R4

Фонетика fonética
[б]-[п], [д]-[т],
[в]-[ф], [ж]-[ш],
[г]-[к], [з]-[с]
1. Cuando una consonante sonora (б, в, г, д, ж, з) es la
última letra de la palabra → se pronuncia como su pareja
sorda (п,ф,к,т,ш,с)
САД → se pronuncia {CАТ} (el jardín)
НОЖ → se pronuncia {НОШ} (el cuchillo)
ДРУГ → se pronuncia {ДРУК} (el amigo)
ХЛЕБ → se pronuncia {ХЛЕП} (el pan)
2. Cuando en la palabra hay 2 letras:
sonora + sorda (por ejemplo ЛОЖКА /la cuchara/)
en este caso la sonora se hace sorda (con su pareja)
ЛОЖКА → se pronuncia {ЛОШКА}
ВСЕГДА (siempre) → se pronuncia { ФСЕГДА }
ОШИБКА (error) → se pronuncia { АШИПКА }
СКАЗКА (cuento de hadas) → se pronuncia { СКАСКА }

sonora Б В Г Д Ж З
sorda П Ф К Т Ш С ч, щ, ц, х

ОВЦА (oveja) → se pronuncia { АФЦА }

R4
Hay 3 géneros de sustantivos: masculino, femenino y neutro
(мужской род, женский род, средний род)
masculino femenino
папа, отец el padre мама, мать la madre
дедушка el abuelo бабушка la abuela
дядя el tío тётя la tía
сын el hijo дочь la hija
брат el hermano сестра la hermana
внук el nieto внучка la nieta
муж el marido жена la mujer
(супруг) (el esposo) (супруга) (la esposa)
мужчина el hombre женщина la mujer
парень el hombre joven девушка la mujer joven
(puede ser (puede ser
“novio”) “novia”)
мальчик el chico девочка la chica
друг el amigo подруга la amiga
сосед el vecino соседка la vecina

Las letras rusas:

Vocales: А О У Ы Э
Я Ё Ю И Е
ЬЪ
Consonantes: todas las demás
Los sustantivos que terminan en un consonante → tienen un
género masculino
masculino
город La ciudad
дом La casa
человек Hombre/persona
ребёнок El niño / la niña
телефон El teléfono Папа, дедушка, дядя
чай El té
R4
Los sustantivos que terminan en –а / -я
→ tienen un género femenino
femenino
работа El trabajo
страна El país
столица la capital
семья La familia
фамилия El apellido
машина carro/coche

Los sustantivos que terminan en el signo blando Ь pueden

tener un género femenino o masculino.
masculino femenino
день el día ночь la noche
дождь la lluvia вещь la cosa
январь enero мышь el ratón
словарь el diccionario осень el otoño
медведь el oso любовь el amor

Tarea 1. Задание 1
мужской род женский род
masculino femenino

Дедушка (abuelo), кот, брат, сестра, мышь, день, семья,

дочь (hija), сын, жена, отец, мама, фраза, подруга, суп, парк,
вопрос, ответ, город, работа, язык, весна, текст, улица,
книга, урок
R4
-о, -е, -мя → tienen un género neutro
neutro
-О Слово La palabra
окно La ventana
небо El cielo
-Е сердце el corazón
мороженое El helado
животное El animal
-МЯ имя El nombre
время El tiempo

masculino femenino neutro

Termina en un Termina en a/я, ь Termina en
consonante, ь -о, - е, -мя
театр, дом (casa) Машина (carro) солнце

Tarea 2. Задание 2
мужской род женский род cредний род
masculino femenino neutro

КОШКА, ДОМ, ИМЯ, ФАМИЛИЯ, ОГОРОД, НОМЕР,

ОТЧЕСТВО, ДЕРЕВНЯ, ВИНО, ДЕНЬ, УТРО, ВЕЧЕР,
НЕДЕЛЯ, СТОЛ, МАШИНА, ФОТО, ФОТОГРАФИЯ, ОКНО,
СИГНАЛ, АРХИТЕКТУРА, ДИЗАЙН, ЧАЙ, ДЕДУШКА,
ДЕВОЧКА, ДЕВУШКА, МОТОЦИКЛ, ОСТАНОВКА, ЭТАЖ,
ДЕРЕВО, СОЛНЦЕ, КИНО, ФИЛЬМ, СЕРИАЛ, КОМПЬЮТЕР,
ИГРА, ВРЕМЯ, СТАКАН, ТЕЛЕФОН, ИНТЕРНЕТ
Сезон, кружка, вход, кольцо, знак, ручка,
карандаш, сахар, стол, стул, золото, мир, море,
река, озеро, шампанское, виноград, яблоко,
груша, ремонт, квартира, значение, трава,
здание, облако, салат, сок, лист, дядя, сестра, ум
R4
Las palabras del género masculino: “mi / el mío” → МОЙ.
Мой папа (mi padre), мой дом (mi casa), мой друг (mi amigo)
1. Кто это? ¿Quién es?
Кто ___ это?
¿Quién es este?
2. Это _ мой брат.
Este es mi hermano.
3. Что это?
¿Qué es esto?
4. Это телефон. Это мой телефон.
Este es un teléfono.
5. Это телефон?
¿Esto es un teléfono?
6. Да, это телефон.
Sí, este es un teléfono
7. Нет, это не телефон. (нет/не)
No. No es un teléfono.
8. Это не мой телефон.
No es mi teléfono.
Tarea 3. Задание 3
¿Puedes traducir al ruso estas frases?
1. Este es mi amigo (друг).
2. ¿ Este es mi vecino (сосед)?
3. No es mi padre (отец), es mi tío (дядя).
4. ¿Qué es esto? ¿Еs té (чай)?
5. No es mi casa (дом).
las palabras del género femenino: “mi / la mía” → МОЯ
Это моя семья. - Es mi familia.
Это не моя фамилия. - No es mi apellido.
R4
Tarea 4. Задание 4
¿Puedes traducir al ruso estas frases?
1. - ¿Quién es?
- Esta es mi amiga (подруга) Masha.
2. No es mi hermana (cестра), es mi amiga (подруга).
3. - ¿Qué es esto? - Еste es mi coche (машина).
4. No es mi trabajo (работа)
5. No es mi problema (проблема)
Tarea 5. Задание 5
мужской род женский род
masculino femenino
МОЙ МОЯ

кот, брат, проблема, папа, мама, фраза, подруга, друг, парк,

дом, компьютер, телефон, вопрос, ответ, город, текст, улица,
книга, фамилия, песня, музыка, история, сосед, соседка

Задание 5. Песня
https://www.youtube.com/watch?v=wxde6W6MW9U

Я сам не знаю до сих пор,

За что мне ____, право слово,
Но ___ живу теперь как вор,
Укравший счастье у другого.
Она мне даже не _____
Но перед нею _____ в ответе,
Всё потому что мне она
Теперь дороже всех на свете.
Эта ________, которую люблю я очень,
Эта ________, которая мне снится ночью,
Это ________, которая глядит с тревогой и мольбой.
R4
Я – yo
ТЫ – tú
masculino femenino neutro
Я mi мой моя моё
ТЫ tu твой твоя твоё
Задание 6. МОЙ / МОЯ/ МОЁ
1. Динго – это ___ собака. (perro)

2. Кто это? Это _____ соседка. (vecina)

3. Что это? Это ____ фото. (foto)
4. Это _____ друг (amigo)
5. Это ____ фотография. (fotografía)
6. Это ____ мотоцикл. (motocicleta)

7. Это ____ велосипед. (bicicleta)

8. Это ____ дом.(casa)

9. Это ____ окно. (ventana)

10. Это ____ подруга. (amiga)
R4
Задание 7. ТВОЙ / ТВОЯ/ ТВОЁ
1. Это ____ телефон?
Дом, машина, окно́, отве́т, не́бо, вопро́с, со́лнце,
стол, сло́во , се́рдце, буква, утро, страна, город,
нос, год, чай
Женский род Мужской род Cредний род
(género femenino) (género masculino) (género neutro)

2. Это ____ брат.

3. Это ____ страна.
4. Это ____ город.
5. Это ____банан.
6. Это ____ компьютер.
7. Это ____ радио.
8. Это ____яблоко.
9. Это ____кофе. masculino
10. Это ____ проблема.
11. Это ____ номер.

Задание 8. Tarea 8.
МОЙ / МОЯ/ МОЁ
1. Это ___ кошка.
2. Кто это? Это _____ папа.
3. Что это? Это ____ машина.
4. Это _____ подруга.
5. Это ____ имя.
6. Это ____ фамилия.
7. Это ____ брат.
8. Это ____ сестра.
R4
Задание 9 . ТВОЙ / ТВОЯ/ ТВОЁ
1. Это ____ дедушка?
2. Это ____ тётя.
3. Это ____ сын
4. Это ____ дочь
5. Это ____лимон
6. Это ____ ошибка
7. Это ____ время
8. Это ____проблема