Вы находитесь на странице: 1из 2

Anexin frustrada V Esta es la segunda parte de mi traduccin de Great Debates in American History, Vol-02, 1913, p7-9, documento del

Estado norteamericano. Continu Grant: Santo Domingo se convertir en gran consumidor de productos de las granjas y manufacturas del norte. Los bajos costos a que sus ciudadanos pueden abastecerse de alimentos, utensilios y maquinarias har... que (los habitantes)... de islas contiguas tambin busquen las mismas ventajas, para competir en la produccin de azcar, caf, tabaco, frutas tropicales, etc. Esto abrir para nosotros un mercado mayor aun para nuestros productos. La produccin de nuestro propio suministro de estos artculos suprimir cien millones de nuestras importaciones anuales, adems de incrementar grandemente nuestras exportaciones. Con este panorama es fcil ver como nuestra gran deuda externa ser ltimamente extinguida... La adquisicin de Santo Domingo es adherencia a la 'doctrina Monroe'; es medida de proteccin nacional; es reafirmacin de nuestro justo reclamo a controlar la influencia del gran trfico comercial pronto a fluir, de oeste a este, por va del Istmo de Darin; es construccin de nuestra marina mercante; es suministro de nuevos mercados para los productos de nuestras granjas, talleres y manufacturas; es hacer insoportable la esclavitud en Cuba y Puerto Rico... y, ltimamente,en Brazil; es resolver las infelices condiciones de Cuba y terminar un conflicto de exterminio; es la provisin de medios honestos para el pago de deudas honestas; es la entrega a nuestros ciudadanos de las necesidades de cada da a tasas ms bajas que nunca; y es, finalmente, paso rpido agigantado hacia la grandeza que la inteligencia, la industria y la empresa que los ciudadanos de los Estados Unidos dan como derecho al pas para asumirlo entre las naciones. En vista de la importancia de esta cuestin, Yo urjo, respetuoso del Congreso, accin temprana, expresiva de sus visiones respecto de los mejores medios para adquirir Santo Domingo. Sugiero que, por resolucin conjunta de las dos facciones del Congreso, se autorice al Ejecutivo a nombrar una comisin para negociar un tratado con la isla, y que se hagan apropiaciones para financiar los gastos de tal comisin. La cuestin podra

entonces determinarse, ya por la accin del Senado, o por la accin conjunta de las dos facciones del Congreso sobre la resolucin de anexin, como en el caso de la adquisicin de Texas. Estoy tan convencido de las ventajas a fluir de la adquisicin de Santo Domingo, y de las desventajas, que casi podra llamar calamidades, que fluiran de la no adquisicin, que me hace creer que el sujeto solo tiene que investigarse para lograr su aprobacin. Marcos Taveras es consultor privado marataveras@gmail.com