# TODO: Translation updated at 2022-10-29 15:28

# halloween_2022\event\04_river.rpym:5
translate en halloween_2022_04_7a7dd117:

# gg "* О ещё одна записка. *"

gg "* Oh, there's another note. *"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:19
translate en halloween_2022_04_76b3da24:

# _("Призраки") "{size=+10}БУ!{/size}"
_("Призраки") "{size=+10}BOO!{/size}"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:21
translate en halloween_2022_04_a78274b5:

# gg "Вас теперь двое?"

gg "There are two of you now?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:22
translate en halloween_2022_04_c423461f:

# halloween_ghost "Да! Моей подруге понравилась история про прошлый Хэллоуин,

поэтому она решила устроить тебе сюрприз!"
halloween_ghost "Yes! My friend loved the story about last Halloween, so she
decided to surprise you!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:23
translate en halloween_2022_04_af0a0883:

# halloween_dark_ghost "Не разочаруй меня. Сладость или гадость!"

halloween_dark_ghost "Don't disappoint me. Trick or treat!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:24
translate en halloween_2022_04_ba0cd344:

# halloween_ghost "Там радость, а не гадость, разве нет?"

pass

# halloween_2022\event\04_river.rpym:25
translate en halloween_2022_04_860a4ca8:

# halloween_dark_ghost "А есть какая-то разница? [player_name], доставай член!"

halloween_dark_ghost "[player_name], get your dick out!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:31
translate en halloween_2022_04_c5d3e074:

# halloween_ghost "Вот она, моя радость."

halloween_ghost "There it is, my treat."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:32
translate en halloween_2022_04_64eae098:

# gg "А основную дырку когда можно использовать?"

gg "When the main hole can be used?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:33
translate en halloween_2022_04_94fef0df:

# halloween_ghost "Хм… подруга?"

halloween_ghost "Hmm... Friend?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:34
translate en halloween_2022_04_05d23749:

# halloween_dark_ghost "В следующем году! Сейчас дай нам насладиться этой

сладкой и аппетитной конфетой. Давай облизывать!"
halloween_dark_ghost "Next year! Now let us enjoy this sweet and yummy candy.
Let's lick it!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:35
translate en halloween_2022_04_3de01de6:

# halloween_ghost "Давай!"
halloween_ghost "Let's go!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:40
translate en halloween_2022_04_d2fd6773:

# gg "Два призрака… Кто же вы?"

gg "Two ghosts... Who are you?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:41
translate en halloween_2022_04_c6d9e9fe:

# halloween_ghost "Догадайся."
halloween_ghost "Take a guess."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:42
translate en halloween_2022_04_9288d942:

# halloween_dark_ghost "Подсказок не даем!"

halloween_dark_ghost "No tips!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:43
translate en halloween_2022_04_646c90f1:

# gg "Тогда как я догадаюсь…"

gg "Then how am I supposed to guess..."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:44
translate en halloween_2022_04_6e9331f3:

# halloween_dark_ghost "Не наши проблемы! Эй, призрак! Ты уже пробовала эту

конфету, уступи новенькой!"
halloween_dark_ghost "Not our problem! Hey, ghost! You've already tasted this
candy, give way to the new girl!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:45
translate en halloween_2022_04_15690d61:

# halloween_ghost "Так она была у меня в попке, а не во рту."

halloween_ghost "But it was in my ass, not in my mouth."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:46
translate en halloween_2022_04_a7a7356f:
 # halloween_dark_ghost "Разницы нет, отдавай!"
halloween_dark_ghost "There is no difference, give it to me!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:51
translate en halloween_2022_04_0a762786:

# halloween_ghost "А мне чем заняться…"

halloween_ghost "And what should I do..."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:52
translate en halloween_2022_04_7cd91d27:

# gg "Всегда можно спуститься чуть ниже. Знаешь же, что находится чуть ниже
члена?"
gg "You can always go a little lower. You know what's just below the penis,
don't you?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:53
translate en halloween_2022_04_0208ca04:

# halloween_ghost "Еще конфеты?"

halloween_ghost "More candy?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:54
translate en halloween_2022_04_2dcb02e3:

# gg "Ага, с орехами."
gg "Yeah, with nuts."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:55
translate en halloween_2022_04_576900bb:

# halloween_ghost "Поняла, значит иду есть свою порцию!"

halloween_ghost "Got it, so I'm going to eat my portion!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:60
translate en halloween_2022_04_24340f4a:

# gg "Надо будет запомнить, как вы сосете…"

gg "I'll have to remember how you suck..."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:61
translate en halloween_2022_04_8cd2781c:

# halloween_dark_ghost "Зачем?"
halloween_dark_ghost "Why?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:62
translate en halloween_2022_04_f1295802:

# gg "Вы же фанатки моего члена. Я перетрахал всю деревню, поэтому придется

потрудиться, чтобы вас всех запомнить."
gg "You're all fans of my cock. I've fucked the whole village, so I'll have to
work hard to remember you all."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:63
translate en halloween_2022_04_9bff11b9:
 # halloween_ghost "А если будем сосать по-особенному, то ты нас запомнишь?"
halloween_ghost "And if we suck in a special way, will you remember us?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:64
translate en halloween_2022_04_302953bb:

# gg "Это как?"
gg "How's that?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:65
translate en halloween_2022_04_d0ab54f5:

# halloween_ghost "Отдай член!"

halloween_ghost "Give me the cock!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:70
translate en halloween_2022_04_88d655c3:

# gg "Это… Угх… и правда надо запомнить!"

gg "That's... Ugh... really needs to be remembered!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:71
translate en halloween_2022_04_13bcf45d:

# halloween_dark_ghost "Я же просила меня научить!"

halloween_dark_ghost "I asked you to teach me!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:72
translate en halloween_2022_04_f7f95eb0:

# halloween_ghost "Иногда лучше увидеть на живом члене, чем на банане. Лучше

смотри, сейчас покажу секретный прием!"
halloween_ghost "Sometimes it's better to see on a live cock than on a banana.
Look closely, I'll show you the secret trick!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:77
translate en halloween_2022_04_00a221f0:

# gg "На пределе…"
gg "On the limit..."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:78
translate en halloween_2022_04_a90f75c6:

# halloween_ghost "Работает безотказно!"

halloween_ghost "It works flawlessly!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:79
translate en halloween_2022_04_8a58d426:

# halloween_dark_ghost "Ты на ком-то еще практиковала отсос, помимо него?"

halloween_dark_ghost "Have you practiced this on someone else besides him?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:80
translate en halloween_2022_04_aafe40cd:

# halloween_ghost "Нет, но у меня была уверенность, что сработает!"

halloween_ghost "No, but I had confidence that it would work!"
# halloween_2022\event\04_river.rpym:81
translate en halloween_2022_04_82002bbe:

# halloween_dark_ghost "Хочу так же…"

halloween_dark_ghost "I want too…"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:82
translate en halloween_2022_04_c2215527:

# gg "До тебя еще дойдет очередь… Кончаю!"

gg "You'll get your turn... I'm coming!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:88
translate en halloween_2022_04_5cbfe511:

# halloween_ghost "Теплая, липкая и такая вкусная… Самая лучшая конфета, что у

меня была!"
halloween_ghost "Warm, gooey and so delicious...the best candy I've ever had!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:89
translate en halloween_2022_04_22cb474b:

# gg "В таком положении и оставайся!"

gg "Stay in that position!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:90
translate en halloween_2022_04_1c3181b4:

# halloween_ghost "Зачем?"
halloween_ghost "Why?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:91
translate en halloween_2022_04_e48532b0:

# gg "Потому что я так хочу! Так, а теперь ты, черный призрак. Открой широко
ротик и скажи “А-а-а”."
gg "Because I want to! Okay, now you, black ghost. Open wide your mouth and
say, “A-a-ahh”."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:96
translate en halloween_2022_04_439ae46a:

# gg "Всегда хотел стать охотником за приведениями. Никогда бы не подумал, что

буду долбить призрака в его узкий рот!"
gg "I always wanted to be a ghost buster. I never thought I'd be fuck a ghost
in his narrow mouth!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:97
translate en halloween_2022_04_58d30684:

# halloween_ghost "Такое счастье наступает раз в год! Запомни наши рты и этот
мгновение надолго."
halloween_ghost "Such happiness comes once a year! Remember our mouths and this
moment for a long time."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:98
translate en halloween_2022_04_929331a0:

# gg "Как же такое забыть… Слушай, черный призрак."

 gg "How could I forget... Listen, black ghost."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:99
translate en halloween_2022_04_59fe8272:

# halloween_dark_ghost "МПМХМХ?!"
halloween_dark_ghost "MPMHMH?!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:100
translate en halloween_2022_04_f6054307:

# gg "Приготовься, сейчас я использую свой протонный ранец!"

gg "Get ready, I'm going to use my proton pack!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:105
translate en halloween_2022_04_0146d7a9:

# halloween_ghost "Накажи этого призрака! Отдай ей… А что отдают призраку,

чтобы его наказать?"
halloween_ghost "Punish that ghost! Give it to her... What do you give to a
ghost to punish it?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:106
translate en halloween_2022_04_b5582a23:

# gg "Кончаю!"
gg "Cumming!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:112
translate en halloween_2022_04_766eea1d:

# halloween_dark_ghost "Густая… На конфету сперма не похоже. Не сладкая."

halloween_dark_ghost "Thick... Sperm does not taste like candy. Not sweet."

# halloween_2022\event\04_river.rpym:113
translate en halloween_2022_04_7a191132:

# halloween_ghost "Но вкусно же!"

halloween_ghost "But it's delicious!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:114
translate en halloween_2022_04_f7864a6b:

# halloween_dark_ghost "Вкусно… Эй, [player_name]! А что такое “протонный

ранец”?"
halloween_dark_ghost "Yes… Hey, [player_name]! What is a “Proton pack”?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:115
translate en halloween_2022_04_1cb8bd1f:

# gg "Эм… Вам так важно знать?"

gg "Um... Is it so important for you to know?"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:116
translate en halloween_2022_04_3a0f3b8f:

# halloween_ghost "Интересно же."

halloween_ghost "Just wondering."
# halloween_2022\event\04_river.rpym:117
translate en halloween_2022_04_103cadd6:

# gg "Хм… Есть такой рассказ, называется…"

gg "Hmm... There's a story called..."

translate en strings:

# halloween_2022\event\04_river.rpym:8
old "Обернись!"
new "Turn around!"

# halloween_2022\event\04_river.rpym:19
old "Призраки"
new "Ghosts"