣬰 Ƥ�� п�˹�뿪�ˡ�

�������ˡ���ƷŦ˹��������˹���Լ�����Ļ��������λ��������������ͻ���������Ϣ��Ϊ�Ծ�����Ϊ�ⷬ� ���
�Ȼ���Ե��˿��С�ȴҲ�������ӣ��‫���ʹ�ر‬ǽ������ǣ�Ҫ˵���¡��˹����һ��ĬĬ���š������
΢� Ĺ �ң�� Ȼ�ҵ�ƾ�Լ
�����������ˣ�ȷ�������������ŵ��¡���ˣ������ⱻ�ύ����»��飬����
�м�������һ���ܼ���ҵ����ۡ�¬����˹����������˹���������ָ�ӹ‫����ٺ‬а‫���򳤣ٷ‬Ϊ�ж�����̫ ��æ����
�û�п���������Ӧ���뿪���
�Ӫ�����ǻ�ָ���ʹ�ն�����������������ж����ˣ�����˹��µ�Ӫկ���ܿ���Եֵ���‫�������ס‬Ѿ�Ӣ�µ
‫˵������ص‬ĵ�һ�ι��ƣ�����������������ˣ�����һ��֤���ʳ������Ҳû�ж��ѹ�����Ԯ��ȴ���ܴӾͽ�Ķ�
��Ӫ���߿����DZ߸������˵������ʲô������ ‫�ڽ‬Ҫ��ͷ���ɵ��˵�Ȱ���ðʧ������‫�ء‬

�������š�������˹����������˵�����ȵ����˾���˸��ı�����������ն�����֮���ߵȵ��Լ��
󣬻� � ‫�ڽ‬Ķ���Ӫ�
⵽������֮���‫�ٲ‬ȡ�ж�����δ��̫���ˡ���˵�������Ѿ�ֻ�к̵ܶ�һ��ʱ����Կ�������һ�����ſ����Ѿ��������
ȥ�������
򿨶 ʡ�˹ �˲�����ɱ���˾����˹����ͷ��Ҫ˵�����‫��˹��¡���ڣ‬Ҳ�����������Ƿ�����������Ӫկ
�������ǵIJ��ǵ��˵Ľ��������ʵ�����Ӿ��‫����ڸ‬ն���������Ϊ�����ά˾��˹��������Ҿ�ǰ���ε�ʤ���е
�ʮ�ֱ��ߣ���¬��Ҳ��Ϊ��������ͳ�κ��ܵ�����������衢�Լ�ɥʧ��ԭ��Ӣ����ս�������Թ�
޲��ѡ���˵��˭���Լ���ο�Լ�˵����Ƥ���п�˹֮���Բ�ȡ����һ�ţ�û�пɿ��������‫����أ‬Լ������������‫۽‬
��˶��ܰ��ȫ�ġ�һ���棬�����ʮ���ն�����飬���ǿ���ƽ�����µ‫ظ‬ϵ�� ‫��ڽ‬һ�����ȥ����һ���棬�
���¬���Ѿ����ն����˹������������ô��Ψһ�İ�ȫ��·������Ѹ���ж������‫������ڿ‬Щ�������� �˵� ���

���ţ����䵽 ʲô����³��‫�������أ‬û��Ŀǰ��Σ�գ�����һ������Χ�֮�������һ�
󣬼� � � � � � �ܴ����в��

������O�� ˫�����������һ������֮��������а‫��ٷ‬Ǽ
󣬿� � � � � � � ��ҵ
‫˹������˹�������ط‬Ϊ��ʹʿ���Ƕ����������һ�ֱ�ƽ����������������˵������������Ϥ�����ɣ���
ȴ����������������������ǰ�Ż���ͷ���ˡ�ʿ���ǻ��˽�ģ������ķ���ʲô���‫����ص‬飬����
�Ի����������ʡ���Ϊ������������������ǾͿ��Ը���һ����Ӫ�������������һ��Ӧ�����ս������ԶԶ��
�뿪���˹���ţ��‫��֮�򼢶»�֮���ڵ‬ɥ���ˡ�

������һ��ɢ�����
󣬴���‫������ס‬ˣ�Ҫ�����Dz�Ҫ��Ϊ�Լ�����ͼ�ּ���ʹ���Ʊ�ø�Σ�գ�ֻҪ���Ǵ���뵽
��
һ�����
����
£�������� »��Ƕ���ʲô�����Ѱ 죬������������
�Ҳ�����ȫ�ij�·�ġ�һֱ���۵���ҹ������������‫�ڶ‬ҡ������������˹�����ռ���Ϸ 磬�������
�ʱ�����һҹ���µ�ʱ�䣬���ȫ������ۣ�ÿ��ʿ�����Լ��IJ��������Щ�������������
ߣ�����Ӫ���þ��У���Щ���ò����ȶ��¡����������ָ��������˵�������DZߵ�Σ�գ��Լ���ЩΣ���ֽ�
�����Ϊ��ʿ�ǵ�ƣ�ͳ�֣
ͺ ��ҹ������һ�ա�����ʱ�����ǿ�ʼ�߳� �Ӫկ����������ϳ�����‫���ش‬һ�������
ǵĵ�ȷȷ�����Ѿ���˵�������������dz�ı� ߵ‫ײ‬İ�Ƥ���п�˹���ǵ��ˣ������������ܵ�������ˡ�

�����������˴�����ҹ������ֲ������棬��֪���ǿ��εĴ��㣬����Լ����������������һ����
‫ص‬úܺõĵ‫��֧���������ط‬ӣ��Ⱥ������˵�������Ҿ�Ĵ󲿷������ߵ�һ���Ͽ��ʱ������ͻȻ����Ͽ�ȵ������֣
�����Ҿ�ĺ�ӡ������Ҿ��ǰ����ɽ��ǰȥ�������Ҿ������ĵ�λʱ���Ҿ�ս����

���������������ǰ˿��û��Ԥ�ϵ���һ�㣬����ʧ��������Ͻ�����
ߵ�һӪһӪ��������������
񣬾�Щ ���� ʱ����Ҳ���Ļ����ҵģ������Ѿ���ȫ��������ˣ���Ҳ����һ���������Ʊ
��롢���Ȳ��ò��ó��������ʱ���е�������ȴ���Ⱦ����ϵ����;�п� �ܷ������������飬�����
�Ϊ������ŷ��Կ��εģ����Ҳû������κ��й‫�ش‬Ұ�ȫ�Ĵ�ʩ���‫���ͼں��ٺ‬ʿ�䷽�棬����˾��
‫����ְ�ٵ‬ս�����棬
Ҳ����һ��սʿ�����Ρ������������̫
�����λ�����е�������������һ�����Ҳ���ܼ��ʱ�˽⵽ÿһ��‫����ط‬
�Щʲô���顣���������
´������д�ҷ���������һ��Բ�������ֽ�Ҫ��ͷ����ȡ��һ��ʩ��Ȼ����˵�Ǵ�ģ���ȴ�����˲��ҵĺ����Ϊ��ʹ
�˸е����������‫��ڼ‬ȵĿֲ�;���������������������Ҿ�Ķ�‫־‬
����ʹ���˸�ӷ�����ս�����⻹������һ��ɱ���Ķ��һȺȺ��ʿ� ‫��׷‬뿪�Լ��Ķ��顣�ϵ���
‫���س‬ȥѰ��������Ϊ���
�Ķ ������������ ¡��޿����䡣

�������ġ�������ȴ������ı�����ǵ���������и��д�������˵���κ��˲���� 뿪���飬
ս��Ʒ�����������ǵģ�������ʣ������κζ���������DZ����ţ�����ֻҪ���ǵ�һ�ж��д��Լ���ʤ����С����¸
ҷ���Ͷ�‫���־‬棬
˫���������¡��Ҿ��ʿ����Ȼ���Լ����������������ȴ���Լ�
԰�ƽ ��� ϣ��������¸��ϣ�ÿ��һ��Ӫ���³�ɱʱ
����֮�������д������ɥ��Ƥ���п�˹ ‫���ע‬㣬�������
⵽� �
�ǵ�ʿ��Ҫ�Ƶ�̫��ֻ��Զ��Ͷ��ʸʯ��������������������ÿ�����Ϊ�����˵�‫����װ‬㣬 ѵ����
‫��������˺����أ‬ǣ����������˻‫��ص‬Լ������С���ȥ��ʱ��Ծ� ‫���ת � � � � � ׷‬ǡ�

���塢����� ϸ�ĵ�ִ���š��κΡ���Ӫ�뿪 Բ������ʱ�����˾��Լ�����ߣ����‫ͬ�ٶ‬ʱ������֧���鲻


�ɱ���‫������¶�ر‬ԣ�����̻� ¶ ŵIJ�����ܵ��һ����ʸʯ�Ĺ���������跨�˻‫�ص‬ԭ���ĵ
‫�ص‬ȥʱ����Щ����ȥ�ĺ���Щվ�‫��������ڻ‬ĵ‫��ط‬ĵ��ˣ�������� ͸�Χ �� ǡ���������Ը�������Լ���λ��
�ϣ�����Ҳû�л����Ա������ǵ�Ӣ�£��˼�����ô�����ܲ���ĵ���Ͷ���ʸì��Ҫ��Ҳ�޷��㡣�����ܵ�����
����������ƣ
಻� � � � � � � � � ���������������ˣ�������Ȼ�ֵ�‫����˵�����˹��˵�ס‬Ĵ󲿷�ʱ�䶼�
�ս���жȹ����Ǵ�����һֱս��� ˿ ‫� ڰ‬ʱ��������ȴû�����κ�һ��������¡���ʱ��һ��ǰ���ι���ϯ�‫�������򳤡ٷ‬
Ŷ����¸ҵļ���˹���Ͷ��ľ�˹����ȶ���ì¾���� �ͬ һ�еĿ���˹��¬��Ŧ˹��Ҳս����ʮ����� ���������
�ȥ �ͣ�Ԯ �Լ��ı
�Χ��Ķ���ʱ���⵽ɱ��������¬����˹���������‫������ڹ‬и��Ӫ�Ͱ‫���ٷ‬ʱ����һ��Ͷʯ�˶���������沿�

����������Щ����Ż��˵Ŀ���˹��������˹��һ������Ƥ���п�˹��Զ��������IJ��£����������Ա������˹
������ȥҪ�����������Լ�����ı�ʿ����Ƥ���п�˹��� �����ⷬ
���� ‫˹��������˵�ش‬Ը�����̸����ֻ��ǰȥ����ϣ
���ܹ��˵����ľ�ӣ���ȫ�����ʿ�ǵ��������‫���˹�����ڼ‬ˣ���������ܵ���˺�����������Ե�������
����˹��������˵Ŀ���������Ƿ�����˳�ս����һͬȥ�Ͱ�Ƥ���п�˹̸�С���˵����ϣ�� �ܹ��˵����Ƥ���п�˹��ʹ�
Լ��ͱ�ʿ�ǻ�ð�ȫ�����‫ﲻ‬Ը�ܵ����� ‫�ڽ‬ս�ĵ�����ǰȥ�����ԡ�

�������ߵ����������˹������ߡ���Щ����ָ�ӹ‫����ٺ‬а‫���ߵ������������򳤶ٷ‬ � �߰Ƥ���
п�˹��Զ��ʱ��������������‫�����������������׵‬�����Լ���ߵ��˶���������������
����һ������ʱ����Ƥ���п�˹��������һ��������Ҫ��ô���Ľ�����������˹ȴ����
𽥱�Χ ����� 漴����
��ǣ����ǰ��ո�¬�˵�ϰ�ߣ�����ʤ�ˣ���һ��������Х֮�£����Ҿ���ʹ�Ҿ������������ҡ�¬����˹�����
���ս���кʹ󲿷�ʿ��һ��ɱ��������Ծ��˻‫�����ص‬Ĺ�կ��ȥ����������һ����ӥ‫־‬
������¬����˹��������ϣ����˹���ܵ��������˵ij���ѹ�ȣ�����Լ���ӥ��Ͷ����‫���ݣ‬Ӫկǰ����
˷��²������������������˼��ֿ���һֱ����‫���ڡ‬ҹ�䣬
�е������Ѿ��������ǻ�����ֶԷ�ɱ�����ѣ�ֻ�������˴�ս���������ӳ�����‫����ڴ‬м������ϵ�С·�
������һ�����
󣬲�ӵ �Ƶ ��˹�Ķ���Ӫ����������Щ���Ρ�

������ˡ��ⳡʤ������˰�Ƥ���п�˹������̴�������������Լ��������� ‫ڵ‬İ ͣ ����Ƕ�������ȥ������ҹ���


ͣ ‫ظ‬
�·�����������‫�����ں‬ϡ������򰢶�Ƕ ��� ˱���������Ϣ����ɿ��������֮�������‫�������ڵڶ‬ɶ�
ά�˵�����������
򣬹�Ī ���� ȡ������ɡ������Ⱥ����ǵ������˵Ļ�ᡣ��˵���Ѿ�ɱ������������������һ֧��
ӵľ��� ֡������ͻȻ��Ϯ��������������������Ϣ���������ţ�һ�‫����𣬾�����ٽ‬
�¡����Ӧ��������ʱ���Լ����Ը������������‫��� �ⷬ����׵‬ Ķ����ɶ�ά�ˡ�

������š�����ɶ�ά�˵�ʹ�����ϱ��ɵ������ǹ�Ͻ�����¡��˹�ˡ���³���ˡ��շ����ˡ������¿����˺͸����ķ
�����DZ�ȥ������������������ͻȻ���������޵Ķ���Ӫ����ʱ�����޻�û�нӵ���‫���˹�����ؼ‬ѵ���Ϣ��
�����������Ҳ���ɱ���‫������ͬ�����ط‬һЩ��ʿ��������ȥ�ɼ���������õ�ľ�ġ�ͻȻ����������
⵽���������
‫˵��ء����������ڵ‬İ�Χ��ʱ����¡��˹�ˡ��ɶ�ά�ˡ��Լ������Ƕ����˺����ǵ�ͬ�������
ˡ �ͬʱ��ʼ�Դ�����
�������š��Ҿ�Ѹ������������ϱ��‫�����ݡ‬ĵֿ����������֣���Ϊ���˰����ǵ�ȫ��ϣ���������ս
�‫����پ‬棬��ΪֻҪӮ����һս���ͽ������ʤ��

������0�� �����������������ŵ������DZ�ȥ������Ӧ���
‫������س‬ŵ��ˣ�ֻҪ�����ܰ�������������
͵ е�·���ѱ��жϣ��ɳ�ȥ����Ҳ������‫��ס‬ҹ�䣬������
���ռ�� ‫��������׼‬µ�ľ�ģ����������ŵ��‫ٶ‬Ƚ����˶��‫�ٶ‬ʮ��ľ������Ұ����й�������Ȼ��ȱ�‫ݵ‬ĵ‫�ط‬
��ͳͳ���˲��ȹ�����գ����˾���˸�Ӿ޴�ı�����Ӫկ����û��ǵ���Ҿ��Ժ�ǰһ��һ�����˵ֿ��
��ͣԺ � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � ҹ � � Ҳ û Ƭ � � ͣ �ֵ�ʱ�����ĺ����˵�Ҳû�
���������Ϣ�����жԸ����ս�����Ҫ����е��������ҹ�����‫�������׼‬ľ‫�׮‬ļ�ͷ����Ѭ���ǽ��ս���õij
�ǹ��Ԥ���ã�ľ��ü���������� ‫����ܦ‬ǽҲ�������������������‫�����ޱ‬Ȼ�����˥�����ʹҹ��Ҳ�����
Լ���Ƭ����Ϣ��ʱ�䣬ֱ�������Ⱥ 󣬱� � � �����������Ϣ��ʿ���DZ��Ų�‫�֡�ס‬

������һ�����ǣ��ɶ�ά���и��������й�һЩ������Խ������ӽ������Щ�����ͷĿ˵��ϣ���ܸ����̸�С����
��ǵõ�����Ļ��ʱ������Ҳ�Ѱ�Ƥ���п�˹�Լ�����˹˵���Ƿ�����ϸ˵��һ�顣����˵��ȫ��¬���Ѿ���
‫������װ‬ն�����Ҳ�Ѿ��ɹ����ӡ�����������˵Ķ���Ӫ�������Ź������ǻ������˼�����˹�������Ϣ��
Ϊʹ��������������ְѰ�Ƥ���п�˹ָ��������ǿ�����˵���������ָ����Щ�Լ�������һ��Īչ�������
���ǣ�����
ʹ ˡ���˵������Ƕ���Ī�޺������˵����꣬��һ�ж��������ģ�������Ӫ�����⣬���Dz�Ը����
�����ƶȳ��˴�����ȥ����Ϊ�����������ɶ�ά���‫�������ڣ‬ȫ����� ԰ Ȼ� 뿪���
�Ӫ�����˵�����ȥ������
͵ ȥ��˿����ú��¡������޶��ⷬ� ��ֻ��һ��‫ش������������������װ‬
�ŵĵ��˵��κ������������Ը������������Ǿ�����������Ϊ�н 飬��ʹ�ߵ���������ȥ�����
‫���ڿ‬Ĺ�����˽�������ţ����������Ҫ���ǿ���ʵ�ֵġ�

�����Ķ�����ϣ����պ��ɶ�ά�˾���һ���� ߵ߸޳ij�ǽ��ʮ���߿޳�ĺ�ǵ��Χ‫����ס‬Ӫ����Щ���¹����ǹ�ȥ�����

��������Ҿ���ʱѧ���ģ�ʱ����
ǵõ����Ҿ���ȥ��һЩ��²� �ָ�������û�����‫���ڸ‬Щ�����������ò��ý
���‫�ٲ‬Ƥ�����ֺ������������ʿ��������ˣ����ǿ��Դ�����Ե��˵���Ŀ֮������˸�Լ�ԵĹ�ơ����Ǿ
��‫�������ڲ‬ʱ��ʱ��֮�‫������ڣ‬һ���ܳ����������ĺ�ǵ������죬�
�ǰ��ķ�²ָ��֮�£������ֿ�ʼ‫�����׼‬Ҿ����һ��ߵ�ľ����ӹ��Ͷܳ��ȡ�

����������Χ���ĵ����죬����˼�ǿ�ҵķ 硣���ǿ�ʼ����ʯ�����Ҿ��¬ʽ��������ò
‫���ݶ����ݶ‬é��Ͷ���յó��ȵ��������ȼ���ŵ�ì����Щé��ܿ�����˻��‫���ڴ‬У�����ɢ����Ӫկ��ÿ��
�����ȥ�����˺���ʤ���Ѿ����֡������Ѿ���������‫���ס‬Ƶģ�һ��󺰱㿪
ʼ�����ǵ�ľ��Ͷܳ��ƶ���ǰ���������ʵDZ��‫���ݡ‬ʿ���ǵĶ�‫֮������������֮�����־‬
� � � � � � � � � ֮
‫��������ר‬Ȼ���浽��Ѭ�����ǣ������ʸì��ɧ�����ǣ�����֪���Լ��������һ�в��‫�� 𣬲˻���ﶼ‬
�ûһ�����뿪����
�˳�ս�����������ͷ��һ�µ��˶�û�С����˶�����ܷ�������������ս���š����Ҿ��˵����һ������
���������ѵ�һ�죬�����ǣ�����������˻�����������κ�һ��Ϊ࣬ ��‫��������ر‬Ƕ����ļ��
‫�֮���ڱ‬£���������ʹ��ǰ�������ȫû�к��˵���‫��������ء‬Լ�����һЩ��ʱ����һ��‫�����ط‬һ���ƶ
��ı�������˱��‫�����ݣ‬Ӫ�İ‫��˳����ٷ‬Լ���λ�ã��������ǵ����в���Ҳ���ÿ��������ƺ������к���
ˣ�������ֻ��������������ܽ
� � � � � � � � � � � � û��һ���˸�ǰ�������漴�����
�Ͷ�����ʯ����ˣ�ľ�Ҳ��������յ�

�������ġ��������������¸ҵ��ˣ�һ��м���˹���ն��壬��һ���¬����˹��������˹�����Ǽ��������еİ
‫������򳤡ٷ‬м 䲻�����‫�˭���۾‬ñ���һ�����ȡ�Ϊ����ȡ���λ�ã�ÿ�궼�����ҵ
‫�ؿ‬չ�������ǰ��ս�����е�ʮ�ֽ���ʱ����������е��ն���˵����������˹���㻹����ʲô���ѵ��㻹
Ҫ��ʲô��õĻ���������������𣿽 ���� Ӧ�þ����ǵ������ˡ���˵���⻰
������ǵ����������ܼ���IJ��ֳ�ͣȥ��������˹���˼�˵���ӣ�Ҳ��������� ͣ ‫����ڱ‬ϣ���Ҳ��������
��‫��˾��͵ں‬벻 Զ�ĵ
‫����ط‬ն�������ì������ˣ�һ�¾ʹ�������������һ����ˡ����������˻��ȥʱ�������ö��‫��ڸ�ס‬һ�߰� ��
��ǵ�ì�������ն���Ͷ���ʹ��û������֮�‫���ء‬Ķܱ � ���� ˣ�����һ� ֧ì�����������ϣ�ʱ��������
Ĵ Ū��б�
�����һ�ߣ������ְν�ʱȴ����Ұγ 鲻����������������
�ʱ������Χ��������Ķ���������˹�������DZߣ�����Σ��ʱ������������еĵ��˶���Ϊ�ն����ѱ�ì���
�����Ϸſ���‫�˹��������˹���������������ת‬ý������Ƕ̱��ս��ɱ������֮������Ķ������ȥ
һ��·���������� ‫����׷‬ʱ��һ�������
�ϵ � ‫��ݿ‬��һ�����ֱ����˰�Χ������ն���Ҳ������������
�Ȼ�����ɱ��ü�����ˣ�ȴ��һ��Ҳû���ˣ������ҵĺȲ������˻ ‫�غ‬ǵ����� �
��������
ͱ �У �ⷬ�� �֮������Ⱥ�
���������������֣�ʹһ���Ϊ��һ������ֺ;��ǣ�����Ҫ�б�������о�����һ��Ƚ��¸�ЩҲ�����‫�ܡ‬

�������塢������һ���һ����‫ء�����ر����ڴ‬
࣬ ࣬ 󲿷�ʿ�������ˣ��������㶼����������
���ϡ��ɵ������DZ�ȥ��ʹ�ߺ�����Ҳ���Ƶ����ʹ������һЩ�˱�‫����󣬾�׽ס‬͵ Ҿ����п���ĥ�����Ӫ���и���
��Թ���ɶ�ά�ˣ����ά������Χ��һ��ʼ���ӵ��������������������Լ��������޵ķdz��ҳϡ����ø������ɵ�
ŵ�Ժͼ��‫ص‬ij��͡�˵��һ��ū����������ŵ������DZ�ȥ������˰�����Ÿ���ì�ϴ��ߣ��������Ǹ�¬�ˣ��‫�ڸ‬
¬���б��ߣ�û�������ɣ����‫���ڵ��■������ڡ‬һ���޺����Ǿ��ŵ�Σ�մ���������������˵ı���ű
���֪�ġ�
�����������Լ������ĵ�ʮһ��ʱ�ӵ��ţ������ʹ�ߵ������������ȥ���������˹�������˹������Ķ
���Ӫ�뿭������Լ��ʮ��������Ը����������� � ‫ ڰ‬ҹ���Ѹ�
‫ٸ‬ϵ��Լ������������˹һ�ӵ��ţ���̱�������������һ��ʹ���ɵ���������˹���ѱ���˹�DZߣ��������ž
��Ž��˰������
͵ ˹�˵ĵ�����Ԥ���Լ����о�;��Ҫ�����DZߡ�����д��֪ͨ�Ƶ��˹��������DZ�������ɵĻ���ϣ�
�����ž��Ž���ɶ�ά�˱߾�����������ľ��ţ�����̫ Զ��Щ������Ϊ���‫ص‬Ⱥ����ǣ�ֻ�����ļ�����Ӫ�
м����˴�Լ�İ������

�������ߡ���Լ�‫����ڵ‬ʱ��ǰ�汨����˵�������˹�Ѿ��������һ
‫����ز‬ǰ���˶�ʮ���  ����������˹���������岼��� �߳ǣ�������һ����ţ���Ϊ����Ѿ�ӵ���
‫��������ء‬ʡ������  ġ�Լ����� DZ�ȥ ‫�����׼‬ȫ���ʳ����������DZߡ��ѱ���˹����ľ��ţ�Ҳ�������
���û�����þ������ǰ��;�����ϡ��Ƶ��˹��������˹��;�Ӹ�û����Ϣ������� ‫��ڵ‬ά��������ȫ�������
�����������Լ�һ�뿪����Ӫ�������������ߣ��ᵲ��‫�˵���ס‬һ������� ͹����
‫����������֪���ر‬Ϊ�ոջ�õ�ʤ������������ŵ�ʱ����ˣ�����һ���Ż����Э˵���������ž���뿪
Ӫկ���Ƕ��Σ�յ��£������Ա�����һ�¶�¡��˹�˾��з�������顣�����߿�������
�е��ά������Ͳ�����‫�����פ‬뿪���Լ�Ӫ��ֻ��������·�ĵ‫���ط‬


�����İˡ���Ȼ������������
�ţ ������������������ ŵģ���һ�¼�Ϊ������ʧ��������Ȼ�Ѵ�ҵİ�ȫ�������
ж�Ѹ�����棬����Լ��о���‫ٶ‬ȣ������ɶ�ά�˾��‫������ڡ‬DZߴӷ�²���е�֪�����
޴����������Լ�Σ����ʲô��ij̶ȡ����ǣ����Լ���ı���˵����һ���¬�����һ����ȥ�������‫���ޡ‬ȥ��
������ϣ���д�ģ��������˽�‫֪��ס‬
󣬵��֪�Ҿ�ļƻ������ŵ��˵õ�ָʾ˵������޷���Ӫ
� ߽� կ�������
԰�Ÿ �� һ֧ì��Ƥ���ϣ�
Ͷ��Ӫկ�ı�� ‫���������ݡ‬д��˵�����Ѵ��ž��ų���ܿ��Ϳ��Ե�����������ҹ��������‫�����ޱ‬
����¸ҡ��Ǹ�¬�˺���Σ�գ��Ͱ��յõ���ָʾ������ì���Ӫȥ��˵Ҳ���ɡ���ǡǡ���У�������һ��ľ��ϣ�һ����û
�����֣�������ű�һ��ʿ����ȡ������������‫����ޡ‬ͷ��βһ������꣬Ȼ������һ���ӵļ������ʶ����
������Ҵ���˼����ϲ�á�Զ������ͷ���ܿ��ͱ��������������˾��Ż᲻�����һ�����
ǡ�

�����ľš���¬��Ҳ�����ǵ���첿
�ӱ��������£������Χ������ȫ���ӭ�������Ǵ�Լ�������ˡ�������һ�л�ᣬ����������Ǹ�ά�����Ҫһ���
¬�ˡ���һ����ȥ�����������Ҫʮ�ֽ���С�ġ���������д��˵���������뿪���DZߣ�ȫ�����
‫���ת‬ӭ�����ˡ����Ŵ�Լ� � ‫ ڰ‬ҹ���  ������˸ �֪����IJ��ӣ����Ҽ������ǵĶ�‫־‬
��������������Ӫǰ����˴�Լ������·�����ӵо�����һ��޴��ɽ ͬ �Ⱥ�һ��С�Ӷ��档���
�Ϊ���������� ΢�ı ����� �ֲ���ĵ��κ͵С�����ս���Ǽ���Σ�յ����飬 ͬ
ʱ��֪��������������DZ��Ѿ���Χ������ԴӴ����‫ݣ������ٶ‬ȣ ͣ ��������DZͣ �����������
‫���ھ‬
���ҵ���������Σ���Ӫկ����¡�����ǿֻ����ǧ�ˣ�����û�����Ӫկ������Ѿ�����С����������СӪ��
��İ 취��һ����ѹ����С�
޶ȣ
ͬͨ ��Դ��������˵ļ������ӡͬ ʱ�˷ �ɳ � ȥ �Ѱһ �ͨ �Ͽ �ȵĽ�· ���������Ա�����������������

������0�� ���죬����‫ں‬ӱ߷�����С�Ӵ���˫���Ĵ������‫��פ‬ԭ�
‫��¬���ء‬Ϊ����Ҫ�Ⱥ�û�ܸ����μ����ǵĴ�ɾ�ӣ���������ͼ�Լ�‫���װ‬ӡ��ѵ������Լ���һ���������Ͽ��
��һ���Ӫ��ǰ����ս����ʹ��һ�������������̽
��һ��·�֮��Ҳ������‫ڱ‬Ƚϰ�ȫ������

´����Ǹ�Ͽ�Ⱥ�С�ӡ�����ʱ�����˵����ϵ�Ӫկǰ����Ҿ������ս������������������˻�Ӫ���
ʱ�����������
�Ӫկ�����ܶ���ýϸߵı��‫�������ݷ‬Ӫ��Ҳ���ϰ���� ‫�����ס���ڽ‬Щ����ʱ��Խ���ҡ�Խ‫�װ‬ú��µ�����
Խ�á�

������һ��������Щ�����ջ�����
󣬵�İѾ �Ӵ��� ˣ���һ����β���ĵ ‫�������������ط‬Ҿ�����������
ϵ���Ҳ�������ʱ���������ߵø��һЩ��������˷���ǵ����ʸʯ� ���
ʱ�������ɳ���Ա�������Ǻ���˵��������
κ��ˡ����ʸ�¬�˻��������ˣ�Ը��Ͷ�ϵ������DZ�ȥ���‫����ڵ‬ʱ��ǰ�����������������Σ�գ��������ʱ�
򣬾Ͳ��‫���ֻ����ٸ‬ˡ������Ƕ��Ҿ��Ѿ����ӵ�����һ�̶ֳȣ���Ϊ����Ӫկ�ſ�����һ���ò���‫װ‬ģ����‫���ض‬
Ķ�ԫ�‫����ס‬Ϊ��������������‫���������ף‬Щ�˱㿪 ʼ����ȥ���DZ��
‫�������ݣ‬Щ���ֶ����ǵ�����ǣ���������Ӹ����ͻȻһ�������ͳ 壬��
�ɳ������ܿ���ʹ���˷ɱ����ߣ�û ͣ ��һ�������
ͣ �ֿ����Ҿ�ɱ�����е�һ�����ˣ���ȫ�����������

����������Ϊ·�������ֺ��������
󣬿� � � �‫�׷‬ù�Զ�����������DZ ‫������ߣ���ٸ‬ɼ�Сһ����ʧ�Ļ�ᶼ�����
ˣ����‫����������������ڵ‬ȱ�ľ�ӣ��ϵ������޾��С����˵��������ľ�����ǽ����������£��
е����졣����
�жӳ��ʱ������û�и��˵ı�ʿ����ʮ��֮һ����������Щ֤���ϣ�������жϳ��ⳡս�����������Σ��֮�¡���ʲô
����¸ҽ��еġ������޺;��Ŷ���֮����‫ص‬õ�������������  �������޵�֤��֮�£����һЩ����Ϊ�¸ҳ��‫ڵ‬İ‫;򳤺ٷ‬
���ָ�ӹ����˸��̸�����й�����˹�Ϳ�������ѣ���Ҳ�ӷ�²��һ�еõ��˸��ȷ�еı��������գ���� ‫���ټ‬һ�μ�
�ᣬ��˵�˷�����¹ʣ���ο��������ʿ����Ȱ������Ҫ���ŵ ‫�����ؽ‬Ϊһ����Ĵ����³ç���������Щ��ʧ�����
‫��������ڲ‬Ķ���Լ������Լ���Ӣ�£������Ѿ����ֲ���������˼�û�ܹ�����ֵö�ã������Լ�Ҳ��
���‫���˱��ٳ‬
ʹ ȥ��


���������
ʱ������ʤ�����Ϣ���������Կ������������ ‫ٶ‬ȱ�������Ƶ��˹����Ȼ�Ƶ��˹�뿪�����
޵Ķ���Ӫ����ʮ�������Ҳ ֱ����һ��ĵ‫ھ‬ſ�ʱ�Ժ�ŵ��������DZ � ‫�ߣ��� ڰ‬ҹ��ǰ�������˾��Ѿ����Ƶ��
˹��կ��ǰ����һ��������������ʾ��ʤ�����Ƶ��˹�� ‫ͬ���ף�ء‬һ��Ϣ�������ά�����DZ�ʱ������Ѿ����‫�ڴ‬
�ս��Ƶ��˹Ӫկ��Ӣ�Ⱦ�����˹�ҹ���ߣ��������еľ�Ӷ����‫��ص‬ά����С������ɷѱ���˹���ž��Ż‫���ص‬
Ķ���Ӫȥ���Լ������������ŷ�Ϊ������������岼���߹����
‫��������¬�ڸ‬ô��Ķ��ң�����Լ������һֱ�����DZߣ�����һ�����Ϊ�����˹���ѵ���Ϣ�������д�����
ȥʱ�����ȫ��¬����‫��ڳﻮ‬ս��ʹ���Ǻʹ���DZ��ɵ�ÿһ��‫̽���ط‬ѯ��������Щʲô��ս���ʲô�‫���ط‬ʼ��ҹ�仹�
�ƫƧ�ĵ‫���͵͵�ط‬ᡣ�������죬���������û��һ�̲���� ‫����ڽ‬жȹ�ģ�Ҳû��һ�̲��ӵ���Щ���
‫��ڸ�¬�˾ۻ‬ɧ������Ϣ����Щ��Ϣ֮�У�����������ͳ�ʵ�ʮ����ŵIJ����¬����˹����˾��˹�ı��棬
˵����һ����ӱ���Ϊ��Ī�п������ĸ�¬�ˣ��Ѿ�����������㲢���‫����ھ‬Ӫ�‫���������ز‬ĵ
‫ط�פ����������ڽ‬ӵ�����ʤ�����Ϣ��ȴ�������Ƶ������ˡ�

�������ġ�����Ѹ���ҵ����䶼�
‫��ٵ‬Լ���ǰ����еļ��Կ��ţ�˵���Ѿ�֪����������ɵĹ������е����ּ��Թ�������ʹ��¬�Ĵ��ֵ�������
˳�������‫�ڸ�¬�����ر‬ǿʢ����� �ܸߵ�ɭũ��˹�ˣ�ȴ�߻����‫���ڹ‬Ҫɱ����������˹�������ǿ��������
�������Ĺ����‫¬�������ڿ‬ʱ������ֳ�������Թ�˹�‫��������������ڵ‬ι����λ��������
����˹�������ǵļ�ı�����ߣ�����һֱ‫�����׷� � � � � � � � ׷‬ϣ
� ߽� � ����������λ�ͼ��磬
Ȼ����ʹ���������͡�������Ը�����ǵ�ȫ�����������ʱ������ȴ�ֲ����������ʱ��Ȼ���˸ҳ���ȷ

��ѣ�����ս�������������˷�С���
ɵ Ӱ� 죬�Դ�ҵ��������˼���ı 仯�����˿���ʼ���
‫�������ر‬ӵİ������˺������ˡ���ǰ������Ϊ���Ƕ������˵Ĺ��϶���ʼ�ղ�������꣬��������Ϊ��
���½��‫¬�ڸ‬ս���еĹ��‫�֮���ס‬⣬���û��һ���ң����������ǵĻ��ɡ���ʼ����Ϊ
��������Dz���Ϊ��ģ��������������֮�⣬�‫���ر‬Ϊ��Щ�����һ������ս�¸ҷ���ѹ���������ң��������
��ֺ����ȴ��Ϊ���������˵�ͳ�ζ���ʧ��δ�������Ǽ���� ʹ ġ�

�������塢 Ϊ�˵��ά���˺�Ӣ�Ⱦ�����˹���‫ز‬һ�̶�û���������Dz�����ʹ�
ߵ����Ӷ���ȥ������Щ��ң���Ӧ������Ǯ������Ҿ�Ĵ��ѱ������������ֻ�Ǻ�Сһ�����ˡ����Ծ�û��һ���ն
����ұ�˵���ɹ����������Щ���˵�������Ѿ�� � ‫��� ڰ‬ά˾��˹֮�‫͵ۺ‬ǿ˵�����Ǩ��ʱ�Թ���Σ��������������
Ӣ�Ⱦ�����˹��ϣ�����֮���ǻ
󣬻� � ��о‫�۾‬ӣ�����ѵ��������‫�ڹ‬ȥ������ƥ���Լ���ij 걨��ȫ��¬������֮ͽ���
‫�������ַ���������������������ﷸ‬ȷʵ���Լ��‫������ܴ����¬�ڸ‬ƣ�ʹ���ķ���·��
�д��ϵ��������Ϊ���ǵĹ�һ��Լ���������������ꡣ

�������������Ƕ��dz�����Ը���������ġ���һ���棬
ɭũ��˹�˺Ϳ������˹���������Ծ�������IJ�������һ���棬�ɶ�ά�˺Ͱ����Ƕ������Լ�Ҳ��Ҫ
‫������������׼‬ս���������Ϊ�������һ�����Լ�������������õ���û�б��ľ����Ըǰ��μӡ����ǣ
������ ‫�ټ‬һ����‫���װ‬飬��‫��ݹ‬ϵķ��ɣ����г������Ӷ�Ӧ�ø�ȥ�μӣ�ȥ����
‫��ٵ‬ˣ�����ȫ���������ǰ������������ĥ֮�����������ϣ�Ӣ�Ⱦ�����˹���սܶ��п�˹Ϊ���ˣ�û����
��IJƲ�������п�˹�����Ů���������һ�������䣬�
�ǰ��˵������Ͷ��������ı��������û��������Щ������������‫�����ڻ‬ơ����ܵ��ɭũ��˹�ˡ�������
�˹�˺����⼸� � � ¬��ҵ����룬 � � � Ǵ��������˵����������
򣬵�DZ �ȥ����� һ·�ߣ�һ·�ƻ������˵���
‫֮�����������أ‬ǰ����Ҫ�����Ƶ��˹��Ӫկ�����ţ�����Լ�Ҫ�����������������ǡ�

�������ߡ��Ƶ��˹����һ����Ȼ���ƺ��˹��������õ�Ӫկ���ȫ���ú��»���ʲôΣ���䵽
�Լ�ͷ�������ȴҲ��Ը�����κο���ȡʤ�Ļ����ȥ������ˣ����սܶ��п�˹����������֪��Ӣ�Ⱦ�����˹�‫��ڻ‬ϵ
Ľ�������
󣬾�ʹ� ‫����ߵ��ڽ‬ȥ�����������ָ��һ����Ϊ���Ǽ��ϵ����ӡ�ͬʱ����
Ӣ Ⱦ�����˹�
 ��ÿ� 춼��
�����Ѳ ͨ �ε����Ӫկ���������ʱ��Ϊ���˽�Ӫկ�ĵ��ƣ���ʱ������ͼ�̸�л���ţͨ �Щ �ǵ ���������
‫���ڷ‬ʸʯ�
��Ƶ��˹�����ʿ����‫��������ڷ‬棬 ʱ����һ�з�������˼�ǿӡ��ʹ������Ϊ�Լ��‫�¡��ں‬

������ˡ�Ӣ�Ⱦ�����˹�������վ���������ģ������Ҿ�Ӫ��ǰ���ֱ����һ��ҹ��Ƶ��˹���������� ‫��ڽ‬
��跨����������˽ ������
ʱ���������������ϸ�ĵ ‫�ذ‬ȫ��ʿ��‫���ر‬Ӫկ���棬���������
�й©��ȥ�����߱� ��������ά���ˡ����գ�Ӣ�Ⱦ�����˹ȴ�Ծ���ÿ���ϰ�ߵ��Ҿ��Ӫկǰ�����һ���еĴ󲿷�ʱ�
仨����������ʿ����ʸì�������ü���������Խ��Ҿ��ȥ��ս��������ʱ�̣ ��������Ҿ�һ��𻰣
�������Ϊ�Ѿ��ֹ��ˣ�����������ɢ�����ߡ��Ƶ��˹�����ȫ�����ͻȻ������ų��ȥ�����ʿ���������ָʾ�
ͽ���������ܾ������ɢ����ʱ����Ԥ� �Ⱦ��ϵ���� �
��������
£ �ᷢ������������� ϣ�������Ӧ��һ����Ӣ�
Ⱦ�����˹����û������ɱ��ǰ���κ��˲�‫��׼‬æ��ɱ�˱��ˡ���Ϊ�Ƶ��˹��Ը�������‫��ڴ‬æ��‫�׷‬ϱ���ʱ���˻�
���ѣ����Ը��ܹ��ɱ����������������‫��ص‬͸񣬻��ɳ��ӪȥԮ��֧ ���֤ʵ����ļƻ�����Ϊ���еı��������ȥ‫�׷‬
�һ���ˣ����������‫ڶ‬ɺӵĵ‫ط�׽ס‬Ӣ�Ⱦ�����˹����ɱ����������ͷ���Ӫ��������ǻ�Ӫ;�У�����Ƿ���‫��׷‬ɱ
�������‫����׷‬ȫ�����ˡ���֪�����Ϣ��� 󣬶 ¡�˹ �˺��ɶ�ά���Ѽ����˵�ȫ����Ӷ������ˡ��������Ժ��󣬿��
�е���¬�����˲��١�

����

��¬ս��--�����

�����

����һ�����������ɣ�����Ԥ�ϸ�¬������һ�������� ‫ص‬Ķ��ң�������ĸ������˹��Ϥ����˹������˹�����
�˾��˹��������˹�ͼ���˹�����˾��˹�������
�ͬʱ��������ʱ�Դ�� �ִ��‫�ٵ‬ͷ�������‫�����׶‬Ŀ�����˹�
��������Ҫ���
󣬼 Ȼ�Ϊ �˹�ҵ�������������ž��´�Ȩ��ϣ�����ܹ������������ִ���ʱ��ɽ�
‫���������¬�ڸ‬ʿ������Ӻ󿪵�����������������Ϊ�б�Ҫ����‫����¬�ڸ‬Ŀ���������ӡ��ʹ���Ǿ���������
���Ϊǿ���
󣬼 ʹ�ս����� ⵽һЩ��ʧ��������� ‫ں‬
ܿ����
‫ڶں‬ 첹�ϣ����һ��и��ı���������䡣�����
�Ϊ�˹�ҵ�����������Ӧ��ʱ������Ҳ�ܿ������ĸ����������������‫����ڶ‬ȥ֮ǰ����������ţ������
��ߣ������˹һ����ʧ���Ǽ���Ӫ�����Ѽӱ����㣬���
‫��ٶ‬ϣ�������ʾ�����������۴��ƶ��˵���Ǵ���Դ�˵���ǺεȲ������ꡣ

����������������˵��Ӣ�Ⱦ�����˹�Ѿ���ɱ���쵼 Ȩ�ɵ��ά����
‫ͣ���������������ת�ڸ‬Ծ ɲ ͣ � ɿ � � � �‫ھ‬ӵ� ��ն����ˣ���Ӧ������Ǯ����� ‫���˹���ڽ‬ʱ���ֵ���
Զ��������ȥ�����⡣������Ѱ��һЩ��ԸЧ��Ĺ��ʱ�����DZ˴�֮�䶩���˹ ������
‫����ص‬ģ����ҽ��������ʣ���Ϊ���Ǯ�ı�֤�����ǻ��ý��˺͵�Լ�İ 취��
�Ѱ�Ƥ���п�˹Ҳ�������ǵ���һ����������֪����Щ���飬�����������‫���׼‬
�ս���ɶ�ά�ˡ������Ƕ����ˡ����α��ˣ����������ߵ������ն���������Ž�����‫��װ‬ɭũ��˹��Ҳû���
�����������
�ȴ� ‫��ڸ‬µ�˹�˺�� ‫�ڽ‬Ĺ����ı����ն�����
᣻�Ҳ � �ܵ���ά���˲�����ȥ��ʹ���ջ�����Ϊ���Ӧ
���������һЩ��ʼ��ս��

��������ˣ��‫�����ڶ‬û������ǰ�������������ĸ���ų�����ϵ�Ѹ�‫����ٽ‬ɶ�ά�˾��‫������ڣ‬ǻ�û
��ü����л�������ǰ������˴���������˿ ‫�����ڣ‬Щս��Ʒ�ָ���ʿ���ּ��������ǵ���‫��أ‬Ƶ����Dz
��ò�ǰ�����Ͷ�����������ʡ���Щ����ܿ����‫��������׺‬ľ���Կ ‫���ڽ‬Ӫ�����������Ĺ������ ‫�ټ‬
һ��ȫ��¬��ᡣ��ɭũ��˹�ˡ��������˹�˺͵��ά�������⣬��������ʹ�߶������ˣ���϶����ǵ�ȱϯ������‫װ‬
���ҵĿ�ʼ��Ϊ���ô��������ѳ�ս�����������һ�����鶼���
‫�ڴ‬Ҫ��λ�������Ƶ��������˵�һ������¬�¼���ȥ������Щ����������ɭũ��˹�˵Ľ��‫����������ڣ‬
�Ǻϳ�һ���ң���һ�㶼�
�Ϊ����û�вμ�Ŀǰ����Щ��ı��������̳�������������
󣬵�ų� ȥ �ַ�ɭũ��˹�ˣ��Լ��о�������DZߡ�

�����ġ���֪�����������ı
󣬷� � � � � � � � �İ��˹��������ǵ��˶����е��Լ��ijDZ���ȥ�������¸�ֻ���֣���û���
��ʱ���ͽӵ��������Ѿ��������Ϣ�����dz������Σ��������Լ��ļƻ�����ʹ�����������ˡ���ɰ������˴�
�д�Ϊ���顪����Ϊ���ǵĹ�Ҵӹ�������ǰ������˵ı��������

‫��������� ڰ‬ϣ���Ȼ��ˡ�����ǣ�������������������ɣ���Ϊ����Ϊ�����ǽ��Ŀǰս�µļ��
‫�����ڣ�����׷‬ɵļ��‫�����������ڡ‬ȡһ�������ʣ�������Щ���ʽ�������˼��‫�������ء‬
�˹��Ҳ��ʹ�ߺ����ʵ ͨ ���Ӫ������������
ͨ ˡ��������ǿ������˹�˵ı����ߡ���������룬
Ҳ�õ�����
�ͬ�Ĵ𸴡 �������� ˻�� 飬����Щ��������

�����塢���ǣ���¬����һ�����㱻 ƽ������������Լ�Ҳ����
‫�ר‬ĶԵ� � ά � � � ˺ Ͱ � Ƥ � � � п � ˹ � � ս � ˡ � � � � � � �
�˹
���� � � � ɭũ� �˹�˵� � � � � � � һ� � �
��������ǵĹ����Ϊ����˵ļ���������������DZ�����ij�޶���ɧ�ҡ���Щ���鰲
�ź��Ժ���Ϊ�����Ű�Ƥ���п�˹�������һʤ�������һ���²�����ʲô��ij�·����ȫ����¬���У�ֻ��� ‫ڽ‬Ӷ�¡��
˹�˵����α��ˣ���Ϊ����಻�ϵ ͬ ������ɭ�����‫���ڻ‬ʼ��û��ʹ�ߵ������������͡�����֪���Ƥ���
п�˹������֮���н��飬 ʱҲ����������
ͨͬ ͨ ά���ˣ����ն����˽��������ꡣ����Ϊ�
‫�ڸ‬Ƥ���п�˹��ս��ǰ���ȵð������ЩԮ�� ֧ ȥ�������������� Ͷ �·ʱ���
㵽��
�α�����ȥ�����߱� ��ȸ������DZ ߵIJ��乴�������һ�����ȡ����裬��Ͱ�ȫ�����‫����͵��ض‬ά�
ᄈ�‫��ڵ‬Ƶ��˹�DZߣ�������������Ҳ������DZߡ�ȥ�������Լ����������ţ���
‫�������װ‬α����DZߡ�����û��� ‫���ټ‬ӣ�ֻ�����Լ��ĵ��Σ�һ������ɭ�ֺ������ 󣬰� �Լ��IJ���Ҳ��
���˽�ȥ��

�����������ľ�ӷָ��˸�������˹���ѱ���˹�Ͳ�������˹�������˹���‫ں‬
ܿ ����һЩ����Ժ���·ǰ��������ǵ
ķ����
ʹ‫���ׯ������������������˿ڡ‬Щ�ж���ʹ���α�����ʹ�ߵ���������͡��������
���ǵ����ʣ����ҿ���ᶨ�‫������ؾ‬ǣ�������ǽ��ɰ�Ƥ���п�˹���˻����ʹ� ߽���뾳�
‫����Ͱ���ڣ‬ǵ�����˿�����Щ�������Ƶ‫��������ؽ‬ 󣬿���� ����� ͵ ˹�˿�ӧ˹�������

�������α��˾�����Ϊ���‫��ز‬ӣ����Լ��������ά�����DZ�ȥ��

�����ߡ�����������������ʱ�����ά�����Ѿ�������һ֧�޴�IJ�������‫�������׼‬Ƶ��˹��
�����Ǿ��‫���ڹ‬Ǹ���š������Ǿ������·��ʱ����Ȼ����������������Ѿ��������Ҳ����ʮ����������
�����Լ���Ӫկ�������DZ ߵȺ����ǵ��ն�����Ԯ���Ƶ��˹��֪���˵ļƻ���ϣ�������õ��˵����ʣ����һ��ս���
Ļ�ᡣ�������������Ӫ��Ϊ������Լ����Ŷ�ʮ���Ӫ��һ�������ӭ�ŵ��˸���ȥ���‫����ھ‬һ����ĵ‫�ط‬
�����Ӫկ�����Ƶ��˹����֮͵ �����һ�����ʮ���ͰΡ���� ‫ڶ‬ɹ�ĺ������Լ�����ɹ������ȥ����Ƶ���Ҳ���
��‫�ڻ‬ɹ���������ǻ��Ԯ���ϣ��ȴһ��һ������ӡ��Ƶ��˹��һ����»����Ϲ�����ƣ���� ‫�˵�ھ‬ն����˼�����٣
���Ը����Լ��;�ӵ����˹�‫ע‬һ�������������峿���
�Ӫ��ȥ����Щ���ܿ��ͱ�����˵��ˡ���Ϊ����ô���һ֧��¬����ɵ�����У���Ȼ�ⲻ�˻���һЩ�˳
������ԣ�ƫ̻��¬��һ�������ϣ��Ƶ��˹� ‫�ָ���˾��ټ‬ӹ‫����ٺ‬а‫������˵�򳤣ٷ‬ļƻ�����˵��Ϊ��ʹ���˸����
��������‫����������������ں‬Ӫ����ʱ��Ӧ���Եñ������������ϰ�߸����ӡ������Щ������
һ�����Ū����ij����������������ߡ���Ϊ�뿪��Ӫ�ܽ���������������ǰ���ɵ��˵���첿
�ӱ�����˵��ˡ���

�����ˡ���ӻ��ո��뿪���£���¬�˾ͻ������Ҫ�������Ѿõ�ս��Ʒ���Լ����
‫���ﻬ�ߡ�����˵�����������ھ‬ʧ���ʱ���Լ�ȴ��ʱ������������ն����������շ�����ô��ı��
������ȥ������ôһС����ˣ������ǵ�����˵�����Ǽ��ѿ������飬�‫��ڳ������𵱵ر‬ˣ�������
‫���׸‬DZ�������ʱ�����Ǻ�����ɾͶɹ�������һ����β���ĵ ‫���ط‬ʼս�����Ƶ��˹���ѹ�Ƶ�Ҫ����������£�
ΪҪ������ȫ����������һ��������Ը�ԭ�һ���‫װ‬ǰ�����‫����������·�ظ‬
͵ ǰ�治 Զ�ĵ‫���������ط‬һ���
ߵ��ϣ�Ȼ��˵����ʿ���ǣ�������������Ҫ�ҵĻ���ˣ������Ѿ������‫غ‬ɡ����Ҵ��‫�����ڲ‬εĵ��˽�‫���ס‬
������ǵ�ָ���£�������һ����ָ�ͳ˧�������������‫���ٱ‬һ�������ǿ�����ֻ��ͳ˧�
����‫��ڿ‬Űɣ
� ����
ʱ��������ʿ���� ‫�����������ת‬ŵ��ˣ��������������������С�����ȥ������
‫������ص‬⣬�������������������Ҿ�Ѹ�‫���ٷ‬һƬ��������ǵ���ì������ˡ������
˳�����ϵ‫���������ؿ‬Ϊ�������ߵ��ˣ����Ž������������ɱ�ʱ������‫��ֹ���ס‬ƣ�һ�����‫־‬ͷ
‫��׷‬ɢ����������ɭ�֡��Ƶ��˹�����‫�����׷‬ǣ�ɱ��һ����² �������‫�������׽‬Ժ�ͽ���������ҵ�Ͷ�
������‫���������ڸ‬ǵ��ն����ˣ�һ֪����ά����Ͷ��ʱ���Զ����˻�ȥ��Ӣ�Ⱦ�����˹�������ǣ������
�������ҵ���Щ�ˣ�Ҳ������һ���뿪����ҡ��쵼��ְλ��ͳ�ε�Ȩ���
‫���ת‬սܶ��п�˹���У�����ǰ����˵��������ʼ�ͱ�������˳�ġ�

ͨ�����š������� �����
�ͨ α��˵������������ά���˵������Ϊ����������
�ɹ ԭ ���� ȥ����һ����Ϊ�ն�������
�ɾ���������ά���˶�����ս���‫�����ڶ‬ΪҪ��ֹ��Ƥ���п�˹���˵������DZ�ȥ�Ŀ��‫�ܡ‬һ��������� 󣬾��‫�ڱ‬
�ϴδ��Ӷɺӵ�������������һЩ�ĵ ‫�������ط‬һ��������ƻ�һ��֪ͨ��ң�ȷ�����֮���‫�ھ‬ʿ�ǵ����鹤��֮�
£����������ˡ������‫��ڵ‬ά����һ�ߵ���ͷ����ǿ�����������Է������м�ͻȻ����ʲôɧ����Ȼ��������
��ľ�Ӻ����һ����˺ӡ���ǰ�������ʡ�Ͷ�������Ƥ�ˣ���ʱΪҪϴ���Լ�����ʹ������������˵�����ǹ��‫�ڼ‬û�
ɾ��֧Ԯ���ά���ˣ�Ҳû�������� Լ ������������
Ź ����
ǣ �������
ն ����ܵ
����ձ�� ʹ޹�����£�����޵�
����Ҳ����������˴������������Ҫ� ‫����ټ‬ʣ�����Ҳ��Ӧ�����������������ǵ��������ȷ��Ԯ���
Ǵ����Ƥ�����ɳ�ȥ�ģ����������Ƥ�˵����룬������̽�ʵ����Ƥ������ȥ��;����·�ߡ�

����һ0�� �
ͣ ˲����죬��Ƥ�˱��濭��˵�����Ƥ���Ѿ������еı�����е�һ�𣬲������������
�ǵĸ��嶼�ɲ�������ȥԮ��
֧ �ӵ��ⱨ�
棬��‫���׼‬þ����ѡ��һ���ʵ��ĵ
‫�����ط‬Ӫկ����������Ƥ�˰����ǵ������
󶼴��ߣ�����Ұ��Ķ���Ҳ�����Ҫ��ϣ��ȱ���ʳ��Ƶ���Щ���
‫��������޾���������ڲ‬Ӧս���������Dz����������Ա�����Ƥ��������ȥ��̽ �����ǵ��ж�����Ƥ
��ִ�����������������‫�����˵�������ر‬Ƥ��� ‫ڽ‬ӵ������ӵ����ȷ����Ϣ������������
󣬴�����������
�Լ��ġ��Լ������
��
���DZ
� � ߼�������ľ�ӣ��˵������������ƧԶ�ĵ���ȥ�ˣ��DZ���һƬ�޼��‫ޱ‬ʵ
Ĵ�ɭ�֣����������˹ɭ�֡����‫���ب‬ϵ�һֱ�����‫���ڵأ‬һ����Ȼ�ij�ǽ����‫�����ס‬Ƥ������¬˹
������һ�����ֺ�
ͽ��ӣ������
Ҳ ‫���������˹¬����ס‬Ƥ�����������Ƥ�˾;�����Ƭɭ�ֵı�Ե�ϵ����������

������һ��д��˴����������һ�¸�¬���ն����ϰ�‫˵���ף‬ ��������˴˼�IJ�����‫���ڣ‬Ҳ�������ǽ�����֦�
��‫������¬�ڸ‬ÿһ���ҡ�ÿһ���䡢 ÿһ������Ҽ���ÿһ����壬��
�ֳɵ��ɣ�������Щ��������ģ������ǵĿ�������һЩ���м���Ȩ���һ������� ʹ ʩ���ø�����ǵ������жϲ��ܾ��
��ˡ ͨ ����ƺ��Ǹ����������ɣ��ŴӹŴ�����ģ����� ƽ
ͨ ��Ҫ��һ��������������Ե ֿ�����ǿ������ˡ����
�Щ���˵����������Ҳ��������Լ�������ѹ�Ⱥ����裬����������һ�㡣������
�м�Ͳ�������š�ͬ� ��ĵ���Ҳͨ����ȫ����¬���������¬�����й��Ҳ �ֳ���ɡ�

����һ���������¬ʱ��һ�ɵ������ǰ������ˣ���һ�ɵ�������������ˡ����ߵ����ϲ��ϰ������ˣ���Ϊ��
ߵ�Ȩ��ӹ��������� �‫����� ڰ‬ˣ����ǵ����Ҳ���ࡣ���������˸����ά˾��˹���ն��������������
Լ��������ŵ����������Լ�
԰�һ� ‫���˼��ߡ��ڴ‬ʤ�̡��Ѱ������˵Ĺ���ɱ���Ժ���������˼�����������Ѱ
������˵Ĵ󲿷��������Լ���
�����Լ���ߣ����������ǵ������ǵĺ���Ϊ���ʣ���ǿ�������ù�ҵ��������IJ�����
�κη���������˵���ı��һ���������ǿռ�‫��ڹ‬һ������‫�������أ‬ȫ��¬���쵼
Ȩ���������������ʹ��ά���˹��������ȥ��Ԫ��Ժ��Ԯ����ȴ���ֶ�����ĵ��ʹ���Ʒ����˱仯����
�ʻ����˰������ˣ���������ԭ�е�������»ָ���������Ϊ����Ĺ�ϵ����������µ�����  � Щ ���� ǽ��
�����ꡢ���Ϲ�ϵ�Ĺ�ң��������Լ��ܵ���Ĵ���ȽϺã�ͳ�εñȽϹ�ƽ���������˵������ ͵ λ�����涼
�õ��˼�ǿ��������˴Ӵ�ʧȥ��Ȩ��������������������ǵĵ�λ�����‫�ڴ‬ҿ����������‫�����ڿ‬ǰ�Ͱ����

�������
�ĵ��λ��� Щ��������о�Թ���� �ܺ��������ϵĹ�ң��㶼
Ͷ�������ˣ�������ҲС�Ľ���‫��������ر‬ǣ��ɴ����ǻ��һ���µġ�ͻȻ�������������ʱ�ľ
����ǣ��������˱���Ϊ��ռ������Ƶ��쵼��ң��������˵ĵ�λ����‫���ڵڶ‬

����һ��ȫ��¬�У�������һЩ��λ����ֵ��ˣ������������‫ײ‬㡣�����
�ͨ
ƽ�����
񣬴�����ֱ��ū��࣬ ��Լ��Ȳ���������Ϊ��Ҳ���������������ʲô���顣���Ǵ��������ծ�����
‫⸳��ص‬ѹ�ȣ����DZ�����ϴ�������裬ֻ�
�Ͷ�������ǣ���������ǣ�ʵ���Ͼ������˶�ū�һ���Ȩ�����ǰ������‫��ײ‬
м 䣬 һ���Ǽ�˾�‫ײ‬㣬��һ������ʿ�‫ײ‬㡣 ǰ��‫���ר‬й����鷽������飬��ֹ�˽��䣬
�Լ����ͽ����ϵ����⡣�д��������ˣ�Ϊ��������ѧϰ��������������Χ����������Ȧ���к������ ‫���ء‬
��һ�й�˽��‫��������׶‬Dz��С������ʲô���У����߳� �����������̳С�����ȵ��������ۣ�Ҳ���
��Dzþ��ж��ͷ�����ʹ���κ��ˣ������Ǹ��˻��ǹ��ң���������ǵ��о����Ǿ��ų���‫�׼‬μӼ�ɨ�������������
���ijͷ����ܵ�����ִ��ֵ��ˣ�����Ϊ�ǵ�������ʮ���⣬��Ҷ�� ‫ر����ܾ�������̸���������ڽ‬ ӽ�
��ʱմ������������������󱣻 ʱ�Ҳ ��֮����ʲô�����û����ķ֡���˾�м���һ�������죬������֮���
�����ߵ�Ȩ����������������ĵ�λ��ߵ��Ǹ��˼��Σ�����кü����˵�λ��£����ɼ�˾��ѡ�‫����پ‬ʱ����
�������ᡣ��Щ��˾��ÿ����һ��̶������ӣ������‫����˹������ڿ‬һ�㶼�
�Ϊ���������ȫ��¬�����ġ�����һ��ʥ�‫����أ‬л��顣 һ������ִ���ˣ����Ӹ�
‫����������ظ‬ǵľ�Ͳ��С��‫����������ݴ‬ƶȣ�ԭ���Դ�‫��ڲ‬еߣ��Ժ � Ŵ � � DZ ߴ�����¬��ģ�ֱ�
����죬��ͨЩϣ����һ�������
ͨ ˣ��������ϵ��DZ�ȥѧϰ��

����һ�ġ���˾��������μ�ս��Ҳ����������һ���ɸ�˰����������˱��‫�ۺ‬һ��������������ô��ĺô����
������˺ܶ���ȥѧϰ���е����Զ�ȥ�ģ��е��������ǵĸ�ĸ��������ȥ�ġ���˵������Ҫ���DZ�ѧϰ�������ʫƪ��
���˾���������DZ�ѧϰ��ʮ��֮�á���Ȼ�����‫��ڱ‬һ�й�˽�����϶�ʹ��ϣ����������ȴ��Ϊ��Ӧ�ð���Щʫƪд
���������Ϊ���Dz�ȡ���ִ�ʩ��������⣬һ�����Dz�ϣ����Щ�̲��ô�Ҷ�֪�������Ҳ��ֹ��Щѧϰ���˴Ӵ����
д�����������ӱ��еĹ�����ʵ�ϣ��ܶ����������Ϊ�������ֵİ���Ͱ������뷶����
�кͼ��ж������ˡ����ǵ�һҪ������֤����������겻��� ˵������������һ������
‫�����ת‬ϸ���ѡ�������Ϊ��һ�������ܰ�������ǵ�η��֮�ģ����������ǵ�������⣬���ǻ���������
��ۣ����������ǵ����С������‫����ص‬塢����ı
ʹ ��ʡ�����֮��������Ȩ��ȵȣ������Ǵ��
‫������ڸ‬ǡ�

����һ�塢��һ��‫�����ײ‬ʿ��ÿ�����ϻ�ᣬ����ʲôս��ʱ�������‫������ڿ‬ǰ�����������귢�
�ģ���������ȥ������ˣ����Ƿ�����˶����ǵĽ������Ǿ�ȫ���μ�ս�������м 䣬������߹�������
� � � � �
�߸�����ʹӺ��ſ�Ҳ����࣬ Ҳֻ����������������������֪���η�ġ�
����һ�����и�¬���嶼�쳣������� ‫���ڽ‬ʽ����ˣ���Ⱦ�Ͻ�Ϊ���
‫ص‬ļ���������Ҫȥ�μ�ս��ð��Σ�յģ����ǵ�ʱ������Ϊ��������‫������������׼‬Ը����Ӧ���������
������䶼���˾����֡������
�Ϊ��Ҫ��ȡһ���˵�����ֻ��������һ���˵��������������ܸ�������롣 � й‫�ع‬ҵĹ
� ���Ҳ���
һ�����
‫������׼‬һЩ���Ƴ�˶�������������֫�������ͣ�����‫��װ‬һЩ���ˣ��ŵ�����ȥ������Щ�˱�����
�����������������Ϊ���ܹ������͵�ԡ���١��������ʱ��‫������׽ס‬Ϊ����‫ֺ��������ף‬ò�
򷸱� � � � � �
��֮������������޷��ṩ�������޹����������
񣬵� � � � � � � � � � �

����һ�ߡ�����֮�У�������羴�����������������࣬���������� Ϊһ�м��յĴ����
ߡ�һ�е�·���ó̵����ˡ�������Ϊ���‫���ڸ‬IJ�����ҵ�������ϣ�Ҳ�м���ķ��������֮�⡣���ǻ���
‫�ݰ����ޡ‬ս����˹����˹�����ɷ������Ƕ���Щ����Ŀ�������Լ��������࣬ �����������ߡ��
��ɷͨ �����������ա���
�˹ ͨ ������ õĴ�Ȩ����˹���ս�����Ǿ���о�սʱ� �
�ͨ ��������˹��������Ը����Ӧ�ѽ��
�ս�����ӵõĶ����‫���׸‬ʤ��֮�����Ǿͽ����л�õ�����֮����Ϊ��������‫��������׼‬Ҳ������һ�
������У������Կ�������һ��һ�ѵĶ���������ǵ�ʥ���ϣ������� ̽ ‫�ٷ������˸������������ڽ‬
�ɣ�����һ�������ս��Ʒ˽���‫��ڼ‬У����ߴӶ����� ͵ һ���������ǹ 涨������
�Ͽ���̷�������������С�

����һ�ˡ����и�¬�ˣ�һ�³����Լ��ǵ�˹��ĺ��ᣬ��˵���ִ�˵���ɼ�˾�Ǵ�����ġ���ˣ����Ǽ�����ʱ�䳤���
���������켸죬 �죬������ҹ��ҹ�ġ������������м 䣬�������ᵽ���ա��ᵽ���µ���㣬��
�ǰ�������‫�ں‬ҹ�����ġ���������ճ����ϰ���У�������Ҫ������������
�Ļ ��� һ� 㣺��
�Լ��Ķ��ӣ�����������ˣ�������ս���з���ʱ���������ǹ����ӽ��Լ���������Ϊδ����Ķ��ӣ������Ⱥ�
‫���֣������߹�����ڵ����ڸ‬һ�ֶ�����¡�

����һ�š��ɷ��Dz��ܴ�������DZ߽ӵ�������Ϊ���Ƶ�Ǯ�ƣ�������Ժ�Ҳ���Լ��IJƲ���ȡ����ȵ�һ�‫����ݣ‬
�һ��������ʿ��ӵij��룬
ȫ������һ�������ϣ����ϢҲ�������һ���������˭��ó٣����˫�����е�Ǯ�����һ����������Ϣ���Ͷ���
���ɷ��������Ҳ������ǵĺ���һ������ɱ��Ȩ����һλ�����Թ�ļҳ�����֮����������Ƕ��
‫�����������״‬£�‫�ۼ‬п��ɵĵ‫����ط‬Ͷ����ӽ���ѯ�ʣ�����Ѷū�һ��һ�������֣��
��û��̺��
ͱ һ�п��̣������Ǵ�������ǵ����ǣ�����¬���� ʽ�˵���������������ҷѵ��ˡ����ǰ�������Ϊ�
�����ǰϲ����һ�ж���Ͷ���������������‫������ڡ‬ǰ
񲻾� � � �������ū����ʹӣ�ֻҪ��Ϊ����������İ��ģ�����
ʽ���������ʱ��Ҳ������һ���յ�

������O�� ��Щ��ң�����Ϊ�˹���������Է���
񷽱�����Է���涨�����������������й
‫�ع‬Ҵ��µ��κ���Ϣ��ҥ��ʱ�����������������й©���κ������ˣ���Ϊͨ���Լ���û������ˣ���������ҥ�Ծ��
ţ����ȷ���������ʵ ‫���ض‬Ҫ����������������ǰ�������Ϊ��Ӧ���������������������Ը�
��Ⱥ�‫�����ڵ‬Թ��������‫����ڷ‬й‫��ع‬µ����ۣ�������‫��������ڻ‬⣬һ�㶼�ǽ�ֹ�ġ�

������һ���ն����˵�ϰ�‫������ף‬кܴ�IJ��졣����û�м�˾����������
‫���ڽ‬ʽ���Լ���Ҳ�����ġ�������������ģ�ֻ����Щ������ֱ�ӿ����ģ������ܹ�������԰‫����״‬ǵ
�ְ��ȡ�ð���ģ���������������
񡢻�ȵȣ �������� ģ�����ȫ��֪�����������ֶ�û������ǵ�ȫ�����ֻ
�����Ժ � ‫��׷‬ս��Ӻ���ʱ�������Ǿ�ϰ�����ͺͼ�ࡣ����ͯ����õ��ˣ���������� �ܵõ��������������
�Ϊ�������ʹ������࣬ ���������Ϊ���������ǿ����ͽ�ǡ�һ���˶�ʮ����ǰ���й���Ů�Ե�֪ʶ������Ϊ�Ǽ
��ɳܵ�����֮һ����һ�����飬�������м 䣬���û��ʲô���ܿ���ԣ���Ϊ����ŮŮͬ���
‫���ں‬ϴ�裬�����‫ڱ‬ε �����ֻ��һƬ�޸��һ��¹Ƥ�‫�������ڲ‬Ĵ��ֶ�������¶�����档

�������������Ƕ�ũ���������ģ����ǵ�ʳ���м 䣬������
󲿷����顢
�Һ���� ࣬ Ҳû��һ����˽��ӵ�������ȷ������������‫���أ‬Ա��������ÿ�궼��������Ϊ��С�ʵ����
‫�������ص���˵���أ‬һ������������һ��֮����ǿ������Ǩ����ȥ������������������о����
�����ɣ����������ϰ�ߣ��Ӷ���ս������‫�ת‬Ƶ���ũ��ȥ�������ǴӴ�����‫���׷‬Ƭ��‫������أ‬Ļ����С�
�����Լ�����‫������أ‬ǴӴ�Ϊ�˱ܺ�������ĵ‫�����ش‬ľ���������ǴӴ����𰮲�֮
�ģͨ ����ᵳӪ˽�����������һ���ǵ�Ŀ����Ҫʹ���
ͨ ˿����Լ����еģ�����������������е���ȫ��ȣ��е������
��㡣

�����������ǵĸ���Ϊ�������Լ��ı߾���ʹ������Χ��һȦ�����õĻĵ‫�ذ‬Χ�ţ���һ��������‫����ٵ‬顣�
�����Ϊ���˱�����Լ�����‫���أ‬Ҳû�˸ҿ������Ǿ�‫¸�����ס‬ҵı � �ʾ���ʱ������Ҳ���ţ��������DZ�Ӵ˸�
�����ǣ���û���⵽ͻȻϮ��Ŀ��‫�ܡ‬һ������ս��ʱ�������DZ��˶����ǽ��������ǰ�ս�������ˣ�����ѡ������
��ɱ��Ȩ�������ָ��ս���ƽʱ�‫����ڣ‬Ǿ�û����������ȫ������䣬ֻ
�и����Ͳ����ͷͷ���������м���ֹ��������‫���ס�����¼�������ڸ‬Լ��Ľ���������ģ��Ͳ�
��Ϊ�‫����ܡ‬DZ��˵����������Ϊ��ѵ������ǣ�ʹ����������衣���κ�һ�������
‫���������ڹ��ڻ‬Ը�������죬 Ը��ȥ���˸Ͽ�����ʱ����Щ�
‫˵�����������޳���׳�ٻ‬ģ���վ�����ʾԸ��Ч�������Ϳɲ���Ⱥ�‫�����ڵ‬κ � �һ���Ӧ��û��ȥ���ˣ��
���ָ��Ϊ�ӱͳ����Ժ�
ܺ ʲô���鶼����������������Ϊ�˺���������캦������飬���
�Ϊʲôԭ��ֻҪ���ӵ������DZ�ȥ��ӵ��ˣ����Ƕ����Ա���������Щ�˵�������ʥ�����ַ����ˣ��������κ��
˺���������Щ�����ߣ����е��Ŷ��ǿ��ŵģ����������Ǹ���������衣

�������ġ���ȥ�й�һ��ʱ�‫�˵�¬���ڣ‬Ӣ�³������ն����ˣ��������DZ߽������ԣ����һ���Ϊ��
¬�˶����٣�������ֳ
࣬ �����Ӷ԰�ȥ�����ǣ��ն���Ļ����Ŷ��������ɭ��һ������ֵ���‫��أ‬ҿ�����
�����‫��ͱ�˹����˾����ڶ‬ϣ��˵ı������ű���֪��ģ����dz�֮Ϊ����� �ᰲɭ�֣����ͱ������Ĵ�˶��
���˹����ռ�죬�����DZ߶����������һ�������DZ ߵľ�‫��ס‬һֱ���ֵ����
‫������ڣ‬й����Ӣ�µ����������Ϊ���Ǵ��‫���ں‬ ն��������
�ƶ �������� ͼ� ໷��֮�У���Ҳ��ȡͬ���ʳ�����
�š����‫��˷�¬�ڸ‬棬��Ϊ��� ‫������ڽ‬ǵ���ʡ���ֺ���Ϥ����Ļ�Ʒ�������
‫�ݳ‬Ʒ��������Ʒ����Ӧ�ܳ��ԣ������ 𽥰�ʧ��� Ϊ���£�������ս����һ�
‫ܺ���������ٱ‬
� � � � � Լ����ն��������¸ҷ�������
Ტ�۵��뷨��û���ˡ�

�������塢 ǰ��Ķ��������ɭ�֣���ȴ�ԼΪһ�����û�������˱��߾����·�̣�����������û��İ 취��


�Թ����Ҳ�����ñ�ļ���·�̵ĵ�λ����Ӷ��ά���ˡ������˹�˺�������˵ı ߾���ʼ��˳�Ŷ��Ժӵ�����һֱ�쵽��
���˺Ͱ��˵�˹�˾��ϣ������DZ߿�ʼ��úӷ��ֹ�����ߡ�������IJ�ã��嫣�һ���
޼ʣ��Ӵ�������ҵľ��硣��������֪����
�ն������У�û��һ���˸�˵��������ɭ�ֵ���ˡ�����Ȼ��Ϲ���ʮ��·ͬ����������˵������ʲô�‫���ط‬ʼ��һ�
��˶������DZ���������ֱ�ĵ‫�ط‬û����Ұ�‫����ޣ‬У����еļ������䲻 Ѱ����ֵ�ü���

����������һ����¹��ţ�����ǰ�����У����ֻ���֮�䣬����һֻ��ǡ�����������֪��ı�Ķ���Ľǣ�Ҫ�
ߴ�һЩ��ֱͦһЩ������Ķ��ˣ��ֳַ������úܳ���Ȩ֦��ǡ��һֻ�쿪����
�ơ��Ƶĸ��۵�������ͬ���ǵ�ʽ��� ʹ СҲһ��

�������ߡ�����һ�ֶ�������ӣ������‫�����ߵ߰Ͱ�״‬Ƥ������ɽ������ 򣬵�ϴ �һЩ���� ҳ��źܶ۵ Ľǡ����


ǵ���û�й‫��˯�����ؽڻ‬Ҳ�������������ʲô����ʹ���ǵ��Ͳ�����ֱ�����������������˵���
������Ĵ�������������бһЩ�������������Ϣ���������Ǹ�����ǵĽż����ϳ������dz���ȥ��Ϣ�ĵ ‫�ط‬ʱ���
��Dz��ǰ��ǵ‫�����ط‬ľͳͳ����‫���ڵ‬ǰ����Ǿ��ֻͦʣ��һ���Ƥ�������������Ͽ����ͦȻ��š����Ӱ������
ǵ�ϰ�������п���ȥʱ���������ѹ������һ�����������Լ�Ҳ����һͬ����ȥ��

�������ˡ����е�������һ�ֳ�������Ķ���������Ա���СһЩ�����Ρ���ɫ�� ʹ Сȴ��ţ��¡��������ܴ󣬱��
���‫�ٶ‬Ҳ���죬�������˻���Ұ�‫�ޣ‬һ�����ǿ������Ͳ��ϷŹ��ն����˺������������
‫�ݽײ‬ɱͣͨ ���ǡ�������Ҳ����ϰ�Կ����ͣͨ ����������Զ���Լ��������������
ɱ ˣ������ǵĽǴ�������ȥ��Ϊ֤��
�ȡ��������  ������Ұ� ‫�޼�ʹ�ں‬С��ʱ��ͱ�‫��׽ס‬Ҳ�޷�ʹ��ϰ�‫����ڸ‬ദ������ѱ�������ǵĽǣ����С
����‫������������״‬ǹ ��ţ�ĽǴ��� ������
Ǻ ��������ռ���� ǣ��������������ǵ���������������
ʢ������������Ʊ���

ͨ�������š�����������
ͨ Ƥ�˵������Ա�������Ƥ���Ѿ�����ɭ�ֺ����������룬�
�Ϊ�����ն����˶�������ũ������ǰ��˵������ֻ���ȱ��Ŀ��‫ͬ�ܡ‬ʱ��Ϊ�˲�������������������Ĺ��ǣ��
�����‫���ס‬ǵľȱ�������‫����ڳ‬Լ��ľ�Ӻ�ֻ���ŵ�һͷ�����ӵ���Ƥ�������һ�ˣ���ȥԼ�����߳޳ ߳ ���һ�
Ρ�������ͷ����һ���IJ�ߵ�ľ�����һ֧��ʮ����Ӫ��ɵ�����ӱ�����������������÷dz���̵Ĺ��¼�ǿ�����‫ݵ‬㡣
����������ĸ���˹���ֶ��˹������˹�������‫������֧����ݵ‬ӣ����Լ���ù��↑ʼ�����ʱ�� 򣬸�
ȥ��Ƥ���п�˹��ս����ȡ������˰��ȶ���ɭ�֣�����ȫ��¬����ɭ�֣������Ӱ���� ͵ ά���˵�����һֱ��չ��
�ɶ�ά���������������������ϡ�����¬����˹�������˹����ϣ��˹����ȫ���������ǰ�棬���
�ȥ��һ�½������‫������ٺ‬ʱ���Ƿ��ܴ���һЩ�ô���������Ҫ��Ӫ�о‫�����ٻ‬õ�����Զ��֪������
���������˵���Լ�Ҳ���ž͸����

������O�� ��ϣ��˹��������������£�Ѹ����ɽ������������˴�ҵ�Ԥ�ϣ�������
‫������������׽ס‬ˡ
಻� � � � � � � � � � ������Щ�˵ı��棬��ֱ����Ƥ���п�˹�������‫ڵ‬ĵ
‫���ط‬ȥͣ ����˵�����������������ͣ DZߡ����˵����Ͼ���������
󣬲�ÿһ ������ ϶�����ˣ���ս���ϸ�Ϊ�‫�س‬
����ʮ�ִ��ɣ����Ȼ��� � ‫ ڰ‬Ƥ���п�˹���˺��
‫����޷��������׼‬ʱ��‫�����������ײ‬ĵ��Ҳ���
κ����ܹ��籨 Ѷ֮�
ǰ������
�Ҳ������� ˲�Ū����Ȼ��Ƥ���п�˹����������
ߵ�һ����ս��е�����ɻ���ij������ƥҲ���������Լ�ȴ�Ծ��ӳ��������������������õĻ��������� �ܶ���
���ľΧ�Ƶķ��ӣ���Щ���Ӹ����и�¬�˵ķ���һ��Ϊ�˶�������������ɭ�ֺͺ����Աߡ������ʿ�ͼ���������
�����ĵ‫����ط‬Ҿ����Ĺ���ֿ���Ƭ�̣ �����ս��ʱ�������е�һ���˰������һƥ���ϣ������������‫·��ڱ‬ɱ
���ȥ���������������պ������ϣ����˶����˺ܴ����á�

������һ����Ƥ���п�˹֮���Բ�� ‫���ټ‬ľ�ӣ������Ǿ����Ǻ���Ϊ��Ӧ�ø��Ҿ���ս��������Ϊ�Ҿ��������̫ ͻ
Ȼ�����һ�������ľ��Ҳ����‫��ں‬棬����ûʱ��� ‫���ټ‬ӣ��Ǽ����‫�������ڴ‬顣���
�ȷ�����ǣ�����ʹ���ǵ������ߴ��棬�д�Ҹ�Ѱ��·���Է���һ������һ����ѡ�밣�ȶ���ɭ�֡�һ���������
‫���ب‬ϵ ͨ �����������������
��� �ͨ�
ͨ ɳ �ϫ�γɵĵ��� ϣ����кܶ������米������
�Լ�������Ʋ���ȫ�и����İ����ˡ���Ͻ����¡��˹�Ĺ�����߶��˹����һ�������Ѿ��ܴ����ˣ�ԭ�Ҳ�����
Ƥ���п�˹�ļƻ�����ʱ������ս�������‫�������ܣ‬ľ�������൱��� � ‫����� ڰ‬ı���‫߰�� ��׳‬Ƥ
� ���п
�˹�������е�����������һ��֮������֭
󣬷� � � � ��֭��ɱ���������‫���¬�ڸ‬ն���ࡣ

��������‫���˹��¡�ס�ڶ‬͵ ά����֮�����Ҷ ͬͨ ���˺Ϳ���³���ˣ����ն�������


ͬ һԴ����
�Ҳͨ ��������ն���� ˣ�
������ʹ�������Ҫ����Ҫ�����ǵ�����ˣ�Ҳ��Ҫ��Ϊ ߵ��������‫ͬͨ��ס‬ն����ˣ��˴�ȫ��һ ͨͬ ��ģ����Ǹ��
������ս����ͷ��Ҳû�ɾ��Ԯ���Ƥ���п�˹���������Ѷ��²��֤ʵ�����������������ǣ�������κζ�¡��˹���
�������Ͷ���������DZ�ȥʱ��Ӧ���ͻ����������֤˵����������������ˣ���Ͳ����ַ����ǵ��������ǣ��
����ı���ֳ���֧�����ȫ
󣬰� � � � �����е������Ƕ���ȥ������һ��Ҫ������֣���Լ���‫��˹��¡�ڶ‬ȫ�����ģ�ԭ��
�����˹�Ͱ�������˹���� ‫�����פ‬DZ�‫����׼‬ġ�������֮����ѡ����‫����������������ط‬
һ���ŵ��⣬����Ϊ����ȥ�����µĹ��£���������ȱ�‫����ر‬ţ��ʶ���Լ����ӵ��Ͷ��������µ�ʮ�ľ��������
�‫֮�������������������������������أ‬һ�����ɿ���˹��ͼ����˹��������ͳ������
�ź�Ӫկ�����䱸�����������

����������Ѿ�ӷ��������˹
ֿ 󣬱� � � � � ����Ƶ�������������‫�������ٴ‬α������ĵ���ȥ������˹��������Ŧ
� �ı��ȥ ����� ‫ڽ‬Ӱ����Ƕ����˵ĵ ‫������ط‬Լ�����������������ţ�������Ī��ӵ�˹����ӱ�ȥ����
˹������
�˰��ȶ���ɭ����ƧԶ�IJ��֣�����˵��Ƥ���п�˹�Ѵ�����������ӵ��DZ‫�ߡ����ڳ‬ʱ�����ǵ���������Ǹ�
�������DZߵ������ŷ���������ӣ���϶���˵�����ȥ���‫�������ڵ‬ǰ�����������Ƶ��˹������ ͵ Ŧ˹�

����Թ���û�з������Ҳ���һ�������Ա��ҿ���� ‫ٴ����־‬
��ԡ�̽����˵���ͼ�����п�ʼһ��ս�¡�

�������ġ���������������˵�������Ѿ�û��һ֧���εľ�ӡ�û��һ��DZ���һ��‫��������������ݵ‬
���Ƕ�ɢ��������˷���������һ����ε�ɽ��Ҳ�á�ï�ܵ���ֽ̻������������Ҳ�ã�ֻҪ������Ϊ�����
ṩһ�߱� ��ϻ������ϣ���ȥ������DZ‫����˵�����ͽߡ���ס�ھ‬Щ�‫�����������ط‬Ϥ�ģ���������˵���
�������Ҫ�‫���������������ر‬Ҫ
񣬵� � � � � � � � � � � ����ҵҵ����������ɢ���˴������Σ����������һ��Ĵ���‫��ע‬
��Ǹ���ʿ��Ȼ��ij�̶ֳ��˵��Ҳ��ǣ�浽���İ�ȫ����Ϊ���ӵ������������������Զȥ������������ε����
‫�ڱ‬ʶ�ĵ�·Ҳ���������ŵĴ�������ȥ����ˣ������ϣ�����ս����Խ����������������Լ���ɾ����ͱ�����
����ɢ��һ������������˷�ȥ�Ѳ��������������������Ĺ�‫�غ‬ϰ�ߣ��Ծ � Ҫʿ � � � DZ � � � � � � � �ܵĶ����

ж����ǵ��α���ͻ��Ϊ����ı��ϡ�ʱ����������и ˣ�Ҳ���������Щ���������Ҿ��ɢ�Ķ����һ��ͻȻΧ��������
‫ڽ‬
��Щ������ѣ����dz�� ���Ӧ�ÿ��ǵ���һ�ж���� �ܵ‫��ؿ‬ǵ��ˣ���Ȼ������ж�ȼ����һ�ɸ����ŭ�𣬵����
��ǷŹ��������Ը��������𺦵Ļ�ᣬ������˷����Ҿ�һЩ�˺�������ʹ��ȥ֪ͨ� ‫���ڽ‬壬
�Խ��ӵ�ϣ������ǣ�Ҫ����һ����μ�°�Ӷ�¡��˹�ˣ�����������ø�¬�˶��Ǿ���ʿ��ɭ����ȥð����֮�գ� � �
ʱ�ֿ������ô�������Χ���һ�ٰ����������������˴������������������Ѹ�‫ٵش‬Ӹ������

�������塢����
⹤��� ‫��������ڶ�¡��˹���ڵ‬š������쿿���ˣ�����ԭ��;�������
‫��ص������غ‬Ǹ�����DZ�ȥ��������ս���е����ж������������¹��Ƕ�ô����‫������������׽‬
Կ�����˾�����ɢ������ǰ���ʱ��û���κβ���������������һЩ�ֻš�����¡��˹���‫�ڱ‬ϴ�‫���ٵ‬Ϣ�Ѿ������
���ȥ��������ն����ˣ���˵��������˭����������μӽ���֮�С�‫���ס‬뿪��������
�ող����ˡ�����������ǰ��˵���������ĵǿ˵��������˵�˹�˵ġ��������ǧ������ô�ֻ��ľ�ţ����뿪��
����Ų�����������ӵĵ‫�ط‬Լ��ʮ��������Σ��ɹ����ӡ������Ƚ��˶�¡��˹�˵ľ��‫�����ڣ�׽ס‬ɢ���ӵ�
�ˣ������������‫�����������ڣ‬ʮ��̰� ͼ Ķ�����ӵ����������Խ��ԽԶ������Ҳ�ã�ɭ��Ҳ�ã�ȫ����‫ס‬
��Щ��ս���°������гɳ����ˡ��������²̽ѯ��������‫������֪�ڣ‬Ѿ������Զ�ĵ‫�ط‬ȥ�����Ҿ��Ҳ��ȫ���
뿪����ʱ�����ǵ�һ���²˵����������Ϻ��˵�ͷ��ʱ��Ϊʲôֻ��‫����׷‬Щ�������������ս�� ΢�Ʒ�
‫ֻ�أ‬Ҫ����ʱ�����ǾͿ��Ըϵ������Ƕ����������Ӱ����ǵ����вƸ����������DZ ‫ߣ�פ������ٵ‬ù��‫س‬Ƕ�����
����ûһ���˸��ܵ����ǵ������ˡ��ն����˱���������ɿ�����֮�����������
󣬰� � � � � � � � � �ս��Ʒ����һ����εĵ‫ط‬
��������Ǹ����Ϣ�����ǵ��˵��������
򵼣� 򰢶�Ƕ ����
��������������ǰЩ�����У������޶����տ�������С������‫ذ‬Ѿ�ӹ‫���ر‬Ӫ�У��������ū
Ҳһ����Խ��ǵ���‫����ڵ‬գ������������Ѿ�ǰ��ø�Զ�����ҽӲ�����Ҫ������
�Ϣ����㲻�����ſ�������ܹ���������Լ�Լ�������‫ͬ����ڻ‬ʱ���ܵ����һЩ�����������Ӱ�죬
��Щ�˰�������ı���˵������Χ�������Ϊ����˵��‫�׼‬κ�һ���˳��ţ��������‫�����¡�����ڵ‬ʱ�оŸ���
źʹ�������‫ڶ‬Ը���Щҵ���ɢ�����Ҽ�����ȫ���ͼ ߵĵ��ˡ��������Ӫ����Ӫկֻ��һ��С����಻����������
���ȥ�ռ�����ܲ�����‫��ڻ‬ʲô���⡢�����ġ�����Ŷ���һЩ����������ˣ������⼸죬 �죬�������
�Щ���Ѿ�Ȭ��Լ������ˣ�Ҳ������һ��һͬǰȥ�����⻹������� ū�����������������
�Ӫ ����� ‫����ڣ‬
�ǰȥ��

�������ߡ��ն��������ɾ������ʱ��ϵ����‫��أ‬漴�Ը��ʱͬ�����
‫ٶ‬ȣ���ͼ������ͻ��Ӫկ��ǡ����һ����һƬ������‫�����ֱ��ס‬ǽӽ�Ӫկʱ�ű����֣�Ѹ�‫����ٵ‬Щ�‫����ڱ‬
´������ʵ����ˣ�Ҳû�л����Գ�����Ҿ�ʿ��������⣬���ϱ���ͻ�����������Ū������� ޴롣 � � � �ֵ�
‫��ڵ‬Ǹ�Ӫ�������‫���ס‬ǵĵ�һ�γ�����ɢ��Ӫկ�����‫�ܣ‬ȥ��Ѱ���Գ����ĵ ‫����ط‬Ҿ���֧����‫���ס‬ţ��
������п��Խ������‫ܵ�������ڣ‬
� � ǵ‫��ط‬ĵ��α����ͺ ǵ�ı��ϡ�Ӫ��һƬ���ң����˻���̽�������
ѯ µ�ԭ����ʲô�
���ûһ���˹��Ķ���Ӧ�ò��õ��������Ӧ�ü��е���� �������˵��Ӫկ�Ѿ���ռ� 죬��������
�˼����Ϊ�����Ǽ����˴���ͳ˧֮���ʤ����ġ����
󲿷�˶ ������� ‫����ֵ���������ڵ����ط‬ţ������
��Լ���ǰ����һ���ͼ�����˹���
⵽ һ�ľ���� Ϊ������˾��������Ҫ����ġ������������ֿ‫־‬
������Ļ��ң�ʹ���˵����ĸ�Ϊ�ᶨ����Ϊ��������ǵķ�²�������������û��������ӡ�����Ŭ��������
���˴˹���Ҫ��������
԰�õ ������� ȥ��

������ˡ�����֧�������һ����������ģ���һ���˲�Ա����в�����˹�����˾��˹������
͹�˹ ������ ‫�ڿ‬
�����µ��ι���ϯ�‫���������򳤣ٷ‬ǰ���ս�����ᵽ�������Ѿ�����û�н�ʳ����ʱ�����Լ���
ʹ ҵİ�ȫ���ͳ� �ֿ�
ȭ��Ӫ�����ܳ������������ѱƵ���ǰ����������ǧ��һ�����漴�Ӿͽ����������������Լ��
‫���׵����ذ�ס‬š�����ֵ�‫��ڵ‬Ǹ�Ӫ�İ‫��ٷ‬Ƕ��������ܶ‫�ں‬һ��ʱ���У�һͬ��‫������˼�����˹��˾����˽�ס‬
�֮����ι�ȥ�����˺ܶ��ֽŲŰ���ȳ����һ��һ�������
͵ ȫ�‫��������ش‬ȡ���Ƭ�̴�Ϣʱ��������˲Ź�����
��‫�׳‬ŵ��Ӹϵ������ϸ��Ե�λ�ã��ߵ�����‫��̬���ڳ‬


������š�ʱ���������������Ҿ ʿ�����˺���������ǰ� 棬
�˽⵽�˵�ʱ��Σ����������û�й��¿��������Ż��˵ı�ʿ����Щ�½�����ĺ�����ս������ˣ �ֻ��һ��‫����ת‬
����ž���ָ�ӹ‫��ٷͰٺ‬ǣ������Ƿ���ʲô�������û��һ�������������ϲ������������ܹ���¸ҵ����糣
����һ���棬��������һ������Զ����ӱ�‫־‬
ʱ�����ֹͣ�˹�������Ϊ��������ǵķ�²��˵��Զȥ�ľ��ţ����‫���ڻ‬ˡ����������֧������Ŀ���٣�����
���������������˷������ǽ�

������0�� ��ū�DZ�������һ��‫ܿ������ߵأ‬� ��
ʹ DZ߱���������ûͷû�Ե
‫�����ز‬ӵ����У�ʹ������Ѿ���������ʿ���Ǹ�ӻ��ҡ������м���Щ�˽������һ��Ш�εĶ��Σ�Ѹ��ͻΧ��ȥ��
���Ӫ���֮���������Ż�����һ�����˱���Χ��������һ���ܹ�����������˽�������һ���ߵ��
ϣ���������๲��һ��ƴ���‫���ס‬취�⵽
�ϱ��ǵķ��ԣ�����ǰ���Ѿ�˵�������ǻ�ϱ���������һ��ȥ�ġ����ǣ����ǻ�������ţ���һ����ȥ� �ָ�ӵ���
����ʿ����˹��������Ŧ˹�������£��ӵ��˰�Χ�г�����һ��δ�˵ ‫�ػص‬Ӫկ����ū�Ǻ�����������ͻΧ�н�����
���ǣ������Щ��ʿ���¸ң�Ҳһ��ȫ���ա�Ψ�����ߵ‫��ڸ‬ϵ���һȺ�ˣ�˿��û����ս���飬�
�û�ܼ����Լ�ԭ��� � �����
š �ͬ� ߵ‫��ڸ‬Ͻ���������ֲ���ѧϰ�ո��Ѿ������ġ����ұ����Ѿ����еõ��ô����
�����‫ٶ‬ȣ�ȴ�����˸ ߵ���̽�����Ӫ��ȥʱ������һ�����β�������‫��ڡ��ٷ‬м���һЩԭ��‫�ڱ‬ľ����‫�ﵣ‬νϵ
�ְ����Ϊ�¸Ҳű���������������νϸߵ�ְλ����Կ���ʧ���ȥ��õ�Ӣ����ս�����������²��‫���������ڷ‬ˡ�
һ���‫�־‬ӳõ��˱��‫��ٷ‬Ƿ��³ 忪��ʱ��Ҳ������ϵ‫�ذ‬ȫ�����Ӫ��һ���ֱ����˰�Χ����

������һ���ն����˿����Ҿ��Ѿ������‫����ڹ‬ϣ��е�ϮȡӪկ�Ѿ����������������ɭ���е�ս��Ʒ���˹����
�ȥ������ʱӪ�о��ŵ�ʮ�����������‫����ڵ‬뿪֮���������
�ϣ�����������ǰȥ����¬ɭ��˹����Ӫկʱ������û�а 취
ʹʿ�������ſ����Ѿ����Ű�ȫ���ľ�Ӽ������ �ֻŲ��ռ���˴�ҵ��ģ���ֱ�‫��˷���ﵽ‬ĵ‫�������ز‬һ��ҧ�
�˵��һ����ȫ��û��ֻ
֮ 󣬵��ֻ��������˳
� � � � � � � �������ȫ����Ȼ���‫��ڣ‬ն����˾�����Ӫ�����ֻֿŵȿ����֮������

�����Ķ������������˽���ս�µ�һ�������ֻ��������һ�����飬�������ɼ�Ӫ���뿪ֵ�
‫�����ں‬Ĺ�������ȥ����ָ����������С�����⣬Ҳ��Ӧ�������з���Ļ�ᡣ�����Ѿ��Ե��˵�ͻȻ���֤
��������������ٰѲ���Ѿ�Ҫ�ܽ��Ӫկ���ºʹ��ŵ��������ߣ���һ����ʾ���������������
񼣡�Щ ��
�����������ȴ�ǣ�������Ҫ�ƻ���Ƥ���п�˹����������ɹ���������ն����ˣ�ȴ��������Ĵ�Ӫ����Ƥ���п
�˹���˼����æ��

�������������³�ȥɧ�ŵ��ˣ�������‫��������������˴������ڸ‬ɵ������ȥ��ÿһ���‫��ׯ‬ÿһ���‫ֻ�ݣ‬Ҫ
�ܿ�����ġ����͸��‫��ݻ‬յ���‫���ڶ‬ɱ��ս��Ʒ�Ӹ� ‫ش������ﲻ�����ڴ�����ں‬ � � ‫�ش‬
ߣ ��Ա����ģ�����
��Ϊʱ������꣬������������ʹ�����ܹ�������һʱ�����‫����֮������ھ‬ȻҪ��Ϊʲô����û�
ж���ȥ�������кܴ�һ֧����ɢ������˷�����������������������飺��Щ��²�‫�����ڱ‬ʱ���
‫��������۾‬Ӹո����ߵİ�Ƥ���п�˹���������ǻ����˵����������ϡ������ı�Ӱ��������������ߵ���
ͼ��ʹ��������Ī���Ŭ����‫���ر‬Ϊ���Ƕ�ϣ����ȡ�ÿ�������øУ����������Ե��
𳬺�ȳ �������� ƺ������뿪
���ijɹ�ֻ��һ��������������εĵ ‫���ط‬ɭ�֡��Ĺȣ��ӳ��������ҹ���ұ�ĵ‫�ط‬ȥ��‫���ܡ‬Я���ŵ�ֻ���ĸ
������ɵ���ӣ���������Ψһ���и�������ˡ�

�������ġ����������������һ���ƻ�֮�������ʧ
󣬿� � � � � � �����Ӫ�ľ����Ծɴ�‫�˵��������أ‬һ��������ƶ�
��ķȥ�����DZ�� ‫���ټ‬һ��ȫ��¬�Ļ���֮������ɭũ��˹�˺Ϳ����‫���������¼������˵�˹�ڵ‬һ����Ѷ����
�Ǹ���ı������˹�һ�������������ijͷ��������ǵĴ�ͳ��ʽ����������̡���Щ�������ж���� ߵģ�������Ϊ�
������˷��ɱ������ˡ����ǣ���������� ‫פ���ڽ‬ӵ��ά���˵Ķ���Ӫ�У�������‫���˹���ֹ���פ‬У�������
�‫��פ‬ɭũ��˹�����‫ڵ‬İ�������ķ����������Щ��Ӱ��ź����ʳ��Ӧ��Ȼ���վ���������ȥ���Ѳ�����д�ᡣ

����

��¬ս��--���߾�

���߾�

����һ������¬ƽ������������վ����������
󣬿� ԰�ȥ �Ѳ �����д�ᡣ�����DZ߽ӵ����޵���˹���Ԫ��Ժ���
������������궼�����������ĵ���Ϣ�֮ 󣬾;���ȫ��ʡʵ���������Щ����
�챻ܿ ���
�ɽ���¬ȥ����¬�����Լ���‫�ݵ‬ʱ���ơ�����������֦��Ҷ�������һЩ���ԡ�������Ϊ�����Ѿ��������ɧ�
�ǣ��‫�����ס���ڷ‬ô���‫ص‬ķ����ʱ����� 򣬲����‫��������������ٻص‬Ҳ��������Щ�������Ϊ������
���ͳ��֮�¶�е���ߵ��ˡ����ǿ�ʼ�����ɡ���󵨵߻‫�ز‬ս���¬�������DZ˴��������е�ƫƧ�‫���̸�������ط‬
��Ƕ԰��˹������Ϊ�߷߲�ƽ��ָ���˵���������˳���Ҳ���䵽
��Լ�ͷ��������ǶԸ�¬�Ĺ�� ���
˸е��
ʹ ģ������ø�ʽ�����ŵ�Ժ�ͳ 걨�������
�վ�������ͷ����ս��Ϊ�˸�¬�����ɣ���ð����Σ��Ҳ����ϧ������˵������Ҫ�������DZ��������ǵ���� �ܼƻ
�����ȥ��ǰ���跨�Ȱѿ���������·�‫ض‬ϡ�������Ϊ����һ������ ‫׾ٵ‬Ĺ�����Ϊͳ˧���
‫����ڣ‬žͲ�������뿪 Ӫ�
‫˧ͳ�أ‬û��ǿ����ľ����Ҳ��� �ܸϵ���������������������˵��ɥ����ս���У��������Ҫ�Ȳ��
�ָܻ��
���������ս������ͼ̳������ഫ�����ɺá�

������������Щ���������۷‫�׷‬ʱ���������˹����ƣ�Ϊ�˴�ҵİ�ȫ�����Dz�ϧð�κ�Σ�գ�Ը���һ����淢�
�ս��ֻ�ǡ��‫�ڵ‬ʱ����£������ܻ��������
�ཻ
����� ʣ���Ϊ��֤����Ϊ������ᱻ й©��ȥ������Ҫ�
��Ұ��մ�ͳ������‫�ׯ‬ϵĻ�����ʽ���‫����ڼ‬ŵľ�����ǰ�������ĺ�������֤�����ǿ�ʼս��֮��Ҳ������
󣬴�
Թۣ��������Dz��‫���ܡ‬ʱ�����‫����������������˶����ڳ‬ǣ����������ġ��‫���ھ‬һ�����µ����
‫�ں‬ŷ��֡�

��������һ�쵽�ʱ���������˹�������������˹ŵ�³�Ƕ�˹�Ϳ‫����׿‬ж���˹�쵼
�£�һ��ӿ�����Dz�ķ��һ��ű����Ϊó�‫������׶‬DZߵ�������ȫ��ɱ���������������ǵIJ�����о���
�ܿ����ί�С����DZ�����ʳ��‫׿‬Խ��������ʿ����˹��������˹����̹ ����Ϣ���
�촫ܿ ���
�¬����
 � Ϊÿ ��� һ���Ƚ���Ҫ��Ƚ�ͻ������鷢��һ���Ǿ����ú�����������Ϣ��������
‫�������ط‬ȥ�����˽ӵ���Ҳ��ʽȡ��� ‫��ٴ����ڵأ‬͸
͵ �����η����һ�����Dz�ķ�ճ�ʱ������¼����‫�ڵ‬һ��
���֮ǰ������Դ������һ����ʮ����֮��İ��������˾��‫�ڡ‬

�����ġ�һ���������İ�����������ά�ռ����п�˹������ĸ��������˹�����չ�ȫ��¬���쵼
Ȩ����Ϊͼı��λ��������‫������˴��ڵ‬Ҳ����
�ʽ�
���
� ‫����ټ‬Լ��IJ�������‫�����׵ذ‬ɿ���
������Ĵ���һ������ȥ����Ҷ�������‫�װ‬Լ�������常����
�Ἰ��������һЩ��Ϊ����ð���ִ���յ������ǣ��跨������������
���������
򡣵�˸ı �� ԣ����������ƶ��������‫���ߣ��ۼ‬һ�����������֮�����ְ��Լ����뷨����
��������и���Ӵ����ˣ�Ȱ����Ϊ��ȫ������ɣ�������������������һ�ܴ ֧ �����‫��װ‬ʱ���ͰѲ���

��ǰ�����Լ��ij��˸ϳ��ң�����������
�Ƿ ��Ϊ������� ʹ���ǵ���ȥ����������Ч��� �ܿ��Ͱ�ɭũ��˹�ˡ
��������ˡ��ӿ˶���˹�ˡ����Ŷ����ˡ�������˹�ˡ���������ˡ�����ά��˹�ˡ�����˹�ˡ��Լ���������� ‫ڽ‬
Ӵ���ĸ��壬������Լ�һ�ߡ���һ ������
�£ �� 쵼��Ȩ�
‫�������ڸ‬õ�������Ȩ�������������Щ����ȡ���ʣ����������DZ���Ҫ�����������Ŀ��ӡ����ֹ涨
ÿ�������‫���������������ڹ‬ʱ��ɡ����������ӵ�����������˵Ľ���С�ģ�� ‫��ټ‬ϼ����ϸ�ִ��
�������������̷��ѹ�ƶ�ҡ���ˡ��Է����������е��ˣ������һ������һ�п��̰ �������緸���
���ᣬ���ѷ���˫���ȥ���‫�ڵ‬һֻ�‫�ؼͻ���֮�۾‬ȥ�������������䣬 ʹ���˶�������̾ �������η�塣

�����塢�����������̷����ܿ������
�һ֧��ӡ���һ����һ���º��Ŀ��Ŷ��������·�˴���˹�ģ�������֧��ӵ�һ���֣�����¬�Ǽ��˾��‫�ڣ‬һ���Լ
���ȥ�ͱ��P˹����ս��������DZ�ʱ�����P˹����ʹ�ߵ����ǵı����˰������˴�����ȱ��Ա��õ
ֿ‫����ص‬ˡ��������˸�‫�����ݿ‬ȥ�;��һ�������DZ ߵĸ����ǵ�Ȱ�棬����
�Ͳ���ȥԮ��
֧ �ǡ��
�֧��Ӹϵ����P˹�Ͱ������˷�������ܶ
ֽ � � ͣʱ�����DZͣ �˼ �����
죬 û�ҶɺӾͻ�
‫���������ת‬ǵĸ���˵��������Ϊ���±��P˹�˵���ı���ʶ����˻������˵���P
˹���Ѿ��ƻ��õȰ�������һ���ʱ�����Ǿ��Լ�����һ�ߣ��ɰ�������������һ� ߽�����Χ�������������
���������Ϊ���Ǹ��߸����ǵ����ԭ��� 򣬻�dz ���� ƭ������û��ȷ�е�֤�‫����ۡ��½������ݣ‬ǣ����P
˹��ȴ������һ ‫��ת‬ʱ�����ϸ���������������

��������Щ���鱻������������Ŀ���ʱ�����Ѿ���֪���
‫�������˹�����ڿ‬Ŭ��������Ѿ����˱Ƚ�ƽ����̬‫�����״‬Ǿ������¬���һ���DZߣ����ֵ�ǰ����ѵ�����
�����
�ܸϵ�����ȥ����֪���������Щ�����‫���ٵ‬ʡ��������Ʊ�Ҫ���о�;�У��Լ����‫���ڳ‬ʱ���� 򣬽���
ս������һ���棬����Լ�����跨
�ϵ�����ȥ����ĩ���������������Щ��Ŀǰ�������ƽ����������Լ��İ�ȫ�и������ǣ�Ҳ��Ȼ�Ǽ�Ƿ�‫���׵‬
�顣

�����ߡ�ͬʱ�����ɵ�¬���������ԵĿ��Ŷ�����·�˴���˹���Ѿ��氢������
�˰������£��ȥ��Ȼ�����ָϵ��Ἰ�����м�˹�˺�ӭ�������У����������������ʣ��������˴��������ܿ쳯
�β���������������ʡ������ӵ��ⱨ�棬��ΪӦ���ȸ��������ļƻ����ϵ��β���˵����һ���DZ
ߣ������˾���ʧ����ˡ�����������ʡ��¬�����˾��‫���ֶ��ڡ‬İ��
‫��׿������˾��ڡ��������˹�˾��ڣ‬Լ��������ܵ��� ‫ڽ‬ӵ��˵ĵ���������‫����������פ‬
���ʡ�IJ��‫�־‬Ӻ������������˴���IJ����Ա�����е��Ͱ��������˽�����ӵĶ��ά�˾�� ‫�ڡ‬

�����ˡ���Щ��ʩʹ·�˴���˹�Ľ�չ�ܵ���谭������ʶ������Ҿ��һϵ�о
‫���ݵ‬ʮ��Σ�յģ���������˻�ȥ��������Խ�����ά�˾��‫���ڡ‬ʱ���Ѱ�������Ͷ��ά�ָ��������ɽ��
��Ȼ����dz�����ļ����У��м���Ļ�ѩ�谭���о���ȴ�‫�ھ‬ʿ�ǻ�Ŭ��£���������޳���Ļͨ �ѩ����������
ͨ
߾������‫������ﰢ‬Ǻ�û�������Ϊ�Ծ�����Ϊ������Ϊ����ɽ��һ�³�ǽ�Ƶı������Լ���������ļ��‫ڣ‬
����һ������ÿ�Ҳ���û����·������������ѻȦ���������ã��������ɵĿֻ������á����ҥ�Ժͱ�����
�ܿ��㴫��ά�ռ����п�˹�DZ ߣ����еİ��������˶�������ֵ
‫�ذ‬Χ���������չ����ǵIJƲ����������������
⵽�ӣ � ‫��ر����ڿ‬Կ��������ս���‫������ڶ‬ǽ����ˡ���
���ǵĿ�������ģ��Ͱ��Լ��Ĵ�Ӫ�ӱ��P˹���Ƶ���������ȥ��

�����š�����������Ѿ��ϵ�ά�ռ����п�˹�Ʊ����������DZ߶��������֮�ͽ���
󣬾 ‫�������ټ‬IJ����Ա�
�����뿪�˾�ӡ�����������IJ�³ͼ˹ͳ����֧��ӣ��Ը���Ҫ������ij�����
 ԽΧ ��Խ� ã���˵����Ҫ����跨��
�������‫ڸ‬ϻ��������Щ���鰲���‫������׵‬Լ��о�ϵ�ά���ǣ�Ѹ�
‫�����ٵ‬Լ��ľ�Ӷ�û�����ϵ��������DZ ߴ������ͣԼ�������ǰ�ɵ���������������������ҹ��� ͣ ‫��·�ظ‬
ͨ ͨ
������������������������
򣬽��������������DZ ߹���ֹ���˹�˾��
‫���ڣ‬ü�ʹ��������������İ�ȫ�������滨�
�Ҳ�������������DZ�ʱ��������֪ͨ�����ľ��ţ�����������������Ϣ��δ���������������DZ�ȥ֮ǰ����
�е�һ�������ά�ռ����п�˹�����������Լ��ľ�ӣ������ֻ‫����ص‬P˹�˾��
‫�����ڣ‬DZ߳�ȥ�����˵�һ��и�����ǵ�Ҫ����Щ���������‫��ڶ‬ά���˵��Ǵ�ս���б���ܺ󣬿��������ǰ�
�����DZߣ���Ϊ�������˵ĸ�ӹ�ġ�
����һ0�� ά�ռ����п�˹����һ�ţ�ʹ������ȷ����ս��������ܴ����ѡ�������
‫�������������ڶ‬ʱ���У��þ�Ӽ���������һ�𣬿 �� °������˵ĸ�ӹ���
‫������ݣ‬Ϊ
ᱻ� � � � ��������Ϊ�Ѱ�ı��ϣ��������һ��ȫ��¬�����ң���֮�����Ѿ��Ź���������Ӫ���������
��ϵ��鷳�����ʳ��ѡ����Ǿ���Ҫ���ʽ������ѣ�����ܱ�������� � � � �ܼ ij��衢
ɥʧ���и�ӹ����
�ͬ�Ϊ ��
 � ˣ �������� ˵����������ʳ�����������
񣬲�ȵ ������� DZ�ȥ�����Լ������ ֪ͨ���ǣ
��������DZ����ҳϣ����������˵Ľ����ǣ���������ź�ȫ��������� � ‫������ ڰ‬ķ֮��������

������һ�����գ����ɭũ��˹�˵�һ�����ά¡ŵ����ķ������Ϊ�˲����Լ����������κε��ˣ�����ʳ�Ӽã�����
��������������֮�����Χǽ�������죬�����ɳ��������Ͷ�����������������ռ������ṩ��
‫���������������ڡ‬ʡ���Ϊ�˾�����ɽ�����¸�������˹�������Ŧ˹�ලִ����Щ����Լ������ 򿨶��
��˹�˵�һ���������Dz�ķ�����ʱ��Χ��ά¡ŵ����ķ����Ϣ���Ѿ�����������˹�����������Ϊ���������Ӻܳ
�һ��ʱ�䣬�������‫��׼‬һ֧������ӣ����ɵ����Dz�ķȥ����������������‫����ڵ‬DZ
ߣ�������ǰ������Ӫկ�����������������ʱ���Ѿ���࣬ ������‫�ٽ‬һ���ж�������Χ���Ĺ���鵽�
‫���ڶ‬ȥ��������ʿ����‫����׼‬һ ���Χ����Ҫ�Ķ����
ʱ��Ϊ� �ܶ���������������Dz�ķ���������
��������ȥ¶�����DZߣ�ͨ��䱸
�ţ��õþ�����ҹ��������ӳ�ȥ����ҹǰ���ã����Dz�ķ�����Ĵ�������������ʼ��ӡ����±���첿
�ӱ����˿�����ѳ��ŷ�����֮���ɳ������������‫���׼‬ľ��ţ�ռ������������������� ͵ ·������谭�˵�
�˴������ߣ����������ȫ��֮�У�ֻ�����������˳�ȥ��ûȫ�����������Ӳ��ҷ‫����ٻ‬Ǹ����
򣬰�ս��Ʒ�ָ���ʿ��Ȼ�����ž�Ӷɹ���ܶ��ӣ��ϵ����P˹�˱߽硣

����һ����ά�ռ����п�˹һ֪������������ֹͣΧ����ӭͷ������������ȴ�Ѿ���Ϯȡ������·�ϵ�һ����P˹
�˵�Ҫ��ŵά�¶���ķ����������ʹ�߸ϳ����������ˡ���ǣ���Ҫ�����ǵ�����ʱ����Ϊ�˿���������������
԰�������������
��Ѿ�����ɵ�����һ��Ѹ���˽�����������ǰ������ռ��������ƥҲ����������ҽ������ʡ���һ���������
Ѿ����������ĸ���Ҫ��Ҳ��ִ�е�ʱ���м���‫������򳤺ٷ‬ʿ����ȥ�ռ��������‫���ڣ‬ʱ����Ϊά�ռ����п�˹ǰ
��ĵ�������Ѿ�ԶԶ���������������һ�������ǣ���Ϊ���˵þȵ�ϣ��һ��������������ϳ��ţ��ϳǰ�������
����‫��ڳ‬еİ‫���ٷ‬һ������¬�˵��⸱���ӣ�֪��������µı 仯���Ͱγ����ǵĽ���������
‫���ס‬ţ���ȫ����Ա����ȫ���˳����

����һ��������������Ӫկ������˵����ս��������IJ��¸е�֧�ֲ�‫ס‬ʱ���������İ����ն������ȥԮ��
֧ �ǣ���
Щ�ն���������һ��ʼ�;������Լ���ߵġ���¬�˾���‫���ס‬ǵij�����ɢ���ߣ���ʧ�������֮���˻‫�ش‬ӡ����
��DZ������ʱ����������һ�ξ��������‫����׽ס‬Щ��������Ϊ��ɿ��Ⱥ�‫��ڵ‬ˣ������ǽ������Լ�ҲͬʱͶ���
���Щ������‫��������󣬿׺‬ķ
򰢷� � � � ���ȥ�����DZ��P
˹�����������
󡢷�õ ���������� һƬ��Ϊ���ֵ�����ϡ���������������ռ���������֮�Ϳ����‫ٴ‬ΰ������
󣬾
P˹�嶼��‫��ص‬Լ�������

����һ�ġ�ά�ռ����п�˹��ά¡ŵ����ķ�����Dz�ķ��ŵά�¶���ķ��������
⵽�ʧ� �֮��� ‫���ټ‬IJ��¾���һ�λ��
顣��ָ����
�� ս�£�Ӧ���ø��ȥ��ȫ��� ��
ķ�ʽ��� С����DZ����þ�һ�� �ֶ����ֹ�����˵õ����Ϻ͸������Ǽ������‫��׵‬
�����Ϊ��¬�����㹻�������ҵõ����‫ڵ‬İ���һ�����ϸ�������˱㲻
�ò ����ɢ�������һ�Ҽҷ�����ȥ�ң���Щ�������ǵIJ��ӣ��Ϳ���������һ���������������Ϊ�˹����
İ ȫ��˽�˵
�����Ͳ��ò����һЩ���Ӵ�·������˷��Ĵ� ‫�ׯ‬ͷ��‫ֻ�ݣ‬Ҫ�����п��ܴ��ȥѰ�Ҳ���ģ���Ӧ���յ���Щ����Ʒ����¬
���Լ����г�ֹ�Ӧ�ģ�ս������һ����ľ�� ‫��ڽ‬У����Ǿͻ�֧Ԯ���ǡ���������� ȴ ����𼢻
ģ����ò�ð����Σ�գ��ܵ���뿪��Ӫ��Զ�ĵ
‫�ط‬ȥ�ҡ��Ը�¬���˵������ɱ��������Ҳ�ã���ȡ���ǵ����Ҳ�ã�������һ����Ϊ������ʧ����‫�أ‬Ҳ��û����ս
�����⣬�κ������������º���Ȼ�������Ա�����ʹ���õ���һ��Σ�յģ���Ӧ���յ�һ����ʹ���Dz���� ‫�ڳ‬Ϊ�ӱ
ܱ � � ۵ ĸ�¬�˵ı�������һ���棬
Ҳ����������ս��Ʒ�ѵ�̫ ࣬ ���������������ӡ���Щ��ʩ���� �ܲпᣬ���
ʹ ģ�������Ӧ�����ǵ�
����Ϊ�����߱� �Ȼ���³������ǵ����Ӷ�Ů�ᱻ��ȥū�ۡ������Լ��ᱻ ɱ���Ҫ������� ʹ öࡣ

����һ�塢������ŵõ�һ�����������
�����
� � P˹�ж�ʮ�����������
‫����������ݻ‬İ�Ҳ������������˷������Կ���һƬ��⡣����Ȼʹ���е��˶��е� �ܴ���࣬ʹ ������Ƕ�
��ο�Լ�˵�����ǵ�ʤ���Ѿ�����һʧ���Լ�����ʧ�ܿ��Ϳ��Եõ�������������һ��ȫ�����Ͽ��ǰ������ķ����
���Ӧ���յ�����‫ס‬ʱ�����P
˹������ȫ���¬�˽��¿�����Щ�ˣ�ǧ��Ҫǿ�����������յ��������ȫ��¬������ij��С����ǹ�ҵİ�ȫ���Ϻ��
������顣������ơ����ǿ��Ժܷ������������ĵ���������Լ�����Ϊ�������涼
�ɺ���������Χ�ţ�ֻ��Ψһ��һ����խ��С·�����������
�ǵ �ͨ
�Ҫ�õ ���������Ȼά�ռ����п�˹���������
�Ҳ� ԣ
����ǹ��˵Ŀ����Ⱥ�‫���˵��ͬ�ڵ‬ˣ������������ѡ���ʵ��������ߡ�

����һ��ά�ռ����п�˹����·����ſ���ѡ��һ���밢�����ķʮ������������
�ɭ �� ϱ��ŵĵ‫ص‬㣬��Ϊ�Լ���Ӫ�
‫�����ء‬һ��֮�‫�ڵ‬ÿ���ʱ�����Ŷ���̽ ����Ա�����ܹ����ʱ֪��������ķ��������飬��
�Ұ���Ҫ��Ĺ�������ȥ��������ʹ�Ҿ�IJ�����Ӻ��ռ����‫�ﲿ‬ӵ�һ��һ����������ļ���֮�¡���ʱ�Ҿ��������
�Σ����ò�Խ��ԽԶ����ͳ����Ƿ�ɢ�����ʱ������ǣ�ʹ�����⵽�ܴ�����ʧ������������� ��
�Ҳ�ⷽ�ȡ �������
������뵽��һ�д�ʩ�����Ԥ������ж���ʱ�䲻�̶����߲� ��·�ȵȡ�

����һ�ߡ�������Լ���Ӫկ����������û�б����������Χ£�������һ�棬���
�ǰ ͨ ����˵����һ����·���������
ͨ ϡ�������
‫ܳ����������������׼�����ݡ‬
� � � � � � � � � � ľ��������‫ڵ��ص‬
ĵ��Σ��޷����Χ�����‫���˽������Ͱ˺����ס�شߴٲ‬ʳ��Ӧ���⡣�������˶�����
��ȱ�����飬�������������
󣬲���������
�û�нϴ�Ļ���Ϊ���ǵĹ����С����ܿ��Ͱ��������е�ȫ�Ĺ��ˡ����‫�˵����ڲ‬ƶ����������
�˵��䵭��� ‫��ټ‬Ϸ���ı��‫ٻٵ‬ȵȣ�ʹ�Ҿ���ʳ�⵽�ܴ����ѡ���ʿ�Ǿ�����û���ʳ�����ò���Զ����
‫����ׯ‬ļ���Ӧ�����ȵļ���������ǵĿ��У�������κ�һ��������˵����ϲ���ơ������ǹ�ȥ��ʤ����ƵĻ���
�෴��������ֱ�����‫���ڹ‬ĸ�����̸����������ȱ���ʳ�������ʹ����� ‫ֹͣ������޷����ܣ‬Χ��ʱ

�������� ���Ҫ��������������� ˵����������������
�Ѿ �ͳ
����� ˶��� �꣬��û�ܹ����裬
Ҳ��û�ɹ�һ���°�;��ϣ�������Ϊ���Ѿ���ʼ��Χ����;Ϣ�֣���һ���ɳܵ��¡�����ʲô��Ŀ�࣬
ܱ Ȳ����¬����Ū��ıɱ�������Dz�ķ���������񱨳 á��� ǰ������������˰‫ͨ�ָ���;򳤺ٷ‬ӹ��ǣͨ �������‫�ת‬濭��

����һ�ˡ���ʱ��ľ��Ѿ������ǽ������ӷ�²����֪���ά�ռ����п�˹�Ѿ��Ĺ�����‫��ݲ‬Ұ����Ӫկ�Ƶ����Կ��
����ķ�ĵ‫�����������������������ط‬ϰ�‫����������ڼ‬ս����‫����װ‬һ��‫�ط‬ȥ����
������Ҿ�����һ��Ҫ���DZ�ȥ�������֪����Ϣ�����
󣬿���� �
‫ ڰ‬ҹ�����Ľ���糿
ʱ����о��Ӫկ�����Ǻܿ�������Ա���
ʹ е�֪�������‫��ڽ ��������ز‬٣���ɭ���бȽ���εĵ‫�ְ����ط‬ȫ
�������һ��߸ߵġ��տ�ĵ‫�����������ط‬ӵ�����Ϣ��������
󣬿�������Ѹ �ٰ����Ҽ��ж���һ��‫���׼‬
�����

����һ�š��DZ���һ���ɽ��ƽ���������Сɽ�����ÿһ�涼 ͨΧ�м�Σ�ա������ �� ͨ е����������������ʮ�


ߡ޳���¬�˺�����⴦���Σ�������֮���������ֿ
󣬰� � � � � � � ��ֿ�����������ɽ
� � � � � � � � � � �ϣ����ֱ��ÿɿ����������‫�ס‬
������ÿһ��ɿ‫�ں‬С�����������������ͼͻ�����󣬾ͳ��������ʱ�ж����ѣ��Ӹ ߴ������ѹ�����ǡ���
ˣ�����һ����˫�������ô�����Ϊ��¬����‫�����׼‬ƾ���е������¾�ս�����κ���ֻҪһ‫�⵽�ע‬ ˫����ĵ��Ʋ����
���Ͷ���֪������ֻ����‫װ‬ģ�����������ơ�ʿ���ǿ������˾�Ȼ�������Լ������ĵ‫�������ط‬ɫ����
������ǣ����dz��߿���Ҫ��ս�����
󷢳�źš ����������� �ָ���ⳡʤ���ȻҪ�Լ������ʧ��������ʿ������ȥ
�����������˵�����Ѿ�������Ϊ���������������Ѿ��¶����ģ������κ�Σ�գ������������֮�£������
Ҳ�������ǵ�����һ���£��������ǿ��ñ��Լ��İ�ȫ��ɹ��Ǿ͸ñ���Ϊ�Ǻ����ĸε����ˡ�������ο��ʿ��֮���
��‫�����������ڵ‬Ӫկ����ʼ��Χ����������Ҫ�����ණ������‫���׵‬

������O�� ��ά�ռ����п�˹�
‫���ͬ����ص‬DZ�ʱ��������ָ��Ϊ��ͽ����Ϊ����Ӫկ�ƽ��������ˣ����Ҵ���ȫ������ߵ�ʱ����ûָ��һ��ͳ
˧������ô���һ֧��������DZ�û��ͳ�ʣ��‫���ر‬Ϊ����һ�뿪֮�������˾��������õĻ��Ѹ�
‫�ٵؽ‬ƹ����ǡ��������ţ�������Щ���飬�������
�ûͨ �����Ȳ��ã�żȻ����ġ�����˵���Ը�ɿ��������
�¬ ͨ ��� λ��ȴ��Ը�������
�ͨ ǵİ���ȡ���������Щָ�‫����أ‬
��еĻ����˻‫�����ش‬ƶ�Ӫկ������Ϊȱ�����ϣ���������Լ�Ҳ��Ȱ˵�����������ƽ������ˣ�����Ϊ�ǵ ‫�ط‬
�ĵ��θ�����������һ���������ñ����������������Լ��ĵ‫������ط�������������ش‬ʮ���
�Ҫ���������ȥ���ǵ‫�ط‬ȴ�����á����뿪�
�ʱ��û�����ָ��Ȩ���и���ˣ�Ҳ��������ģ�Ϊ�������Ǹ�������˾������ҵ�����٣ߴ�ðȻ��ս������֪��
����‫���ڴ����־‬ᣬ��Ҳ���ܲ��‫�����ס‬ ࣬ ࣬ Զ���������ս���������������
‫��ط‬ij��ִ��dz���żȻ����¬�˾�Ӧ�ø�л����֮��ʹ 񣬼� ��������ijЩ�˹�������ģ���¬��Ҳ��лл��Щ�ˣ���Ϊ����ʹ
��¬���ܹ��������µ۲‫�ع‬һ�������ˣ��������ǵ���Ŀ������‫ٵ‬ÿ�������ǵ�����Ҳ�Ǻεȿɱɣ�����ս 󲻸 һ��
ȴ�ɳܵ��˻�Ӫկȥ�������ñ������İ 취���������
�ȥȡ������ĵ�λ�������ƾ��һ���Լ���ȫ��¬��ʤ���ȡ�����������Ѿ������˵ġ���˵�����ǣ�������Ǹ���
���ƺţ�Ϊ��������ҽ����������Щ���٣�����Ҫ����һ�ð�ȫ������ɰ�������ǡ�������������Щ�����
ʿ�Ļ��ɣ����ǾͿ��������ҵ���Щ���dz���һ������ˡ����������ū��������Ǽ�����ǰ�‫��ڴ‬ʱ���‫�ػ‬ģ��Ѿ
����ܼ���������֮�ࡣ�������Ⱦͱ��̹�һ��������˼���ʱ������ô�‫˵�����ش‬
�������Ǿ����еĹ ‫ܳ�͵���������ٱ����ڼ‬ ͵ ��Ӫ������Ұ�������ܲ�����ҵ����������‫ڵ‬ġ�ȫ����Ա

����������
�ļ��ģ ���û����ʣ��һ� 㾫��
�Ҳ��û���ܸ��������Ͷ������ͳ˧�������������Ĺ����Բ���ȡ�ý�չ�����
��‫Ͱھ‬Ѿ�ӳ���ȥ��ά�ռ����п�˹˵����Щ��������մ�ҵĹ⣬������ȴ�‫��ڿظ‬ұ��ѡ�
�����ҵ�Ŭ������ǿ�������ǿ������ս�޲�ʤ�ľ�ӣ�û��Ҫ������һ��Ѫ���ͱ�����‫��ݻ‬ˣ�����֧��Ӵ���‫�ط‬
�ɳܵ��ӳ�ȥʱ��Ҳ���������˰��ţ���û��һ���ҿϽ������Լ���������ȥ��

������һ��ȫ����Ա����к��� ʱ
�� �����ƽ������ �
�����
Ƿ ��� ʱ�����û����ǵ��������ǽ���˵��ά�ռ����п�˹�
�����ΰ������䣬����ҳϾ��û�п��Ի��ɵĵ
‫����ط‬ս��Ҳ�������и�Ӣ��IJ��ԡ� ����Ǿ�Ӧ����ȫ������ѡ��һ��������ͽ�������ȥ����ðѴ�ҵĹ�� ��ȫ����
������P˹�˸�����Ϊ������Ϊ���ս���ʤ�����ȫ�����ܷ�������������档

�����������Ҿ��޿ɱ�����¸ң�ȴ���ϸ�¬�˲����Ĺ�ƣ���Ϊ����ԭ��һ��������� 壬�����
�ģ�º�������˴�ȥ���κ���� ��ʱ������������������ǵĽ‫���ݹ‬һ�����DZ���‫�����ס‬ý��̰ �����Ӳ�Ͻ�
ͨȥ�����ǻͨ �ӵ �����
‫ڶ‬ϱ��‫���ݣ��ر‬Ϊ���ǹ���м��������
󣬶�ò �Ҳ ��ù���ֿӵ��������� �����ⷽ
���� ‫������ר‬
�����ǻ��‫�ڳ‬ǽ�����ܶ�������ľ������渲����ëƤ����������ҹ����ͻΧ����ʱ�����Dz�����ͼ�
‫�����ݻ‬Ҿ��ľ������ǹ�������æ�‫����ڹ‬ʿ�����Ҿ��ľ����‫�����ڱ‬ÿ����߶�̧��� ˶��٣�����
��Ҳ�����Լ���ľ���֧���µ�ľ�‫������ʹ�ܣ‬ǵ�һ��ߡ�����ͬʱ ͨ �����ͨӵ�����
�ͨ Ҿ�Ŀӵ����ѬӲ������ľ�ġ�

�����������и�¬�ij�ǽ�����¶�������ķ�ʽ���ɣ����ų�ǽ����Ҫ�ij��ȣ���ֱ��ľ�ĸ����� ߣ޳�ƽ���ź����
‫��ڵ‬ϣ����ǿ����һ�ˣ�������Σ����渲�Ǵ�������ǰ�����߼޳��˦��ʯ����
‫���ס‬ǰ�ˡ�����Щľ�ķźò�������Ժ������ ‫��ټ‬ϵ‫��ڶ‬ţ�ľ����ľ��֮���Ը������һ��һ��Ҳ������߼޳�϶
�����������֮��ı��Ļ�����ţ�����˴�����˴˼�ȶ�����ȵļ��ֿ���ÿһ������ָ���ʯ�����ε�Ƕ�����ṹ�
�����ӳ�һ��һ���һ�㣬ֱ����ǽ��Ҫ�‫�ﵽ‬ĸ߶�Ϊֹ���������ľ
⹤� � � � � � ���ʯ��һֱ��һֱ�Ŷ������룬������
�ϲ��������ѿ�����������ʵ�ʱ��������������Ե�Ч�ã����ʯͷ���Է �ֹ��ľ����Է�ֹ
𹥣�
‫������ͨ�ײ������������ڲ‬ʮ�߳޳ ߳ ���һ����ľ����Σ������ȴ򲻴���Ҳ�������

�������ġ���Щ�������Χ����������Ȼ���ʱ���‫ܵ�����ڶ‬
� � Ϻ������ϵ������谭�������
‫��ڲ‬ϵ�Ŭ��������Ծ��ܹ���˷�������Щ��ѣ��‫�ڶ‬ʮ�����У�����һ��������ʮ� ߣ޳��� � �߰ʮ� ߵ޳ı��‫��ݣ‬
���һֱ�ӵ��˵��˵ij�ǽ�������������ϰ�ߣ�Ϊ�������ǹ��̶�¶�‫�����ޣ‬ʿ ͣ ����һ�̲��
ͣ ‫��ع�����ڿ‬
����ʱ���򣬺 Ȼ������� ð���̺
�ԭ������� ��
�һ�ͨ�ӵ ���������˻�ͬʱ� �����
ų�ǽ��������һƬ�������ͻȻ�����
�ľ����ij�����ͻΧ���������һЩ�����‫�ڳ‬ǽ��������Զ�ĵ ‫�����ط‬ѡ��ɲ����������������ҰѸ�ʽ�����
�֬�������Ķ�����������һʱ��ֱ�޷����Ǿ�Ӿ���Ӧ���ȸϵ���һ�ߡ�������ȥ������һ���ֲ��ǡ�
�ҿ����‫�������ָ�������ڿ‬Ų�����ҹ����Ӫկǰִ���ž��䣬�����м����кܶ����ְ����
‫����ڹ‬ϣ����ϾͲ���һЩ��ʿȥ������ЩͻΧ���ĵ��ˣ�����һЩ��ȥ��ľ��ϻ�������ѱ�� ‫�ݵ‬һ�����‫ڶ‬ϡ�ȫ���Ӫ�
г��������档

�������塢����һҹ������ʱ�䶼�Ѷȹ�ʱ��ս�����‫�����ڸ‬š�������Ϊ����ľ�ǰ�������Ѿ��յ�û���
‫����ڻ‬Ҿ����‫���ڸ‬ȥ֧Ԯ����������� ȴ �����������滻�
ƣ���˵��ˣ�������ǿ��ܻ��ʤ��ϣ�������»ָ��ˣ��ʱ��������
ǻ ţ�ȫ��¬�İ�Σ��ϵ����һ˲ ֮�䡣��
�ǣ�������������Ŀ��֮�£�����һ��������Ϊ��ֵ��һ�𡢲 �Ӧ����ȥ�����顣�
�һ������������ǰ�ĸ�¬�ˣ��ѱ��˵‫���֬������ݸ‬͸࣬һ���ŵ�Ͷ������‫��ڷ‬յ�һ��ľ��Ļ�����ȥ������һ�
�������ȥ��ì������в��������ȥʱ����������վ����������һ���ˣ�������ʬ�壬������һ�������
‫��ͬ�������ֱ������ڶ‬ķ�ʽ����ʱ�����е�����˽�����ȥ���ӵ�����˵��ǵ��ĸ��ˣ��ǵ ‫��ط����ص‬
�ʼ��û�жϹ�ֱ���DZ����ϵĻ���������ĵ��˶������ߣ�ս�������ʱ��ֹ��

���������¬���Ծ����ַ�������һ���޳ɣ����Ǿ;����ά�������п�˹��Ȱ�������‫����ڴ‬ӳ������
��� �
‫�׼�� ڰ‬ҹ���ŵ�ʱ���ж���ϣ���ܱ�����Լ����˴����ʧ����Ϊά�ռ����п�˹��Ӫկ�뿪����
�Զ�����������Ǹ�������֮�䵽�����‫���ب‬ϵ�������ţ������谭������‫��𡣵�׷‬
�ҹ����������Ѿ�‫����������׼‬ʱ����Ů��ͻȻ��������������������������ǵĽ��£��ø��ְ���Ļ
������Dz�Ҫ�����ǡ��Լ����ǹ��еĺ��ӡ�����Щ��Ϊ�Ա������ߵ����޷��ˡ����䵽��������ȥ�Կ
‫���ࡣͨͨ���ڼ‬Σ��ʱ���‫����־‬Dz��������֮�ĵġ������ǿ��������Ǽ���Լ�������ʱ�����DZ 㿪
ʼ����У�������Ҫ���ߵĴ���й©�������ˡ����Ǹ�¬�˾�����������±���������������ǰ���·��‫����ס‬
�������ƻ���

�������ߡ����գ���ľ�������ǰ������������Ĺ���Ҳ���ʱ����Ȼ���һ
���ܴ��ı����꣬����ʱ�����‫�ڳ‬ǽ�ϵ�����‫����ע‬Ѿ�������и��һЩ����Ϊ�ⳡ���������ִ������
ļƻ�������ģ���������IJ����‫ڹ��������������ع‬䵴
�š��ʱ��������������������
ϣ ǡ�����ʿ���������Ϻ�����������ж��� ‫���˵�������������׼‬
������������Ͷ������ʤ���ʵ����Ҫ�ջ��ˡ����ֶ����ȵ��ϳ�ǽ�������³ 꽱�
�Ȼ����ʿ���Ƿ���������
 � ͻȻ �Ӹ������� ǽ�Ϻܿ�������
͵ ˡ�

�������ˡ����˱���ͻȻ���ж��Ż��ˣ��ӳ�ǽ�Ϻ�ľ���������ȥ�����г��Ϻͱ�ıȽϿ���ĵ‫��ط‬ų�Ш�����ƣ�����
�벻�ܵ���˴���һ������������Ǿ����Ѿ��
‫ں‬õ�����ӭ��������ǿ�������û��һ��������ƽ�����ȴ�����ų�ǽ����ɢ��ȥʱ���������ߵ�ϣ��Ͼ���‫��׵‬
Լ�������һ·���ֱ‫����������ײ‬ƫƧ�ĵ‫�ط‬ѡȥ������һ�����‫�������ڳ‬ij�‫�ڴ‬ӵ����һ��ʱ�����Ҿ�
�ɱ���һ�����Ѿ��߳� ��˳��ŵģ�Ҳ����������ʱ˭����æ�‫�ڻ‬ȡս��Ʒ�����Dz�ķ����ɱ�ͳ���Χ������ ࣬ ʹʿ��
ͯŭ�ò���һ�У���������������ˡ���Ů���Ƕͯ �Ų �Ĺ �ľ ��������������������
У �ֻ��ǿʣ�������һ������ܳ��
����İ˰��ˣ���ȫ����ά�ռ����п�˹������ʱ�Ѿ�����ҹ�������ĽӴ�����Щ�ӵ����������ˣ������Ϊ���
�һ��Ⱥ��ӿ��Ӫկ��� ‫��ټ‬ϱ�ʿ�ǵ����֮�ı��������������һ���������� �‫���˺������ ڰ‬Щ��������ǰ
��ŵ�·�Ƚ�Զ�ĵ‫�ط‬ȥ֮�����跨����
�Ƿֿ�����ԭ�Ȱ������Ӫ��ʱ�ͷָ������Լ��˵���һ����ȥ��

�������š�ά�ռ����п�˹� ‫���ڴ����ټ‬һ����飬��ο������ ͹�ı �ʿ������ Dz�Ҫ��‫־‬


����Ҳ��ҪΪ��ʧ�ܶ���ա � � � � � � ˵ � � � � � ȡ � � ʤ � � Ȳ � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � �
�������ս���л�õģ�ֻ��ȫƾı�Ժ��͹�ǵļ �ɣ ���Щȴ�������Ǹ�¬�˲����Ķ����������ϣ����ս�����ܹ�����
�һ����˳����Ȼ�����‫��ʹ˾����ܡ‬ûͬ���Ҫ����������ķ�����£������Լ����������֤�ˡ�ֻ�����‫�ڱ‬
�P
ͣ˹�˵����ʺ������˵���������������
ͣ һ���һ�������ˣ���ܿ��ͻ��ø��ijɾ�����������ƾ���Լ���Ŭ����Ѻ
͸�¬������������Щ��Ҷ�����Լ�����������һ��ȫ��¬ͳһ���ж��ƻ���ȫ��¬һ��ϣ�ȫ�� 綼���䷨�赲��
��һ�㣬����Ҫ ��
����ʵ���ˡ�ʱ����
Ϊ ˹������� 档����Ӧ��������Ҫ�� 󡣶��ָ�Ӫկ��Ϸ����£��Ա����Ч�
‫ͻ�˵�����ص‬Ȼ��������Ǻ�������

������O��
�Ը�¬���˵��� ������ⷬ
����� ൱����ġ�������Ϊ���˾�û������������⵽�Ұ ܶ�ͷɥ��Ҳû�ж���������ұܶ�����
���Ϊ�DZȱ��˸���Զ���‫׿‬ʶ���ˣ�������ijɰܻ�δ����ʱ������ǵ�һ����Ѱ������ķ�յ��������Ű��������ˡ
���ˣ��‫�ָ��ڱ‬ӹ����ϣ�����������������ǵ���ţ���������ȴ�෴����Ϊ�⵽ʧ�ܶ��һ���һ������ߡ��
�ʱ��������ı�֤����¬�˶����Ż���������Ҳһ������Լ����������ǣ���������ĵ�һ�ζ������Ϊ�Լ���
Ӫկ��������¡���Ȼ���Dz�ϰ���Ͷ�������ʱ����η�������֮��ȴ��Ϊ����ʲô�������
��ִ�к������ˡ�

������һ��ά�ռ����п�˹��Ȼ˵�������������߾�����ȡ������������ŵ���£���ǵ�һЩ���䡣���
�Ϊ���Ŀ����ѡ�˺��ʵ���Ա�����Ƕ���һЩ��������Ĵ����˽�������������‫�װ‬ÿһ�������£������ˡ�� ‫ڰ‬
������ķ����ʱ�ӳ������Щ�ˣ���Ҳ�跨�����������
�·�����
ʱ��ΪҪ��������˵ľ�ӣ�� �ֱ�������ȡһ����Ŀ�ı�Ա���涨�������
�Ҫ����Ŀ���Լ��������Ӫ�����ӡ�������������еĹ����֡����‫�¬�ڸ‬кܶ����ֹ����֡������͵����
����������
�ͨ Щ�������������ķ�����
⵽����ʧ
ͨ �ܿ����ֲ������ͬ�԰���ά��Ķ��ӡ��Ἰ�����޼�˹�Ĺ���
�����˹������ĸ�����������Ԫ��Ժ���衰��
�ˡ��ijƺš���Ҳ���˴����������������Щ����е������Լ��ģ��е�����Ӱ��������м����ġ�

������������� �‫����� ڰ‬ķͣ‫�����פ�˼�ز‬DZ߷����������Ĺ�����������ʹ��ľ����ƣ����֮ ͺ �


󣬵õ��ָ��Ļ�ᡣ��ʱ���켸��
�Ѿ���ȥ����ü��������л����ս�½�����ȥ���������˽����һ���Dz���� �ܰѵ��˴������ɭ��������������
��Χ��ķ���������ѹ�塣����ʱ�����������һЩ���为�
�һ��ʹ�������Ҫ���������ǹ�����Σ����ʱ��Ԯ�����ǡ�����˵����������ǧ��һ����Σ�յ����㣬�
�Ϊ���������Թ������ϰ�ߣ�����ѡ��һ��һ�ε�һ����������չ���һ���Ȩ���������ȴ�����������ʹ�
��ְȨ�����˶��Գ��ǺϷ�ѡ����ġ�����һ���ǿ�ά�˶����ά˹���Ǹ�ԣ�� ‫׿‬Խ�����꣬��һ���ǿƵ�˹��������һ��
��ϵļ��壬�����кܴ������������‫�ݵ‬Ҳ�����Ժգ�����ֳ����
‫��˹�����׼‬ǰһ���Ѿ����ι���һ��ְ��ȫ���‫�ڱ‬ս̬‫��״‬Ԫ��Ժ�����ˣ�����Ҳ�����ˣ���
�Ǹ��˶����Լ���һ��‫���׷‬ţ������������ȥ����ҵ�һ���ֱ�ȻҪ����һ���������ɱ�����ֻ��������
������Ȩ���������ֹ�������顣

����������Ȼ����֪�������ߵ�ս�º͵��˶��ȥ����һ�����к����£�����Ҳ���˽�������ִͨ��������
����鷳�����
�ΪҪ��ֹ�������ϵ�������е�һ��������Ҳ�����Լ�����������þ��������κ��Ƴ��һ���ҡ���������
������ɱ����������
򷢾�е �һ��� ά�ռ����п�˹�����������ò����Ȳ�ȡһЩԤ��Ĵ�ʩ����Ϊ�������˵ķ��ɲ� ‫�׼‬
�������쵼 Ȩ�����뿪��ң���Ϊ����ñ����ǵ������������ǵ��ƶȺͷ��ɣ�������ϵ��������˾��
‫����ڣ����ټ‬ǵ�ȫ�峤�Ϻ���ִ��˫��������������������ȫ���ϵ��DZ
ߡ���ӵ�����˵�����������λ���ˣ�����һ������һ��ֻ�������˲μӡ���ʱ��‫ص‬㶼��͵
�Ϸ������ܻ�����ϣ�������ֵ�����ѡ�ģ������ǹ�ҵķ���ȴ������ֹ� һ��������ʱ�����������������

ˣ����������һ�������������� �
ʱ��Ϊ����Ժ�ij�Ա����ˣ���ǿ�ȿƵ�˹��ȥ�����
�Ȩ�ͳ�������� Ǹ��ɼ�˾�ǰ��
չ������ȱλʱ�Ĺ���ѡ����Ŀ�ά�˶����ά˹���ƴ�Ȩ

�������ġ��������м�������þ�֮���������������‫���׺‬Թ��ֹͣһ����ִ��ȫ��ȫ��Ͷ��Ŀǰ���ⳡս
��ֻҪ�������˸�¬���ͻ�������Ƿ�Ӧ�еij 걨����
�ǡ���Ը�����Ѹ�ٰ����е�����һ������ɵ����DZ�ȥ���Ա�����Ƿ����‫��ڸ��ݵ‬ϱ�����ˡ������ǰѾ�ӷֳ�
����֣��ĸ���Ž����Ƶ��˹��ȥ�ַ�ɭũ��˹�˺Ͱ������ˣ������������������ţ�� ‫��ض‬ζ��ӣ�ֱ�����
���˾��‫ڵ‬ļ����ά�����������һ���ַָ��ƵŬ˹��һ��������Լ���ά�ռ����п�˹һ��������ϰ�������ϵ�ȫ�
����������ʼ�‫���ں‬Ķ԰����ź�ǰ��

�������塢����࿴�õ��Է������Ҳ������氲���
�Ӫ������ΪҪ��ֹ�����������������ž�ӹ�ӣ��������������‫�����ܴ�⵽����˿���ڸڡ‬ѣ��
�����д󲿷����춼 Ҫ����ֹ�ߵ���‫�ں‬Σ ͨ �գ���Ϊ���ζ��� �
� ����������
ǰ ͨ �Dz���� ɵġ�ΪҪ������һ� 㣬��
�Ӫկ���һƬ���У������ά�ռ����п�˹�����ȥ��һ���š����գ���������������‫��غ‬Ժ � � � � � � � � �
ľ�Ӱ���ϰ�ߣ�����ȫ�����ǰ����Ѽ���Ӫ������úܿ���ʹ���ŵ���Ŀ����Ծ�����һ����֧��ӷ����ߵ���Զ
��á���������ɫ����Ƶ������Ѿ���ȫ����Ӫ�‫󣬱غ‬㿪
ʼ��ԭ����Ż��ϡ�������²��Ծ���á���һ���½��������� ⹤�̺ܿ�͸���ɣ����ű�����ȥ��ѡ��һ���ʵ��ĵ‫���ص‬Ӫ
�����ְ�����ľ��������‫����ٻ‬ά�ռ����п�˹�ӵ�������ı���󣬾ͽ���ľ���Լ��о���‫ٶ‬ȴ�ǰ��ȥ������Υ
���Լ�����Ը���Ƚ���ս����

������������ǵ‫�������������ط‬о�ϵ������ά�ǡ��������죬������
�С��ģ�ĽӴ�������ĵ���Ҳ�Ѿ�̽�������һ��dz��߾���ɽ�ϣ�������ɽ�ĵ�·���ܶ���������������
����ͻ��ķ�ʽ���������Լ����ʳ��Ӧû�����‫֮�׵‬ǰ��Ҳ������Χ���ά�ռ����п�˹ȴ����������ɽ�ϰ���Ӫկ�
��Ѿ�Ӱ��չ�𣬸�����
�һ���ʵ���·�̣��������Լ������������Ը������Ӫկ��ɽͷ��ռ���ˣ���ʾ��һ�����ƺƴ�����ӡ���������Щ
ѡ������Լ���ѯ����ĸ�������ǣ���ÿ�������ʱ������������Ա����‫߲���� ��ۻ‬ʲô���顣�
��� �
�û��һ�����ü�����һЩ�����ֵ�������ЩС�Ӵ�����˿������ÿһ���µ���‫������־‬ɽ�����棬���
�ų��еĵ‫�����ط‬һ��С���꣬���Ʒdz���Ҫ������Ҳ���ܶ������ʹ�Ҿ��ܰ����ռ���������Ϳ��԰ѵ��
˵Ĵ󲿷�ˮԴ�жϣ�������ֹ�������ɷ��������‫�ط‬ȴ�����ǵ�һ֧����ǿ���‫�������פ‬š���������ҹ���
��ij�Ӫ�������ϻ���������Ԯ����ǰ��������‫��פ‬ռ����� ‫ص‬㡣����������‫�����פ‬DZ
ߣ�������һ��˫��ƽ�еķ���������ʮ��� ߣ޳��Ӵ�Ӫֱ�����СӪ����ˣ���ʹһ����ı�ʿ��Ҳ����� ԰ ȫ��� ȥ
ȥ�����µ��˵�ͻȻ����

�������ߡ�ս�����‫����ڼ‬ά�Ǹ������ʱ������������Ǹ��ά�˶����ά˹����������������˵���������
���ְλ�ж�������Ǹ������˰��������˵Ľ�Ǯ��¸����һЩ��������һ����̸����Щ��������Ҫ�ģ��dz�����һ�
��Ժյļ������̹�
ά ˹�˹������ֵ‫���ܡ‬ѻ�¸�ָ����ǣ����������Dz�Ҫ����Լ�����������ɵģ�������ͳ�α��
˵��ˡ�����������谭��¬��ñ�Ȼʤ���Ψ��һ���ң������� �

‫�֮������������ ڰ‬£�һ��������ȡ���֣��������‫����ء���������ͽ�¬�ڸ‬Լ���Ȼ�‫���ڿ‬
���еõ���һЩ�ô����������и���ģ��������������������ɵõ��Ķ�������ȫ������ɣ�ȴ���и������Ρ�
Ϊʲô��������Ҫ��������й����DZ���Ȩ��ͷ��ɵ����飬�����˵�����ȴ���ɰ�����������
‫���أ‬Щ�����˺ܿ��ͱ���������� �ͻ �ⷬ�¸���� ȥ�ˣ���Ӧ˵������Ҫ�����ƻ��Ĵ�ͷ
�ˡ������Dz����������ǹ���������Ͼ��ܹ����ðȻǣ��ս����ȥ���㿪
ʼ̽��һ��ʵ����ƻ��ķ����������̹�
ά ˹�˹����Dz�������
͵ DZ�ȥ��ս��һ���ӵ�˾�����������ǰȥ������ֵ���
ǰһ���ȵ������DZ�ȥ����ƻ�������ָ�������Ҳ�ⶨ�˰취��

������ˡ���̹�
ά ˹�˹�ӹ��˾�ӣ�������뼰���ά�Ǵ�Լ��ʮ����ʱ����ͻȻ�
‫����ټ‬£����Ŷ�����˵������ʿ�ǣ������‫ڸ‬ϵ�����ȥ�‫��������أ‬ǵ�����������ǵĹ��壬
ȫ���Ѿ����ˣ����ǹ�ҵ�������������п�˹��ά�������˹��Ҳ��������ָ��Ϊ���棬
û�о������ʾʹ����ˡ����ǿ��Դ��ӳ���һ����ɱ���˿����˽�����������ࡣ�����ң��ҵ��ֵܺ�ֵ����е����
‫��ݶ‬Ѿ���ɱ�����ʹ Ѿ������û���‫ٶ‬Դ����˵����������ˡ�������̵���Ӧ����ô˵����Щ�˱����˳��������̹�
ά
˹�˹����
񾭽�Ļ ���Դ�� �ֽ���һ�飬˵���������������Ϊ���
‫������̣�����������������������ظ‬Լ�ȫ�����‫���ڴ‬ʿ�У����ܴ����ɱ���ӳ������
���������������
�ͬ�Ҫ ���̹ά�˹�˹Ϊ��ҵİ�ȫ��� 룬�����
�⡣�����˵�����ѵ������ֻҪ����������ѵ�û�м��˵ı�Ҫ������Ѹ�‫ٸ‬ϵ������ά�ǣ�ȥ�μӰ����
�����һ�������ǻ������������‫����ڸ�������֮����������������ڷ‬ɱ
󣬲� � � � � � ��������ˣ���ʹ
���ǻ������‫־‬
��Ļ�����Ӧ�ø���Щ�������ԩ����˱���ɱ����Щǿ�����һ��˵�������Щ��Ϊ������ǵı�������������һ�
��ߵ�������ָ�����ǿ���������˴��������ʳ���òҿ���̷�ɱ������Щ�����ˡ�����ʹ����������ȫ�
������������������
⵽�ɱ �ҥ ���ɿ�����ǣ���ʹ����Ҳ�����Ѿ������������Լ�����

������š������һ��������м 䣬���ɿ���ָ���
‫�����ٻ‬Ǹ�ж��������п�˹�İ������ˣ�����һ�������Թ������ǹ������Ҳ����������ˣ�����һ����Ļ
������ά�������˹������������������£���ֻ����Ƚϲ�Щ���Ǿ����ά��.
��˹�Ƽ��ɿ�������������
΢�ε �� Ҫ��λ����ȥ�ġ���Ϊ����쵼�
�λ�����������֮���������ִ�����½�Ϊ��ѡ���������ľ���У�����һ����֧�ֿ�ά�˶����ά˹��һ��
��֧�ֿƵ�˹����������еĶ��������п�˹��һ����̹�
ά ˹�˹�ļƻ����
󣬾�� �‫ ڰ‬ҹ��������鱨�����������
�ǧ��Ҫ������Ҹ���������꣬����Щ�����˵���ı�������͵ Ԥ�ϵ������������ǻǻ
��ģ
��ǻᷢ �ֻҪ�dz����ʿһ�
���о����ǵ����‫��ⲻ��ݱ‬Ҫ�������ǵİ�ȫ����ұ�Ҳ���ᵱ�����������ˡ�

������0�� ���‫�����ڿ‬԰������������‫�����ر�ػ‬ˣ��ⱨ�������������ǡ�������ԥ����̰ ��ĸ���


‫�װ‬ľ��ź�ȫ������Ӫկ����������ʱ���ɰܹ‫�ؼ‬ȫ�����ж�Ѹ�٣���������Ӫկ��Ӧ����СһЩ��ʱ�䶼
û�С���Ѹ�������˹���ѱ���˹�����������������ΪӪկ�������һ���������̹�ά ˹�˹���ֵܾ�ֵ���������
����������‫���ڲ‬ǰ ͣ �ӵ������DZ�ȥ�ˡ������ʿ����˵�������о�������ʱ�����
�ѵģ
ͣ �ǧ�Ҫ ��Ϊƣ�ͣ���
е����ա����ǣ���ȫ��������֮�£�һ������˶�ʮ������·������ ￴ü�����ӵĵ‫����������ط‬ӭ��ǰȥ��‫ס‬
�о���ֹ����ǰ ����
ʱ �ֽ�ֹ���ɱ���κ�һ���ˡ�������Է���Ϊ�Ѿ���Ķ��������п�˹��ά
�������˹��������������߶������к������Լ�������ˣ ߵ����DZ��ϳ���Ժ���̹� ά ˹�˹�Ļѻ����ϱ��𴩣
���У���˿�ʼ�������Ͷ�������ƣ��������Լ�������������ˡ����̹�ά ˹�˹�����Լ��IJ����ӵ������ά��ȥ
�ˣ���¬��ϰ�‫װ‬Ѳ��������Լ���������������񣬼 ʹ��� ȫ�����ʱ��Ҳ����ˣ���

������һ��������ʹ�ߵ��������ȥ����˵��������Ը��սʱ��Ȩ������Ƕ�ɱ������������Ѿ���ȫ�����
�Ȼ����ҹ�������Ϣ������ʱ���
󣬰 Ӫ���
򼰶 ά �Ǹ�ȥ���Լ� ߵ���·���ѱ���˹�����һЩ��������˵�����ǵĴ����
dz�Σ�ա�Ӫկ���ܵ��һ֧����ǿ��ĵо�Χ����������ԴԴ�����������滻
ƣ���˵��ˣ��Ҿ�ʿ��ȴ��Ϊ������µ����‫���������ٲ‬Ӫկ�����̫ ��ʿ���Dz��ò�һ�̲��뿪���
‫�������˶������˵�����ݡ‬ļ��� ͸ ʽ���Ͷ��������� ˣ��ҿ����ֿ‫�����ܴ˺��������ڵ‬á��
ߺ������‫󣬷ڵ‬ѱ���˹��������������⣬�Ѱ�������Ŷ����� ‫��������ס‬Ҳ��������ǽ��Ϊ�����
‫��������ٷ���ͬ�����������׼‬ӵ��ⱨ���� 󣬱��‫�ھ‬ʿ�Ǽ����Ŭ��£����ճ�ǰ�ϵ�Ӫկ��

�����Ķ�������ά�Ƿ�����Щս��ʱ���������˽ӵ���̹�
ά ˹�˹��ȥ�ĵ�һ��ʹ�ߵı��档��
�Ǽ�ֱû���Լ��в��������ʱ�䣬�
�Щ������̰�ĵ��ջ�����Щ���DZ���ŭ����������������е�����Ƣ���������‫޸�ݵ‬Ĵ�˵Ҳ��������ʵ�������
�����������Ʒ����Щ���⵽ɱ��������ı��ȥ����ū�����ά�˶����ά˹�����Ʋ������ɿ��ƽ���ŭ������ΪֻҪ�
�ҷ��������Լ����‫����ڻص‬ѵĵ�·��������������Ա�֤���谲 ȫ��ŵ����ƭһ�����
‫ڸ‬ϻ��Լ�����;�еľ���ָ�ӹ����˹������˾����˹�������뿪��ͬƤ¡��ķ��������
ͬ Ҳ�������̶� ‫���ס‬DZ
ߵ���������Ȼ����·�ϲ��ϵĹ������ǣ���ȡ�����ǵ�ȫ����������Ƕ�������ʱ�� �ֶ����ǽ�����һ
��ҹΧ����˫�������������֮������������һ����‫���װ‬ӡ�

��������������ʱ����Ϣ���˵�����ǵ�ȫ����ӣ����ѳ�Ϊ�������еķ�²���������϶��ϵ�����˾����˹��ǰ
������֤˵����Щ�ƻ����ж����������ǵĹ��������ġ���������‫�׷‬鱻�
�ȥ�IJ��û������̹�
ά ˹�˹�����ֵܵIJƲ���ʹ�ߵ������DZ�ȥΪ�Լ�ϴˢ��������������Ϊ��������Լ�������Ū
��ȥ�����ǣ�����Ѿ�մ�����ǣ�����‫����ٻ‬еõ��ĺô���������ǣ�浽�ܶ���ˡ���Ҳʹ���������ģ��
‫����ټ‬ǻ����ܵ���ͷ��������㷲������������ǿ�ʼ͵� ͵
߻‫�ز‬ս����ʹ���ǵ���Ĺ��ȥɿ������Ȼ������ȫ�˽���һ�㣬����Ȼ�����ǵ�ʹ�
߾���� � � �ܱ ʾ�Ͱ���������˵���ϰ��յ���֪���ʣ���ûʹ�������Ҳ���ʲô������
Ҳû�м������˶԰������ĺøС����Լ�Ԥ Ԥ �ϸ�¬��������һ���Ƚ���� ‫ص‬ı��ң�Ϊ�˲����Լ��ܵ�����еĹ�Ұ�Χ��
�����‫ڼ‬ƻ�����ſ��ԴӼ����ά���˳�ȥ�����¼���ȫ����ӣ����ֲ�����������������Ҷ����ij��ˣ�
�����˵��������‫�ܡ‬

�������ġ��������‫�����ڿ‬Щ����ʱ��һ��һ�‫ٳ‬ɹ��Ļ���ƺ��Լ��������������СӪȥ�Ӳ 칤��ʱ��
‫�������ע‬
⵽� � � � � �ռ���һ��ɽ��ǰЩ����ӻ ����� ӵ ���
ˣ ����������
��
۲� ޷�������ʱȴû����������‫֮���ھ‬
�£������������ѯ��ԭ��� 򡪡 ÿ� 춼�д���������ǰ��������ǻ
‫����ش‬ȫһ��Ϳ�����Լ��������Ա����õ��ı���Ҳ��ȫ�������˵������ɽ�����ɽ�£������ȫ��ƽ̹�ģ�ֻ�
��кܶ���ľ���ֺ�������DZ ͨ ���һ��·�����������
ͨ һ�ߡ�����˵����¬��ʮ�ֵ����ǵ‫������ط‬Dz�
�±�ģ���ֻ���������Ѿ�ռ������ɽ�������ʧ����һ�����Ǿͽ����˰�Χ�����г�·�Ͳ�������жϣ�Ϊ�ˣ�ά
�ռ����п�˹�����е��˶��‫��ٵ‬DZ�ȥ������ˡ�

�������塢���ⱨ��ʱ��������‫ڸ‬չ��ҹʱ���ɼ�������DZ�ȥ�����������ǵ���ȥ�����
ߣ������ƽʱ��Ӵ�������֡�����ʱ����������Ѵ�������‫�ص����ڴ‬Ӫ��ϳ�����������ȥ�������
��ϵ����ӣ�����ͷ��‫����������װ‬ӣ��������ǹ������ҡ����ɽ��Ұ��Ȧ�ӡ�������������������һ
�𣬸�㷺�‫�������ͻ�����ص‬Ŵ����ƣ��ñ��˿��������������֮ ‫��ڵ�����ת‬ȫ����һ��
‫�ط‬ȥ���С���Ϊ�����ά���ǿ��Ը���Ҿ�Ӫկ�ģ����ж����Ͼͱ�������Զ����������� ‫�����ڸ‬ô���һ�ξ��룬
�ࡣ��������޷����һ����ţ�Ҳ����ɽ����ȥ����������˲���·ʱ���ֽ�������һ ͣ ���ͣ͵ ����������
��С���¬�˵����Ǹ�Ϊ��ӣ����ǵ����б����‫���ת‬ǵ‫�ط‬ȥ��������¡�����‫˵����ע‬
⵽� � � �Ӫկ�Ѿ����飬����
��IJ����‫ں‬þ��еı��Σ�������ӱ�‫����־‬ʿ���Ƿֳ�һС��һС�ӵĴӴ�Ӫ����СӪ���Ա���������
‫�ע‬⡣��������ͼ��֪�ɵ������ȥ����ָ�ӵĸ����ǣ��‫�������ر‬Ҫ���Լ��ı�ʿ�������Լ���ߣ�ǧ�
����������Ϊ������ս��������̰ս��
ͼ Ʒ���ܵ��̫Զ����˵����β��������ɵ���ѣ�˵��ֻ��Ѹ�‫ٲ‬ſ��Բ������ⲻ
��һ�����ս�������⣬������γ��䲻�����
�⡣�����������˵�������ж��ĺ��ʱ�ɰ������˴�������һ�����µ
�·����ɽȥ��

��������������ij�ǽ��ƽ�‫���ء‬Ҳ����ɽ�¿�ʼ¡��ĵ߼�ֱ���������‫ط‬ƣ������м������ԼΪһǧ�������
��Ϊ�˼������µ���Ѷ���һЩ�‫��ػأ‬㲻��Ҫ���·�̡���Լ�Ӱ�ɽ��ʼ����¬���ô�ʯ���һ�����
ߵ߸޳ij�ǽ������������ɽ����չ��ȥ�����赲�Ҿ�Ľ���ɽ���°벿 �������� ⣬�ϰ 벿
һֱ������ij�ǽ��ȫ���������ǵ�Ӫկ�������ܼ����һ�𡣺��
�һ�����ʿ�Ǻܿ��ܽ��£�Խ������ռ��������Ӫ������ռ��Ӫ��ʱ�����ǵ��ж�ʮ��Ѹ�٣�ͻȻ��‫�������ס‬Լ
���Ӫ������˯���Ἰ�����޼�˹�Ĺ��������˹����������������ս��Ʒ�ı�ʿ���������˳�ȥ����Ҳ�����ˡ�

�������‫�ߡ��ﵽ‬Լ���Ŀ��֮����������˾
󣬿� � � � � � � � ��ĺ��ӡ���ʱ��������ĵ�ʮ�������ֹͣ�ж�����������ŵ���
��ǣ���Ϊ�м����һ��ܴ���ɽ�ȣ����ŵ�������Ȼ����ָ�ӹ‫ٺ‬͸����Ƕ�� � ‫� ڰ‬տ������������ֹ
���ǣ����ǣ�Ѹ��ȡʤ��Ը����˵ı��ӡ��Լ�ǰһʱ�‫��˳�ڵ‬ս�������‫��������ڼ‬ǣ�ʹ������Ϊ��ûʲô�����
��ѵ��Լ��������
�ܿ˷��ij̶ȡ�����һֱ��ͣ����‫�������ֱ��׷‬ǽ��������ſ‫�����ֹ�ڲ‬ǣ������‫���ﵽ‬
�һƬ��������Щ�뿪��Զ���ˣ�������ͻȻ�Ľк����ŵþ���ʧ�룬���
�Ϊ�����Ѿ����˳��ţ��ɱ��ӳ������ 򡣸 Ů�ǰ�· �������ӳ�ǽ��������������‫������֣�����أ‬Ҫ������
���Ĺ����ǣ���Ҫ��� �‫����� ڰ‬ķ�������Ů�Ͷ� �ͯ Ҳ���Ź���Щ��Ů����� �ֵ��³�ǽ���Զ�Ͷ���Ҿ�ʿ�� ˾ ‫� ڰ‬
�ŵ�һ��‫¬�ٷ‬
�����˹���ѱ���˹����˵��������������
�ƣ ���� Ѿ���� �
‫����� ڰ‬ķ��õ�ս��Ʒ�����ģ�����
�κ��˱��������ϳ�ǽ��������һ������ҵ��������Ϊ��飬�����ǰ���̧ ������ϳ�ǽ��Ȼ������
‫��������������ת‬Ҳ��һ�����ȥ��

�����İˡ���ʱ��ǰ����˵�ļ�����������һ�潨���
�µ���Щ��¬�ˣ�����������Ų��ϴ�������Ѿ���������ռ�����Ϣ����������������������Ȼ���Լ�Ҳ��Ӹ
����ߡ����ȸϵ����˱������‫���ڳ‬վ�����������ս����Ա�����С������Ǿ����˴�����֮������ǰ�
󣬲� � � � �
‫������ְ��������������ڳ‬Щ��Ů���ֿ�ʼ�����������Լ�����������Ұ��ո�¬�ķ��‫����¶�ף‬
�����ͷ���������ǵĺ�����Ҳ������ǰ�����������ս���У����‫��͵۾‬ƻ��Ǿ���������ܸ�������ȣ����ǻ
�����‫ٵ‬ı��
�ͳ�
ܺ ʱ���ս����ƣ�Ͳ��������Ѻ�����ġ����������˶Կ���

�����ľš������ս���‫���ڲ‬ĵ����Ͻ��У����ҵ��˵ı����ԴԴ��ӣ�����Ϊ�Լ��IJ��µ��ǣ������˵��������
����СӪ�ĸ�������˹�����˾��˹�DZ�ȥ������Ѹ������Ӫ���������ɽ��������˵��Ҳ ࡣ����������Ҿ
�����������Ϳ��Է�ֹ�������‫ͣ�����׷‬Լ�Ҳ�����Ǹ���ţ���ͣ ‫�פ‬ĵ‫������ط‬ƽ���һЩ���Ⱥ�ս���Ľ�֡

������0�� ս�����̱‫���ڶ‬ӣ����ҵ
‫��ؽ‬У����������ŵ��ƺ�����������ƾ��������ͻȻ������Ϊ�˷�ɢ���˵ı���������ɽ��������һ��·��ȥ
�Ķ����ˣ����Ҿ�¶�ŵIJ�����֡����Ǹ��¬��һʽһ�����‫�������װ‬Ҿ��ľ��ţ���ȻҲ��‫�ע‬⡯�����ǰ�
��һ�㹫�ϵļǺŰ��Լ����Ҽ�̻�
¶ ţ�����ʿ�ǻ����⻳�����ǵ��˹���‫�����װ‬ƭ ����ǵġ�����
ʱ���ǰ
‫¬�ٷ‬
�����˹���ѱ���˹����Щ����һ�����ϳ�ǽ���ˣ�������Χɱ����ӳ�����������
һ���ŵ�һ�� ‫��˹����ٷ‬
�˵�¡Ŧ˹��ͼ����һ����ţ���ȴ�ܵ���������Χ�������‫���ھ‬Ȼ��������ˣ����Ƕ�����һ��ĸ�������
�˵������Ȼ�Һ����Dz���һ�������ȥ�����������Ҫ��ȫ������Щ��Ϊ���IJ�ȡ���١�ȴ���Ҵ�������ˡ�һ�л�
ᣬ���Ǿ͸����跨��ȫ�Լ��ɣ���˵����Щ���������˴��У�ɱ������ˣ�������ıƵôӳ��ſ
‫�����ں‬һ��·������IJ�����ͼ����ʱ����˵�������˷�ʱ����ң����Ѿ�Ѫ����‫��ߣ������ٶ‬ˣ��û��л
�ᣬ���‫�����ߣ��ص‬ȥ�ɣ���һ������ս���ˣ����Ѳ��¶����˳����

������һ���Ҿ���涼�ܵ�����‫�ص‬ѹ������ǵ‫�������������ط‬ʧ����ʮ���‫���פ���򳤡ٷ‬Խ�ƽ̹�ĵ
‫���ط‬Ϊ��Ԯ�ĵ�ʮ����ȴ��ֹ�˸�¬�˵������‫�����׷‬ʮ�������ܵ����������˹�����˾��˹��СӪ���
��ġ�ռ�‫��ݵ‬ƽϸߵĵ‫��ط‬ĵ�ʮ����ŵ�һЩӪ�Ľ�Ӧ������һ̤��ƽ�‫����أ‬DZ�ѱ�‫־‬
���ͷ���ָ����ˣ ͣ�
��½Ų�����ռ����
ά п�˹������IJ��£���ɽ�Ź������ȥ�������Ҿ���ʧ�˽����߰� ���ʿ�

�����������գ������ ‫���ټ‬һ����飬��
�α�ʿ�ǵ�±����������ԣ������Լ���ǰ���ǰ������ʲô����ʲô�����˺��˵ĺ���Ҳ�� ��������
�ͣ ͣ �ָ�ӹ‫ٺ‬͸�
����ҲԼ�������ǡ���ָ����β�����������ĺ���ᵽ����� �‫����� ڰ‬ķͻȻ���ϵ��˼�û˾�Ҳû����ʱ��� 򣬱��
���ʲô���㣬�������
�Ϊ���β���Ϊ�˱�����ս����������
⵽�Ǽ ΢ � С��� ʧ������ɷ�����ʮ�þ��ȵ�ʤ��������������ǵľ޴����
�Ӫկ�Ĺ���Ҳ�ã���ɽҲ�ã�����ij�ǽҲ�ã�ȫ������‫���ס‬ǣ�����Ҳͬ��Ҫ������ǵ�Ŀ�޼��ɺͰ�������Ϊ
��ʤ�����棬��ս���Ľ�����棬��
�ñ����ǵ�ͳ˧Ҫ��һЩ����˵����Ҫ�����ʿ�����м��ɡ������ƣ���������Ҫ��������� �ֱǰ�����鱼�š�

�����������������μ��ᣬ����� ‫��̸���ڽ‬ʱ����ʿ���ǣ�ǧ�����Ϊ����¼���ʿ���ɥ��Ҳ��Ҫ�������Ϊ���
Ʋ������ɵ���ʧ����֮�‫¸��˵��ڵ‬ҡ���Ȼ���ǰ��һ�������뿪���‫������أ‬Ծ ɰѾ � � Ŵ � � Ӫ կ � � �
‫��ں‬ʵĵ‫�����ط‬ս�������ơ�ά�ռ�����˹�ճ��Ѿ�������‫��������ڹ‬ɽ� � � � ��ƽ�������ֻ������һ��С
С�����Ӵ����Ҿ�ռ���Ϸ�֮�����‫ذ‬Ѿ
󣬿� � � � �Ӵ��Ӫկ���������‫��������ظ‬һ��ս��֮������Ϊ�Ѿ��㹻��
�۸�¬�˵İ������ʿ���ǵĶ�‫������־‬Ӫ���밮�����˾��‫����������ڡ‬Ҳû�‫�׷‬ϣ������죬����
�������˶��ζ����ϵ�������Ѿ�Ӵ��˹�ȥ��

�������ġ������DZ߻���˰������ά�������˹�Ͷ��������п�˹�������Ǵ�֪����̹ά�˹�˹�Ѿ�����ȫ�����ȥ
ɿ���������ˡ�����˵�����DZ�������ǰ�棬��ȥ��ο���ʹ����ҳϡ������Ѿ��кܶ�֤�
‫˵������֤���ݿ‬Ľ�թ�����˽⵽������˸�ȥ��ֻ���ܴ� ʹ�Ǹ��ҵ����ұ����ø��Щ�������Ǿ�������ǣ���ñ��
���Ϊ���˺�������ң����߱� ��˼ҵ����Ǻ��¡������Ƕ���ʱ������Լ��������˵ĺô����������
򵥵�ǣ �˵���
����������ʲô�������¡�ʲô�������̬֮‫�������״‬ġ���ʱ�����DZ��������Ҫ���м 䡢 ʧȥ����
‫�ء‬ɥʧ��ȫ���Ƹ������ϱ�ǿ���Ź����������ü�������ķ�ʽ��ȥ�����ʣ���ȴ���������ʲô��ĺ��˺�ʲô��ķ�
ʢ������ʹ���ǻ ‫���ظ‬ԭ�‫�״̬�������ڵ‬λ�ϡ�����ϻ������˹�ȥһ��ʱ��̸��� � ������
Dz �ⷬ������ ǡ�

�������塢 ŵά�¶���ķ�ǰ������˵�һ���������
򣻴�����ܶ�����һ����ƺܺõĵ‫ص‬㣬�������
�и�¬�����ʡ��ʳ������Լ����Լ���ʿ���ǵĴ󲿷����������������

 � Ϊ ���ս��������������������
���������DZߡ������������п�˹��ά�������˹�ϵ��DZ�ʱ��֪���˹�ҵ�����Ϥ��̹� ά ˹�˹�Ѿ����ϲ��
�˵¡������������м��������һ����С����İ������˽��ɽ�ȥ�����ǵ������ά�˶����ά˹��� ʹ ֳ ���Ҳ���Ѿ��ϵ
����DZ�ȥ�μӣ�����ʽ��ʹ�ߵ�ά�ռ����п�˹�DZ�ȥѰ���ƽ�����ꡣ�������Ϊǧ��� 򲻿 ʧȥ��� һ�����ʱ�������
��ɱ������ŵά�¶���ķ�IJ��Ӻͼ������DZ�ó�‫����·����׻‬ˣ���Ǯ�ƺ���ƥ����˷��ˣ����跨
�Ѹ������ʶ����‫ڱ‬ϲ���˵µ����ǵ������DZ�ȥ�����ǹ�Ƶ�û����‫�����ݻ��������ס‬յ�����������
򣬱� �
���ȥ���á�����������������ߵ��ʳͨͨ �� ���
�ͨͨ ᵽ���ϣ������ȫ����Ͷ����л���л ‫������ٵ‬Լ���ʼ��� ‫�ڽ‬
������ӣ�����������ܶ��Ӱ���‫�ز���פ����ڸڣ‬Ϊ���в�����ˣ������ְ�����ɵ����ȥ��ҫ����
ϣ���ܰ�������˵��ʳ��Ӧ�жϣ��輢���
�Ͽ����ǣ������������ʡȥ����һ��������������������ϣ��ԭ���ܶ����Ѿ���ѩ������ˮ���ƺ����еĶ
ɿ‫��ڶ‬Ѿ���Զɲ���ȥ��

��������֪�����º󣬿�����Ϊ�Լ�����Ͽ���ȡʱ�䣬���
�ҪðЩΣ������һ�����Ҳ����ƣ�һ��Ҫ�õ��˻�û���DZ߾�����������ǰ��һ�ξ�ս����е��Լ�����Ըı�ƻ
������ͷ�‫����ת‬ʡ��˭Ҳ������Ϊ����һ�����‫�ڱ‬Ҫ���£�һ�����±���ɳܶ�������ÿ 򻹵��ǵ�����ɽ�����
��
͵ ·����ѣ���ο����ɳ�ȥ�ֱ��ж����Ƶ��˹������
͸�һ �ľ ��š��‫ʹ�ر‬
ͣ ��̹̿�� ���ˣ ����� ҹ������
�ͣ Ѹ� ‫ܳ˺��ٵظ‬
�һ��·�̣ ���������ϵ‫ܶ�������ص‬
� ӣ���������ҵ�һ���ʺϵ�ʱ��Ҫ�Ķɿ‫�ڣ‬ǡ��ʿ���ǿ������ֱ‫�ͼۺ‬ͷ¶��ˮ�
棬�����Լ��������ӡ�������ɢ�������
‫�����ں‬
� � �Ե� � � һ � � � � ˮ � � ij � � � � � õ � � ˸ � һ � � � � � Ҿ � � ʧ � � ʱ � � � � � Ҿ � Ȼ � � � � ȥ � � � �
����Ұ�����˹������������
ʹ 󣬰�Щ �� ʲ����˾��֮��������ɭũ��˹�˾��‫�ڡ‬

�������ߡ����������ⷽ� ������ Щ����ʱ���Ƶ��˹���½���������IJ����Ա��� �


‫������ ڰ‬ķ����
��‫��أ‬Լ������ĸ���ų��¬�¼���ȥ�����ǰ������˵�һ����������������ɺ��е�һ���ϡ����˵õ�����‫��ٵ‬
�Ϣ�����ϴ�� ‫������ڽ‬һ֧
� � � � ������ָ��Ȩ���‫�˿�������˰��ڸ‬Ľ������˹����Ȼ���Ѿ�����ܴ󣬵������
����‫׿‬Խ�ľ���֪ʶ����˱�����������������‫��ע‬DZ⵽� ���һƬ���ϵ�������������ɺӣ����������������ϵ
���ѣ����Ѿ��‫�����פ‬DZߣ���ֹ�Ҿ�ɹ�ȥ��

������ˡ��Ƶ��˹�������ܳ�����ò�Ѻ�������û������ͼ���һ��·������������̴��‫����ޣ����ڵ‬
⹤�̴ ��
������Ӫ�������������·�ϵ�÷�����ķ������ɭũ��˹�˵�һ���������
򣬸�Ǹ �ᵽ ���¬�¼���һ��Ҳ������
����ɺӵ�һ���ϡ��‫�����ڲ‬ʮ�����Ҵ�ֻ�������Ǻܿ������һ��֮��������һЩʿ��Ѹ�����‫��ڴ‬
Ϲ�ӣ������ϵľ����������
񡪡��������к ܴ�һ���ֱ���ȥ�μ�ս���Ŵ��˵�ʱ��û��ս����ռ���˸������޸��˵�
��ǰЩ���Ӳ�‫�������ٵ‬Ѿ�Ӵ��˹�ȥ����ʼ�‫����غ‬У�����¬�¼��ǡ��������ɴ�÷�����ķ�ӳ�ȥ���˱����
������飬���������‫��ݻ‬յ�¬�¼������������
򣬲�ϵ �� Щ�ţ�һ���뿪�����󣬸ϵ�����ɺӱ
ߣ�����¬�¼��Ƕ��泯���Ƶ��˹��Ӫկ����Ӫ���

������š���ʱ�����������Ӽ����ά�dz��˵���Ϣ����� �
‫��������� ڰ‬Һ͸�¬���³ɹ��Ĵ�˵��Ҳ�Ѿ���ʼ�
����¬����̸����һ��ҧ��˵��������о�Ͷɹ���ܶ��ӣ��Ѿ����谭��
�ʳ��ȱ�����Ƶ���Ѹ��������ʡ��ԭ�Ⱦ��Ļ������ʹ�������ˣ�һ����������ҵ���� 飬�Ϳ�ʼ���о�ӣ�����
‫��׼‬ս�����Ʊ 仯�����֮��ʹ�Ƶ��˹��ʶ��������ȡһ�‫�׸‬ԭ��Ĵ����Ȼ��ͬ�������Ͳ��
‫��������ٿ‬ý�һ���ijɾͣ�������������˳��Ӧս����ʼ�ƻ������� �ܰѾ�Ӱ�Ȼ���‫�������ش�ذ‬ķȥ����
ʱ��ȫ��¬�����º�����ĵ��������˽����������һ�ߡ���Ľ������˹�ִ���һ֧‫����׼‬ȫ����λ��Ȼ�Ĵ���‫ס‬
�����һ�ߣ�����ź������‫��ء‬Լ�������Щ��‫ص‬IJ��ӣ�ȴ��һ��޴�ĺ��������м 䣬�ֳ�����
�ͻȻ������Щ���‫���ص‬ѣ����˽ֻ���������ļ��㣬���������ȥ��

������0�� ����ʱ����� ‫���ټ‬һ����ս���顣����


�±���С�Ľ���ɾ�ʮ����������������������÷�����ķ����Ĵ�ֻ���������ʿ�ǣ�����һֻ������
�����‫�ڵ‬һ��ĩʱ������˳����ȥ��������DZ ߵ����������Ϊ��ս����������Ӫ���������ΪӪկ
�������������һ���ŵ��������Ӫ����ȫ���� �‫�أ� ڰ‬ҹʱ�������������������η���ȥ�����ּ���һЩС�

����������
һ����ǰ��� ‫ڹ‬Ľ�����ʱ����Ū��һƬ������֮�����Լ�Ҳ���������������뿪
Ӫկ�����������ֻ
ֻ ����� DZ�ȥ�ĵ‫�ط‬ǰ��

������һ��������DZ�ʱ�����˲���Ӱ����‫�ڸڣ����ں‬Ȼ����һ�������꣬��Ţ��������ȫ�������Ҿ����
���ź��� �ܿ����‫�����ڸ‬µ�������ʿָ���£������ ͹�ȥ �� �����
�ͬ ʱ��Լ�������ǰ�����˵õ�����˵�
�����Ӫ�з����쳣������������
�һ֧����������ź ����������ϣ�һ�������������������
л β�Զ�ĵ ‫����ط‬о�������ɴ�ֻ���͹�ӡ��
����������ʱ��������Ϊ�������‫��·���ڷ‬ӣ�����Ϊ������Ϊ���������ѱ 䣬����
�˴�ҵĿֻţ���������‫���������׼‬ǣ�����Ҳ���Լ��ľ�ӷֳ���֧��һ֧�����Ƶ��˹��Ӫկ���棬�
�Ϊ�����һС֧���ɵ�÷�����ķ��ֱ��ֻ��������ĵ‫������������������ط‬ȥ�Կ��Ƶ��˹��

��������������ʱ���Ҿ���ȫ������������˵�����Ҳ��ʼ�������ˡ��Ƶ��˹����ʿ���DZ�����Լ�������¸
Һ���ս����ȡ�ù�Ķ�ι��ʤ��Ҫ�;����������ǻ�����˵Ŀ��������‫���������ڳ‬һ�����ǣ����ս���ĺ�
��
� ‫�ڵ‬һ��‫�����غ‬
� �‫������ڵ‬
� ߾��������˱����˻�ȥ�����ұ���������ʮ�����ŷ��‫������ص‬
�Ȼ��һ�����˱���ì������£�������Ծɷdz��¸ҵ ‫ض‬Կ��ţ�û��һ����¶��Ҫ���ߵ����ӡ����˵����俵
Ľ������˹�������DZ߹�������IJ��£����ʤ��ֱ����ʱ���������������
߾��ŵľ���ָ�ӹ��ǵõ������������ı���ʱ�����Ǵ������ǵľ��ţ��‫���������˷����������¶����˵��ڵ‬
������ǻ���û��һ��������ֱ��ȫ������Χ����Ϊֹ����Ľ������˹Ҳ�������
⵽ͬ�ˡ ��������� Ƶ��˹Ӫկ����
��Ϊ�������֧��¬����ӣ�һ��ս����ʼʱ��� ���������
� ǵ� ͬ � ��ռ����һ��Сɽ����ȴ���� ‫�ס‬Ѿ���ʤ���Ҿ�Ľ��
��Ҳ��һ��쵽���ܵ�����м�ȥ�ˡ�����û�ܵ��ɭ�ֺ�ɽ���‫ڱ‬εģ�ȫ�������ɱ����Ƶ��˹��������£��
‫����ص‬ȫ���г��İ�������ķ���ִ��DZߴ���ȫ�����‫����ڵ‬쵽���� ■��� DZߡ�

����������������ҵ���Ϣһ����ȥ��ս��ķ�Χ���������������ɴ������ȥ�����ǿ���������£ɿ�������ֶ
Σ���‫�ݡ‬Ȩ�����Ǯ�ȵȣ�ͳͳ�������ˡ��‫�ھ‬ȡ�˿���ķ��������DZ ߵ���Щ����֮�����Ǿ��Դ�����Щ������
���Щ��ҡ���ˡ�������������ά�ռ����п�˹���������������̸��ս�ļƻ��������ǵ�Ҫ��õ�� ������
� Ǽ��Ҫ�
��ָ����ս����ߴ�Ȩ�������ǣ����������Ϸ��������ۡ������‫ڱ‬ϲ���˵��‫���ٿ‬һ��ȫ��¬�Ĵ�ᣬ����
˶��Ӹ�‫�������ظ‬е��DZߡ������� ⱻ�ύ���ұ��ȫ��һ�� ����
�ά �ռ���� п�˹����ͳ˧����
��ֻ�����ˡ��ֹ���˹�˺͵��ά����û�μӻ��顣 ǰ��������Ϊ���ǵ��������˵����ꣻ���ά��������Ϊ�뿪 ̫
Զ�������Լ������ܵ���ն����˵ij���ѹ����������������û�вμ�ս��Ҳû���˰����κ�һ����ԭ�������
򡣰�˱�
�������쵼 Ȩ����Ϊ��ɥ����Թ�Լ����ˣ���ʧ���˿�������ǵĹ‫��������������ػ‬Ѿ��μ���ս�����
‫�������������ٱ‬
� � � � �Լ��Ĵ��㡣����������
�Ұ�IJ����Ķ��������п�˹��ά�������˹�������������ε�������ά�ռ����п�˹��

�������ġ�ά�ռ����п�˹���Ĺ����ȡ���ʣ���ָ���˾���Ľ������‫�����������ڡ‬һ����ǧ���ȫ����
�켯ܿ ���������˵���������������Ҳ�����������һ����ʽ��ս��ԭ���еIJ����Ѿ����������ˣ���������
㹻�����Ϳ��Ժ����‫������ֹ���׵‬ȡ���ʳ��� Ͳ�ϡ �� ˵��ֻҪ���ǿ��¶����Ļ
‫��ٵ‬Լ��Ĺ���յ��Լ��ķ��ӣ���Щ�ҲƵ���ʧ����ʹ���ǻ����õ���Ȩ�����ɡ���������Щ���ź������ 򰮶�˺ ���
�ʡ�������ά����ȡһ���ʿ����Ӱ˰����Ѷ��������п�˹���ֵ��������ǵ�ָ�ӣ�������ȥ���޲��弰˹��
��ս����һ���棬�����
�٤�����˺ �Ϳ������ǵļ���������˵ĵ���ȥ����ά����ս�������� �¬ ����� ˡ����Ŷ�����ȥ� 깻�ֶ��
�İ��‫˵������׿‬ ��������
ʱ����ͼͨ���� �ܵ����ʹ���� ʹ Ѱ��޲��弰
˹���£��ȥ����ϣ������������Ǵ�ս��֮�����������
󡣼� � � � � � � � � �Ի�û������������Ӧ��Ǯ�����ǵ����䣬�ִ
�Ӧ�������ʡ�������ǵĹ�ҡ�

�������塢����Ӧ����һ���±��
‫����פ‬ӣ�һ��ֻ�и���¬����˹�������ȫʡ��������Ķ�ʮ����Ӫ�����ά���Ը���µ‫����ظ‬ǵ�������ս��ȴ�
�����ˡ���������쿨���
�˹�Ķ��Ӹ���˹��������˹����ŵ����˹������һЩ�˶�ս������ȳ����Լ���Ҫ��ͳDZ������ ޲��弰˹�������
�����˹�����‫���ﲻ��ز����´���ڸڣ‬С�ġ������‫������ر‬ ͵ Լ��ı߽硣����
‫������������ע‬Ŀ
⵽� � � � � � � � � � ��
ͨ ��ռ�����ƣ������Լ����������еĽͨ �߶����жϣ
� �û�а 취���
�ʡ�������õ�Ԯ������˶ɹ����ӵ��ն���ȥ����ǰ��ս���б���������Щ�����ȡ����ϰ� ‫����ڸ‬һ����ս���
�‫���������װ‬ǵ���ʱ�����������õ������ʡ�������Ѿ���ָ�ӹ‫������������ٺ‬ʿ���Լ�����
�ϱ�����ó���������Ƿָ��ն����ˡ�

� ʱ����Щ������� ‫���ڽ‬ʱ�����˴Ӱ���������IJ����
��������� ʹ ȫ��¬��������������‫��ڼ‬С����������
��������ʱ��Ϊ��֧Ԯ��ʡ�ȽϷ���Щ���‫������˹���ֹ��صش‬ı�Ե����ά�ռ����п�˹�Ѳ��Ӵ����������Ժ��‫�ھ‬
������Լʮ���‫���������ﴦ‬Ӫկ����� ‫�ָ����ټ‬ӹ��Ǿ���һ�λ��飬������ָ�
�ʤ���ʱ���Ѿ�����������������뿪�
�¬������ʡ������Ŀ��������ֻ��ȡ��һʱ�����ɣ�����Ҳ���ˣ�����Ϊ�����̫� ƽ Ͱ�����룬
�ǻ�ֻ��һ��dz�С�ijɾͣ���Ϊ�������‫�����ڼ‬һ֧���֮��Ȼ 󣬱� ������������ս����ġ���˸�¬�˱�������ǽ��;
�С������‫��׸‬ʱ�������
򣬹�ǡ ���� һ�������ϻ�����Լ��ˣ������
Ͳ����‫���ֻ���������֮����·�ٸ‬Լ��İ
�ȫ��������������������Ǵ��Ҫ����������ǾͲ������ʧ�˱�������ʣ�������Լ������Ҳһ����һ��ʧ��
���‫���������˵��ڵ‬Լ�Ӧ�����ţ���û��һ�������¸��뿪�����ܳ���
�ġ�Ϊ��ʹ���ǿ��Ը�ӷ��Ĵ��ж�����‫�������׼‬ǵ�ȫ�������������Ӫǰ�������ˡ�����������˵�����
Ƕ�Ӧ��������‫�ׯ‬ϵ������Լ���Լ����κ�һ���ˣ����û����γ�������˵����У��㲻‫��׼‬
�ӽ��Լ������ӣ�Ҳ��‫�׼‬ӽ��ӡ���ĸ�����ӡ�

�������ߡ����» ����������
�е ��˶ ������ġ����գ���������֧���֧�к����ƣ��������ʾ���һ֧��ʼ���ͷ
������Ҿ�����С�����ӵ�����ʱ����������Ҳͬ��ֳ���֧����������ǰȥ�ֿ����ˡ ��ս���
ʱ
�‫ͣ�ڸ‬չ������������������
ͣ Ҳ����‫������ص‬м 䡣��������ʲô�‫��ط‬Ҿ��ƺ�֧�ֲ�
‫������ס‬ѹ�����ʱ�����������ѱ�‫�����־‬DZߣ�����Ҳ‫��ת‬ȥ������һ���������ֹ�˵��˵�
‫��׷‬Ҳʹ�Ҿ���Ϊ�о�Ԯ��ϣ���õ��������������ն�����ռ����һ��ɽͷ���ѵ������������һֱ‫��׷‬ά�ռ����п
�˹����IJ���‫��פ‬ĺӱߣ�ɱ��ܶ���ˡ�������˿������£��������ǻ��ܵ����Χ����‫���׷‬ɢ���Ҿ������ն
ɱ��������Ժյ�λ�İ������˱���²����������ߣ�һ
͵ ������������ѡ���кͿ�ά�˶����ά˹������ִ�ĿƵ�˹���
����ָ��һ���ǿ�������˹��������̹�ά ˹�˹����֮��ָ�Ӿ���еIJ���ģ�����һ���Ƕ��������п�˹���‫���ڿ‬
û�����ǰ���������˸�������˵�ս����������쵼�ġ�

������ˡ������������ɢʱ��ά�ռ����п�˹����ľ���Ծɰ�����Ӫ�ſ‫��ڲ‬еĴ������˻�ȥ����̿�ʼ����϶�Ƥ�˵
�һ�����������ȥ��������Ѹ�ٰ���‫�ش‬Ӫ������������������Լ�����‫��ͽ����س‬һ��ɽ�‫������أ‬
���������֮���‫�������������ס‬ʱ
󣬽� � ����ǰ‫׷‬ȥ�����˵ĺ��Լ����ǧ�˱��ߡ����գ�����
���ǰ���Ӫկ���۲����DZߵĵ��Ρ���ʱ������������ʮ�������������ˣ��dz����֡���������Լ���ʿ�
���Ͷ�����һ��Χǽ���Χ������ǡ�
������š�����������Ҫ�������һ��ɽ���ϣ����Ʒdz��߾�����˿������Χ����⣬û��ķ��ӿ��Թ�ȡ������ɽ
�Ľ��£������ֱ����������ܵ
� � � � � � � ij�ˢ������ǰ�����һƬ�����������ƽԭ�����༸�棬����಻��Զ�ĵ
‫�������ط‬ɽ�뻷���ţ��߶ȸ�������£���ǽ�����ɽ�볯�Ŷ�������һ�棬�������
�Ÿ�¬��ӣ�������ǰ�����һ��ǵ��һ����� ߵ߸޳Ļ�ǽ�������˿�ʼ���ֽ���İ�Χ���£���Χ����ʮһ������ǵ�
Ӫկ������һ����κ���������‫��������ڣ‬DZ߽��˶�ʮ����‫�����������ﱤ‬氲�����
‫��ڱ‬Է�ͻȻ��ͻΧ�������� ‫�ͼפ���˼����ڸں‬ǿ�ľ����

������0�� ��Χ�ǵĹ��¿�ʼ���ֵ�������ǰ����˵�ļ���ɽ���м����Ƭ�쳤��������
�ƽԭ�ϣ����������Ӵ���˫���������µ‫����ز‬š�������Ҿ�֧�ֲ�‫��Ͱ���ס‬ն����
�����˳�ȥ���ְѾ��Ų�����Ӫǰ���Է���˲���ͻȻ����Ҿ���Ϊ�о��������֧Ԯ������ͻȻ�������������
˱ ���˻
�ȥ�������ǵ�����̫࣬ �������ij�����ּ���С�����DZ߱˴˼���һ�ţ������ն����˷���һֱ‫��¼�������׷‬
�������ɱ����Щ���˷����������Խ��ǵ���ϳ�ȥ������������
���‫���ڱ‬ǰ�ľ���������ǰ�ƽ��¬���‫���ڹ‬
��ģ���Ҳ��������һ����ҳ�һƬ����Ϊ��������ֱ��������ɱ������С���‫���������װ‬Щ���ŵó
��������ά�ռ����п�˹���������ţ�����Ӫկ��������ò��ˡ��ն�������ɱ�������ˡ����������ƥ�Ժ��
󣬲��
������

������һ����ʱ��ά�ռ����п�˹������������ɷ�����֮ǰ���Ȱ����ȫ�����Dz�ߡ�������ʱ���������ǣ
����˶���‫��ص‬Լ�����ȥ����ʹ���������ѹ������۵��ˣ������ս������Լ���������µĹ���������һ�£
�Ҫ�����ǹ�����İ�ȫ����Ҫ�����Ϊ�������������
�ô� ���
� ๱�‫��׵‬ˣ������
͸�ȥ �к��������
����ָ�����������IJ������ӣ�������ѡ�����‫׳‬ʿ���ͽ�����һͬ���˵��������㣬��ֻ���
�ǿ������ʮ����ʳ�����ǣ�����ܹ����ʡЩʹ�ã�������ϣ������Ӽ��졣������Щָʾ�Ժ����
‫���ڵڶ‬ʱ��Dz��Щ�����Ҿ�Ĺ��»�����ȱ�‫ڵ‬ĵߡ����������‫�����������ط‬еĹ��‫����˵�ﶼ‬
�������涨�����������
�κ�Υ��������ˡ��϶�Ƥ����Ѵ���������DZ�ȥ���У�Ҳ����һ�������˷��䡣��涨�ʳҪ��ʡ���һ��㷢
�ų�ȥ���ְѲ����‫�ڳ‬ǰ�����б���������‫�ڡ‬

�����߶��������������ߺͷ�²��֪���£�����������ʽ�Ĺ��£�������һ��ʮ�߿޳�Ĺ�����ߴ�ֱ��
����ĵ‫��֮����ײ‬Ͷ������֮������һ��ġ�������������Χ����¶��������������İ��޲�֮��
��Ϊ��Ȳ��ò�����ô���һƬ�‫���ط‬Χ�����棬 ȴ��û����ô��ı������������
‫������ס‬һ����Ϳ��Ա���ҹ���ɵ���ͻȻ�����£����߰� ������Ҿ�����æ�‫���ڹ‬IJ��ӷ���ʸʯ�������
���м�‫������������������ش‬Ϻ͵��¶���ʮ���޳�������������һ����αȽ�ƽ̹���£���Ѻ�
���ˮ����������档�������棬�������һ��ʮ��� ߵ߸޳ķ�̺�� ͱ ‫���ݣ‬ǰ�
‫�����ټ‬ǽ�������ǽ�ͷ���νӵĵ ‫�������ط‬б������¹���Ƶ�����ľ‫����������ֹ�������׮‬
����⣬����������£�����ÿ���ʮ�޳��һ��ľ���

����������ʱ��һ����Ҫ����ľ�ģ�‫���׼‬ʳ��һ������Ҫ���ô����ķ����£��Ҿ�ʿ���ȻҪ�ߵ��뿪 Ӫկ��Զ�ĵ
‫�ط‬ȥ����Ŀ�ϱ 㲻�ܲ�������
�١���¬�˲�ʱ�úܴ�� ı���ӳ�ǽ�ļ������� ʱͻΧ
� ����������Ҿ�Ĺ��̡���ˣ�������ΪӦ������Щ��� �֮�⣬��
�ʵ������һЩ���£�ʹ�����߿����ɸ��‫ٵ‬ı�����‫����ء‬ɷ��������ɺͼ�����֦ ͵ ������֦���˵�Ƥ��ȥ�Ժ
�����⣬���‫���ھ‬һ����� ‫���޳�����ب‬ϵĹ�֮����Щľ
󣬰� � � ‫������׮ֱֱ������ڹ��ڣ‬ǵĵ‫����ײ‬Σ�ʹ��
�޷��ε���ֻ����ɵļ������‫����ڵ‬ϡ�����һ�������У�һ��һ������һ�𣬻 ���� νӣ��ֻ��ഩ�壬
�κ��˳�����ǣ���Ȼ��ʹ�Լ�����Щ�������ľ ‫��������׮‬ǰ����������硱������ǰ�棬�����
���÷�����Ƶ�б�ԽǵĿӣ������ ߣ޳�����ӵ�������б�����氲�������ȴ�ϸ��Բľ
‫��������׮‬⣬���û�ѬӲ����һ���������棬�
߶Ȳ�������ָ��ͬʱΪ��ʹ���Ǽ����
ͺ ι���������ǵ��µ���һ� ߺ޳�ȵúܽ�ʵ������ӵ����
ಿ �ַ�����֦�Ͳ�
‫����ݣ�����ڸ‬Ȧ�‫�ס‬һ�����˰�������Ŀ�Ѩ���������ߡ޳�������ǵ����Σ����dz�֮ν���‫ٺ‬ϻ�����
��������Щ����ǰ�棬����һ�߳޳ ߳ ���ľ�ģ����϶��ż�̵����˴����Զ������������У������
‫����أ‬ǽ���������̡���

�������ġ���������Щ��ʩ���깤���������
󣬿�������� ŵ��
‫ص‬ĵ��Σ�������ѡ��������Ȼ������ʽ����������һ����Χʮ������Ĺ��£���������һ�ߣ��Ʒ��������ĵ�
�ˡ�����ʹ���‫ͻ������ڵ‬Χ��ȥ���Ӷ�����е��˴����������������������ж��٣���������ܰ� � Ҿ���
����µIJ���Χ��� �
� ʱ��Ϊ�˱��ⱻ��ð�ճ�Ӫ�������������в��¶��ռ�� 㹻��ʮ���õ��ʳ���
Ͳ�ϡ�

�������塢����Щ����� �
‫���� ڰ‬ǽ���ʱ����¬��� ‫���ټ‬һ�������ǵĻ��飬������
�ά�ռ����п�˹���������������ܲ��ս���˶��������ֻ��ÿһ������ȡһ����Ŀ����Ա����Ϊ���Ǻ��¼����
�һ֧ʮ�����ӵĴ���Ժ����޴
󣬼����������֣����޷�ʶ��� ‫��ټ‬ʳҲ��Ӧ���ϡ���������� 򰮶�˺ ��� ǵ���������ά�ˡ
���Ƥ������ˡ���������ˡ�����ŵά���˺Ͳ���ŵά�ˣ���ȡ������ǧ�ˣ��������
򰢸�˺ �һ����� ǹ�Ͻ�Ķ���¼��ˡ
����Ŷ����ˡ�٤�����˺�ζ�ά�ˣ�һ��ҲҪ������һ����Ŀ����������ˡ�ɭũ��˹�ˡ����P
˹�ˡ�ɣ�����ˡ�¬�����˺Ϳ������˹�ˣ�������һ��ǧ�ˣ���������������һ���ˣ�������ά��˹��Ҳ������
���Ŀ������ӿ˶���˹�ˡ�������˹�ˡ��������˺Ͷ��ά���˸����˰�ǧ�ˣ������������˹�ˡ���ķ�Ȱ����ˡ�÷
�Ұ����������ˡ��˵�������ˡ��ɶ�ά�ˡ�Ī�����˺��Ἰ�����޼�˹�˸�����ǧ�ˣ�������������ŵ��������
Ŀ������һ������
򰢵�͵ �˹������� ǧ�ˣ���ά�Կ���˹�ˡ�ά���϶����ˡ�����˹�˺Ͱ��������Ķ���ά���˸�����
ǧ�ˣ���������˺Ͳ����˸��ֶ�ǧ�������‫������ͨ�����ش‬Ī�п����ģ�����һ���ˣ������м������‫ﰢ‬ɳ
��ľ�ˣ��‫�˹���׶‬ˡ���Ƥ�����ˡ�������ˡ�����˿���ˡ����‫��ڼ‬ˡ��տ���ά�˺��������ˡ�����ʹ������
��û�н������ǵ�����Ϊ������ƣ���������Լ�����������ս���Լ������Ը���κα����쵼�����
�ӧ˹������������ȡʱ�����ǿ������˽�������ϣ��ɳ��˶�ǧ�ˡ�

�����������ӧ˹����������ǰ����˵����ǰ��Զ���е�ʱ������ʵ�‫�������ء‬濭�
�Чͣ ������
ͣ Ϊ�����Щ�������������������Ĺ�ҵĹ�����������ָ����Լ���Ȩ��ͷ��ɣ�����Ī���������
����ɹ���������
�¬ ����� ȡ���ɡ��ָ����յ�Ӣ����ս�����������ϣ�����ô���ģ���������ʲô��Ķ�‫ݡ‬
�����ʲô������꣬������Ӱ�����ǣ����е��˶�ȫ��ȫ���Ͷ��Ŀǰ��ս����ȥ������ǧ���Ͷ�ʮ������ 򲽱���
����Ժ�� � ‫��˼���������� ڰ‬ģ���������һ����㣬���������ָ�ӹߵ���١��쵼��Ȩ���
‫�������˰��ڸ‬ ͵ ˿�ӧ˹����������ά�������˹�Ͷ��������п�˹���Լ�ά�ռ����п�˹��һ����ֵܰ�ֵ��������
�ά����ζ����˹�����ǻ����䱸��һ��Ӹ��ѡ����Ĵ�������Щ�˵ij�ı�
‫������ײ‬ս�����dz���������ȥʱ�����˶�����������ʮ�㣬
û��һ���˲���ΪֻҪ������ôһ�����ˣ������������κε��ˣ��‫�����ر‬һ������ �ܵе�ս���У���Ҫ��������ͻΧ
���������ս����Χ�ֽ�������ô���һ֧���Ͳ � � � � ʱ � �

�������ߡ�Ȼ������Χ� � ‫���� ڰ‬ǵĸ�¬��Ԥ�‫ھ‬ȱ�����һ���ȥʱ�����ǵ��ʳ��ȫ���Ĺ⣬�ֲ��� � ‫����� ڰ‬


������飬����� ‫���ټ‬һ����ս���飬�����Լ���ǰ;�������
‫���ָ��������ڻ‬IJ�ͬ� ��� һ����������Ͷ��������һ���������ų����������ʱ��ͻΧ����������̵ó�
�桢���캦������ģ�Ī���‫����ڿ‬Ү��˹��һ��������ֵ��һ��������‫�߹ڸ‬İ���������壬���
�Ϊ�кܴ���������˵����������Щ����ɳܵ�ū�������Ͷ�����ˣ����ǵ�����Ҳ����˵ʲô������Ϊ���Dz�Ӧ
������
�Ҳ��Ӧ ����������μӻ�� 顣����վ����Щ����ͻΧ����һ�
ߵģ
�������Ǹ�õ�����һ����� ��
ļƻ��� ƺ�����Ŷ�����Ӣ����ս��һЩ��� 䡣�������ܶ��ʱ�
‫��ڵ‬ҷ����������ǵ�����������ǵ��¸ң��������������Ҫ�������ܿ����������ҵ�Щ������Ϊ���
��˵�������һ�ֺܴ�ֺ�Ķ�������ԣ��������Ԥ���������ǵ�����֮�� ⲻ������ʧ��ģ��Ҿͻ������� ǵļƻ������ǣ
����������ʱ�����û ‫�ع‬ͷ���������¬��Ϊ����ȣ������Ѿ�����ȫ��������������룬��
�а�������һ�����ɱ�������ǵ����������ǣ��ֽ����ȼ����Ҫ̤�����ǵ�ʬ���Ͻ��о�սʱ�����ǽ�����ʲô�
��������ɣ�ǧ��Ҫ����ЩΪ�����ǵİ�ȫ����Լ�������ˣ�ʧ�����ǵ�Ԯ��Ҳ����Ϊ���ǵ���������ʺ��� ‫־‬
�������ȫ��¬���‫��ڵ‬ϣ�������ū����ѵ�����ֻ��Ϊ�������δ�����ͻ������ǵ��ҳϺ����ǵľ������
ѵ�������Ϊ����������æ�������ĺ�ǵ��ֻ��Ϊ��Ѱ�����𣿼
�ʹ��Ϊ·�����ж��ˣ����ǵò����������DZ������ʹ������ǿ���ģ���ôֻҪ����Щ�����˾Ϳ���֤�������
��������ˣ��������‫������ں‬ǣ������˲�æ�����Լ�ҹ������µġ��ҵĽ�����ʲô�‫���أ‬Ҫ�������ǵ

����ȸ��ղ����˺������ս��ʱ����������Ȼ�Ǵ�ս������Ժ������ȣ�����ʱ������� ��� � ļ� �� ѹ �֮�£����
��������������Щ���䲻�����
�ս���˵�ʬ��ά������������Ͷ������ʹ����û������һ������Ϊ����ȡ���ɣ�������������һ��������Ҳ
���ò���Ϊ����һ�����˹��‫����ٵ‬顣�Ǵ�ս����ʲô�
‫��ط�����������أ‬ղ������ƻ���ȫ��¬�������Ǵ���˼�������ѣ������������뿪��
�ǵĹ�ң�ȥ��Ѱ�������������ǵ���Ȩ�����ɡ���‫����غ‬ɻ��������ǡ����������ˣ�������Ҳû�б�Ķ����
Ҫ��ֻ�DZ��ʼ��ƶ��ţ�����Щ������֪��������ա � � � ս � ¸ ҵ � � ˵ Ĺ � � � � � ‫��ס���������ٲ‬
���ū�‫�������ۼ‬ͷ�ϣ�������ûʲô�����սԭ��������Dz�֪����Զ�‫�����ڱ‬巢������飬
�ҿ���������ߵĸ�¬�ɣ����ѱ���Ϊ��ʡ��Ȩ��ͷ���ȫ���ĵ�����‫�ڸ‬ͷ�¹����������ū�����ˡ���

�����߰ˡ��������������֮�����Ǿ���ǽ��������䲻������ս���ˣ���Ӧ���뿪������򣬿���
�Ү��˹�Ľ������һ�а 취���Ծ �֮����в��ã�������ƽ�һ�����ȣ���Ԯ��ȴ�����������ɲ�ȡ��Ľ��飬�
�����Ͷ������͡�����Щ�˽��ɽ��Լ�������϶�Ƥ�ˣ����ȴ��Ÿ�Ů����� ͺ 뿪�
������ߵ������˵ķ���ʱ�����ǿ޿�����˵�����������Ļ���Ҫ���������������ū��������dz
Եġ � � � � � � ‫����ڱ‬ϰ������‫���ֹ���ڸڣ‬ǽ����
�����߾š��ʱ�����
ӧ˹�ͽ������� �ָ��Ȩ�����������ǣ�����ȫ��������‫����ﰢ‬ǣ�ռ������Χ��һ��ɽͷ�󣬱
������Ҿ�ǵ����һ����ĵ ‫����������ط�פ‬գ������ǵ������Ӫկ������������
�Ѿ��ᵽ����쳤���������Ƭƽԭ���ְ����ǵIJ������‫������ڱ‬Ժ � һ � � � һ � � ϸ ߵĵ
‫����ط‬Ӱ���������Ͽ��Ը����Ƭƽԭ��һ�‫�����ۿ‬ЩԮ��ʱ�����Ǿ�£��˴˻����� ‫�أ‬ÿ�����ֿ��֡��ּ����
����ǣ ͣ �����Ҳ�Ѿ�Ӵ��� ʻ
�ͣ����ǰ�������������ĺ�ǵ���ò����û����Ͷ�������ΪͻΧ��һ��żȻ�¹����� ‫׼‬
����

������0�� �����ȫ����ӷֱ����‫��ڹ‬µ���棬
�Ա�һ�������¹�ʱ�����˶���֪���Լ��ĸ�λ�������ܹ�����‫�ظ‬λ��Ȼ��������������Ӫկ��ս����ΪӪկ
��������Χ��ɽͷ�ϣ��������Ը���·������е�ʿ�����‫ص‬ȴ���ս���Ľ�֡���¬��������м��ɢ�‫��ز‬һЩ����
�ֺ���‫�����װ‬Ա������ǵ����ϻ�ȥʱ����Ԯ���ֹ�Ҿ�������Ҿ���һ�����˱��������‫�����ر‬ɱ�ˣ��˳�
ս��������¬�����������Լ�����ս�����Ѿ�ȡ���Ϸ 硢��
�ҿ����Ҿ��ܵ�������˵�ѹ�ʱ�����и�֣����۱�Χ�‫�����ڹ‬Ļ��������Ԯ��ģ��������ǵĺ��������� ͺ
Լ���
�Ķ����
� ‫������־‬ս��������Ŀ����֮�½��еģ����۹��
‫���ٵ‬Ϊ���ǿɳܵ���Ϊ��һ����Ӳ�����ҵ�‫�ע‬⣬�˴˶�Ϊ�˲�ȡ����ͱ��ⶪ����������ս������
��һֱ�ϵ����䣬 ʤ��֪˭�����ǣ��Ҿ��е��ն�������ս����һ�
ߣ�����������ܼ
� � � һ������˽���������ǡ������DZ���ɢʱ����Щ������Ҳ����Χ��������ս��������
��
����ս��������һ
� �
���֣��Ҿ�Ҳ‫�׷‬ϳ�����ȥ�ĵо�ֱ�����ǵ�Ӫկ���������������¼��еĻ�ᡣ�Ӱ���������ϳ������Щ�ˣ�����
ʤ���Ѿ����������˻����С�

������һ����һ��֮����һ
󡪡� � � �����¬�������˴��ľդ�����ӡ��ӹ���������� �‫ ڰ‬ҹ�������뿪
Ӫկ���ϵ�ƽԭ�ϵĹ��± ߣ�ͻȻ����һƬ��������Χ������е���ʾ���������֮�Ϳ�󣬾 ʼ��ľդͶ�˺�ǵ����Ͷʯ�����ʯ��
��Ҿ����±��‫�ݣ‬һ��‫������׼‬һ ��й����õĶ����
ʱ��һ�����ǵĽк���ʱ���Ҿ�����ǰ��һ����˶��ϵ�����վ
��ָ�����Լ���λ���ϣ���һ���‫�ص‬Ͷʯ���Լ��‫���ڹ�����׼‬õ�ľ‫��׮‬Ǧ�����߸�¬�ˣ����Ҳ�����
˴��ʸì�����‫�ں‬ҹ�޷�Զ������˫������������ˡ����ǣ�����������һ��‫��ط‬ĸ������˹����������� ͸�˹�
������Ŧ˹������һ��‫��ط‬Ҿ��ܵ����ѹ��Ƚϳ���ʱ���ͰѾ����Զв� ‫�ﱤ‬еı�ʿ����֧Ԯ���ǡ�

�����˶�������¬���뿪��ǵ����һ�ξ����ʱ����Ϊ�����ǵĴ��ʸʯ�‫����ڻ‬Ƚ���ռ���Ϸ 磬�
�һ�����ǿ����ʱ�򣬲�֪����㱻����̹��Σ����ߵ���Ѩ�б��� ‫�׮̴�����ٲ‬Ȼ�ͱ����
‫�ݺ‬ľ��ϵĺû����У�������������ۣ�����������������ˣ���ǵȴһ��‫�ط‬Ҳû��ͻ�ơ��������ʱ��
��������Լ���¶�ŵIJ����ᱻ�Ӹߴ�Ӫ
���г��ͻ����Ҿ��Χ����˱������ǵ����������
DZ ȥ���
ʱ�����������ľ�ӣ���
��ά�ռ����п�˹ ‫ͻ����׼‬Χ�õĶ��������û�������һ�㺾 ǵ�����������������ʱ���ϵ�̫ ���ˣ��
‫�ڻ‬û������ʱ��֪�����ǵ�Ԯ���Ѿ����ߣ�����Ҳһ���޳ɵ��������‫�ڡ‬

���������¬����α����ˣ���ʧ���‫����������ء‬ô�죿�������
�˶���һ�����ʮ����Ϥ���ˣ������ǿ���֪̽�˸ߴ��Ǹ�Ӫկ�����ƺͷ����¡����DZ߱��棬�
�һ��ɽ�����������Χ̫���Ҿ�û�ܰ����������ǵĹ��£�ֻ��ǿ��Ӫկ���‫ڱ‬Ƚ�ƽ̹��������ȴ�ܲ�������
���ϡ�һ��Ӫկ�ɸ�������˹������˾��˹��������˹����
͸�˹ ���� Ŧ˹���‫˹���ױ‬ ͨ ���������������šͨ ���
�����Ա̽
�����ƺ󣬵��˵������Ǵ�ȫ�������¸�����ĸ�����ѡ����������������������̶�Ӧ����Щʲô�����
������Լ��������
󣬾�ʱ 򷢶������ ������ �ָ�����ĸ�����֮һ������������ά����ζ����˹����ά�ռ����п�˹���
��‫���֧���������ݡ‬ӵ�ָ�ӡ����‫�ڵ‬һ��ʱ�뿪 Ӫկ�����컹����ʱ�ͼ������ȫ��·�̣ ������ɽ����棬��ͨ�
��ʿ����������Ϣ����Լ�������ʱ����ܿ����ǰ���Ӫկ�ƽ������ ʱ �ͬ��ʼ�ƽ�ƽԭ�ϵĹ��£�����ľ�Ӷ�������
Ӫǰ���������ơ�

�������ġ���ά�ռ����п�˹�������е������‫ͬ�����ע‬
⵽� � � ��ͬ����ж
� � � ���Ҳ����ľդ�����ˡ����ܳ��������
���Լ�һ��‫ͻ��׼‬Χ�õĶ���ϳ������ս��һɲ�Ǽ��‫ͬ�ڸ‬ʱչ���������ֶζ��‫��ڳ‬ԣ�����ʲô�‫������ط‬
������DZ 㶼����ӿ���DZ�ȥ������ʿ���ɢ������Ĺ����ϣ��кö�
‫��ط‬е�����Ӧ����ʿ��������
󷢳 ĺ���������
Ͳ���ֲ̿���������ͨԼ��İ�ȫ������ȫ������˵��¸��ˡ���Ϊ��� ͨ
������֮�£��‫�𴦵ڱ‬Σ�գ���������ǰ�ĸ�ʹ���Ļ����ҡ�

�������塢�����ҵ�һ����ʵĵ‫ص‬㣬��������Թ ۲ 쵽 ÿ��‫��������ط‬һ����ʲô�
‫��ط‬Ҿ�Խ����Ԯ���ȥ��˫�����‫�������������ﶼ‬Ŭ���Ψһ��ᣬ��¬����Ϊ���ͻ�ƹ��£�����һ�����
��ϣ���Ͼ��ˣ�������Ҳ��ΪֻҪ��һ�����‫�����ص�ס‬е����Ͷ��Ӵ˿ɸ��������Ķ�������ɽ�ϵĹ��± ߣ����
����ᵽ����Ǹ�ά����ζ����˹����ȥ�ĵ‫����ط‬ǵ‫���������ط‬µ���ȴ�����˼����Ӱ�졣����
�еķ���ʸʯ���е��‫ڶ��ڻ‬
ܹ ܹ �����ǰ�ƽ�ƣ�����������������滻�������
͵
�Щ�˺����ǵͶ�������������¬�����һ��������� �������������ͨ
������������ ‫��ڵ‬µ��豸
ȫ����û���Ҿ���ʱ��û�����������Ҳ֧�ֲ�‫�ס‬ˡ�

�����������֪���£����Ƶ��˹�����Ӫ�Ԯ����Щ���֧�ŵ��ˡ��������������ʵ�‫���ֲ�ڼ‬ȥʱ�����Դ��⼸
��ӪͻΧ�����������û�б�Ҫ�����
Ͳ Ӧ����������Լ� �ܵ������IJ����DZ�ȥ���������Dz�Ҫ��������η��
������ǣ����й�ȥ��һ��ս������Ҫ����һ�����һ��ʱ��������������Χ�����ĵ��ˣ���Ϊ���ǵĹ��¾޴󣬸е��
�ƽ���Ѿ�û�гɹ���ϣ���ȥ��̽
��Щ���εĵ‫���ط�����������׼‬õ��þߣ������DZ�ȥ�������ô����ʸʯ
������ľ��е�������ӣ��������ľդ��û��ǵ�������ӹ�������‫���ݺ‬ǽ��

�������ߡ�Ϊ�˽�Ӧ���ǣ�������������IJ�³ͼ˹��ȥ����Ӫ��������ɸ�������˹���ѱ���˹��ȥ���⼸
��Ӫ�����ս�����
󣬵�е÷dz ���� ʱ�������Դ��������ϵ��DZߡ�ս�����»ָ���������˱����˻�ȥ������
�ּ��������Ƶ��˹����ȥ�ĵ‫�������������ط‬ĵ‫�ﱤ‬г���ĸ�Ӫ������������һ���ָ�������
����һ�����Ƶ��߹��µ���Χ���ӵ��˵ĺ������ǽ��Ƶ��˹�������۱��‫��ݻ‬Ǻ�ǵ��������
‫˵���ס‬ij���Ѵ����ļ���‫�������ݵ‬ġ������������ʮ��Ӫ���������һ����ʹ�߰� ��Լ���ΪӦ�������
��ȥ���濭�����Ҳ�ҴҸ�ȥ�μ�ս����

�����˰ˡ������ĵ���Ǵ�������۵���ɫ�ϱ��ϳ���ģ���ϰ����ս���д�������Ϊ����ı�ǡ����������ļ���
�����Ǽ���ӪҲ��‫��ע‬ˣ
⵽� ���Ϊб�º͵�ƽ�ĵߴ‫���ط����ڸ‬һĿ��Ȼ�ģ����������Ϸ����˹���˫��������һƬ��
���������ֱ������Ϻ����ǵ���սʿ���ſ�Ӧ��ȥ���Ҿ�������ǵ�ì����ʼ�ý��ӿ���ͻȻ��������
󷽵�ˣ ��� һ
ЩӪҲ�������������
𽥱����������‫����ת‬ӣ���������DZ�����
‫�����׷‬ǣ����ű���һ����ɱ������ά��˹�˵����������˹��ɱ������������ά����ζ����˹�������б��
��°�������ľ������ʮ����֮�‫�ࡣ���������ֻ�����������ص‬Ӫ ��С���Щ������ң�������ǵ����
��ɱ�ͻ�����ˣ��е���ȫ�Ѿ����������ǵIJ��Ӵӷ������ϳ��˻�ȥ����¬��һ��ղŷ����������ϴ�Ӫկ����ɢ���
ߡ�Ҫ�������‫��ڲ‬Ӳ��ϵĽ�Ӧ��ȫ�����������ƣ��������˵�ȫ����Ӷ����ܱ����������‫ڸ‬հ�ҹʱ���ɳ�
ȥ����Ϯ���ǵĺ�ӣ��ܻ���ɱ�������ˣ�����Ķ��ɱ��ӻ‫����ظ‬Լ��Ĺ��

�����˾š����գ�ά�ռ����п�˹� ‫�ټ‬һ����飬�����
�ϣ���ָ����֮���Խ������ս����Ϊ���Լ����˵���Ҫ������Ϊ�˴�ҵ����ɡ���Ȼ���Dz��ò�������������
Ը���Լ��������ǣ���ƾ��������������������������������Ҳ�á����߰� �����Ž���ȥҲ�á�ʹ�߱� ��
ɵ������DZ�ȥ̸�����¡������������ǽ���������Ұ��������ͳ�ȥ�����Լ���Ӫկǰ��Ĺ���������Щ�����Ƕ�
�����DZ�ȥ������ά�ռ����п�˹Ҳ�����˳���������Ͷ���������ֻ���°������˺Ͱ��������ˣ���Ϊ����ͼͨ
����Щ�˰����ǵĹ��������ȡ������������ķ�²��ȫ�����˷��䣬 ÿ��һ����Ϊս��Ʒ��

������0�� ���ź���Щ�º���ϵ�������ȥ�����½���������ҵ�Ͷ������������Ҳ��ʹ�
ߵ��DZ�ȥ�����Ӧִ�����ָʾ��������������ȡ�˴������ʣ��Ѵ�Լ���������ҵ�ս����˰������˺Ͱ�������
�ˣ�Ȼ��Ѿ���Dz��Ӫ�‫˹��������ء‬ � � ���Ƶ��˹�������ź�������������˵��������
򣬰�˹ �ɭ ����Ŧ˹��·���
�˹Ҳ�������Dz�����ɸ�������˹���ѱ���˹��¬����˹����ܾ��˹����ϣ��˹��������
‫��ڣ�����������ܵ���ڵ‬ ˰���������‫פ‬Ĺ��������˵����衣��
�ɸ���˹������˾��˹��������˹���밲 Ƥ������˰��‫˿����˹�����ڣ‬ɾ�˹���˱��P
˹������˹�����Ŧ˹��� ‫����ױ���˹����¬�����˰��ڣ‬һ����š������������˹��ͼ����˹�����
��޺Ͳ � � � � � ˹ � � � � � ƥ � ˹ �
‫�����������פ�� ڰ‬Ű���ӵĿ�Ƥ¡��ķ����˹�磬
�Ա�����ˡ����Լ�����‫ڱ‬ϲ���˵¹����������������е�֪���ͨս�µ���Ϣʱ������ ͨ һ��Ϊʱ��ʮ�յ�л����

����

��¬ս��--� ˾
‫� ڰ‬

� ˾
‫� ڰ‬

�����Ͷ�˹���㲻����
�ң��ƺ���Ϊ������л��ִ�ʣ���������֪�Ѷ��ˣ������������������
͵ ʹ�Ҳ��ò����������޵�������
��Ҹ�����ΰ��Ŀ�������Ĺ��‫¬�ڸ‬ս��ļ��‫�������أ‬һ���࣬ ���Ϊ����ˣ���ǰ������������ ͺ νӲ������
�����������������ɽ������ս���Ժ�δд�꣬��Ҳ�������������ν����Ȼ����ָ�������������Զ
�������ģ���˵��ֻ�ǿ�������Ľ��������ţ������Ȿ����ˣ��������ҳе�д��ս�ǡ��������dz��‫�ڶ‬ô���Σ�
��������Ϊ���ֿ�������Ʒ�������֪������ȵ�ָ��Ͳ � � ѱ � � � � ˡ � � � Ϊ � � � � һ � � � � Ϊ � � �
�ʹ���˼�����‫׫‬д�������Ʒ������һ�������ս�
ⲿ�ǡ ������� ı�֮�¡����ս�
ⲿ�ǡ �ij �棬�
�˵��Ҫʹʷѧ�Ҳ���ȱ���й���Щΰ����ҵ��֪ʶ��������õ��‫�ڿ‬һ�ʵ��������Ū��ʷѧ�Һ���ʧȥ��һ������ �ǵõ�ᣬ
��һ���ᡣ���������������������Ҫ �ȱ��˸����������Щ����Ϊһ����ֻ֪���������ɫ�‫ء‬
����Ƶ�д������Щս�ǣ�������ȴ֪����д��ʱ�Ƕ�ô����Ӧ�֡�һ�Ӷ�͡������������������µ��ıʣ����һ
�����ȷ�еļ��������Լ�����ͼ�����Լ������л������μ�����ɽ�����ǺͰ������ս�ۡ���Щս�۵�һ������
�����ֱ�Ӵӿ����˵�̸���е�֪�ģ����ǣ������������涯
�ˡ�ʹ�������Ե�����ʱ������Ҫ���������Ϊ���ӡ֤������ʱ��‫���������� �ⷽ�ע‬ ��ͬ
ġ��� Ȼ����������ʵ��
�������ֽ��ͣ�ϣ��Ҫ���Ҹ�����ȣ����ҵ������뷨�����
�Ȼ����Ϊ���˻���ҺͿ������Ტ�ۣ������ⲻ��Ҫ��ָ��Ϊ����ġ�

�����‫ٻـــ‬ᡣ

����һ����¬��ʱ��ȫ����ƽ��������Ϊȥ�����������ս��ʼ��ûֹͣ��ϣ�����þ���‫��ڼ‬ȵ�����֮���‫���ڶ‬
Ӫ����Ϣһ�����ָ����������Ϣ ����˵��������ң�ʱ�� ߻‫��ڲ‬µ�ս������ˡ���ȡ�����ж�����һ�����
��ɵģ���˵��ȫ��¬��֪���һ���棬���������ж����Ŀ����Ա��Ҫ��һ�����ŵֿ������ˣ����ǰ 첻
���ģ���һ���棬�������ɹ ����ʱ �ֱ��‫������ڼ���ط‬ǣ������˾Ͳ������㹻�
�Ԯ��� 㹻��ʱ��ͱ���Ӧ����һ�С���ˣ���ʹ��ʲô���Ҫ�䵽
ijһ���ҵ�ͷ�ϣ���Ϊ�������ҿ��Գô˻�����������ҲӦ�����������

��������Ϊ�˲��ø�¬�˵������뷨�óѣ�����������еIJ�������˹.
��������ֶ���Ӫ���Լ���ʮ���µ����һ�죬����һ���������ӣ��ӱϲ���˵³���ϵ� ‫��פ�ڱ‬P˹���
‫��ڡ‬మ�����˱߾���Զ�ĵ�ʮ����ŵ�Ӫ��ȥ��һ��� ‫�ͽפ�ھ‬ĵ�ʮһ���Ÿ������������‫��������ڸ‬Ӫ��
�����֮
ಿ ���������� �ֽ�����P˹���  ĵĵ������ Ϊ������ռ�д�Ƭ�������������Ĺ�ң�����ֻ
‫��פ‬һ����ţ������Է�ֹ����‫��׼‬ս��޽�ͬ
͵ �ˡ�

���������ͻȻ����������‫����׼‬ɢ����ҵ��˴���˱�Ȼ�Ľ�����ͻȻɱ������ʱ���������������ǵ������
���֣���ӽͨ �Ҫ��ȥ�����������Ϊ��������Ϯ������������
ͨ ‫���ס‬һ���Է��մ����ʶ�𡪡
‫ڽ‬
�Ҳ�������������ܵ����ֹ������Ϊһ������Լ�� ���о���Զʱ��ȱ�����Ϻ͹��  ����Ҳ��û�⾪�
ߵ��ˡ���ǧ�����˱���²���Ż��˱��P˹�ˡ���Щһ���������˵�������ȷɱ����ѵ��ˣ���������
‫��ڽ‬��б���˽�����������ϵ�����������
ˡ ô������ ‫�ڼ‬Ѹ�‫��ٵ‬о����ɨ�����и��‫ʹ���ط‬ÿ���ҳ���Ϊ��
��İ�ȫ�ż�֮�⣬��ûʱ��ȥ���ı��˵����顣��������
�ж�Ѹ�٣���һ����ʹ�Ѱ�����ҳϣ�ͬʱҲʹ�����Щ ҡ���˳�� ֲ‫�������ڿ‬Ͷ������� � � � P˹�˿��������
�ʴȣ����»‫��ص‬Ѻõĵ�·�Ծɳ����ţ������ ‫��ڽ‬û �ܵ���κδ�����ֻҪ���������ʣ�����������ܵ������ı
��������������������һ������DZ�Ҳ�������ˡ�

�����ġ��������ʿ��������¡����ʱ�������
򣬾�о �·�ϵľ ޴���ѣ����������ܵ���Ϻ�֮�У��Ծ��Լ������
���‫���ֹ�¼������ڼ‬Ϊ�˳������ǣ���Ӧ������ÿ�˶�����˹��˾��ÿ��‫�򳤶ٷ‬ǧ����Ϊ����ս��Ʒ�Ľ�������
�ǰѾ����Ծ�Dz�‫���ض‬Ӫ���Լ�Ҳ���뿪��ʮ��֮��‫��ص‬ϲ���˵¡��������DZ��������ʱ�����P
˹����ʹ����������ֿ��������˹�ˣ����DZ�Թ�������˹�˶����Ƿ�����ս��ӵ��ⱨ�棬���
‫���ڶ‬Ӫ�д�Լ�����˲���ʮ���죬�Ͱѵ�ʮ�ĺ͵��������ŴӰ�����ϵ�Ӫ���С������硶
ս�ǡ�����һ����˵����Щ������‫���פ‬DZ߱����Դ�ġ��������������������ţ�ȥ�ַ������‫�˹�ڵ‬ˡ�

�����塢��ӵ������Ϣ���������DZ�ʱ�������‫ֻ�������ڵ�˹�˼��ڱ‬ ⵽� � �����˴�
‫��������ׯ‬Щ�����‫�ڴ‬æ
򡪡� � � �н������Ӧ���ļ�ª�Ľ�������ǾͶ����������Ϊ������ʧ�‫����ʹ�ܣ‬ʧȥ�����
�����
򡪡�ķ �Ӵ ‫������ܡ‬ʱ�������������‫��������ر‬Ը���Լ��ľ�����������Ϯ�����‫���ڿ‬ʡ��˹
�˵��������Dz�ķ����Ӫ������ľ��һ���ְ����‫����˷�¬�ڸ‬һ���ְ�������é�����‫�����ݶ��ڸ‬
��Ľ���ֻֻ���͸���ӵIJ����ɵ��‫��ݱ‬е��˳�û�ĸ��ȥ������Ҳ����ͽ����ÿ�����Ǵ��ŷḻ��ս��Ʒ����������
��˹���ܲ��‫����ס‬ļ࣬ �����ʱ�����Σ�գ��ȱ����ӳ���磬�ֲ������κε
‫�����ط‬ʱ�������������ļ��‫�������ڣ‬ɭ����Ҳ�Ҳ������֮����Ư��������ʧ�˴󲿷���֮����ɢ�
ӵ�� ‫���ڽ‬ȥ��

����������һ��������ļ��‫�������ڣ‬ΪĿǰ�
�ܰѼ����˵�һ�ɹɵ�����ɢ����ñ����µ�ս���Ѿ��㹻
�ˣ����Ҹ�����������Ʋ⣬���Զ϶�������ǰ���������� ‫��ش‬ս������֮���ɸ���˹�������Ŧ˹�������DZ ߵ
������ţ�‫�������פ‬Dz�ķ�Ķ���Ӫ�С����������ƵƵ�����ʹ���������֪���������ˡ�������
��������ս���������ȫ��¬�ͱȶ�������� ‫�ڽ‬Ĺ�ң��������������˿���˹�Ͱ������
͵ ˹�˿�ӧ˹���쵼�£���֯
��ӣ����������������ͼ�����ǵ�ȫ��������������˵�������������˹�������
�Ϊ ��������������
���䵽�Թ����
͹ ʮ��� ʵ������ͷ�
�ͬ�ϣ �ⲻ ���ǣ� 浽
�Լ�������������ϵ���Լ��İ�ȫ���⡣�����°ѵ�ʮһ���ŴӶ���Ӫ��� ‫�������ٳ‬⣬�������ŵ���
��˹���ѱ���˹�DZ ߣ�������������DZߵ������Ž������������˹���‫����ڣ‬Ѽ���˹���Ƶ��˹��
�����ŵ��һ����������Ӫ������ɺ�ս����Ҫ��������ϵĿ��ĵ�ȣ�ʹ�ó���������ɸ���ŷֱ����������

�����ߡ�����֧��Ӽ ͣ ������ʱ��������������������
ͣ Ǿ���������Ӫ�������������˷�ȥ���ѷ�²�����
κ��˴������Ա�����ǿ���̽���
ѯ ˵ļƻ������������Լ������񣬻‫�ֻ�����ر�˵���ڷ‬ҵ������ˣ�������Щ��
Ҳ����������ֵ‫�����ء‬Ϊ���˵�Ǩ�㹤�����úܳ��
‫������ס‬DZ��ɻ������̽ �ġ���ѯ�����ǹ������������˵Ĵ��������ʲô�‫�����������ط‬ʲô����ʱ�
����֣�����������������IJ��������˶�������һ��‫������ͬ���ط‬һ��Ļ��а�ķ�Ȱ����ˡ��
�������ˡ��������һά�Կ���˹�˺Ͱ������ ͵ ˹�ˣ�����ѡ��һ���������Χ�����и ߵ���ΪӪ�‫��������أ‬е
���‫�������ض‬һ����Զ��ɭ���С�����ս�µ������м������������ȴ����ӿ���˹��ָ�ӣ���Ϊ����֪��
��������˻�������̵ij�‫�������ޡ‬ǰ��������� ͵ ˹�˿�ӧ˹�뿪
Ӫկ������������������˿�Ҳ�����ն������DZ��‫־‬

ȱ�ȥ�ˡ�������������ȫ�������һ�����
�ƽ ��� ǵ�����ӵ� �֮�£���������������紫˵������ֻ������
�ţ�������ս������Ժ����
͸�����ս������Ժ����‫���ڸ‬ѡ���������¸����ȫ�������ս����������ľ�Ӳ�ֹ��һЩ�����Ǿ�ͼ���
����ѡ�����Ǹ�‫���ط‬һ�����÷��ɧ�������ˣ���������ȡ��Ŀǰ��ʱ���ϵ���Ѻ�ϡ�١����ܷ � ɢ����‫����ݡ‬
������һ�и���

�����ˡ����������²�˴�һ�µı����е�֪�˴��£�����Ϊ���������ļƻ�������ʮ�ֽ��������ƽʱ�����ʾ

�������
�; ��� һ�п� �ܵķ�������յ��ˣ�ʹ����������ı���������ܿ������ս����ʵ�ϣ�����ͷ���е��

‫ߡ� ڰ‬ˡ��‫ھ�����������ޱ‬ȵ��ϱ���ɵľ��ţ��Լ��ɾ�ѡ�ļ���ǰ;��������ɵĵ�ʮһ���ţ����������

‫������������ۣ�����ڷ� ڰ‬ű������ֻ�Ƿ������޻�û���dz����¸ҵ������������졣�����
� ‫���ټ‬һ����ս���飬�����õ�һ����Ϣ�����˴�ң�Ȼ��Դ�ҹ�����һ����ΪҪ��һ���Ƿ����α
‫�������ֻ��װ‬ţ�����˳����ս����ѽ������а������£���� � ‫ߡ� ڰ‬ˡ��‫�ھ�������������ص‬ǰ
�棬��ʮһ�������ȫ����������һһ����Զ��ij����˵����δ������Ǽ��‫ٵ‬ġ�����õ���һ�
‫��۾‬ų��Ҿ��������‫��׼‬ӭս����Ŀ��������һ����֮�Ͱ 󣬾 Ѿ���ų�һ��������ε����У��‫�ڵ‬
�˻�ûԤ�ϵ�֮ǰ���Ѿ���������ǰ��

�����š���Щ��¬�˻���֪�����dz������ŵļƻ��Ѿ�������̽ �룬�����
�ͻȻ����������ս�������β���ɭȻ��ǰ��ʱ��Ҳ���Լ��IJ�����Ӫկǰ���������Ȼ������Ҳ����Ϊ���ս����Щ
ð�գ�Ҳ����Ϊ�Ҿ�ù���ͻȻ��������Ϊ�뿴���Ҿ���δ��㣬���Բ��뿪��Ƭ�
‫���ߵء‬Ȼ������ս�����������ǵ�����֮
࣬ �࣬ Ҳ�е����棬�͸���һ����Ȼ�������ȴ�����Ͽ�ȣ�����˵�Ӫկ����
氲��Ӫ����������һ��ʮ��� ߵ߸޳ı��‫ݱ���ס‬Ӫկ��������� ‫���ټ‬һ�����ָ߶ȸ�����ơ������������ʮ���
ߵ޳ĺ���������˫�߶��Ǵ�ֱ�ġ����Զ����һ�����ߵ�ľ����˴˼��ɸ��иǶ�����������ţ����ŵ�����Ҳ��һ��
��֦�����ǽ��������ϣ���������‫�����ټ �������ر‬赲���˶�Ӫկ�Ĺ���һ���
‫����������ر‬ϣ���Ϊ���λ�øߣ��Ӷ�Ҳ�Ƚϰ�ȫ�����Ը��޹��ǡ���Զ�‫���ط‬ʸì����һ�в����‫˱���ھ‬Ƚ
Ͻ�ı��‫������ݱ‬棬�����ſɹ��‫�˵����ڻ‬ʸì�����‫��������ڽ ��ڴ‬ţ��������˸��ʵĽ������

����һo�� �������˫�����塣��ϣ���������̵ľ ޴���Լ��Գ��ӵ�ģ���������������ţ������ 򣬵 Ϊ���


‫��ݺ‬ʳ����ò��ܵ����Զ�ĵ‫�ط‬ȥʱ����Щ����ʹ������Ӫկ������ֻҪ�����˾Ϳ��Ե����������ʱ��˫�������
�����Խ��˴�Ӫկ֮�����Ƭ������
󣬷�Ӵ ���� ʱ�Ҿ�ĸ�¬�˺��ն������
�ͬ�˾Խ��������� ҵ� ‫����׷‬ˣ���ʱ����
Ҳ�������󣬱Ƶ��Ҿ���ˡ���֮����ÿ��IJ����� У�Ҳ���� ˲��ɱ���������
󣬼�Ҿ �ʿ�ò �һ����‫���ص‬ɢ����Զ�
�˽�˷�����ȥ��Ѱ���ϣ�ɢ���Ķ���ͻ��‫���ڲ‬ĵ‫ܵ������ط‬
� � � Χ������������Ȼֻʹ�Ҿ����‫�ں‬ū��ܵ��һЩ΢����
����ʧ��ȴ�����������޴��Ц�Ļþ��‫���ر‬Ϊ������˵�ĵ��ն�������ȥ��ȱ�Ŀ�ӧ˹����ʱ�Ѵ���һЩ�������
���ǵ���Ŀ��Ȼ��������ˡ����ն����˵ĵ����ȴ��������һЩ��������Ķ���

������һ������‫��������������ע‬һֱ
⵽� � � � � � � � � � � � � ������Ӫկ�����Ӫկ���������������ĵ��κ����ţ���
����dz�Σ�յļ�ս���㲻��ܹ
�ռ��Ҫ��Χ����� · �����Ҳ ��� и ��ı ����� С �������������
ŵ �����Ŧ˹�DZ�ȥ��������
Ѹ �������
˹ �����
˾�
˹ͳ�����‫��ڱ‬P˹����Ϣ���ĵ�ʮ��������‫����ٵ‬Լ��DZ
ߣ�Ȼ����������������ţ��Լ��о�ϵ���������������Լ����������ˡ��ֹ���˹�ˡ��Լ���İ����������
�����ʱ���������ȥ�������ӵĻ�����Ե�����˵�ͻȻϮ��

����һ����������������������������ĵ���ζ����ʼ������ƽ���ľ��裬�����������
�ʱ�յ������ϳ���� ��
�ġ�ᷢ�� ʱ�������������Ѿ�� ‫���׼‬Ҿ��������ճ��‫�ڸڵ‬λ�á�����ѡ��һ֧������
���һ���������‫ڱ‬εĵ‫������ط‬գ�����һ֧����ǵ‫�ط‬ȥ���������Ҿ�����ΧȦ���‫��ٽ‬й��������
��������������ͷ�ϣ�ǡ�������ֵ�����ȥִ������������ͻȻ
񣬵� � � � � �����������ʱ�������������٣�
�����Լ��˶�ö�������ĵ���‫�׷‬͸ϣ
࣬ ������˲�������Χ‫��ס‬һ�������⣬���DZ�֮ƽ�����ս��ʱ������
����ң����˻��ʱɥʧ�����ǹ�ҵ�һ������ά��˾��˹����Ҳ������������ָ�ӡ���Ȼ����������������‫�ס‬ˣ�
�����ո�¬�˵�ϰ�‫�����������ף‬Ϊ��‫�ָ�����ڣ‬ӵ����Σ��������Լ�Ҳ������ս��ʱ�������‫��ڳ‬
����������ս����ȡ��ʤ����ɱ��һ�������˵�ָ�ӹ٣����Ͼ�����‫����������������ܣ‬
���Լ��ľ��ȴ�������������ȡ�˽�ѵ���‫֮�ڲ����ڸ‬ǰ�����С�������‫�����أ�׷‬ʱҲ����п��ơ�

����һ����ʱ��˫��Ӫկ�����Կ����ս��ÿ�춼���ϣ����ҳ����������С���ϺͶɿ
‫�����ڷ‬Ϊ��Ҫ��������ս��������DZ ߴ������ն����ˣ���һ�������ֽ�����Խ������ɱ���˼�ֲ��˵
�������ˣ���ǿ��‫������׷‬о�����������һ�����֣������뿪�ȽϽ����
‫˵���׷‬ġͣ ��Լ�����Զ��ȴҲ�����˵ģ�����ͣ‫�פ�ں‬Զһ��·������Ϊ��Ԯ��Ҳһ�����ǵ��� �ɳ
ⳡܵ���ܲ����ʹ���ֹ
��ֱ�����δ��������Σ�һֱ��‫��׷‬Ӫկ�ſ‫���ֹ�ڲ‬е�������¶����ӵ���Զ�ĵ ‫������ط‬ǵ�Σ��ʹȫ�����
뼫�Ȼ��ҡ�����������о���Сʤ�Ժ�İ��������������С��֮��Ŀֲ���������Ҳ�ֲ����ˡ�

����һ�ġ������Ӫկ�жȹ����ʹ�������˵������ǵ�֪��������˹�������Ŧ˹����ľ������‫ڱ‬ƽ���Ҳ���
�������������Χ����;���ҹ�����Щ����������������ս���Լ�û���� ߣ�������‫��������װ‬
�Ҳ������һ���뿪����������� � ‫�� ڰ‬Щ����ʧ�롢����һ�ŵĶ��顪����¬���ܴ��
�д���������������‫װ‬ǰ��ʱҲ����ˡ����������ʱ����ɫ�Ѿ���������Ǻ��������˻����֧������л�û
��ü��ϳ�ȥһ��·֮ǰ‫�����׷‬ǣ�������‫���װ‬Ӵ���������Ӫկǰ�档
Ȼ����ȴ��Ϊ���������µ�·̫����������Ǽ��‫�;������ز‬Բ�Ӧȥ�������ǣ���һ���ðѾ�����ǰ�ƽ�������ǽ
�һЩ���������Dz���˿����յ‫ذ‬Ѷ��鳷��ȥ�����Լ���Ӫկ����˵�Ӫկ��һƬ���������ָ������ͨ��ʹ�����
޷�Ѹ��‫ ������ 𣬶�׷‬DZߵ�����ɽ�룬 ɽ��ȴ����һֱ�쵽��
�˵�Ӫ�Ӫկ��ɽ��֮��ֻ��һ����ɽ�ȡ��������������ϼ���һ����ţ�����ľ��Ŵ��˹�ȥ�����ϸ�����ɽ����
��ߴ���һ��ƽ�‫������أ‬涼�ж�����±
‫����ڱ‬š������DZ���Ӻ�����ɽ���β����һͷ�ƽ���һ��������û�е��о��ӷ���ʸ��ĵ ‫�����ط‬ս�������β
��������

����һ�塢��������ǵ
‫��ط‬ĵ��Σ���Ȼ�����������ͼ������ɽʱ����Ҳ����ܾ��һս��������ȴ���Ұ��Լ��ľ��һ����һ���ֵֿ‫��ط‬Dz�
ߣ��·ֿ�����ң
ᱻ� � � ��������Ǽᶨ�‫��������ر‬С�����‫����ע‬ǵĹ�ִ
⵽� � � ��һ�����Զ�ʮ��Ӫ�г�ս��һ������DZ
����‫����ط‬Ӫ�������������Ϸ����¡�������Ϻ������ľ����‫���ڱ‬ǰ�������ƣ����������ǰ�‫���ڣ‬
Ҳ���������ͷ����ʹ�������˿���������
‫�����׼��׷‬ǡ������ֲ������ǵ‫���ط‬ҹ������ȥ�������
‫���ٵ‬ȥҲ�ѱ�����Σ��ʱ�����Ǿ�������ļƲ����ߡ�����Ӫ���д���‫ݰ‬ѺͲ� ࣬ ���ʱ��������ĵ ‫�����ط‬
������ǰ��ġ�ս�ǡ����Ѿ�����¬����ս���������������ŵġ���������һ���һ���ǰ�������‫����ڶ‬
��ǰһ�С�����ɫ���������ʱ��һ�����������һ������������ϵĻ���ͻȻ���������ǵ�ȫ��ʹ�������޷�
������ǣ�������Լ�����‫ٶ‬ȣ����������ߡ�

����һ������Ȼ���Ż��棬��������˳��ˣ���Ҳ�µ�����Ϊ�����߶��ȡ�ļƲ
ߣ����ƶ�����ǰ����������‫��׷‬ȥ�������‫����ں‬з���ֵ���Ҳ������ԭ��δ����ֻ���뷨��
�Ҿ�����ĵ‫�ط‬ȥ�������ǰ���ʮ�ֻ������ҽ���Ũ�ܵ���̻�‫¸�ʹ�ش‬ҵò�ϧһ�Ե��ˣ�Ҳ������Լ�����ͷ����
�������‫��ں‬µ��˵���ı��ƣ�ֻ����ʹ�������˴Ӵ����ߡ��‫����ݵس‬ǣ������‫��ڵ‬Ӻͽƻ������֮���
���£�������ʧ���ӳ�ʮ��������·�̣
���һ����ƺ���Ҫ�ĵ‫�����ط‬Ӫ�����DZߣ������Ŵΰ����������
Ͳ������
�������IJ��������ɺܴ����ʧ��

����һ�ߡ���������һ�������Ժ����󣬿�һ �� ²�����˽⵽��ʹ�������˵��������˹��ȫ����������¸ҵ�
��ǧ�����һǧ��������һ���й������‫����������ݡ‬Ҫ����ȥ����ĵ ‫���֪�����ط‬ƻ�ʱ���������ƽ
�����ľ���һ���������ϰ�ߣ������ǰȥ� ��Ϊ������ӵĻ�����
ʱ�������м���һЩ�� ‫�װ‬ĸ���ӡ����Լ����˾
��ž����ܿ����‫�������ؽ‬ǡ�

����һ�ˡ���Щ������Ϊ���ĸ�¬�ˣ�ѡ��һƬ������չ����һ������ƽ�‫���أ‬Ϊ�ж��ĵ‫ص‬㣬 ƽ�
‫�ص‬ÿһ�߶���ï�ܵ��ɭ�ֻ����ĺ����Χ�š����Dz��������������һ�����Ƶİ�Χ����‫����ط‬Ҿ�ʶ�Ƶ��˵ļ
ƻ���˼���Ϻ��ж��϶�������ս����‫����׼‬һ�Ӷ����о�Ȼ�‫����ؽ‬ǿ�‫����ط‬о��������DZ������Ǿ���һ
ս�����ǵĵ��ʹ����˹��Ϊ���ֵĻ����ˡ���һ�����������������������������
�ӷ ������� Ҿ���µֿ���
�Ľ���‫�����ע‬£
⵽� � � �ͨ ��һ��ȥ���������ս���
ͨ У���Ϊ���ֶ�������ӵ������ʱ����ս����Ա̫
����һ�㣬��
���������ʧ��

����һ�š��Ҿ���������������‫�����ڸ��ط‬ɢ���������Ͷ��ս�����������ǵ�ͬ� ����� ⵽�Χ ����� ˹����


ս��ʱ������ĵ���Ҳ�������г�������ս���ĸ��‫���ط‬ʼ�˾��ҵIJ�����ս������ʤ����������һ��֮��һ֧�г
�ս�����εIJ����������һ�����߳� ������ʹ�Ҿ���������ȥ����ʱ�����ᵽ����‫֮���ھ‬ǰ��ȥ��������е
���‫�������װ‬ϸ��֧Ԯ���ǣ����� ͵ ս��������
ս ��
‫־‬
���һ��ʱ��û�з�������ǣ��������ս�����������������
ͬ Ѿ���‫����ס‬һ�γ������ӣ���û��Ϊȱ��Ԥ���
����κ���ʧ����ʱ��ʼռ���Ϸ ʱ 硣����Ҳ�Ѳ����ƽ��Ҿ�����͵ ˷�����
��
��ϵ
��
‫ؽ‬ӵ�����˵��ͳ˧�Ѿ������г�ս��ľ�ӵ������������Ϣʱ���Ҿ�ʿ�������о���ǰ�Э��ս���ø������£�Ψ���ж
�������һЩ��ʤ��Ĺ��‫ٻ‬ᱻ���ŷ���ȥ�����˵Ķ�‫�����־‬ȥ �����ͼ�ɲ�������
·
ߡ��������ô��������Ѿ����ǵ ‫�����ط‬ĵ��Ρ������DZ�������������Χ������˵ġ��������‫��ס‬
���������Ѿ�����ܶ��������ɾ���Ա������һ��룬����‫�����־‬
�Ծ � � � ɢ � � � � � е ľ � � � ɭ �֣��еı���ӱߣ�����Щ�‫����ڱ‬е���ȴ��������‫����׷‬Ҿ���ɱ������
��ʱ����˹��û�������ŵ����Ȳ������Ȱ˵����ս�����˽�ɭ�֣��ֲ��ϽӰ����ǵĺ���Ͷ����ֻ�˷��µ�ս������
����һЩ�ˣ����ó�ʤ�������ŵ��Ҿ��ŭ�‫����ذ‬ǵ��������������Ͷȥ��

������O�� ����������ַ�ʽ����ս���ĺ ‫�����ۼ‬Ȼδ��ʱ������ϵ��˵��


‫����ء‬Ƶ���βһ��Ѿ�ʹ����һ��Ϳ� ‫أ��ڽ‬ӵ�����Ϣ������Ҳ�����뿪��δ���ɱ�ij����������Ӫ�
‫�֪��������ط‬к����谭����
�·�����ԾɰѾ�����Ź��˺ӣ���ǰ�ƽ�ֻ�ǣ��Ѿ��������ӱ������֮���е���ɭ�֡�û�����
⵽ �ѵ ⳡ�ˣ �ͻȻ�ӵ���
�������˺����������DZߣ�ʹ����֪�����Լ������ѡ�����һ�ж������Dz������˹�Ѿ���ɱ�����ǵIJ�����
����������
�Ҳ ��� ʧȥ���‫������������������������������ر‬ƽ�ʱ�����Ǵ�æ���þ�
�� ‫���ټ‬һ����飬������Ҫ��ʹ�ߺ����ʵ������DZ�ȥ��

������һ��������鱻��Ҳ���ʱ���Ǹ����� ͵ ˹�˿�ӧ˹�ӵ�����ȥ�‫־‬
ȱ����ս���ն������DZ�ȥ�ˡ��������������ʹ�������Ҫ���������‫����ڵ‬Ѿ��ܵ���ijͷ����������ţ�
�����һ����ʴȺͿ���˵�������������ǵ�ʵ�����ʱ������һս����ͷ����
ܳ ǣ�Ҳ�����‫�֮������ڷ‬ҡ�����˵
�����������˵�ʵ��Ѿ������ս����ɥʧ���ü�ǧ��ѡ�IJ���Ҳ����� 𣬼 ���
�һ���ӳ��������βһ����Ϣ���˶�û��ʣ�¡�ֻ�ǣ������������ʮ�����‫�����������أ‬ȴҲ�����ս���
еõ�һ‫�׮‬ô������Ƿ���ս��ɿ������Ŀ���˹��ɱ���ˣ���Ϊ��������ʱ�����ϻ���������Ұ�������м 䣬��
�Ҳû�õ�����ô���Ȩ���

������������������ �����
�ʹ �ⷬ�� �ָ��ǰһ
ͣ ��Ҳ�������ʱ���������
ͣ ˸�������¬��һͬ������ս�������и
���У�ֻ����������̵‫���ؼ‬Լ������ţ������������Ͷ� ��Ͷ��֮�����ǵ�ͷ�Ի�û���ѹ�����������֪�
���������Ƶ���������ȥ��������������� 飬���ǣ��Ҫ�������Dz�� ����
�ϻ �⣬
� 鷴�ԣ��
‫�ֵ�������ټ‬λ����һ�¾ܾ�϶���������ʲô�ˣ�һ���˵�����õ���һ����������‫���ں�֮�ھ‬ɿ�𡢲����
�һ��ս��ġ���˵��ˣ����ǿ�����������ȡ���ⳡ�ͷ�Ϊ����ġ�

����������������ʹ���Ǵ�����Ĵ𸴣��‫��ص‬Լ������DZ�ȥ��‫�����׼‬ʡ���������‫����ڹ‬뿴���������
���Ū���ʲô�����Ĺ�ң�Ҳ��� ߡ�ʹ������‫����׷‬ǽ��������ʣ �ִ����������ֻ���˿�ӧ˹��
���‫��ٲ‬£��‫��ں‬Ұ��Լ����˵İ�ȫ���и��κ��ˡ���Ϊ��ǰһ�꣬���������‫�������¬�ڸ‬ʱ������˹���
Ƶ��˹�������ӧ˹��ɿ��һЩ��ң���ı���Կ����Ƶ��˹ԭ�Ҳ��Ϊ�Լ�������ˣʲô�ֶξͿ��Գͷ���IJ���ʵ�����ǣ����
Ƶ���ӧ˹���Ӧ�‫���ٵ‬Ӫ�������Ҳ��Ը�������κγ��ԣ�ʹ֮����ӽ��ģ�����ɸ÷�˹����¬ɭ��˹���������˹��
�̸Ϊ���跨������Ƶ��˹������һȺ����Ϊ�����������������İ
‫������򳤡ٷ‬ǵ�����ʱ���������ȵİ��ţ���¬ɭ��˹ִ�ſ�ӧ˹���֣�һλ�‫����֪�򳤲ٷ‬Ϊ��û�������������Ի��ң��
����ܵ����ӧ˹�����˵�Ѹ����裬 û���ܽ�����ֻ�dz���һ����ʹ��ͷ�����˺��
‫��ص‬ˡ�˫���Ľ������˳������˫������Ϊ����˵��ս��Ҫ����˵���ӿ�Ҫ����Ϊ�ҷ��������ſ�ӧ˹�Ѿ�������
��֮�ˣ���¬�����Ѿ���ʶ�������‫��ֻ���ݱ‬и�����ı�‫�ں‬ͷ��������һ�����ۣ���˵��ӧ˹���¶���������
‫����������ٸ‬档

�������ġ������ս���Ե��Ǽ�����ʹ˱�����������Ѿ���Ҳû��һ���һ�‫����׼‬ս���������ֻ�ǻ���������
�뿪�����ӳ��Լ��Ĺ�����Զ��Ŀǰ���������Ѿ�ӷֱ��ɵ�����
‫�ط‬ȥ����Ѵ��ŵ�ʮ�����ŵľ��в�������˹�������������Լ���ߣ��ɸ�������˹���ѱ���˹��ʮ���Ӫ�����¬
�����Զ�IJ��֣���Ϊ�����DZߵ�ijЩ��������˱����£���Ϊ�������������DZ ߵĸ�������˹�����Ŧ˹���
‫���˹���ױ���˹�������������ټ‬Ƶ��˹���������Ѹ��Ƶ��˹һ���‫���ڶ‬Ӫ�ĵ�ʮ������ɵ����
۸�¬ȥ�����������ֳ��‫������ֺ�����֣���������ֹ���أ‬Ҳ��ȥ����������˹�������������‫ڷ‬
�ͽ��ͻȻ��������
⵽�ѡ ���Լ����� ȥ�‫�ݻٺ‬°�Ӱ�Ƥ���п�˹�Ĺ�ң����������Ѿ���û�а 취�ٰ�������ܾ �
�ŵ�������Ū���Լ����У���ΪΪ��ȫ�Լ�������������ܰ���������ϵ������������
񡢽�Ū �� ʹ��Щ�Ҷ��
ӳ�������ˣ���Ϊ��Ƥ���п�˹�������������һ���ֻ�����֮��ǣ��Ӷ�Ͼ��������Ļ�ᡣ

�������塢��Ѿ��Ż�����ɵ���Ƥ���п�˹�Ĺ�ҵ�ÿһ���ȥ������ɱ���‫���ͽ�ݻ‬δ���
‫�����������׻‬ɱ������
Ͳ�˴ ��� ˡ�Ȼ���������Ƶ��˹��������ȥ�ַ����ά���ˡ��������� ‫ڽ‬ӽ��ն�
����ÿ�춼��ѵ���ս�����ǵķ��‫��ף‬����� ն��������
�Ұ ����� ‫�ھ‬ӵ�ֱ��ѹ�֮�£����Ҳ���ϸ��������


���������
ʱ����������˹�����Ŧ˹�Ӷ����˹�DZ�����ż���ʹ� ߿��е�֪���д�����˾‫ۼ��ڱ‬ӿ˶���˹�˹��‫ڡ‬
������˹������Ȼ��һ�����Ѿ��ѱ 䣬�����
�ʼ�ձ����Ŷ������˵����ꡣ���Ŧ˹�����������ķ��������ȥ������� ߽����ʱ���ִӷ�²���еõ���ȷ�е
ı����֪������˹�Ѿ�������˹�˵������ķ�ο�˹�����������Χ���������ķ���‫ܹ����������ڣ‬
� � � � � Ŧ˹�
��Ұ��������ľ��Ÿ�������棬����һ��������Ҫ�ĵ
‫�����ط‬Ӫ�����ķ�ο�˹֪����Ŧ˹����������ȫ����ͷ��Ը����ţ�‫�����������׼‬Ӫկ����Ӫ������
�����ü���ʱ�䣬��Ȼ��ʧ�˴����ˣ�����ȴû��һ����ͻ���˵ģ�����������‫��ת‬ͷȥΧ��������ķ��

�������ߡ���ʱ����������˹���ѱ���˹�Ѿ�ʹ���������Ͷ�����������ҽ���������Ϊ��֤��� ‫ڽ‬ӵ�����
˹�����Ŧ˹���‫����˹���ױ‬ʱ����֪������‫ڱ‬ӿ˶���˹���‫����ڵ‬顣����ⱨ�棬��
�ȥԮ������˹������� ķ ο�˹һ��ѱ���˹��������
Ϣ ���
е �����
Լ һ�
汻�
�Ҫ��������ĵ��������ˣ�һ����Ҫʱʱ���ˡ������ų���ĵ��ˣ��Լ��İ�ȫ�ѱ�����ͻȻ�����Լ���ȫ����ӳ���
�Ǹ�‫�������ط‬Ϊ�Լ�ֻ�ͨаѶ���������dz�����������������
ͨ �ܶɵ��������ܶ���֮��������õ
󣬲� � � � � � � ���ȫ�
��ѱ���˹�仹 û�ϵ��ܱ�����˿���ĵ‫���ط‬Ҳ��û���Ŧ˹��ʦ����һ��ʮ����Ϥ�DZ ߵ��Ƶ���ָ��֮�͹ 󣬾�Ƶ��
‫����ھ‬еĵ���һ����ϵ���������ȷʵҪȥ�ĵ ‫����������ط‬Ҳ�������Ƕ��Ÿ�ȥ������������‫��ھ‬ŵ���
��ǰ�棬�м����ľ��룬��
�ܸϻ�����Լ�һͬ��Ӫ����ʹ��ƥ����ƣ��Ϊ�ȡ��Ҿ����Ͱ�������һ·��ȥ�������ķ�ο�˹�����С���Щ� ‫���ھ‬ʧ��
�б��ӵ��ˣ��������‫��������ܵ�����;��׸‬Ҿ����ɱ������ˣ���²���˴���ս��Ʒ�����dz�ɫ��������
��կ
󷵻 Ӫ��

�������ˡ��‫���ڶ‬ҹ��ѱ���˹�ְ�����ɳ�ȥ��ָʾ����ȥ��������ӵ��˵�ȫ�����У�ֱ�����Լ������Ϊֹ
��ΪҪ����ָʾ����������ָ�ӹ‫����˹������˹��������˹���ٿ‬һ��ΪӢ�¡����ŵ�սʿ�����‫�������ڹ‬IJ
���֮��������˵����У����������һ���ְ�����һ���ʵ��ĵ‫ص‬㣬�
�һ����Ͷ��ս�������˵������Ϊ�����ǵIJ���֧Ԯ��ս���ñȽ��¸ң���Щ������������ж�ͣ ����������������
�Ҿ��漴����һ�����ҵ�ս�����Ҿ���������챻�Լ��� �ܵĵ��˷������� ‫ټ‬ӻ��ǵ��о������
‫��ڸ���������ں‬ˣ�����Ҫ���Լ�������ⳡս������˼��¸ҵ‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ͳغ‬ǰ һ �
�õ��ı��棬���ź�����û�����‫��������ڸ‬Ϊ�����ѵõ�һ������Ҿ����Ļ�ᡣ

�������š�ս�������ҵ‫�����ؽ‬һ��֮��ķ󣬶� �ο�˹�Ѳ��Ӳ��п�����Ա���IJ���������֧Ԯ�����ʱ������ͻȻ��
�ܼ�������н�����˵�����֮�‫�ڡ‬һ�������ǣ��������������������˵IJ�������Ҳ���̲�ֹ��һ�����
����Ҵ�����������Լ�����‫ض‬ӳ��������䡣���ǣ�������ǰ���‫��ں‬翹
�ĵ���Ӣ�²������Ҿ����ʤ���ϲ������裻��������һƬ������볷�˵ĵ�������Χ
‫������ס‬һ���У�����һֱ���Լ������������‫��;��׷‬Լ��ı�����ܿ�������‫׷‬ɱ���ˣ�����Լ��һ��
ǧ���ϵ��ˣ������‫�װ‬ŵĻ��‫�����ھ������׵‬Ķ����Ҿ���ɱ��ȫ�����Ҳ�����‫�ػ‬

������0�� ��������֮�����Dz�֪����һ��ɭũ��˹�����
‫���¬�ا˹���ڸ‬Ҹձ���ʱ���ʹӸ����ļ����֮ͽ���������ɺ���ū���һ����Х�۸��������ߣ������Ѳ��
����˵��������ɱ�����ж������˵���‫غ‬͸�����ʱ������Ŵ�����о‫�����ۼ‬Ķ�ǧ�����ˣ�����ʡ�����ս�ǡ
�ǰһ����߹����ǵ��Ǹ��
‫����¬�ڸ‬һ��ʼʱ�������ʡ�Ŀ��Ŷ�����·�˴���˹��������������������Ŧ˹���������ţ�������ȥ‫��׷‬
���ǣ������ʡ������‫��ﺩ‬η��ķ�ͽ�ı��У������˺��;��֣��������ij��衣

������һ������˹���ѱ���˹���������ӣ���ȥ���ֿ������˹�˺�һЩ����֪�����ǵľ��������ķ�ο�˹�
�սʱҲ�ܵ������Ĺ�ҡ���Ȼ������ɣ����Ǽ����½�����ѣ����Եø�ӹ�˳����������������˴�Ϣ�Ļ���ʱ�䣬
����Ҳ���‫���ر‬ķ�ο�˹�ĺ��‫ٹ‬Ķ����������������ո���Щ��ҵ��ж��ϣ��ѱ���˹�������Ѱ�������˺�Ѹ
�١������Ȼ����ʧ��ȴ��δ����� ͹ Ŀ����� ˹�ˣ�Ҳ��������Ͷ���ˡ����ദ�‫��������ڸ‬Զ�‫ؽ‬硢�
‫�����ڽ‬һЩ
ͨ ��ң�������
ͨ Ϊ��Ī�п����ģ�Ҳ���ܵ���������˹�˵�Ӱ�죬�
‫ڷ‬ѱ���˹���ž���һ��ʱ�����Ͼͺ�����ɵ ‫�����������ؽ‬��ķ�ο�˹���Լ��Ĺ�������ȥ������һ����͵
�‫���ص‬Ư��������������ƧԶ�ĵ ‫�ط‬ȥ�Ұ���֮����

�������������‫˹���˴�·��˹ا‬һ���Ŧ˹�;������‫���ڸ‬ʱ�����ǵ������һ֧��Ӹ��‫���ڱ‬Ҫ������ʡ�߾��
����ⲻ�⵽һ����ʧ��������ʱ�Ѿ�û���������‫ڵس��˺���ٵ‬Ļ�ᣬ���‫ ���˾�������ڿ‬ʻ �ͣ�������
�·�
ԭ �ͣ ˴

���˹�����ȫʢʱ�������DZ������ѵ������
м ӵ�м���������������Ϊһ������������ 죬������
�мͨ ͨ ������
к ܴ��Ӱ�졣������Լ��ĺ����‫�˹ا‬IJ��ӣ�ռ����һ������
‫��������ڿ‬ķ���������������������‫���أ����������ر‬Ҫ��������ϵľ���ӵ��Լ��Ķ�����ȥ
��

�����������˹�����Ŧ˹Ҳ�Լ�����‫ٶ‬ȸ����DZߡ����������ĸ�ֶ�����͵
���ұ��‫��ڻ‬ţ���ʹû���˷��
‫˵�أ���װ‬IJ
� ���Ҳ��������ȥ���
ʱ�� �֣��������д������ߣ����������������‫���أ‬
͵
�����Ӳ������֮�֣�����Ҳ�Ӳ������֮���������IJ��ӷֳ���֧��� ‫ں‬ ܸߵ‫ں‬
‫ں‬ĵ‫��������ط‬Ӫ�����DZ
߿�ʼ�������ӵ������ܼ�������
𲽽� � һ��Χ��ȫ����ı��‫�ݡ‬

�������ġ������˿���������dz��ż������ǻ��ǵð���������
⵽ IJһ������ Χ�Ҳ�������
�ͬ�ĺ �� ‫��˴�·���ر‬
�˹�����Ǿ�����Ǵο��ѵģ���������Ҫ ‫���ע‬ʳ
���Ӧ����һ�����
�£ ������������� ǵIJ���һ���������DZ ߣ�
�����һ֧��‫���װ‬ӳ�ȥ�����ʳ�����ƻ��õ��������
��
�����
� � ‫�ا˹��·�˴���˹�ڵڶ‬ҹ��ǧ���
����ϣ�����������˸������������ʱ�䣬�����˴ӿ��Ŷ����˵��������ռ�������ʳ������Щ������
‫��ذ‬ʳ֧Ԯ���ǣ���Щ����������ֹ�������ߣ�ȴû�а 취�����Ǽ���ҹ�����ж����������ǵı��
‫����ݡ‬Ը���˹�����Ŧ˹�ֻܰ ��Χ��ȫ��ķ�������ʱ�ȸ����������õ������깤�Ժ� 󣬲 ��ܷ���
‫ֻ�߱��� ����أ‬
�� ���Թ�ֵ����IJ��Ӳ����‫�ڷ‬ɢ�ľ‫��ݵ‬г��������

�������塢�ռ�������ʳʱ����‫�ا‬ ˹��·�˴���˹������� 򲻵 ʮ��� ĵ ‫���ͼ�������ط�ͣפ‬ʹ DZ��𽥰


��ʳ�˵�����ȥ�������DZ˴˷��˹������‫��˹ا‬һ���ֶ��������DZ�����Ӫկ��·�˴���˹������‫ڶ‬ӵ�����ȥ��
��������DZ�һЩ�‫�����������ּ��ط‬ɽ�Ӧ����֮�������ϵ�ʮ��ʱ��ʼ������������·�����ʳ�˵�
⵽� � � � � � � � � �ȥ�������Ա������������������Ŧ˹���žͽ����еĴ�� ‫ڽ‬䱸̬‫״‬
����ȥ���Ҿ�Ӫկ���‫����������ڸ�ע‬ɳ
�ļ���Ӫ����ȥ���������ǰ������֧�ʳ������顣��ͻȻ����֮�£����Ǿ���ʧ�룬�
�ɢ���ӵ����ǵĽ�Ӧ�����DZ�ȥ���Ҿ�һ������Щ��‫���װ‬ӣ����ϸ������µ�������ɱȥ���‫׽‬һ���Ķ���Ը�⡣·�
˴���˹����������Ӵ��DZ����ߣ�û�л‫�ص‬Ӫ�

����������ʤ��֮���Ŧ˹
󣬿� � �ӷ�²�ǿ��е�֪������һ���‫�־‬Ӹ����‫˹ا‬һ���
‫���ڲ‬ʮ�����������Ӫկ�С���Ӻü����˿���֤ʵ���ⱨ�棬��Ϊһ���������‫�ܣ‬һ��ʹ�������Ҳ��������
‫�����״‬Ѱ�����һ�‫���ٻ�ܡ‬е��������˵�������δ�����У�û��һ������ܰ�������� ⵽� IJ��˻�ȥ����
����‫�˹ا‬ġ���������Ȼ֪����γ���û��Σ�գ����Ծɰ����е����Ͳ���������‫��ݵ‬ն����ȫ���ɳ�ȥ������ǰ�
棬����˵�Ӫկ������Լ�� � ‫ ڰ‬һ����ŷ��䵽���Ӫկȥ��Ϊ����֮��������һ
󣬴� � � � � � � ����ţ���‫װ‬ǰ�����
ߵ��������Ӫկʱ�����������ǰ��������Ա���е�֪����������һ���ϰ�ߣ����ǰ�Ӫկ�����‫��ڿ‬
Ӱ��ĵ ߵ����‫�ط‬ȴûռ�졣ʱ 졣ͬ���ն����˺�����Ѿ������Ǻ��
޷����������������ǣ�����ս���š��ӵ���Щ���棬���ȫ����
‫�װ‬Ų���ս�������������ŵľ��Ŵ���ǰȥ������һ����ͻȻ���Ǹ‫�ߵذ‬Χռ�졣�����
�һ�����ն����˺������Ѿ����������ı�‫־‬
�������������ҵ���������������Ҳ��̴����� �ͬʱ��������������еĵ��˲��DZ�ɱ���DZ����Ҿ����
˴��ս��Ʒ�����‫����˹ا‬Ҳ�����ս���б���

�������ߡ����ⳡ����û��һ��ʿ�����˵Ĺ��ʤ��֮���Ŧ˹�‫�ع‬
󣬿� � ͷȥΧ����Щ��������ˡ�ԭ�������Ϊ������Χ
�ĵ��ˣ�������Ų��ҰѶ����ɢ����Ҳ���ҽ��Χ����ϵ��˵ĺ�ǵ����ʱ��Χ�ĵ����Ѹ���������������
�ܵİ�Χ���¶
������������գ�����˹���ѱ���˹Ҳ���Ų��ӣ����������ֵ�һ����Χ�����Ĺ��̡�


������ˡ�ʱ����������
þ в�������˹�����������ʮ���Ӫ��������� ‫�ʹ�߼��˾��ڣ‬ȶ��˲����������κ�
����ı�Ļ�ᡣ���˷ֱ���������������ȡ��������ʣ����ù���Ļ�������е��ˣ�ʹ��ҵĿ‫־‬
�֮�İ�����������������˹�˰���ʱ�����翭������ġ�ս�ǡ�ǰһ������ָ�����������ս�µķ�Դ�
‫����������أ���ע‬
⵽� � � � � � � � �Լ��е�����‫��ر‬ú
ͣ ��¡�Ϊ��ʹ��������ǿ��Ը�������������
ͣ ˳ʹ���η���������
ս���ɿ���߹

ŵ�³�Ƕ�˹����Ȼ������ŵ�����Լ��������и������� �ң ���������� е��˶�������μ�����Ѹ �ٰ������˳
����������Ӫ�������‫�ڷ‬ӵ����ı�ʿ�ǡ������ǰ����ս���һ��Σ�պ���ʧ���������ǹŵ�³��˹��ɿ���‫ٳ‬ɵġ���
�Ĵ߱��£����ò�Υ���Լ��ı�Ը��������‫���״‬

������š����������ӿ��Ŧ˹���ϵ�����е�֪�����‫��˹���˴�·��˹ا‬ս�ľ����Լ����Ͼ����翹���‫׵‬Ĵ��
㡣��Ȼ��������һС���ˣ�����ȴ�϶�����Ҫ�����ǵ��翹�������
�ijͷ�����ַ���ȫ��¬�˶�����Ϊ�Լ�Ҫ���������ˣ�����ȱ����������ȱ�����ģ�������Ҳ��� �ܷ‫����׷‬ѧ
���ǵİ���ƾ������ĵ��Σ���ȡ���ɡ����˽⣬ȫ��¬�˶�֪���������֮�У��Ѿ�ֻʣ��һ���ļ����������� �ܹ�֧
�Ź�ȥ������ûʲô���µ�Σ�ա����� ͨѾ
‫�� ڰ‬Ž�������˹��������˹���ţ��������
ͨ о��‫ٶ‬ȸ�����Ժ����Լ�����ȫ
�������ȫ�‫�ٸ‬ȥ���Ŧ˹��ᡣ

������0�� ������������‫��������ص����ڿ‬ķ����
‫�������ע‬Ѿ
⵽� � � � � � ���Χ����̰
�Χ��������û������ӳ��ⳡ Χ������������߿��е�֪�����˵��ʳ��Ӧ�ܳ��ԣ
�������취�ж����ǵ�ˮԴ���‫��������ڿ‬ķ���‫�����ڵ‬ɽ�����ܶ���Ƕ��� ͵ ɽ�
‫���ڣ‬һ��Ͽ�Ȱ�������Χ ‫������ס‬Ͽ�ȵĵ‫׶‬ˣ�����һ�����ᴩ�š������‫ص‬ĵ��β����������������ˮ���ĵ
‫�ط‬ȥ����Ϊ��ĺӴ��Ѿ���ɽ�۶���������‫׵‬ ʹ ������йˮ�Ҳ�������ٰ������ĵ͵�ȥ�������ϵ��˵��ӱ
�ȥȴҪ����һ�κܶ���������·������Ҿ���Ժ����ߵ�����ֹ���‫��׵‬ӱ ‫��·�����͵������߻��˻ص‬
ȥ�����õ����Լ�� ����������ᷢ
��������� ‫����ע‬ǵ
⵽� � � �������ѣ������DZ�
߲ ���¹����ֺ�Ͷʯ�֣���һ������һЩ����
����ɽ�����‫ڵ‬Ķ��棬����һЩ�ܻ���������˵õ���ˮ��

������һ���Ӷ����ˮ���˶����е����ų�ǽ���µ�һ����һ���Ȫˮӿ����ĵ ‫�ط‬ȥ��������������������Ҳ����
����һ���ж��ˣ�����һ��Լ����߳޳
߳ ���ȱ�‫�˶����������ڡ‬ϣ��������˺����Ȫˮ��ã�ֻ�п���һ���˲
ſ���Ӧ���������֡�������ǵ‫�����ط‬ʼ�Ѷܳ�����ɽ�ƹ�ȥ���‫����ڼ‬Ŭ�֮�£���ÿ�첻
�ϵ�ս��֮�У����һ����‫�����˾������ݡ‬µij����޷��յ�Զ�������䣬
ͺ
�˺��������ǿ�����ƽ��ǹ��µ��ˡ����������Ҿ��Ǻ��η���Լ����Ĺ���˷������ϵ���ѣ����Ŷܳ�ǰ�������
ʱ�������ܳ‫����ھ�ص‬£��‫ڶ����ڻ‬ ܳ ���ǰ���ִ���Ȫˮ��Դͷ���‫������̲��ֹ����ڡ‬κ�Σ�գ������
‫�����˺��ڵ‬ɵ�����½��С������������ʮ� ߣ߸޳����氲����һ��ʮ��ߵ�ľ�����Ȼ�⻹���ܴ
‫��ﵽ‬ǽ��ô�ߣ��κι��ǵ���߶�������ܸߵ�����ֻ�Ǹ߳���Ȫ ͨ ͷ���ѡ����Ҿ�Ļ�е��ʼ���������
ͨ Ȫˮ�����
�·�Ϸ����Ƿʱ������ȡˮ���˾Ͳ��ò�ð��Σ���ˡ���ʱ�����������������‫���˵�������ڣ‬Ա�м�Ҳ�д����
˱��‫����ڿ‬

�����Ķ�������������Σ�յ��в�������˰�Ͱ‫�������֬����װ‬ľ��� 񣬵�Ż �Ͷ��� Ҿ�Ĺ��£�һ���ּ��ҵ‫�ؿ‬


չ������ϣ����ս����Σ������‫�����ס‬ˣ�ʹ�����޷�����Ȼ 𡣹 �������
�ȼ������Ϊ���Ǵ�������������Ķ���ȫ���ܳ���ͱ��‫�����ݵ�ס‬DZߣ���Ҳ�ѻ����������������ȥ�
���һ���棬�
�Ȼ�ս���
ⳡ �ķ �ʽ�Σ �գ�λ���ֺܲ�ֺ����Ҿ��Ծ��Լ���ǿ�ľ���������������ѣ������ս�����
ⳡս����� ߡ��‫���ڼ‬
���Ҿ�õ��ĵ‫����ط‬еģ�����˫�������������롣 ÿ�������Ҳ���
߾�ȫ���� �� �ܲ������������ŵ��˵�ʸ‫��ͻ�־‬棬����
�Լ���Ӣ�±������֪���֤ʵ��

����������Լ��в��������ˣ���������һЩӪ������������ʵ���ȥ������ǣ���������һƬ������һ�ж���
���������ˣ������ǻ��²��� ͸��ĵ ‫�������ط‬ʲô�¹�ʱ�����ǾͰ��‫�����ڹ‬ð�չ�����˶����˻�ȥ����
���Dz����‫��ڳ‬ϡ��Ҿ���ս��ֹͣʱ���ܿ��ѹ����ϵĻ����𣬻�� �߰ѹ����Ż�ĵ
‫��ط‬ж�һ���֡���Ȼ�����˼�����µֿ���һ������Ϊȱˮʹ������ʧ�˴󲿷���ʱ�����DZ������ģ����۲��‫�ֱ�ء‬
�����������õ‫��ص‬Ȫˮ �
ͨ �� �
����ж��ˣ�ˮԴ�ı��˷���һ���Ӿ�ʹ�����
Ჴ�Ϣ �ȪˮͻȻ �ɺ�ԡ
������˾࣬�֮
���࣬��
������������Ϊ�������������‫˳����־‬
⵱� � � � � � � � � ������Σ�����Ͷ����

�������ġ�����֪���Լ����ʴ�������֪�ģ����¸�����������Ĵ���֮���˼һ���������������ı��Բб�
�����ǵ����������һЩ��ĵ‫��ͬ���������ط‬ķ�ʽ�������ң���ļƻ���������ɵ�һ�죬�������
�һ��ʾ���ԵĴ������ֹ������Ч�ȡ����������������������ս����˵��ֶ�����Ȼ���������ǵ����
��������
�ܳͷ�����֤��ǰ���ᵽ��ı����Ŧ˹������� ‫��ا˹����֪�����ڶ‬Լ��ı��й�е�����ͱ�� ߣ����

Ǻ��¸�Ӳҿ�Ĵ�������ʳ�˼���ʹ��ȥ���
ʱ����������˵����ս�����ӳ�ȥ��·�˴���˹������Լ�һ���ǿ�������
йǵĵ��ˣ��е���һ��‫������̫������ط‬Ҫ��Σ�գ���ʱ�̵�ַ‫�����ס‬Լ����и�����˵��������Ҳ������
��һ��ж��˾�ο˶�˹�İ������������С���ʱ��������������� �ܵ�����˰��������˶��˾�ο˶�˹������ɵ ‫ذ‬
�����������ͽ�����

�������塢��ʱ���‫��ڵ‬ά����У��Ƶ��˹����һ�γɹ������ս����ɱ����
‫��ٵ‬ά���˺ʹӲ��ܾ������κι�ҶԿ������˵��ն����ˡ����‫�����׽‬ǵ�һЩ���죬����
�а�����������˹������һ�����‫��۾‬º
��˵���Ǿͼ���˵�������
�θ ��� ˣ������ǵ���ʱΪ ֹ����������
��Ψһ��û����������ˡ�

��������õ��ⱨ�棬�������¬��
‫�������ص‬չ�ú�˳�������ž������ĵ�ս���¬�Ѿ�����ȫ��ܺ�����ˡ���������IJ��ֵ����侭���
���˹�������˹����ս���Ѿ������ۣ������Լ�ȴ��δȥ���ʹ���������������ţ����¬����һ���ֳ��
‫������������׼‬һ��ʱ�仨���DZߡ�������б��ʱ��һ����Ѹ�
‫ֳ��ٶ‬ɹ���������������Ϊ���а�����������
�ʹ� ߣ���������ʡ���Щ������ɺ����һ֧�����ӳ���
���ȥ���������ɸ��������Ž��붬�
�Ӫ������ĸ���Ž������˹�������ᡢ����˹�������Ŧ˹������
Ͳ�˹ � � ߽��Ŧ˹����‫פ�ڱ‬ȶ���� � ‫��� ڰ‬
��˵������ȫ��¬��һ�޶��ģ���������������Ž�‫���פ‬ǵ��������ְ������Ű����‫���˹�����ڶ‬м
䣬������‫������˵�˹�ڵ‬Կ��Ʊ��‫�������������ٴ‬µ������Ű����
‫ھ‬ఢ�����Զ������
᲻ ά���˾��‫ʹ�ڣ‬ȫ��¬û��һ�����û�������ӡ����Լ�����ʡ�����˲��༸�죬�� ͺ Ѹ�
‫�ٵ������˸�ص‬Ѳ�����лᣬ��ȡ�˹����ϵľ� ‫����ף‬ѽ��Ͱ����Ӧ�õ��ˣ���Ϊ��θ�¬�ձ�Ĵ����ң�������һ
���˽�ÿ���˶Թ���̬
͹�ȵľ �û����������
�Ǹ ᣬ�� ʡ���ҳϺ�֧ �֣���ŶԸ�����������ҵġ��� ‫ڵ�פ�ڱ‬ȶ�ľ��ţ��
���÷�����ǹ��˶���

�������ߡ������DZ�֪���ǰ������ ͵ ˹�˿�ӧ˹�����������������ս�������������‫��פ‬ʱ���������
͵
˹������˳�ģ�����ӧ˹������ǰ����Ǵ������¼�����
󣬾�ʱ ��� ɳ‫ٵز‬μ�һ��ǣ�浽����˵����£��
�ֻ֮Ҫ����������ս��������������
Ͳ�һ ����� 쵼��
�ˡ���ʱ��Ĺ��Ͷ���������ˣ��������Լ�������Է˵���Ϊ����Լ����˺���� ߣ���‫����·����׷‬н�ȡ��� ͸��
�����Ӫ��ȥ��һЩ����ӡ�

�����İˡ�������һ���ĸ���˹����¬ɭ��˹���������˹���Ǹ������µ����ָ�ӹ١�����������ȥ‫��׷‬
��˵������¬ɭ��˹���Լ����˵ķǷ��¸�֮�ϣ��������жԿ�ӧ˹���‫ޱ‬ȷ‫����������ߺޣ‬ȥ�����������‫�ڲ‬
���¼������֮����ʱ�Կ�ӧ˹�����չ��������ʤ�������һ�α�ƽ����Ӽ��ҵ�ս���У���¬ɭ��˹��ͼ�‫�ػ‬ӧ˹
���ˣ�����������‫��׷‬ù���������Щ����ӧ˹�‫���ڷ‬Ƶ��Ӵ��У�����¬ɭ��˹��ñ�ƽ����Զ�����
‫��ޣ‬ʹ ˵������‫ͻ���ڶ‬Ȼ��������һ����˵��ҳϺ����������ǰ��������ñ��˱�����������ܵ���ˣ��
‫���װ׵‬Ѫ���ò������������ǣ���‫�����������������ת‬ˣ�ƴ���������ָ�ӹ‫�ٳ‬ȥ���������Ҳͬ�
�‫���ת�����������׷‬Ҿ���һС֧���ӡ���ӧ˹����������۵���¬ɭ��˹������ԣ�����ì�þ�ȫ�һ�°
���Ĵ����в��̴����Ҿ����ǵ�ָ�ӹ����ˣ����Ϻ����ԥ��վ‫�����������ס��ת‬ˡ���һ�����Щ����� �ܵ
��Ҿ�����ҳ��������ˣ���Щ�‫��������ڱ‬б�̤ �������Щ���Ҿ������ǵ�����ȴ��������‫��ٶ‬ӳ����ֶ
��ˡ���˵����ʤ�̣ ����ǵ�ָ�ӹ�ȴ�������‫��ص‬ˣ�����ƺ�������Σ�գ������Ӫկ����ӧ˹��֪����Ϊ�Ѿ���
�˳�Թ���������‫�������أ‬Ϊ���ֲ����Ѿ�ɥʧ��Ҳ��ʹ������ᣬԸ�⽻�����ʣ���֤������Ҫ��ʲô�
‫�ط‬ȥ�����͵ ʲô�‫�ط‬ȥ�����������������Ҳ��ִ�У�ֻҪ���չ˵���Ŀ‫־‬
�֮�ģ���������һ���ò�������Ҫǿ�����κ���������ǰ�����������Ϊ���Ҫ���dz���һ�ֲ������ɵĿ‫־‬壬
�����ѯ���壬������������ʡ�

������֪��������Ƿֱ��ÿһ��д��һ��ս�ǡ��ģ�������Ϊ����û��������ı�Ҫ����Ϊ�‫��ڴ‬꣬��¬����˹
����¬˹����
͸�˹ ��� ·˹��ִ��‫�ٵ‬һ�꣬��¬��û��ʲô�‫��¼���ر��ش‬ɼǡ���Ϊ��������˲��˽������ľ����
���ʱ������ĵ�λ���Ҿ��Լ����������ս�ǡ�֮ĩ��

�����ľš������‫ڱ‬ȶ��ʱ������һ������Ŀ�ģ������ָ�����Ѻã������κι����ս�����ͷ����ս��Ľ�‫�ڡ‬ʵ
���������ϣ���������������뿪��ʡ��ǰϦ�����Ⱦ��ս����ȥ������������һ��Ҫ���ž���뿪
ʱ�����Լ���������һ��ս���¬�˻���Ϊ����Ŀǰ��û��ôΣ��Ҫ���ģ����߸����˵‫ز‬μӽ�ȥ����ˣ��������ַ�
��������������������ԽӴ����ǵĹ�ҡ���������������ǵ����졢���������
�µĸ����ȵȡ���˳���ʹ���ʧ�ܺ��ƣ����ĸ�¬���‫��ڸ‬ѱ��������±����ź�ƽ��

������0�� ������ȥʱ����һ��������Ծ����ܿ����‫ٶ‬ȸϵ������������γ����ֳ��
‫���������ط‬ľ��в�������˹����������Ϊ�‫�˾���ڲ‬ľ�ѡ���Ƽ�����ǣ�������ǰ����Dz�����ᶯ��ȥ�
��о�ѡ��һ���棬����������Լ������������������ܵ�����˾�ѡ������һ���棬��֮�����
�������������‫�˽����������ڵ‬ɵ�������ɣ�������ͼ�������˹����������� ‫�����ټ‬
�εĿ����������Ȼ����·����˵�������������ǰ���������Ѿ���ѡ���‫˾���ڲ‬ ��������û�����
�Ӧ��ȥ ���
���Щ���γ��к�ֳ��‫�أ‬һ��лл����������������������ȥ�μ�ѡ�٣�֧�ְ����ᣬͬʱҲ���Լ���Ϊ����ִ��
‫�پ‬ѡ���Ƽ�����ǡ���Ϊ��ĶԷ�����۶���˹����¬��˵���‫����˹·�ش‬ ͸�˹ ��� ·˹�Ѿ���ѡΪִ��٣����
ǽ���ѿ������еĹ�ְ�������������˵����ִ��‫�ٵ‬λ���Ǵ���ά��˹���Ƕ������Ӳ������ģ�Ϊ���ǸǶ�
͸��������еĹ�ϵ������˽�������⣬����������ĸ�������Ȼ��� ‫�۾����ﻹ‬Ǿ�ѡƱ�˵���Ƕ�Ͷ�Զ����Է���
������һ�����е������к�ֳ��‫������������������ض‬Ȱ����ӭ������Ϊ�������ȫ��¬�����
սȡ��ʤ��֮���һ�ε����һ�п������‫�װ‬γ��š���·�Ϳ�����ÿһ��‫ֶ����ط‬Σ�����������ˡ����е��˶����ź
��������ӭ�������‫�����׷‬г��Ϻ�������Ҳ�޴��������ż�ϯ���ƺ�����ǰ����һ�ο����˺ܾúܾõĿ����
�‫�ף‬Ƶġ���Ǯ�˵ĺ��‫����˵����ݺ‬鶼���ֵ����쾡�¡�

���������۸ܿ���ͨ�ܿ‫�¬�ں‬ĸ����������
󣬿�ȫ� ‫ٸ‬ϻ���÷�����ǵľ��У��Ѹ����Ŷ��Ӷ���Ӫ���‫����ٵ‬ά�����
��Լ�Ҳ�ϵ��DZߣ������˾�ӡ��������۸�¬�и����˹���Ƶ��˹��ϣ������ȡ����Щ����ʹ�Լ��‫�ھ‬ѡִ���ʱ�õ
��������֧����Լ�һ��Ҳ�о����Զ�ĵ‫������ֱ���ط‬Ϊ�µĻ����Ѿ��㹻���
�ӵĽ���Ϊֹ�������о�;����Ȼ����������˵���Ƶ��˹�����ܵ����ĵ��˵����գ�����������֤˵�����
��������߻‫ͼ�����ڲ‬ ͨ ��Ԫͨ��Ժ��
ͨ һ���鰸���������һ���‫�־‬ӡ����������Ź����Ƶ��˹�����飬
Ҳ�����ܱ���̼��ò�ȡ�κη���Ԫ��Ժ������ж�����϶���ֻҪԪ��Ժ���ܹ�����ɱ�����Ҫ���� Ͳ��Ѵ‫��ﵽ‬
��Ϊ�Ѿ���һλ������ ‫�������������ٸ���˹�����ﰢ‬ҵ��������� ͵ Ԫ��Ժ������������Ϊ���
¿��������������㷲�������ĩ�������Ȩ�����‫���������װ���ڹ‬Ŀ‫־‬壬�
�Ҳ��¡�����˫�������±�Ȩ����ɢ���ӣ������Ҳ����������������������飬���跨�
�Ԫ��Ժ���������ְ���ͨ�����ִ��‫�����ٺ‬ĵ�ͽ������ֹ�������ӵķ���ȡ��������ԡ�

������������һ�����Ҫ��֤�‫��˵�����ݣ‬Ԫ��Ժ������һ�£������Ǻ�������ǰ���ж���ȫ���ġ�ȥ�꣬�
�·˹�����������ʱ��Υ��������Ϳ����˹���� ���
�ͨ һ���ɣ���������û����ǰ������Ժ����
ͨ��Ժ����й
‫ؿ‬
Ԫ�����ʡ
����Ľ��顣��ұ�ʾ�������·˹���ɿ���Կ���ij�‫�������ޣ‬ȡ�Լ�����š����
‫��ڽ‬зְ���ʱ�����Ԫ��Ժ��վ�����Է���ȥ��ֻ�ǣ���Щ���۲�û��ʹ����ĵ������٣�ֻ��������ȥ��һ�
���Ѱ��������۵ 㣬��ʹԪ��Ժ���ò�ͬ������˽���Ѿ��̶��˵����顣

�������ġ����ǣ�Ԫ��Ժ���һ�����˵��Ϊ�˰�Ϣ��ս�£�������˹�����������ȥһ����ţ�����˹������Ҳ��
��һ��ȥ����Ȼ������������Ҫ��һ������������ģ���Ϊ�����ɵ������DZ�ȥ�ĵ�һ���ţ���Ȼԭ��Ǵӿ������ʡ
������Ա��ɵģ�����ȴ�����Լ��Ľ��˳�������‫ܶ������ڿ‬Է�����ͼ�Ѿ���Ȼ��ң���ȴ���԰�Ǹ ��� Dz�ͻ�ȥ��
����࣬ �������Ϊ�Լ�����֣��ְ��������‫�¬�ڸ‬ĵ�ʮ����ţ�����Ԫ��Ժ�ľ��齻�˳�ȥ��һ�棬�
�ѵ�ʮ������ɵ������ȥ��Ϊ��������ʮ����ų��ߺ�������ķ�‫����ء‬Լ����ӷ����˶���Ӫ���ɸ���˹��
�����Ŧ˹���ĸ����‫�פ�ڱ‬ȶ����ɸ���˹���ѱ���˹��������
�Ŀ ��ľ�Ž ��˰������� ‫���ڣ‬Ϊ����Ϊ���ָ�¬��ȫ
��õİ 취��Ī�����Ծ�ӿ���‫ס‬һ����������ս�ıȶ�һ���������İ���������Լ����������ȥ��

�������塢�����DZ�ʱ�����֪�Լ�����ȥ�������ţ����Ԫ��Ժ�ľ��飬
ԭ���dz�ȥ�μӰ�Ϣս� ֮ ģ���ȴ��ִ��‫���������������� ࣬����˹�����˿�����˹·����˹���ٸ‬
Ϊ�
��Ѿ�ʹ�κ��˲����‫������ٻ���������׼‬Ը�����������ˣ�����‫������׼‬һ�У�ֻҪ�����кϷ���
��ϣ������ֻ��һ��ϣ����������������
Ͳ��������������١‫�����ش‬ԭ����ȱ��

����

Вам также может понравиться