Lmparas Miniatura y Automotriz

Identificacin del bulbo DIA (mm): Dimetro del bulbo al punto ms ancho.
DIA

MOL (mm): Longitud total incluyendo la base o pernos. LCL (mm): Distancia comprendida entre el centro del filamento y el plano de referencia (PR). Nota: Los dibujos no fueron hechos a escala. Asegrese de verificar la informacin del tamao y de la dimensin al momento de identificar cada lmpara.

MOL LCL

PR

Identificacin del filamento

S-2

C-2R

C-2V

C-6

6-2V (Con Soporte)

CC-8 C-8

Identificacin de la base
Rosca Miniatura SCMF Bayoneta Sencilla PK - 22S Base de 2 Contactos P43T-38

Axial Plstico

Pellizco

Bayoneta Bayoneta Doble Contacto Doble Contacto Indexada

Angulo Recto, Plstico

Base de 3 Contactos

Terminal de 2 Tornillos

* Dibujos sin escala

Lmparas Miniatura y Automotriz

FORMULAS:
Las siguientes son algunas frmulas comnmente utilizadas: Watts = Volts x Amperes. Lmenes = 12.57 x MSCP (candelas de potencia esfricas medias). Resistencia en caliente (OHMS) = Volts/Amperes. Kelvin = Celsius + 273. Pie /Candela = Candelas de Potencia / Distancia al cuadrado (solo en miniatura).

Grfica 1 Curvas de Caractersticas Tpicas

Vida Promedio
110 120 130 140

Tabla 1
Voltaje por abajo de diseo (< 100%)
Volts % 99 98 97 96 95 90 85 80 75 70 Amps MSCP % % 99.4 98.9 98.3 97.8 97.2 94.4 91.4 88.5 85.4 82.2 98.5 93.2 89.9 86.7 83.6 69.2 56.6 45.8 36.5 28.7 Vida % 112.8 127.4 144.1 163.2 185.1 354.1 703.0 1455.2 3158.9 7224.8

300 275 250 225 200 175 150 125 100 1x .5x .2x .1x .05x .02x .01x

VI DA

EP OT EN CIA

200x 100x 50x 20x 10x 5x 2x 1x 100 75 50 25 0 60

% Candelas de Potencia % Corriente

60 1000x 500x

70

80

90

100

Voltaje por arriba de diseo (> 100%)

Volts % 101 102 103 104 105 110 115 120 125 130 Amps MSCP % % 100.5 101.1 101.6 102.2 102.7 105.4 109.0 110.5 113.1 115.5 103.5 107.2 110.9 114.7 118.6 139.6 163.1 189.3 218.4 250.5 Vida % 88.7 78.8 70.1 82.5 55.7 31.9 18.7 11.2 6.9 4.3

AS EL ND CA

% Candelas de Potencia % Corriente

CORRIENTE
CIA EN OT EP SD ELA CAND

CORRIENTE

VID A

70

80

90 100 110 120 130 140

Porcentaje en Volts de Diseo

NOTA: Los clculos de las caractersticas indicadas son solo aproximadas entre el 95% y el 110% del voltaje nominal para las lmparas con 5 000 horas de vida o menos. Algunos tipos de lmparas pueden variar de los valores indicados. Estos valores no son aplicables para lmparas que exceden de 5 000 horas de vida o de ciclo halgeno.

* Las curvas son aproximadas

Vida Promedio

Lmparas Miniatura y Automotriz

Lmparas

Miniatura
MSCP: Candelas de potencia esfricas medias, es la forma de medir la cantidad de luz emitida por las lmparas miniatura. Para convertir a lmenes multiplicar este valor por 12.57 (4 p).

Vida Media (horas): Vida nominal promedio de la lmpara medida en laboratorio a 60 Hz con corriente alterna y a voltaje de diseo. Filamento: Diseo del filamento, donde una C = filamento de bobina CC = filamento doble bobina, SR = Filamento recto. El nmero representa el arreglo de los soportes. LCL (mm): Distancia entre el centro del filamento y el plano de referencia para el centro de luz (usualmente la base). MOL (mm): Dimensin mxima de longitud.

Cdigo Mxico: Cdigo utilizado en Mxico (6 dgitos). Cdigo USA: Cdigo utilizado en USA (5 dgitos).

Descripcin: Identificacin de la lmpara. Pza. /Caja: Piezas por caja

Watts o Amps. de Diseo: Depende de lo que se indique. Volts: Alimentacin nominal. Informacin Adicional: Informacin importante de la lmpara.

Bulbo: Forma del bulbo seguida por su dimetro mximo expresado en octavos de pulgada.

Atmsfera: Indica si la lmpara fue llenada con gas (G) o si esta al vaco (V).

Base: Tipo de Base.

Figura: Nmero de figura.

Cdigo Mxico

Cdigo USA

Descripcin

Pza. /Caja

Informacin Adicional

Volts

Watts o Amps. Aprox. de Diseo MSCP

Bulbo

Base

Atmsfera V = Vaco G = Gas

Filamento

LCL mm

MOL mm

Vida Media horas Figura

LAMPARAS PARA LINTERNA 691433 25181 PR2 500 Linterna Tipo 2 pilas D 2.4 .50A 0.8 B31/2 S.C.M.F. V C-2R 0.25 1.25 15 (116) 1

Lmparas
Automotrices
MBCP Inicial Aprox: Intensidad de la luz (candelas) en el centro del haz o en su intensidad mxima. Vida Media (horas): Vida nominal promedio de la lmpara medida en laboratorio a 60 Hz con corriente alterna y a voltaje de diseo. Filamento: Diseo del filamento, donde una C = filamento de bobina, CC = filamento doble bobina, SR = Filamento recto. El nmero representa el arreglo de los soportes.

Cdigo Mxico: Cdigo utilizado en Mxico (6 dgitos).

Descripcin: Identificacin de la lmpara.

Watts o Amps. Aprox. de Diseo: Depende de lo que se indique. Volts: Voltaje nominal de operacin

Cdigo USA: Cdigo utilizado en USA (5 dgitos).

Pza /Caja: Piezas por caja.

Angulo Aproximado del Haz: Angulo aproximado horizontal y vertical del haz. Hasta 10% del valor mximo de candelas (en grados).

Base: Tipo de Base. Bulbo: Forma del bulbo seguida por su dimetro mximo expresado en octavos de pulgada.

Informacin Adicional: Informacin importante de la lmpara.

MOL (mm): Dimensin mxima de longitud.

Cdigo Mxico

Cdigo USA

Descripcin

Pza /Caja

Informacin Adicional

Volts

Watts o Amps. Aprox. de Diseo

MBCP Inicial Aprox.

Angulo Aproximado del Haz Horizontal Vertical

Vida Media horas

Bulbo

Base

Filamento

MOL mm

UNIDADES SELLADAS ESPECIALES 691273 24425 4405 12 Disco VNSP, 12.8 Bulbo con cubierta (118) 30W 66000 7 4 100 PAR-36 de Tornillos Terminales C-6 70

Lmparas Miniatura y Automotriz

Lmparas

Miniatura

Fig. 1 Fig. 2 B-3 1/2 B-6

Fig. 3 B-6

Fig. 6 G-3 1/2

Fig. 8 G-4 1/2

Fig. 13 G-6

Fig. 24 S-8

Fig. 28 Fig. 65 TL-3 S-8

Fig. 1-T T-3 1/4

Fig. 74 T-3 1/4

Fig. 76 T-3 1/2

Fig. 86 T-4 3/4

Fig. 87 T-3

Cdigo Mxico

Cdigo Pza. Informacin USA Descripcin /Caja Adicional

Volts

Watts o Amps. Aprox. de Diseo MSCP

Bulbo

Base

Atmsfera V = Vaco G = Gas

Filamento

LCL mm

MOL mm

Vida Media horas Figura

LAMPARAS PARA LINTERNA 691433 25181 PR2 50 691443 25193 PR3 50 691453 25252 PR12 50 691463 25848 112 50 691473 26008 222 50 MINIATURA AUTOMOTRIZ 691323 25550 53 50 691333 25591 57 50 691343 25652 67 50 691353 25778 89 50 601323 25931 158 10 691393 26709 1003 50 691363 26726 1004 50 691403 26775 1034 50 690843 691413 601293 691373 26838 26903 26960 26969 1073 1141 1156 1157 50 50 50 50 50 50

Linterna 2 pilas tamao D Linterna 3 pilas tamao D Linterna 5 pilas tamao D Linterna 1 pila tamao AA,C,D Linterna 2 pilas tamao AA Auto Indicador Auto Instrumentos Auto Luz de Placa Auto Luz de Cortesa Auto Instrumentos e Indicador Auto Indicador y Luz de Cortesa Auto Luz de Cortesa y Marina Auto Seal Trasera Alto Auto Seal Trasera, Luz Reversa Auto Seal Trasera, Luz Reversa Auto/Truck Seal Trasera, Luz Reversa Auto/Truck Seal Trasera Alto Auto Amarillo Seal Auto Seal Trasera Alto

2.4 3.6 6.0 1.2 2.3 14.4 14.0 13.5 13.0 14.0 12.8 12.8 12.8 14.0 12.8 12.8 12.8 12.8 14.0 12.8 14.0 12.8 14.0 13.2 13.2 13.2 12.8 12.8 12.8

.50A .50A .50A .22A .25A .12A .24A .59A .58A .24A .94A .94A 1.80A .59A 1.80A 1.44A 2.10A 2.10A .59A 2.10A .59A 1.34A .59A 62W 71W 64W 65W 45W 65W 55W 65W 55W

0.8 1.5 3.1 ----1.0 2.0 4.0 6.0 2.0 15.0 15.0 32.0 3.0 32.0 21.0 32.0 32.0 3.0 24.0 2.2 21.0 6.0 115

B31/2 B31/2 B31/2 TL-3 TL-3 G31/2 G41/2 G6 G6 T3fl B6 B6 S8 S8 S8 S8 S8 S8 S8 S8 S8 S8 S8 T31/2

S.C.M.F. S.C.M.F. S.C.M.F. Rosca Min. Rosca Min. Bayoneta Min. Bayoneta Min. S.C.Bayoneta S.C.Bayoneta Pellizco S.C.Bayoneta D.C.Bayoneta D.C. Indexada S.C.Bayoneta S.C.Bayoneta S.C.Bayoneta D.C. Indexada D.C. Indexada D.C.Bayoneta PK22S P43T-38

V V G V V V V G G V G G G G G G G G G G G

C-2R C-2R C-2R S-2 C-2R C-2V(13) C-2V(13) C-2R C-2R C-2V(13) C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-8 C-8 C-6 C-6 C-8 C-8 C-8 C-8

0.25 0.25 0.25 ----0.5 0.56 0.81 0.75 0.56 1.06 1.00 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 0.71 1.12 --1.75 1.24 1.24 --1.75

1.25 15 (116) 1 1.25 15 (116) 1 1.25 15 (116) 1 0.93 5 (116) 65 0.93 5 (116) 65 0.94 1,000 6 1.07 500 8 1.44 5,000+(4) 13 1.44 750 13 1.06 500 87 1.75 200 2 1.75 200 3 200 2 5,000 28 2 200 24 2 1,000 24 2 1,200 24 1,200 2 5,000 28 1,200 2 5,000 28 2 1.65 3.62 4.17 ------4.17 --1,500 225 28 76

691383 26975 1157NA 691423 27004 1176

UNIDADES AUTOMOTRICES TIPO INSERTO 682853 18130 50340 6 Halgena Auto ECE (114) H3/BP H3-55W 12V 694093 18132 50440 6 Halgena Luz Alta/Baja ECE (131, 155) H4/BP H4-60/55W 12V 601693 18508 9004/BP 6 Halgena Luz Alta Reemplazo (131, 155) 601703 18509 9005/BP 601713 18510 9006/BP 601723 22388 9007/BP 6 6 6 Halgena Luz Baja Reemplazo (131, 155)

138 T-5 80 95 (161) T-43/4 55 (161) 135 T-31/4

Halgena Luz Alta/Baja Reemplazo (131, 155) Halgena Luz Alta/Baja Reemplazo (131, 155) 12.8 12.8 12.8 80 T-31/4 107 (161) T-43/4 79 (161)

Axial, Plstico G Pre-enfocada Angulo Recto, Plstico Pre-enfocada G Angulo Recto, Plstico Pre-enfocada G Axial, Plstico G Pre-enfocada

150 1-T 300 150 (4) 320 (4) 86 150 (4) 320 (4) 150 (4) 320 (4) 74 74 86

Cdigo Cdigo Pza. Mxico USA Descripcin /Caja

Informacin Adicional

Volts

Watts o Amps. Aprox. de Diseo

MBCP Inicial Aprox.

Angulo aproximado del Haz Horizontal Vertical

Vida Media horas

Bulbo

Base

Filamento

MOL mm

UNIDADES SELLADAS 657003 18511 4000 657013 18516 657023 18519 4001 6014

6 6 6

Luz Baja, Tipo 2C1, Hi (26) Luz Alta Tipo 1C1 Luz Auto Tipo 2D1 (26)

12.8 12.8 128 12.8 12.8

37.5W 60W 37.5W 60W 50W

Segn Especificaciones SAE Segn Especificaciones SAE Segn Especificaciones SAE

200 (4) 320 (4) 300 (4) 200 (4) 320 (4)

PAR-46 PAR-46 PAR-56

3 Contactos Lugs 2 Contactos Lugs 3 Contactos Lugs

C-6 C-6 C-6 C-6 C-6

102 102 127

Para ahorrar en costos de energa, busque la lmpara con la luz que necesita y seleccione la de menor potencia (watts). * Todas las notas se encuentran al final de esta seccin. * Algunos de estos productos estn sujetos a cotizacin de precio y tiempo de entrega.

Rojo: Lmparas Halgenas Negro: Lmparas Incandescentes

7-5

Lmparas Miniatura y Automotriz

Lmparas
Automotrices

PAR 36

PAR 46

PAR 56

165 mm

200 mm

Base de 2 Contactos
Vida Media horas

Base de 3 Contactos

Terminal de 2 Tornillos
MOL mm

Cdigo Cdigo Pza. Informacin Mxico USA Descripcin /Caja Adicional

Volts

Watts o MBCP Amps. Aprox. Inicial Angulo aproximado del Haz de Diseo Aprox. Horizontal Vertical

Bulbo

Base

Filamento

UNIDADES SELLADAS (CONTINUACION) 657323 18534 H6054 6 Halgeno Luz Baja 2B1 (118, 151) 657353 18517 4651 657363 18518 4652 657373 18521 6052 657303 18532 H4651 657313 18533 H4656 6 Luz Alta Tipo 1A1 6 Luz Baja Tipo 2A1, Hi (26) 6 Luz Alta/Baja Tipo 2B1, Hi (26) Lo 6 Halgeno Luz Alta Tipo 1A (118,151) 6 Halgeno Luz Baja 2A1 (118,151)

12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8
6.4

65W 35W 50W 40W 60W 65W 55W 50W 35W 35W 30W 35W 30W 30W
30W

150 (4) Segn Especificaciones SAE 320 (4) Segn Especificaciones SAE 200 (4) 200 (4) Segn Especificaciones SAE 320 (4) 150 (4) Segn Especificaciones SAE 320 (4) Segn Especificaciones SAE 200 (4) 200 (4) Segn Especificaciones SAE 320 (4) 66000 3000 35000 75000
55000

Rectangular 142 mm x 200 mm Rectangular 100 mm x 165 mm Rectangular 100mm x 165 mm Rectangular 142mm x 200mm Rectangular 100mm x 165mm Rectangular 100mm x 165mm PAR-36 PAR-36 PAR-36 PAR-46
PAR-36

3 Contactos Lugs 2 Contactos Lugs 3 Contactos Lugs 3 Contactos Lugs 2 Contactos Lugs 3 Contactos Lugs Terminales de Tornillos Terminales de Tornillos Terminales de Tornillos Terminales de Tornillos
Terminales

C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6 C-6
C-6

138 121 121 138 121 121 70 70 70 95

70

UNIDADES SELLADAS ESPECIALES 691273 24425 4405 12 Disco VNSP, Bulbo con cubierta (118) 691253 24448 4411 12 Tractor 691263 22983 4416 691283 24577 4435
691293 24673 4515

7 Trapezoidal 11 5
5

4 100 300 (4) 4 300 5 100

5 100

12 Spot, Seal 12 Spot (82)

12 Disco VNSP y Niebla (82)

691303 24735 4535

12 Disco VNSP y Spot (82)

6.4

30W

95000

51/2

4 100

PAR-46

de Tornillos Terminales de Tornillos

C-6

95

Notas : (4) A 14 volts. (13) Con soporte. (26) Contiene filamento interior de luz baja. (82) Contiene un protector esfrico al frente del filamento, el cual redirecciona toda la luz directa. (114) Al manejar, utilizar, reemplazar o eliminar la lmpara utilice la proteccin adecuada para los ojos y piel con posibilidades de exposicin. Unicamente utilice equipo y accesorios diseados para soportar las altas temperaturas de operacin de la lmpara y que ofrezca la proteccin necesaria en caso de que la lmpara estalle. Al reemplazar la lmpara, asegrese de que se encuentre suspendido el flujo de energa elctrica. Espere a que la lmpara se enfre antes de reemplazarla. Para un desempeo satisfactorio: (a) Limite la temperatura del sello y del alambre de punta externo a 350C, de lo contrario se puede deteriorar este ltimo; (b) Mantenga la temperatura mnima de 250C en la pared de la lmpara durante la operacin del ciclo hlgeno; (c) Opere de acuerdo al voltaje de diseo; (d) Retire las huellas de los dedos limpiando con un solvente libre de grasa (alcohol); (e) Opere la lmpara de acuerdo al voltaje de diseo. (116) La vida est basada en voltaje c.d. (118) PRECAUCION: Esta lmpara se encuentra sellada y contiene en su interior una lmpara de ciclo halgeno rellena de gas a presin, la cual puede estallar si recibe un uso inadecuado. Si la cubierta exterior se encuentra rota o con algn tipo de falla en el sello, deje sin operar la lmpara y reemplace de inmediato dicha cubierta. NOTA INFORMATIVA: La lmpara contenida en el interior seguir encendida si la cubierta sellada se encuentra rota, estrellada o con alguna falla en el sello. Las cubiertas rotas, estrelladas, o con alguna falla en el sello causarn deterioro del reflector, como decoloracin y desvanecimiento del recubrimiento de aluminio, lo cual, tambin reducir la salida de luz. Por su seguridad reemplace cualquier lmpara sellada que muestre cualquier tipo de falla en el reflector. (131) PRECAUCION: Esta lmpara de ciclo halgeno se encuentra a presin, por lo tanto, puede estallar debido a su mal manejo o aplicacin. Evite sobrepasar el voltaje nominal marcado. Elimine el riesgo de contacto con materiales abrasivos y cualquier tipo de lquidos durante su operacin. Utilice lentes y ropa de seguridad durante su instalacin y aplicacin. Asegrese de que la energa elctrica se encuentra interrumpida al instalar o reemplazar la lmpara. Deje que la lmpara se enfre antes de quitarla. Unicamente utilice equipo y accesorios diseados para soportar las altas temperaturas de operacin de la lmpara. Durante la operacin cerciorarse de que las sustancias o materiales flamables o que se vean afectados de manera adversa por el calor o el secado se encuentren lejos. En caso de que se requiera procesar an ms las puntas, ya sea doblndolas, soldndolas, plegndolas, etc... debe tener cuidado y asegurarse de evitar estirar, partir o estrellar el rea de sellado de la lmpara, ya que de lo contrario, podra ocurrir una falla prematura en la lmpara. Para un desempeo satisafactorio: (a) Limite la temperatura del sello y del alambre de punta externo a 350C, de lo contrario se puede deteriorar este ltimo; (b) Mantenga una temperatura mnima de 250C en la pared de la lmpara durante la operacindel ciclo halgeno; (c) Opere de acuerdo al voltaje de diseo; (d) Retire las huellas de los dedos limpiando con un solvente libre de grasa (alcohol). (151) Una construccin alternativa puede ser el sello adhesivo. (155) PRECAUCION: Esta lmpara contiene gas bajo presin y bajo condiciones inadecuadas de uso podra estallar lanzando fragmentos calientes en cualquier direccin. Elimine el riesgo de contacto con materiales abrasivos y cualquier tipo de lquido durante su operacin. Encienda la lmpara nicamente cuando se encuentre instalada en el luminario correcto. En caso de rompimiento o estrellamiento del luminario es necesario reemplazarlo. Mantngase fuera del alcance de los nios y elimine la lmpara usada con cuidado. (161) MSCP, medido con cubierta negra.

7-6

Para ahorrar en costos de energa, busque la lmpara con la luz que necesita y seleccione la de menor potencia (watts). * Todas las notas se encuentran al final de esta seccin. * Algunos de estos productos estn sujetos a cotizacin de precio y tiempo de entrega.