Вы находитесь на странице: 1из 42

�����.

���������� �������� ��������� �������������


����� ���

������� ���

������, ����� ��� ���������� �������������? ����� ����������� ��� ���������� ��������
��������? ����� ����� ����������� ������� ������������� �������? ����� ����� �����
������������ �� ������� �������? ����������� ��� ���! ��� ��������� ���������� ����������
������� ������� �����, ������� �������� �� ���������� ��������. ��� ������ �� ������� �����
���������, ��� �� �������� ������ ����: ������ ���������, ������������ ���� ���������, � ���
�������� ��������� ������ ����������� ����������. �� ���� �� �������� ���� ���, � ����
���������� � ������ ����������� ��������, ������������ ���� ����������, �������� ��������
����������� ����� ������������ ������������� ����������� ����蠖 �������� � ������� ���.

��� ����� ���� ��� ����� �� �������:

�������� � ������� ���, ��� ��������, � ���� �������� ������?

������ � �� ����� ���� ���� �� ����� � ��� ��� ��������?

����� ��������� ����������� �� ���������� ��������� � ����� ������� ����� �����?

����� �������� ��������� � ��������� ����, ��� ������ ������������?

����� ���, ������� ���

�����. ���������� �������� ��������� �������������

Allan Pease and Barbara Pease

THE KEYS

� Allan Pease, 2017.

This edition published by arrangement with Dorie Simmonds Agency Ltd and Synopsis
Literary Agency

� ������� �., ������� �� ������� ����, 2017

� ����������. ��� ������������� �2017 ,‫ݻ‬

* * *

�� �������� ��� ����� �� ����, ��� �����, ���� � ������ ��������� �������, ��� ��� � ���
������. ��� �������� ����������� �������� ���� �����.
�����������

��� � ��� � �������� ����� ����������� ������ �����ࠖ ����� 1

��� ����� ������ ��������� ���� ��� ��� ������������� ������ ?�� ����� 1

��� ���������� , ���� �� ������ ����� 2

������ ����������� ���� ���� ���� ����������� ����� 2, ����� 4, ����� 6

������ �� ����� ������ , ��� ���� -�� ������� ����� 2, ����� 3

������ ��� ����� �������� ������ �� ���蠖 ����� 2, ����� 16

��� ������ �� ��������� , ���� � ���������� � ������������ �� ���� ������ ?�� ����� 2, �����
10

������ �� ����� �������� ���� ����㠖 ����� 2

��� ������� ���� , ����� ����� � ��� �����蠖 ����� 3, ����� 4, ����� 7

��� ��� ������� ��� ��� ���������� � ������� ����蠖 ����� 3

����� ������ ��������� ������ ����頖 ����� 3

������ ����� ������ ���� ���� ����� 3

��� ��������� ������� �������� ����� 4, ����� 16

��� ��������� �� ����������� ��������� ����� 4

������� ��� ����� ��������, ����� ������ � ������ ����� 5

��� ��������� � �����, ������� ������ ���������� ��� �� ����� ����頖 ����� 5

��� �������� ������ � ��� ����� ��������� � ��� ����� 5

��� �������� ���, ��� ��� �� �� ������� ����� 6

� ��� ��������� ���� �����������蠖 ����� 7, ����� 16

������ ������ ������ࠖ ����� 7

���� ���� ����� ��������� � �������蠖 ����� 7, ����� 11

��� ����� ���������� � ��� ��� ������� ����� 8, ����� 16

��� �������������� ���������, ����� ��� �������� �� ��� ����� 8, ����� 16

� ��� ������� �������� �������� ���� �� ����������?�� ����� 9, ����� 16


��� �������� �����������໠� ����� 9

����� ���������� ���� ����� �� �����堖 ����� 9

���� ���� ����� ��������� � ����������蠖 ����� 9

������ �� ��� ����� ������� ����� 9, ����� 13

��� ��������� ���������� �������蠖 ����� 9

������ ����� �������� �� ����� ����� � ����� ����?�� ����� 10

��� �������� ������� 80/20�� ����� 10

��� ������ ����� ����� ����� ��������� ��� ����� ����� 10

��� ���� �������� ��������� �� �������� � �������蠖 ����� 11

����� ������ ������������ ����� 11

��� ��������� � ������� ��� ������젖 ����� 12

��� ��������� �������� ����� 12

��� �������, ����� �� �������� ����砖 ����� 14

������ ����� �����������, � �� ����� ����� 14

��� ������ �������, ����� � ��� ����� �� ����� ����� 15

��� ��������������� ��� ��Ѡ� ����� 16

�������������

��� �������� ������ ����, ������� ������ ��� �������� ������ ���� ����� � ���� ������������,
���� � �������: ��������� ���� ��������, ����� ����, ������ �������, ��� � ��� ���, ���� �
��� �����, ������ �������, ������ ������, �������� ���������, ��� ����������, ���� ���, ����
�������, ���� �������, ����� ��������, ������ ����, ���� ������, ���� ���, ����� �����, ����
�������, ������� �����������, ���� �����, ��������� ���� ������, ������ The Junipers, ����
��������, ������ �������, ������ ������, ���� ������, ������ ��������, ���� ������, �����
������, ��������� ����� �������, ����� ������.

����������

����� ����� ��� ���� � ������, �� ������� �������� ������� �� ����� � ��������, ������
������������ ����: ����� ������� � �������, � ������ ����, �������� ���������� � ����������,
������ ��������: ����! ������ ���� ���������!�
���������� �������

��� � ���� ��� �����, �� ������� ������ ��� �� ����, � ������� ������ ������� �� ������ �
���� �� ������������ � ��� �������������. �������� � �������� ����� � ��� ������ ���������,
������ �� ��������� ���, ��� ������ ����������, � ������ ������ ������ ��, ��� ������. ��
�������� ������, ������� ������� ��� ������� ����, ���� �� ������.

�� ������� ��� ����������, ���� �� �� ����� ���� ������ �� ����� � ��� ��� ��������. ��
�������, ��� ����� ������� ����� �����, ������������ ��������� � �������� ���������� ��
������� ���������, �������� ������ � �������������. �� ������� ��� ������� ���������� ������,
� �� ��, �� ������ ���-�� ������� ��� �������.

�� �������, ��� ������� �������� ��� ����� ����� � ����� ��� ���������, ������� �� ������
����. ��� ��������� � ����� ����������, ������ �� ������� � ������������ ��� �� �������� ��
������ �����.

�� �������� � ���� ��������� ���������� ������, �������� ������������ ������� � ������� ��


��������� ���� ������� ������������, ����� ������������ ������� � ��������� ��������� ������.

�� � �������� �� ��������� ������� ��� ������� ������ �� ���� ���������. ��� � ����
���������� ��, ��� ��������� �� �������� � ����� �����. ��� ����蠖 ������ ������� ���� ����
� ������ �������.

�� ����� ��������� � ����������� ����� ������������ ��������� �����, ��������� ����


������������ ����� �� ������: ������� ���� ��� �������� ������������� ������, � ������ ���?�
�� ���������� ������� �������, ������ �� ������� ����������������� �� ���������� ��������
����. �����堖 ������� �� ��� ���� �������� ������� � ����� ����� ���������� ������� ��
���, ��������������� ������� ���������� ��� ������������ ��������. �� ������� ���� ������ � �
����� �����. ������������, ������� ���� ���������� ������, ��������� ������ ����� ����, � ���
�� ����� �������� ������.

�� ������� �� ���� ������� ��� ����, ��� �� �����-���� ������ ��� ������� � ���������� �����,
������������, ����������, �������, �����-�������� � ������� ���������. ��������� ���������� �
����� ����� �����, �� ����������� ���� �� ������� ����������� �� � �������, ���� ������������
��� ��������� � ��������� ���������� ����� � �����.

�� ������� �������, �� ����������� ������, ������� ������� ��������� ����� �� �����


���������� ����������. �, �������, �� ������� �� ������� ������: ���� �������� �� ����� ���
�������� ������� ��������������?�

��� ���������� ����� ��������� ��� � ����� �������� ����� ���������� ����� ���������. �
������, ��� ����� ��� �� ������ �������� � ���� �����.

���� ����� ����, �� ��� �� �������.

�� ��������� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� �� ��������� ��� � ������ ������. ���
������� ���������. ����������� ���������, ��� �������� ���������� �������� ���� ���������� ���
������������ �� ���������� ����� ������������ ���������� �������. ����� �� ������� ������� ���
������� ����� �����������, ��� ����� ������� ��������� ���, ��������� ��� �������� � ��������
� ������ ���������� ��������������. ��� ������ ��?���� ����� ������������� ��������� �� ����
���������� �������. �� ���� �� �������� ���� � �� �� ����� ����� ���, ��� ���� ��������
������ �� � �������.

����� ����� �� ������������ ��������. �������� ��������� �������� ��. �����, ����� ��
��������� �������� � ������, ��� ������ ������ ������� �� ������ ����� ��������� ���������.
� �������, ���� ��� ����������, ������ �� �� ���������� ���� �����, ��������: ��� � ��������
�������� �� ���� ������. ��� �������, ����� ��������� ��������� ������.

��������� � ������� ���

����� 1

�������� ����� ���

�������� ����� ������� �����, ��� �������� ������� � ������ �������.

������������ ����, 1937��.

����� � 1937 ���� �������� ���� ����� ��� ������������ ����������� � ����� ������������ �����
������ � �������, ��� ���������� ���� �������� � ������ ������� ��������. �� ���������, ���
���� �� �������� ���������������� �� ������� � ��-��������� ������� ���, �� ������� �������
����� ����. �� �������� ����� �� ������� ����� �������� �������� ������� �� ������
������������. ������ � ��� ���� ���������� ��������� � ����������������� ������������,
��������� ������� � ������� ���������. ������ ����� �������� ��������, ��� � ��� ������ �
�������� ����� ����������� ������ ������. ���� � ������������� �������, ������ ������������ �
�������� ����� ������� �� ��� � ����������� ����������� �������, ���������� ���.

���, ������������ � ������� ������� ������ ��������� ����� (� ����������� ������� ��������),
����������� ����� ���� ������� �������, ��������� ��� ���������� �������[1 - ��� �������
������ ��������� ����� � ����������� ������� �������� �����, ������� ���������� ���� ���������
����� � ������������ ����������� ����������� ��������. (����. ���.)]. ��� ������ ����� ����
�� ������ ������������� ���������, ����������� � ������������ ���������: ���, �������������,
�������, ������������ � ������������ ��������. ��� ����� ������ ���� ����� � �����������
�����������, �������� ��� ��������� � ����������� �������� ���� �������� �� ������������
�������. ������ ��� ����� �������� � ����. ���������������� ���� ������� ������ � ������
������������, ���, ��������, ����������[2 - ������������ ������� ������������, ��� ������� �
�������� ��������� ��������� �������� ���. �������������� �������� ���������� �������������
���������� � ���������� ���������� ��������. (����. ���.)].

��� ������������� ��� ���� �������� � ������� �������, ������������ ����� ��������� �����.
��� ������� �� ���� ������: ��������� ���, ������ ������������ � �������� ��������� �����,
����� ����, ������� (���������� �����) � �����������; � ��������� ���, ������ ������������ �
��������� � �������� ���������, �������������� �� ��������� �������.

� �������� XX ���� ��������� ��������� �������������, ��� ���� ���������, �������� �������
������ ��������� �����, ������������ �������������, �������� � ��������. ������ �������
�������� ������������� ��� � 1949 ����, ����� ����� ����� � �������� ������� �� ����������
������������ ����������� ��������� ����������, ����������� �������� ��������� ��� �
������������, � �������� � ����� �������� � ������ ������ �������� �������
��������������������� � ���������� ��������������� (Electrocephalography and Clinical
Neurophysiology). ��� ������������ � ����� ������� � ��������, ��� ��Ѡ� �����, �����
������� � �������� ���� �������� ����� �� ��������� (�� ���������� �������: ��������� � ���
��������� ��������������� � ������������ ������� �����). ��� ��������� ������ ��������� �
������������ �� ����� �������� �������, �� ������� ����������, � ����� ������, ���� ���������
�� ������ �������� ������� � ������ �����.

���������� ���������� �������

��� � ����� ��������� ������ �� ������� ������, ������ ��������� ���������, �����
��������������� �� ��������� ��������� �����. ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ������
��������� � �������� ���� ����� ���� ��� ��������� ������� ������ � ��������������� ��������-
�������������� ����������� ���������. ������ ��������� ��������� �� ������� ���������� �
�������� ����� � ����� �� ����������� ����������� ������� � ��� ����� �����, ������� ��������
������ �� ����������� ������ ������.

��Ѡ� ��������� � ����������� ����� �����

��Ѡ� ��� �����, ��� ��������� ���� �����, ���������� ������� � ������� ����������. ���
����������� ����� �� ������ ������������ ���������� � �� ���� ��������� �����, ��������, ��
�� ������ ����. ��� ���� ������� �����, ��������� ��� ��������� ������, ������� ��� ����
�������� �� �������� ����. ���, ��� �� �����, ������, ������ ��� ������� �� ����, ��������
����� ���. ����� �����, ��Ѡ� ��� ������� ����� ���������� ������ ����� � ������� ��������
����� ���������.

��� �������� ��Ѡ� 12 �������

����� ������� �������� ���� �������������� ����� 400 ��������� ����� ����������, �� ��
������� ������ ���� 2000 �� ���. ����� �������, 99,9999�% ����������, ���������� �� ���
������ ����, �������� ������������. ���� �� ��� �������� ����� ���� �� ����� ����� ����������
������������, �� �� ������ �� � ���� ���������. ������� ������ �������� ��� ��Ѡ� �����������
�� ��������� �� ��������� ������ ������ ���� ����, ��� ����� ���� ������.

��� ������������� ��� �������, ������� ������ ��������� � �������� �� � ��������, �������
�������� ������ �������.

����� ��� �������� ���� ����� ���� ��������� ���������� �������, ������������� � �������,
��������� ���. �� ���������� ������ ��������� ����� � ������� ����������, ��������������
���������, ��� ��������� ��������. ��� ���������� ��������� ���������� ��� ���� ��������� �
����� ����������.

�������� ���

��� ���� �� ������ � ����, �� � � ������ ��������. ��������, � �������� �� 99�% ���� � ����
���, � ��� �������� ��� ��, ��� �����������, ��������� ��� ������� ��������� ������. ���
��������� � ��������� ��� ������ � �������� � ��������� ����������蠖 �� ���� �� ��������, �
�� � �����������. ��� ����� ������������ �������� ������� �������堖 �����, ���, ������������,
����������� � ������ ��������-���������� �������. ��� �� ������ ��������� �� ������������, ��
� ��� ���, ��� � ��� ������ ����� �������� ������� ���. �� ������� ���������� ����������� ���
�� ���, ���, ������, ��� � �����. ��� �������� ��������� ��� ����������� ��������, ������� �
�������� �������� �����������. ����������� �� ��� ������������� ������ ���� ��������� ��������
�� ������� �������� ������.

� ��������� ���� ��� �� ������ ���������� ���� ��������� ����� ��� ����������, ��� ��
��������. ����� ��� ������ ������, � ��� ��������� ����� � ������������. �� ����� ���
��������� �������������, ���� ��������� �������� �����������������, ���������
���������������������, ����������� ������� ����, ������������� ������� �� ����� �
���������������. � ����, ������� ��������� ������� ������������� �������� �������� (��� �
����), �������� ��� �� ����� ������������ ���������� ����������� �������� ������������� ��
���������� ���� ��������� �����. (������������ ��� �� �� ��������, ������� �������� �����
���, ����� � ��� ��������� ������� �����������, �������� ������� � �.��.) ��� � ���/����
����� ��������� ���������, ������� �������� ������� ��� ����� ���������� ������������ �������
� ��������� ������������. ��� ������������ �����������������, ����������� � ���������� �
�������.

��� ����� ����� ��������� � ���������� ���������. � ����������� ��� �������� ��������, ��� �
������������. ������ �������, ��� ��� ���������� ����������� �����, ��� � �����������. ������
������� ����������� ����� ������ ������ ������������� � ������� �����, � ����� ��� ��� �����,
�� �������� ���� ������������� ������ ������, �� ���� ������ � ������.

� ��� ���� GPS � ��������� ��������

��� ��������� �� ���� ��, �� ���� �������, ��������� ����� �����, � �� ���������, ������ ���
����� ������ ������. �����������, ��� �� ����� ����������� ����, ������� ���������� ���-�� ��
����� ������� �����. � ���� ������ ��� �������� ���� � ���������� �� ������ ����� �����.
������, �������� ������� �� �������. ��� ����������� �� ����� ����� � ����� �����. ��������
��� ����� ������ ��, ��� ����� ������� �������� ���������.

����� ������� ������: �������� ��������� ���, � ��� ������ ����� ����. ���� ��� ���, � ����
�� ��������.

�������� ������

� ��� ���� ��������� ������� GPS.

��� ������� GPS �� ���������� ����� ������������ ���� ����� � ���������� ������. ����� ����
������, ���� �� ������ ����������. �� ������� ������, � GPS ��������� ��� � ����. ���� ��
������������ �� ����, �� ���������� ��� �� ���� ��������. ����������� ����������� �����������
GPS ������, ��� ��������� ��� � ������ �����,�� ������ ��� �������� � ���� ���. ��� GPS,
��� ����� ������, ���� �� ������ �������, � �� ��� �� ���� ��������. ����������� �������,
��� ������ �� ������������ �� ����� ����, ���� ��� �������� ������ ���, � ��� ��������. ����
�� ����������� �� �����, ��� ���������� ��� �������. ��������� �� ���� ��������� �����.

����� ����, ��� � ���-�� ������ � �������������� �������: �� ������� ���������� �����, �
������� ������ �� ���������, ��������� ������ ������ࠖ ����� ����� � ����. �� ������ ���
����������� �� ���������� ��������� � �������� ������ ��, ��� ���������� �� ���. ��������,
������ ����� ���� �����: ������� ��� ���; �, ����� �� ����� �� ������ ��������� ������ ���
����������� � ��� ������� �� ����� ����� ������� �����������������, �� ��� �������.

��� �������� ��� ��, ��� ������������� ������.


��� �������� ������� ����� ���������

������ ����������, ��� ��� ����� ������������ ������� ����� ��������� � ���������� ���
�������� ������ �� ���������, ������ �� ������������. ��� ��������: ��� �� �� �� ������, ��
��� �� �� �� ������, ���� ��� ����� ������ ����� ������ ������� ��� ������ ��������������� ��
�������� �������� ��� ���������, ����� ������ ��� �������� �� ����, �� ��� �� ������������
������. ��� ������ ���� ��� ���� ����������� ���, ��� ������ ���� ���������. ����� ����,
������ ������� ��������� ���� � ��, ��� ��� ��, ���������, ������� ���������.

� ��������� ����� ����� ������� ������� �� ���� ����������, ���� �� ������� ������� ���
����������, � �����頖 ������������.

��������, ��� ���� �������, ������� �� ���� ��� ����� ������ ���������� ������ ����������
�����. ����� �������, ������ ������� ��������� ���������, ����� �� ��� �������� �� ��� ���
������ ���. ���� �� ������, ��� ������ ������������ ������, ������ ������ ��� ����� ��������,
�� �� ������ ������ ���� �� ���������, ������ ������������ ��� ���������. ���� ��� �����
�������� ���� �����������, ������� ��������� ������� ���������� ������ ����� ��� �������������
������ ��������.

��� ����� �������� ���� �� ���, ���� ������ ���. ��� �������� ������� �� ����, � ��� ��
�������.

���� �� ������, ����� ���� ��� �������� �� ���, �� ������ ��������������� �� ���, ����� ���
������ ��, ���� �� ������. ����� �� ���������������� � ��� ��� ����-�� ��������� ��� ���
����, ����� ��� �� ����� �������, ����� �� ��� �����������, ������� �� ���� ��� ��� ���
����� �������� ������ ��, ��� �� ������ �� ������, ��� �� ��� ��� ������ ������ ������ �
���������. ��� ����� �������� ����������� ������ �� ��������� ����� ��������� ���������� ��
������ ��������� � ��������� ������� ���������. ����� �� �������� �����, ��������������
������� ����, ���� ������, ��� �������� � ������ �� ���������� �������� � �� ��������������
�� ��� ���, ���� �� ������ �� �� ���. ������� �� �������� ���� ������ ���������.

��� ��� ��������, ���� ��������� �� ������

����������� ����, ��� �� ����� �� ������, ������� ����� ���������. ��������� ��� ���� ������,
������� ��� ������� ����� ���� ������������, ������ ������, ������� ��������. �� �������
����� ������� ���, �� ���� ��� �� ������������� � ������� ��������������� �����. � ���,
������, �� ����������������� ������� ���� �� ��� ����� ������ �����. ���� �������� �����
�������� ����������������, ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ������
����������� ������������� �������. ���� ��� �������� ��� ������, �������� ����������� ����
������ ����������� �������� (��������, ������� ������) � �� ���� �� ����������� ���� ������
������. � ����� ��������� �� ������ ���� ���� ��.

������ �� ������ ������ ��� ������

�� �����-������ �������� ����� �������: ����� ��� ������, ���� ������ �� ������ ������,�� �
��������� ��������, ����� ����� ����� ������ �� ������ ���������� ������ ���, � �������
������� �� ������������? �� ������ ������ ��� ������ �� ���������, �� ������ ���������� � �
�������� �������. ��� ������ ���������! ��� ���������� ������, ��� ���� ��� ��������,
������������� ��� ��������� ������ (������������� ���������), � ��������� ������, � �������
�� �������, �� �������� ���� ������ �������. ����� ���� ���������� ����� �� ����������� � ���
���, ��� �� ������ ������ ���� �� ���; ������ ����� ������ ���� ���� ��� � ��������. ���� ��
�������� ������� � ���� ������, �� ����������� ������ �� �� �������.

���� ��Ѡ� ������� ����, ��� �� ������ ������ ����� ������.

����� ������� ����������, �� �������� �������, ��� ����� ����� �� ��������� �� ������ ����
���������. ����� � ��� � ���� ������� �������������, �� ��������� �������, ��� ��������
��������� �����, ������� �� ��� ���������� � ������ �������, �� ��� ������ ����� ��������
�������, ��� � ��� ��� �� ������.

���������� ���� ������: ���� �� ������������� ������, ��� ���� ��� � ��������� ��� ��� �����,
�� ������ ���, ����� ��������� ��� ���� ������, �� ������ ������ ��������, ������ � �����.

��� �� �����, ������� ��� ���-�� ��� ���; ��� ���� � ����� ��������� ������ �� ��������,
������� �������� � ������ ������������ ������ ��� ����������.

���� �� �������� ������� � ���, ��� ��� �� �������, �� ��� ����� �������������� ��� ���
�������� �������� ������ �� ��, ��� ��� �� �������. �� ������� ����� ���������� ����, ���� ��
������ ������, ��� ����� ���������, ��� �� ���������� � �������� ����� �� ����� ���������
������. ��� ������ �� �������� ��� ���������������� ������ �� ���, ���� �� �������������
������, � �� �� ���, ���� �� ������.

�����

����������, �������� ���� ��� ���⠖ � ����� �������� ��� ��� ��������. �� �������������� ���
��� � ������ ����������� ������� � ��������. ���� ���� ������� ���������, �� �������������
�������������� ��� ��� �� ����� ���������� � ���������� ��������� � ����� ���������� �
����������. �������� ���� ������������� ���������� ������� ���, � ��� �� ������� ��� �� ���
�������������, ����� ������������ � ���� ����������� � ����� ���������� � �������.

�������������� �������� ������� � ���, ��� �� ������ ����������� ��������������� ��� ���,
������ �� ��������, ������� ��������� �� �� ���������� ����� ������ ������. ��� ��������, ���
������ �� ������ ������� ���������� ����������. �� ���� ���� �� ����������� � ���� ����� ��
����� � ����� ����. ��� ���������� � ��������� ���� ������� �������, ������������ �����
������ ��������� ����ࠖ ������� ����������� ����������� ������堖 ���.

� �������� ������ �� ��������� �� ���������������.

���� ������, ��� ���� �� ������� ��� ������, �� ������ ��� �������� �������.

�����������

����� 2
������, ���� �� ������

� ���� �������, ������ � ������ �����

� ��������� ������������ ��������� � ������ ������������� �����. ������-���������� �����������


����, �������� �������-�����������, � �����������, ����� �� ����� �� �����.

���� �����,�� �������� �����.

������� ������ �� �� ������ � ���� � �� ������� ������?�� �������� ����������.

����� �������, ��� ���������� ����� ����������, ����� ������������� ����������� ��� ������ �
��� �����. ���������� �����������:

���� ��� �� �� ���������� ��� ��������� ����?

��� ��� ����, ����� ������� ������, ����������, ���� � ������, � ������ ������ � �����. ��
������� ���� � ������, ����� ��������� � �������, ������ �� ����������, �������� �� ������ �
����� ���� ����� � ���� ������ ������

���������� ���������� ���:

��� ������� ������� MBA � �������� � ���� ���� ������! ���� ������� ������ ������ ����
������ ������ ����. ����� �� ������� ��������� �������������� ����. �� ������������ ����� ��
������� ������ ���� ����� ��������. �������� �������������� �������, ������ �������� ������
�����, �� ������� ������ �����, ������� � ��� �� ��� ���, ���� � ��� �� �������� ����
����������� �������. ������ ���� ����� ��������� ��� ���� ����������, �� ������� ����� ����
������ � �������������������� ��������, � ����� ����, ���� �������� ����������� ����������.
����� �� ������� �������� �� ���� ��������� � ���������� � ������-����, ���-�������� ��� ����
��-����! � ������ ������ ���������� ����� �������� �����������.

��� ������� �� ��� ����� �������?�� ���������� �����.

����� ��������, �����, �������� ���,�� �������� ����������.

��� ����� ���?�� ���������� ���������� �����.

����, ���-�� � ��������� ����� ����������,�� �������� ���������� �� ������.�� ����� ����
������ ������ ��-��������� �������, �� ������� ������ ��������� ����� � ������������
��������!

����������? ������? � ����� ���?

������� ����� �� ������� ������ �� ���, ��������� � ��������� ��������� �� ���������, �����
����, ������ � ������, ����������� ������ ������, �������� � ������ ������ � �����, � ��
������� ����, ����, ������ �� ������ � ����������� ��������� ������!

���� ����� ����� ����, ���� � ��� ��� ��� ��� ������?�� ������� �����.

� ��� ���� ������ ���������� ������� ����-�� ��������? ���� ��, �� ��� ����� ��� �����
��������� ������? ����������� ���� ��� � �� ������ �������, ��� ��� �� ����� ���� ���� ������
�� ����� �����. ��� �� ������ ������� �� ���� �����, ����������� ���� �� ������� ������ ��
������; ����������� ����, ��������� �� ��������,�� ��������, � ����������� ���� ������� ��
�����-���� ���������� ����������頖 ��������, ���� ��� �������� ������. ����� ����� �� ������
� ������ �� ��������. ��� ����� ������� ��� ����� ��������, � ������� ������� ����������� ���
�: ��� ����������, ���� �� ������. �������� ����� ���������, ��� ������, ���� �� ������ �� �
����, ����� ������; �� ����������� ���� �� ������ ��������, ������� ��������� �� �� �������,
��� ��� �������.

�������, �� ������� ����������� ���� ���� ���� �������� ��� ���� � ����� �����, ��������� �
���, ��� ��� �� ������, ���� ����.

����������� ���� ��������� ��������� � ��������� ���� ���� ����� �����?�, ���� � ���� �����?
�, ���� � ���� ��������?�, ������ ������ � ���� ��������?�.

������� ������� �������� ����������� ��������� ��������� ���-�� �����, ��� �������� �������
�������� ����� ���, ����� �� ���� ��������. ��, ��� �������, ��� ����� �������� ���
���������� � �����.

������ ��������� ����������� ���� ��� ����?

����� �� ������ ��������, ��� ���� ���������� ����, ���� �� ������ �� �����, � �� �����, ���
��� ��������. ����� ��� ������� �����, �� ������ ������� �� ��� ���, ���� ���-������ ��
��������. ���������� �������, �� ���������� ����������� � �����, ������� ��� ���������
������, ������� ���� ��� ���������,�� � �����, ����� �� ��� ���������� ���! ����������
�������������, �� ����� � ����� �������������� ��������� ������ �����, ���� ��� �� ���������
�� ������� ��������� (�� ���� ���) ��� ���� ������ ����� �� ����. � ����� � �����, ��
������� ��� ������������ ������������ � �� ������������ ��� ������� ��������. ��� ��� ��
��������� � ���� ���-�� ����� �������� � ����������?

���� � ���, ���, ����� ����������� ����� ���� ����������, �� ��� ���������� �����������������
������ �������:

���� ��� �������������� �������� ��������.

���� ������ ���� ������.

�� ��������.

������������ ���, ��� ���� ����.

�� ��� �� ����� ������?

���, ���� ����� �� ������.

����� ���, ��� � ��� �� �������.

��� ����, ��� �� �� ����� ��

�� ����� �������!
�� ������ ����� ����!

������ ��� ��� ��� ����, ��� ������!

���� ��� ������ ������� � �����, �� ���� ��������?

������ ��� � ��� ������.

� ����� ��� �������� ����� ����!

����� ��, ��� � �����, � �� ��, ��� � ����.

�� ���� ������ ����-����������/������-����������.

������ �� ������� �� ������.

�� ����� ����: ����� ����������, � �� �������� ����� ���������.

������ ������� ������ ����堖 � ����� �������� � ������

�������� ������, � �� �� � ��� ���� ����� �� ����.

���� ���������� �� ��, ��� � ��� ����, � ��������� ������ ��������.

� � ������ ���� �������.

��� �� ����� ����� �������, ��� ����.

� ���������� ����� ���-��������������� ����������� ���� ������� � ������������ ������� ���


����������� ����������� ���������� ������. ������������ � �����, ������� ���� � ��� �
�������, ��������� ��� �������� ��������. � ����� ������������� �������� ��� �������� �����
��, ���� �� ��� ���� ��������, 蠖 ������ ��� ��� ��� ����������������� ��������� �����
������, ��� ���������� � ����, � ���������� ���������, � �� � ���, � ��� ���� ����; �������
� � ������������ �� �������������, ������ ������� �� ��� ��������; ��� ����� ��������� ������
������ ��������� � �������� �����. ��� ������� ����������, ��������� ��������� ���� � �������
��� ������ �� ���� � ������ � ��������������� ������.

������ �� �����. ������

���� ������� �� ����� ����������� ����, �������� ���������� ��������� � �� ���� �����
��������. ������, ������� ���������� ��� � ������, ������ ����� ����������, � ������� ������
� ���������� �����, ������ ������������ ���. ���� �������, ��� ��� ����� ����� ������ ������
�������, � ������ �� ��� ������� �� ������� ������� ��������� ���������� ����. �� �����,
����� ������ ���� �����젖 �� ������ ��� � ���� ��������� ��� ������� �������� ���������,
� ������ ��� ��� �������� ��������� ����� ������ ������� ���, ��� ��� ��� ���������������� �
���. � ���� ���� ���� ������� ������� � ���� ������� � ��������� ��� ��������, ���������� � �
������. ����� ���� ��� ��������� �����, ������ �� �������� � ������� ������� ��������, �� ���
���� ������ ������������ �, � ������� ����, ������ ���� �������� ��������.

������, ����� �� ����� ��� ������, ������ ����� � ����� �������� � ������������ �� �����
������������� ������� ������� (������ �� ������). �� ������� ����� � ����� ����� ��������.
����������� �����, � ������, �� �� �������. �� ������� �� ����� �������� ������ � �� �����-
�� ������ ������ ����.

������ ��������� � ���� �������, ����� �������� �������� �� ��������� ����, ��, ��� �� �����,
�������� �������� ����� � ������� ����������� �����������, ��������� ���� ��������� �����.
����, ������ ������� �� ��� ������,�� ���� ��� ����� � ����������� �������� � ������. ������
�� ��� ����?

����� ����� ��������� �� �������� ������, ���� ��� ����� ����������, ��� ��������� �� �� �
��� �����?

����������� ����� ��������� ���� �������������, ��� �������� ���� ����������� � ������������.
�� ������� ����, ������� �������� ����� ����-�� � ���� � ����������� �������, ���� ���� ��
������ ���������� � ���, ���� ������ ��� ���� �� �����. ���� ������ ������� �������: ��
�������� �������� ��� ����� ����� � ���� ���� � ������ ��������� ���, ���� ������ �� ����, �
�� ���, ���� ������ �� ��� ������.

��� ����������, ���� �� ������

�� ������ ������� �������� ���, ���� ��� ������ �������, ������ �� ������������ ��� ������ ��
�������� ������ ���. ������� � ���� ������ �� ������� �����, ������� ��-�������� ���� �� ���
��������. ����� ����, �������� ���� ����, ��������� �� �������, ��������� ��� ����������,
������� ������� � ��� ����� ������. ������������ ������ � ���� ������ ��� ������� 10�20
������� � ������� � ���� ���, ��� ������ ��� ���������������. �� ����� � ���� ������ ���
������. ��, ��� ������� �������� �� ������ ������, �� ��������, ��� ������ �� ������ ���
���������; ��� ������ �����, ������ ���������� ��� � ������ ������ ��� ������������ � �����-
�� ������ � �������. ����� ��������� ������, ���� �� �������� � ����� ���� ������ ������,
���� �������� ��� ������ � ���������, �������� ������� ��������. �� ���������� ���� ������ ��
� ��� �� ���, � ���� ����� ���������� ������� �������������� ���� ��� ����������, ��� �����-
�� �� ������⠖ �������� ��� ������������� �����. ���� �����ꠖ ������������ ���� ����. ��
����������� ��� ���, ��� ������ �����, � ������� �� ��������� ������ ����� ��������� ����
�������.

�� ��������� ���������� ��� �� ����� ����� ���, ������� ���������� �� �����������.

���������� ���� � �� ����

����������� ���� �� ������� ����, ���� ���� �� �����, ������ ��� ���������� �� ������� � ���,
��� �� ����-�� �������. ��� ������ �� ��������� ������ � �����: �� �� � �� ��������, ��� ���
�������,�� � �� ����� ������. ������ ����� ��������� �� ������, ���� ��� ���� �������.

������ � ����� ������ ������� � ���������� ���� ���蠖 ������, ����, �� ������ �����, �� ����
��. �� ������� � ���, ��� �� ����� ����������. ���� ��� ������� ��� �� ���.

��� �� ������ ������, � ��� ���� ��������� GPS-�������, ��� ��� ��� ����� ������ ������,
���� �� ������ ����������, � ��� �������� ��� ����.

���� �� ������� ���������������� �� ���, ��� ���������� ����, �� ������ ����� �����,
��������� � ����� ������ ���� �� ������ ������� ��� �������, ���� �� ��������� �������� ���
�� ���������� � ��������������, ����������� �� �� ���������, � ������� ������ �� ����������.
� ������ ������ ���� ����� �����ࠖ ���������� ���, ���� �� ������ ��� �� ������, �� ��
������, �� � ���� ������ �� ������ � ���, ��� �� ��� ��������,�� ����. �� ������� � �����
�����.

������� �������� ��� ���: �������� ������� ������ � ���, ���� �� ������. �� ���������� �
���, ��� �� ��� ��������. ���� �� ������� �����. ���� ������ ����������� ��� ���� ����.
�������������� ����� ���.

������� ������, ���� �� ������. ����� ���� ��� ����� ������ ������ �� ������, ���� �������
�����,�� � ������� ������ �������.

�������� ������ �����

��������� ��������, ���������� � ������, ������� �������� ��� ���������� ���� ����.
����������� �� � ���� ������ � ������� ��� ������ ����. � �������� ������� �������� ���������
����, ������� �� � �������� ������� � ���� ������ ������. ���� ���� �� ���������� ������,
�����堖 �������, � ��������� �� ��� ������� ���� � ������ ������� �����.

������� �������� �����

��������� �������;

���� �� ������ ���;

������� �����;

��������� ������ ��� � ������ ����������;

�������� � ��������;

����� ���������� �������������;

���������� ������ �������;

���� ��������� ��������;

������ �� ���������;

�������� ������� � ������;

���� ������������� ������������;

������� ��� �����;

�������� �� ���� �������� ���;


������� � �������� ���������, ������ ������ � ���-40 �����;

���� � ��������� �����;

��������� �������� ������ �� �������� �����;

������� ��������������� �����;

�������� � ������������ �� ��������;

�������� � ���������;

�������� � 50 �������;

��������� � ��������;

�������� �� ��������;

�������� ����������;

����������� �������� � ������������� �������;

����������� �� �����������;

���� ������ �������� ��������������;

���� � ������ ������;

������ �� ������ � ���-������;

������� ����������� ������;

����� ����������� � 30 �����;

������ �� ����������.

��������:

���� �������;

������� �� ����������;

����� � ����������;

������ ������;

������� �� �����;

������ ����;

������ ������;

�������� ��-���������� � ��-�������;

����������� �����;
������� ������;

���� �����;

������ �������� ����������;

���������� ������;

����������� ����� �����;

�����������;

���� �������� ���������;

������ ��������;

������������� ����;

����� ��������� � ������� �������;

������ ��� �������;

��������� ���-�-����;

����������� ����������, ������� � ����� �������� �����;

���� ������� �������;

������� �������;

������������;

�������� ���� �������� �����;

������� ��������������� ��������.

�������� ������ ��:

������-����;

����������;

�������;

���������;

���-������;

�������;

���������.

��� ������ ����������, ������������ � ������ ������, ������� � �� ������� ������ �������� ���
����������� �����. � ������������� ��� �����堖 �� �������� �� �������������, � � �������
� �������� ����� ��� 90 ��������� ���� �����. ����� �� �������� �� ������ �������� ������,
�� ������ �������� ��������� ��� ������� ������������� ��������; ������ �� �������� ��
������� �������� �����, � ��������� ����� �������� ������ �� ��� �����. ��� � ��� �� �
������� �����������: ������� ������ �� ����� ������ �� ����������, � � ������ �� ���� ����
�������. ��������� ����� ��� �� �����������, � ������ ���������, ���������, ������� �� ��
�������������, �� �����, ��� �� ����� ���� ��� ��� �� ������.

������� ������� ������ � ���, ����� ������ ��������.

�������� ����

������ ������� ������ ������

�� �����-������ ��������, ���, ���� ������ ��� ������, ���� ������ ������, � ������ ���? ���
����� �������, ��� �� ������ ������ �� ����� �� �����, ���� ���-�� ������ �� ������� ���,
������ �� �� ����-�� �����, � �� �� ������� ����������, ��� ������ ��. ����� ��
������������� ������ � �������������, ��� ��� ����� �������� � ��� ���� ��������! ���
�������� ������, ��� ���� ��Ѡ� ��� �������� ������������, ���������� ��� ������ ������ ����,
�������� � ������ � �����, ������� �� � ��� �������. ��������, ���� � ������ �� �������
��������, � � �������� ������⠖ �������, �� ������ �������� ������ � ������� � �������� ������
� ������ � �����������, �� �� ������� � ��� ������ � ��������� �������, ��� ��� ������ � ���
���� ����.

���� ��� ���� ������ �������, ����������� ���, ��� ���� � ��� �����������������, � ����������
��� ���������. ����, ��������, �� ������� ������ ������ � ������, �� ������, ���� ������ ���
�����, �� ������ ������ ��������, ������ � ��������� � ������. �� ������ ������ ������ ��
������ ����������, � ���������, � ��������, �� ������ ���������� ������� � ��������� �����,
������ �������, ��� ��� ������ � ������. ������ �� ������ ������ ������ � ������ ��,
�������, �� ������ � �� ������� ������, ��������� � �������.

������ ����� � ���� ������, �� ������� ������ ��������� � ��� ������.

��� � ��� �������, �� �� ����� ����������, ����� �� ��������� ������. ����, ��������, ��
������ ������ ���� ������������� �������, �� ������� ������ �� �� �����, �� ���������, ��
������ ����������, � ����������� � � ������� ������ ����. �� �� ����, ��� �� ������ �������
������ ���� �������, �� �������� �� ���������� ��� �� �����.

��� ������ ����� ���, ����� �� ����������� ����-������ ����, �������� � ��� ������� � ������
������� ������� ���� ����� ������ �������.

������� ��������

����� � ���� � ����� ������ ������� ���� ��������. ��� ����� ����������� � ���������� ������,
��� ��� ��������� ������ �������� ����-����������� ��� � �������������� �� ���. ����������
���� �� ������ ����� ������, ��� ����� ��������� ����� ��������������, ��� ��� �� �����
���������� �������� �� ������. �����, ����� �� ������ ������������ ���� ������ � ������ � ���
�������, ���� �� ��� ����� �������� ���� �����, � �� ���� ��� ������ ����� ������ ��������
��� ����� ��������.

��������, � ������� � ����� ����� ������ ��� ������ ������� ����蠖 � ��������� ������ � ���
������� �������, ������ ������� �����. � ����� �������� ����� � ��������� ���� ����� ������
��� ��� � �����, ��� ����� ���� �������� ���� ������� ��� ��, ��� ��. � ���� ��� ������� � �
��� ������, � ��� ���������� ��� ��� ���. ������ ��� �������� ��� ������� ��� �������� ���� �
� ����� ������ ������������ � ������� � �� ��; ������ � ������� ������ ������� �� ��� ��� ��
���� �������. ����� ������������� � ��������� � ��� ������������ � ������, �� � �� ������� ��,
���� �� ���� ���� ����� � ���� ������. � 35 ��� � ����� ������ ��������� �������. ���������
�� ���� �������� �����.

������ ��� ����� ��������� ������ �� ����

��������� ���������� ���� ����� �� �������������� ������������ � ���������� �������


������������ �� ���� ���������� ����� � 267 �����������. ��� �������, ��� ������� �����������
���� ���� � ���������� �� 42 �������� �������, ������ ������� �� �� ����. ����� �� ���������
����� �� ����������, �� ����� �������� ���� ������ ������ �������� �������蠖 � ��� ���������
� ���� ��������� ���������� ��������� ����� � ����� �����. � ������� ������ �� ���� ���
�� ������� �� 10 000 ������ �������� � ������� � ����� ����� ����� ��������� �����. ���
�������, ������ ������ �� ���� ��������� ������� ������� ����������� �� ���� ������������
������������ � ����� ���� � ����������� ��.

������������� ��������� �� ������ �����, ���������, ��������, �� ��� ��� ����� ��� ������
������� � ���, ��� ������������� ������� ���������� �������. � ���������� ���� �� ���蠖 ��� �
���� ��� ����� ��� ��������� ������ �� ����-������ �� ������: ���� ������������ ���������
���� ����������, � ��� ����������� �������� ��������. ����������� ����� ���������� ���� ��� �
���� ������ ���������� ����������� �������� ��� ����, �� �����, ������� �� � ��� ��� ���.

� 1980-� ��. ��� � ���������� ��������� �� ��������� ��������� ������� (����� ��� ����)
��������� ��������������. ������ ������, ��� �������, �� ����� � �� ���� ������ � �����. ��
�� � ���� ��� ����� ������� ����� ����� � ������, ��������� ��� ��� ����� ������ ������-
���������� �������. ������ ��� �� ��������, ��� �� ����� �� ������ ������ ���������, ��������
������, �������������� ���������� � ���������� ������ � ������: ��� ��������� ������ ������
���. ������ � ���������� ����, ��� � 1989��. �� ������ ��� ���� � ���� ������,
�������������� ������ ����� ����� �� ����� ���������� ������������ � ���������� ������. ����
�� �� ����� ������, ��� ��� ������� � ������� ������ �������, � �� �������� ��, �����
������� �� ��������� �� �� ��� ������� ������� ������� ��������, ��������� ��� �� ����� ��
������ ��������� �� ������� ���� ��� �������. ��� ������ ��� �����, ����� �� �� ������ �
���, ��� �������� ��, ���� �� ������.

����� �� ����� ������, ��� ������ �����, ��� ��������� ��� ��� �����, ���� ��� ������ ������
������� ��� �������. ��� ������ �� ������� ��� ����� � ���� ��������, �� ������� ������,
������ � ������� ��������� � ���. ��, ��� ������������� ��� ������. �� ��� ����� ���� �����
�������� ���.

��������� ������������� ����������� ������ ����� ������ ������� ������ � ���, ��������� ��
����� ���� ����� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� �����. ����������� ������� � ���� ������
����� ������, �������������� ��� � ���-�� �� ���� �����������. ����� ��������� ���� ��
��������, ��� ��������� ������ ����� � ����� ������� � ���, ��������� ������ ��� ���� �� ���
���������� ��������. �������� ���� ������ �� ����� � ������� ��� �� ������� � ������, � ���
���� ��� ������ �� �����������; ����������� ��� ��� ����������� �������� ����� ��������� ���
���������� ����������. ��������� � ��������� ��� ��������� � ������, ��� �� ������ ������ ��
������. ��������� ����� ������, ��������� �� � ������. ��� �� ������堖 ��� �����.
�������� ����� ������������ � �������������

� 1970-� ��. ��� �������� ����� ������� ���� � ���� ������� �������� ����� ������������ �
�������������. ��� ������������� ����� ����� ���� ����� ��������, ������������� ������
����������, ������ ���� ������ ��������� ������ ������. ����� ���� ��� ������������ ��������
������������ ����� ��������: ��� � ������ ����� �����, ���� ����. �� ����������� ���������
����� ���������� ������ ����� ����, ����� � ����������. � �������� ��������������,
������������� ����������� ������ ��������� ���� �������� ����������� �������� ���� �����. � ��
���� ��� ���������� �� ����� �������� ���������� � ����� ���� � ��� �� ����� �����, ����
������, � ��� ���������� ����� ����������� ����������� ����, ��� � ������������. � ������ �
������ ������������ ������������ �� ���� ���������� ����� ��� ����� ������� ��������:

��3�% ���� � ��� ����� ������������ ���������� ���� � �����;

��10�% ����� ���������� ������������� � ����� ��������� ����;

��60�% ����������� � ����� ����, �� ���������� �� � ���������� ���������;

��27�% ���� ������������ � ���������� ����� � ����� �������.

� ���, ������������� � ���� ������������, ����� �����:

��3�% �������� ��������� ������;

��10�% ���� �������� ������;

��60�% ��������� ��� �������� ���� �� ���������� ����������;

��27�% ���� ������� ����� � ������� �������� ����� ������ ��� �������������������.

��� ����. ���������� ������ ����� ����頖 �� ����.

��� �������� ��� ������� ��������

������ � ������� ����������� ���� ���� �� ������ ����������⠖ ��������������� �����; ������
����������� ���������, ��� ����� 8 �� 10 ���� ���������� ����� �������� ���������. �����
������� 2012��., ���������� 140 �����, �������, ��� 67�% ���� ��� �������� ����� �������
(��� ������ ������������ ������������ � �� ����������� ���������� � ��� ��������������
�����), � ��� 24�% �������� ���������� ��� ��-��������� �����������.

� ������� �� �� ������������ �� �����? ������������ �� ������ ���� �� �������, �������������


����������� ����, ��� ����� ������ ��������? ���� ��� (� ���������� �� ������� ���� 80-
���������� ����, ��� ��� ����� ����), �� ��� ��� ��������� �� ������� �� ����� ��������
�����?

��� ������, ��������� ����� ���� ��������� ��������������: ����� � ����� ������� �������
����, ������� �� ������������ ������, ��� ����� ����������, ������� ����� ���������, ��� ���
����������� ���������� �� �� ���������? �������� ��������� � ����, ��� ��������� ���
���������� ���������� ������� � ������, ������ ��� ����� ������ ����������. ��� � ���� �����
(��� �����), � ������� �� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ��������.

�������� ���:

���� ��� �������� �� ��������� ��������� ������, ��� � ����� �� ��� ���� ���������?�

����� �� ������� �������� �� ���� ������, ��� ����� ��������, ��� �� ����� ���� �� �����
��������� ������.

������ ��� ������, ��� �� ������ ������ ������������ ��� ����� ��������, �������� ������
�����. �� ���� �� ������� ��� � ���� ������, �� ������� ������ ��� �������.

�� ������ �������: � ��� ������� � �����. ��� ��� ���������� �� ����� ���� �������? ��,
��������, ���� ����, ����� ���������, ����� ��������� � ���� ������[3 - ������� ���������
���-���, ����� � ���-100 ����� ������� � ���������� �������������.] ���� ��� ���.

��������, �� �������: ��� ������� ���������� ���� ��� � �����, ��� ������ ���������. �� ��
����� ��������� � ����� �����[4 - ����������� �����������, ���������� � ������������,
��������� ����������� � �������� �������� ������� �� �����������.].

����� ����� � ����� ������ ��������� � ������� �����, ������� ��������, ��� ������ � �����
�������[5 - ����� � ��������� ���������� ����������� �� �� ������ ������ �� ������ Forbs.].

�������, ��� ��� ��� �������� ����������� ������ � ����� ������������ �������� �����
���������, �� ������ �� ��� ������� ������ �� ��������� ��������, �������� �����, �������
��������� ��� ������ ���� ��������� � ������� �� �������� �� ���� ���������. ��������� �
������� ���� ������ ����, �� ����� ���������, �� ��� �� ��������� ������ � ����� ��������
����� �� �������. �������: ������� � ���� ������� ����������� �����-�� ��� ���������.

������� ���� ���� �� ���堖 � ��� ������ �� ������� �������� �� �� � ����� �����.

����� ����, ��� ������� ������� � ������� ����������, ������ ����� � �������, ������ ��
��������� � � ������������ �����, �������� ����, ������� ��� �������� ������, ���������� �
������ �����, �������� � ���������, ��������� ������� � ��������. ��� ���, ������ ���� �����
�� ��� ������.

� ���, ����� ����� ������ ������, �������� �������� ����� ������� � ������� ��� ����, ���
������ ��������. �� ������ �� �� ��������� ���� ���� �������� ������������ ��������� ���
�������� ���-����� ����������� �������, ����� ��� �������, ��� �������� ���������� ������?

���� ��� ������� ������� ������, ��������, ��� ��� �� ��������� ��������� �����������
����������� ��� ������ � ����������� ���������, ���� ����������� ������ ������������ �����.
���� �� ������ ����, ������� ��������� ��� ������������ ��� ������, �� ����������� ����
��������� � �������� �����.

���� �������� �� ��������.

��蠖 ���� ���������.


����� � �����, � ������ ������ � ������������ ��������. ���-�� ��� ���-�� �� ���� ��������
�������, ��� ��� ��������� �� ������� ������� ������������������ ������. ������ ���� � �
�������� ������ ������ ���. � �� ����������, ��� ����� �������,�� ������ ����� ������� ���, �
�� ��� �������� ���������.

� 24 ����� � ������� ��������� ��������� �� ��������. � ��� ���������, ��� ������ �������!
����� � ����� �������� ���������� � ����� ���������. � �� ����, ��� ��� �������, �� ����, �
��� ����� �� �����, � � ��� ���� ����� ������ �������� ��, ������� �� �� ��� �������
������ �� 11-�� ������ �����; ������� �� �� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� ������
���������. � ������ ������� ��� ������� � �����. ������ ��� �������� ��� ����, ��� � �����
������ �������.

��� ���� ����� � �����, ��� ����� � ���, ��� ������� ������ ����, ������ �����. � ����� �
����� �� ���� � ������� �� ����� �����: ������-�� ������-���� ����� ������ ������ ������
����� �������, �� ��� ��������� ��� ������. � ��������� ���� ���� ����� ������������
����������. � 27 ��� � ����������� �� ��� ��� ����� �������� �����, ������ � ����� ��������
�������� ����� ������������.

�� ������ ������� ������������ �� ����� ���� �����, ������� ��� ��-��������� �������. ��
������� ���������� ����� ������, ���? ��� �������, � �������� ���.

�� �����, ����� � ����������� �� �� ��������� ������� � �������� �������� �������. �������


����� ���� ������������� �������� ���������� �����, ���� �� �������� �� ����� �������.
������໠� ��� ��, ��� ������� ������, ����� �� ��������� �� ��������� ���-�� ������. � ���
����� ��������� � ����� ��� 80�% ����.

������� ���� ������: ��� �� �� �����, ���������� ���� �����������, ��������� ���� ���������?
���� �� ���� �����, ������� �� ����� � ���� ���� ������� ������, �� ���� ������ ���������
�����������, ��� � ��� ���� ��� ����� ������.

�����ࠖ ��� ���� �����, ��� ������ �������.

�������� ���� ���� ������ ����� ������� ������� �� ���, ��� �� �������. ��� ������ ����
��������� � ������� �������� �� ����, ��� ����� ����� ��������� ����� �����. � ��� �����
��������� �� �������, ���� �� ������ ������� ����������������� �����. ���������� ��� �������,
������� ������������ ���� �����, �� ���������� �������� �������� � ����� ������� ���
����������. ����������� ���, �� ���� �� �������, � ������ �� �������� ������.

�� ����� �� ������ � �������. ����ࠖ ������������������ ���������.

�����

������ �� ������� ��������� ������ �����, ��� �� �������� ���������� ��� �������� � �����. ��
������ � ������� ������ ������, ������ ����������� ��.
���� ������ ��������� ��� � �������� ������� � ��������� ���� ��� ��������� �������� ���.
���� ������, ��� ���-�� ����������� ������� ���-�-���� � �������������, ��� ���� � ��������,
������� ����� �� �������� � ��������� �����,�� �������� ���. ������, ��� ������������ ���
���, �� ������������ ���� ����� ������� ������������ �����.

�������� ������, �� ������� ������������ ���� �������� �� ���, ��� ������������� �����.
�������� ���� ����, �� �������������� ���� �������� � ����������� ������ ���������, � �������
������ ��������. ���� ��� ���� ���������, ����� ������ ���� ����� ����������, ����� ��������
����.

���, ���������� ����������� ������ � �����, ��������� ���� ����� � ���������� ����������. ���
������ ����� �������� �� ������, ��� �������� �������� ������, ���������� ������� ���������.

�������� �� �������� ��� ����� � ����������� ���� � �� ����� �� ����, �� ������� ���-��
������� ��� �������, ��� ����������� �� ����, ��������� ���������� ������ �������� �����
��������.

������ ������ ������ �������� ��� ���������� �����.

������ ������ ������, ���� �� ������, � ����������� ��� ���������, ������� ������ ����.

������ �� ����������� ������ ���� �� ���, ��� ��� ��-��������� �������, ���������� ���� ����
�� ���� �����������. ����������� ���������, ��� ����������� ���� �� ������� ��, ��� ���
����������� �� �����. �� ������ ����� �� ���.

������ ������ ��������� ��������� ���� ������. �� ����-������ �����, �� ����� ��������, ��
����� ����, ��� ��������� ��� �����. �������� ��� ������. ����� ������� �� ���������� �
����������, ��� ���� ����.

�� �� ���������� � ����� �� ��� ���, ���� �� ������, ��� �� ������ ����.

����� 3

������� ������ ����� ������������ ����

���� ��������� ��� ����: ��������� ������������ ��� ������� �������� ������. ��������� ����
����� ��������� ��� ��� ��������. ��������, ��������, ��� ������ ���������� ����� �����������
������� ����� � ����� ��������, ����� ������� �������� � �������� ���������� ����� ��
���������� ����� �����,�� � � �� �� ���� �� ������ �������� ����, ���������� ��-�� ����, ���
� ��� ������������ �������� �� ���������� ������� ����.

���� ���������� ���� ��������� ������, ���� ������� �������� ����.


������, ����� �� ��������� ���� �������� ������, ��� ����� ������� ���, ��� ������ ���������
���� ���� � ����������.

���������� ��� ������ ������ ������, ����������� �� �� ���� �������� � ����������蠖 �, � � �.


������, ���������� ������ �,�� ��� ��, ��� �� ��� � ������ ������ �������� �����. �������� �
���� ������ ������ ���������� ��������, �� ��� ����� ��� ��������� ���� ��������, ������ ���
�� ������, ����� �� ����� �� ��� �������� � ���� ������������. � ��������� � ������� ����, �
������, �� ������ �����, ��������� �� ��� ������������ ��� �������� ��� �� ���������, �� � ��
� ���� ������������ ����������, ����� ����� ������ ������ �� �������� �� � �������� � ��� �.
���� �� ������ � ��������� ��� ��������������, �� � ������ ������ ��� ������ �����������.

����� ������������ ������ � ��������� � � � ������� �� 1 �� 10 � ������ �� ����������


����������������� �� ���. ������ ���� ������ ���������� ������ ����, �� �������� ������
������ ���� �����. ����������� ���� ������ �� ����� ���������� ����� ������, ������ �����
����������� ��� � ��� ������������� ����������.

��� ����� ������� ���, ��� ����� ������� ����� �� ������ ����� ������������ ����� � ������� �
������ �����. ����� ����, �� �������� ������� ����, ��� �� � �������� ��������� ���������
����������� �����, �������� �� ��������, � ������� �� ������ �������� � ����� �������.

��� ��� �����������, ��������� �� ��� ���� ������������ �� ������� ������, �����堖 �� ������
�, �����蠖 �� ������ ����� ��� ���� ������, � ��������堖 � ���������� ��������. ��������,
� �����-�� ������ ��� ����� ���� ��������� � ������ ����������� ������������, � �� ���� ����
�� ��������� �������� ���������������� ���������� � ����. �� ����� � ����� �������� ��������,
��������� ��������� ���-�-����, ���� � �����; �������� ������ �������, � ������� �������� � �
�������� �������. � ����� �� �������� ���� �� ������� ���, ��� �������� ���� ����������� � ��
���� ��� ������������ ������. �� ���� �� ������.

��� ����� ������� ���, ��� ����� ������ ��, ��� ������ ��� �������� ��������������.

�������� ���� ����������� �������

���� ��� ��, � ���� �� ����� ���������� ��������, ��� ��, ���� �� ������ �� �������,
���������� �� ����� ������ ������� ���������. �� ����� ���� ��� ����� �������� ������ ���
������, �� ������ ������ �������� �� ���� ��� ������ ��������� � ������. ������, ���, ���
���������� ����� ���.

����� ���� ���� �����������, ��� ������ ���� �������� � ������, ��������� �������� �
��������� ���������� ���, ������� �����, ����������, ����, ������, ��������� � ������.

��������, ���� �� ��������, ��� ���� ���� ������-������ ����� �������, �� ����� ���������� ��
������� ������������� ����, ��������� ��� �� ������ ������ ������, � ������ ����� �������:
��� ������ ������� ���������, � ����� ��� �� �� ��� � ��� ���������. ������ ���� ��
������������� ��� ����� �������: �� 12 ����� �� 15 ������� ����� ����� ��� ���, ����� �
����������� ��, � ��� ����� 1 ������� �������� ������� �������� � � ���� �������� �������� ��
������,�� ����� �� ������ ������� �������� ���������� ����� �� ����, ������ ��� � ��� ����
���������� ����������, ���� � ������������ �������, � ���� ��� ������� � ������ ������.

���� ���� ����, ��������,�� ������ �������� ���, �� � ��� �� ������ �������� � �� ���������,
������ ��� ��������� ��컠� ��� ������� ��������. �����-������ ���������� ����� ������� ����
������ ��������� ����컠� ����� ��� ��, ��� ����� ������� ��������� ����� ��� ����������� ���
��� �����-������ ������. ������ ���� ���� ���� ������ ��� ����, ������ � ����������� ��, ����
��� ��������� ����� � ������� �������� � ����������� �����, �������� ����� �� ������-������ �
������������� � 100 ������ �� ������ ��� � ������ �������, �� ���� ��� ����� ������������ �
���������� ������ ������, ���� ���� ���� �������. ����� �� ������� ����� ������� ���������
����, ��������� ��������, ������, ������� �����, ������������ ���������, ������ �������
������� � ������� �����, ���� ��� ������ �����������, ������ ���� �� ���� � ����� ����. �
����� �� ������� ����� ��������� ���, ��������� ����� ������������, ��� ���������� ��� ������
�������. ����� �� ������� �������� ���������� ���, ������� ��� ���������, ������� ��� ����� �
�������� � ������� ��������� � ���. ��� ����� ��������� �� �������� ��� ����, ��� �������
����� ���������� ��� �� �����������.

���� ���� ������ ���� ����������������, �� �����������������.

���� �� �� ������������� ����� �������� ����������, ��� ������, ��� ���� ���� ���������� ��
��������� �����, ����� ��� �����, ��� �� ����� �����. ����� ���� ���� ������������� �� ����
����������� � �� ���������, ��� ���������� ������ � � ���� ������ ������, ���� ��� ������� �
������, � ��������� ��������.

������������ ���� ���� � ���������� �����

��� ����� ����� ���� ���� � ���������� �����. ������ ��� �������� ������ ������ ����������
������ ��� �� ����� ����������� ���� ��, ���� ���. ��� ������ ��������� ���������������� ����
����� ��������� ������������. ��������, ���������, ������� ������ ������� ������, �����
�������������� ��� ���� ���: �� ����� ������ � 1 ������. �� � ����� ���������� ��� ���������
������� ���������� ������ ��� ������, ������� ��������. ��������, ��� �� �� ������ ����-��
������,�� ������ ������� ��� ���������� ��, ��� ���������� ���������������, � ��� �� ������
����� �������. � ��� ���� �� �� �������������� ��� ���� ���: �� 1 ����� � ���� ��������,��
�� ��� ������ �� ������������ ����� ��������� ��������. ��� ������ ��������������� ��� �
������� ������, ������ ��������, ������ ������ � �������� ���������. ��� ����� �����������
������ ������� ������� ������ �����, ����, ���������� ����������� �����������, � ������������
� ���, ����� �� ������ ��������� � ���� ��������.

��������� ���������������� ���� ������ ������������� ������ � ��������, � �� ���� ���


��������� ���������������� ���� �� ������ ������� ��������� �������.

��� ������, ���� �� ������ 100���, ������ �������� 10��� � ������������ ��� ���� ��� ��
������ 10���, ��� �� ���������. � ����� �������� ��� ���� ����� ������� ��� 100-
��������������, � ���� ����� �������, ����� �� ��� ���������� �� ���������� ����� �������.
������ ������������ �� 20 �� � ���� ������ 90��� �������� ������ ������� �����������, ��� ��
������ �������� � ����� �����, � ���� ��� ������� ��������������� ����� ������. ��� ��������
���� 90-������������� ����� ������ ����������, � ��� ������ ������������ ��� � ���� ����.

������������ ���� ���� ���, ����� ���� �������� ����� ������ ���������� ������. �� ���������
��������� ��� ���������� ��, ��� ���������� �������.

����� ������ ���� ���������� �����, ����������� �� � ����, � �� � ��� ��� �����.

����������� ��������
������� ���� ���� ���������

��� ��������� �����-������ �������� ����-����� ����� ������, � ����� ����� ����� � �����?
�������� �� ����������� ������������������� � ��� ������� ������� ��������� � ���蠖 ������� �
���� ������. ��� �� ��������� � ������������ ����� � �������, �������� � ������ �����, ���
������� �� ����������. �����������, ��� ������ ���������� ������� �������������� ���������, �
�� ������������ ������ ����������, ������ � ������ �� ���� ������. �� ���� �� �� ������� ���
�-����� ���� ������ �� ��������� (��� �����, ��� ����� ����� ��� ��� � ����), ����� ��������
��� ������� �� ��� ������� � ������, �������� � ���� ����.

���� �� ������ ��������� ������ ��������, �� ������ �����������, � �������, ���� ������ �
������ ���, ������� ����� �� �� �����. �� ���� �� �� ���� ����� ������� ���������� �
��������� ����� ����, ������ ������������, ��� ������� ��������� ������� ���������� ���
���������, ���� �������� ���� ������������� ��� ��������. ���� �� ������, ����� ���� ����
�������� ������ �����������, ������������ ������� �� �������������� �������� �������� �
������������ � ��� �� ������ ���, � �� ������ ������� � ���. �� ������� � ���, ��� �� ������
���������� ����� �� �����, ����� ��� ������ ���� ���.

����������� ���� �������� ����� ��������� ��������� ��������. ����� ���������� �������ࠖ �����
�� ����� ������ ������� � ����� �����; ��� ������ �� �� ������ ������ ��, ��� �� ������
������ � ���� ��������? ���� ��� ������� ��������� ��������蠖 ���, � �������, ������� �������
��, ����, ��������� ������, ����������� ��������� (��� � ���� ������), �� ������������ ������
� ���������, ���������� ���� ��������. ����������� ���� ��� �� ��������. ��� ����� ���� �����
�� ������������, �������� � �� ����� ��� �� ������ ���������.

����������� � �������� ����� ������ ��, ���� ��-��������� ������.

�� ��������������� ������ ������ �� ����, ��� ������ ����� �����.

��� ��� ���� �������� � �����

���� �� �� �������� ���������� ����, ������, � ��� ��� ����, ��� ���������� �� ��������� ����
���� ���� ������. ��� ���� ����� ��������������� ������ �� ����, ������� �� ��������� ���
��������������� �������� �������.

����������� ���� ��� ���� ���� ��� ��������� �����: ���� �� �������� �����������, ���
���������� �����-�� ����, �� ���� ���� ����� ��� �������. ���� ������ � ������� ��������[6 -
������ ����������� �������� ���� ���� ��������, ������� ������� ����������� ���������
��������� �� ���������� �������� ���� � �����������.] �� ������������ ������ ���� ��������,
���, ���� �� ������ �������� ������������ � ������� �������, ���� ���� ����� ������� ���,
������ ����� 80�% �����������, ������� �� �������� ��, ���� �� ������������� ����������
�������� ������������!

��������, ���� �� �������� �����������, ��� ����������� �������-��������� ��� �����������


����� ������, ��� ��������, ��� � ��� ���� ����������� �� ����� ��������������� ��������,
����� �� ������ �� ������ �� ��� ���� �����������. ��� ���, ���� �� �������� ������ ���� �
���� ������, ��� ��������, ��� ������ ��� ���� ��������� �� ��������� ���� ���������� ����,
����� �� ������� �� �������� ������ ��������. ���������, ����� �������������� �����������:
���� �� ������ � ���-�� ��������, �� ���� ���� ����� ����� �������! ����-�-���� ��� � ������
� 1937��. �������� ����.

���� �� ������ ��� �����������, ������, � ��� ���� ��������� �� ����, ����� ��� �������.

���� �� �������� ����������� ��� �����������������, ������, � ��� ���� ���������, ����� ��
�����. ���� �� �������� �������, ��� �������� � ��������� ������� ����, ������, ���� ����
����� ��� �������. ���� �� �������� ����������, ��� � ����������� ���������� ����� ����������
� 20 000 �������, ������, ���-�� � ��� ���� ��������, ������ �� ����� ����������. ���� ��
�������� ����������� ��� �������� � ��������� �� ��������, ���� ���� ����� �������� �
����������� ���� ����.

����� �� ���� ������� ��������, ��� �� ������� �������� ��� ��� ����������, �� �����������
������� ��������������� ������� ��������� ��� �� ����, ������� ����� �������� � �� ���������.
����� ������ ������ ��㠖 ������� ���������� ��� ���������� ����� ���������� � �� ������
� ���, ��� �� ��� ��������. ��ꠖ ��� �� ������ �������. ����������� ���� �������� ��������:
��� ������ ����������, ��� ���-�� �������, � �����, ��������������, ���������� �� ����� ����.

�� ���������� ����� ������������ ����� �� ������� �� ��������� ������� � ���������


������������ �������� ���, ���� �� ��������� �� ������.

���������� ��������, ��������-�������

���� ��� � ��������

����� �� ��������� ���� ����, ������� �������� ��������, ��� ����������� ��� �����. ��
�������� ������� ���������� ����, �������, ��������, �� ������ ������� � �������, �� ������
��� ����� �� ��� ������� ��� �����.

��������, ���� ���� ������ ����� ����������, ���� �� ������� ������������ � ������� �����. ��
������� ���������� ��� ��������� �� �������� ���������� �����-�� ����蠖 ����� ��������, ����
��� �������� �����, ���������� ������ ��� � ����������� � ����� ����. � ������� ���� ��� ����
����������� �� ��� ��, ��������� ��� ���� �� ��� �����������, ��, ���� ����������� �� ����,
������� �� ������ �������, ��� �������� ��������� ������. �� ������ ���� �� �������, ��� ����
� ������������ ����� �������� � ��� ������� ������. ���� ��� ������������� ���� �������� ����
������ �� ��� �������, ������ ��� ��� ���� ������������, ����� �� ������, ���? �� ��� �����.
������� �� �� ��� ���������� ���� ������, � ������ �������, ���� ��� ��������� �������� �����
�������� ���� ���������� �������� ����������.

���������� ���� ������ ����� �����

���������� ���� ���������� ������ ����� �� ���� ������ ������: �� ������������, ������� �����
���������, ������ �������ࠖ ������
. ��� �������� ��� ���� �������� ��������� ����� ����, � ��
����� ������, ��������� ��� � ���������������� �� ��� �����. ��� ����� �������� ������
������� ����� � ����� ����������� ����, ����� ����� ���� �����, ����� �� �������������
���������� ������ �� ���� �����.

� ����� ���������� ����� ���� ���������� ������������� ���������, ������� ���� ������
��������� ����������� ��� ����������. ��� ������, ����� �� �������� ��������� ����������� ���
���������� ����� ����, ��� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ���� ���� � ���������
����� ���������� ������.

��������� �������� ��� �������������� ���������� �����, ��� ������ � ������ �����. ������
�����, ���������� ������, �����, ������� � ���������, ����������� ����� ��������� �������
����, ������� ��������� � �.��.

�������� ��������� �� ����� ����� ������������ ��� ������ ������ �������, ����� ����������
��� � ������ ����� ������� �����. �� � �������� � �������� ������� ������ ������� �����������
����� 200 ����� � ����� ����� � ��������� 122 �� ���, ����� �������� ���� ����, ����������
��������� � ������, ���������� � ����� � �������� ����� ������������ ������ ����. � ��� ����
���� �� ������� � ���������� ������ � �������.

����� ��������� � ����� ����� ���� ��������

���� �� �������� ����-������ ���� �� ���������� �� ������ � � ������ � (��� �� � � �) � ���


������, ��� ��� ���� ���-�� ����������� ���� �����, �� ������ ���� ��������� �� � ���������,
���� ��������, ���� ������� �� ������ � ����� ������ ��� ����-������ ����. ����� � ��� ����
����� ������ �����, ��������� ��� ��������� ����� �� ��� �� ����� �� ������ �������. ���, �
������� ������ ���� ����, ����� ������� �� ��� ���� �����, ����� ��� ��������� ���� �� ���
������ ��� ����������� � ����� ���� �������� � �������.

������ �� �����. ����

��� ��������� ����������� �� ������� �����, ���������� ������� ������� ����� ���������� ��
����-������� � ����������� ���������, ���������� ���, ��� ��� � ���� �� � ���� ������ �. �
�����, ��� ������ ��������� ����������� � �������� �������� ��� ���, �� ���� ���� �� �����
����� � ��������� ����, ��� ���� �������� � ���� �������� ������ ��� �����. � ����� ������ �
���, ��� � ���� ������� (��������� �� ��� �����), � �� � ���, ��� � ���� ��� ������.

��� ������ � ���� �� � ������, ��� ������ ������ ��������� �� ����� ������ � ��������������
������ �� ����� � �� �� �����, ��� �� � ���� ��������� ����. �������, �������� ��� ����
�����, � ����� � ������� � ����� ����� ������ ����� �������, ��� ��� �������� �� ��������
�������� ����� �������� � �����������, ������ ������ �������� � ����������� �����. � ��� ��
�������� � �� ��������, �������� �� ���� �����������, ������ ���� ���������� ������� � ������
���������� � ��� ��������� � �������� �������. ����� ������� � �������� ����������� �� �����.
���� ���� ����������!

�������� ��� ����� � �������� �� �����������, ���������� ���������� �����, � ������� � ���,
��� ��������� ��� ����������� �� �����. ���� �� ��������� ��� �����������, �������� �� �����
����, �������: �� ��� �� ��� ��������� ��� ���� � ����, �����? � �� ���� ����� ������ ��
�����. �� ��������� �� �������� ���������� �� �����������, ��� ���� ����� ������������ ����
������ � �� �����. � ��� ������� ������� 3000 ��������, ����� ������� �� �� �����.
��� ������, ���� ������ ������ � ���, ��� �� ��� �������, � ��������� �� �� ��� ����
�����������, ����, �� ������� � �� ������ ���� ���� ����������� �� �����.

� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ��� ���� � ��������� ��� ���������
���������. �� ������ � ����� ���������� �����������, �� ������, ��� ��������� � �����
�������� ��� � ���, ��� ������ ����. �� ��������� �������� ����� ������ �� ������������
�������, ��� ��� ����� ������ ��������� ������� �� �����. �� ����� ��������� ������, �����
������������ �� ����-�������, ������� ���������� ������ �� ������� ������ �� ������� �
���������� ��������, ������� � ������������, ������ ������ ���� �������� � �����������
���������, � ��������� ����� ������, ������� �� ���� (A Town Like Alice), ������� �������
� ����������� �����. �� ����� ������������ � ������� � ����������� �� �����, � ��������� ��
��� ����� ��������� ��� ���������� ���������. ��� ��������� � ������ �������������� ������
����, �� ��� �������� �� ��� �������� ����� ������ ����� ����, ��� �� ���� ��� ���� � ����
������.

����� ������ ������, ����� ���� ��� ����� ������� ��� ����, ���� �� ��� ������ �������� ��� �
������, ��� ������ � ������ ���������: ������������� ���������� ���� ������ ��������� ��
������ �� ������������� ����������� �������� �� ����-�������, � �������, � ��� �����,
����������������� ���������! ���� ���� ����� � ��� �����. �� ����� �� ����� �������堖 � ����
��� ��� ������, �������� �������� �� ��������� ��������� � ����-������� �� ��� �����. ����
��� ��������� ���, ��� ����������� ������. �� ��������� ������� ����� ������ � ����-������� �
��� �������� ����������� �� ����� � �� ������ �� �������� �� ��� �� ������ �������, �� � ����
��� ����� �� ��, ��� ������� ���!

��� ������, ������ ���� ����������, ��� ��� ��������� ����������� �� �����, ������� �� ���
������ ������� ��� (�������� ���������� �� �����������), ����� ��� ������������, ��� ���
����� ���� �������,�� ��� ������� ������, ��� �� ����� ��� �������, � ����� ��������� �����
��� ����� ��������� ������.

��������� �� ������-��������� ����� ��������, ��� ��� ����� ����� � ��� ���� ����� ����������
�������� ������� ��� ���������. ���, ���� ���� �� � �����. ����� �������, ���� ������ �
�������� ����������� ����� ���, ������ ��� ������� � ������ ����������. � �� ������ �� ���
������-��������� ��� � �� ������� ��������� ����������� �� ��� �����: ��������, ��� ������ ��
����� �����������, ��� ��� ��� ������.

���� ������������ ��������, ��� ��� � ������ ��������� ��� �����, �� �� ����, ��� ��� ���
�������, ������� ������� �� ������ ����������� � ������ ����� �����.

������, ��� �� ������ �������, � �� ��� �� ������ ����� ���������. ������ ������ �������,
��� ������ �� ��������� ���� ����.

����� ������������ ���� � ����������������� �����

������ ���� � ������� ������� �� ������������ ������������ � ������ ���������������� ������,


���������� �� 6000 ����, ����������� ������� � ������������ �������� ������� � �����������
������ (MIDUS). ������ ���������� ����������� ��������� ���� ���������� �� ��������� �
������� 14 ���, ���������� �� �� ��������� ���� � �������� ������������������. �� ���� ������
569 ���������� ����������� ������.
���� � ������� �������, ��� ������� �������� � ������� ���������� ����� (���� � ��� ������
���� ����) � � ����� ������ �������� ������������������, ��� ���������, ������� ����������
����. � ����� ���, ������� �������� � ������� ���������� ����� � � ����� ������� �������
������������������, � ����������� ������� ������� �������� ����������� ������. �������������
����� ����������, ��� ���� ���� ����� �������� ����� � ������ ������ �������������� �� ���
���������� ������.

����������� ���������, ��� ���������� ����� ������������ ����� ����������� �����������������


����� � ������������ ����� �������� �������.

������� ����� � ������� ���������, ��� ������� ���������� � ����� � ���������� ������ �����
�� ��������� ��������� ������� ������� ������ ��� ����������� �� ����, ����� �� ������� ����
��������������. ��� ��� ��� ������ �� ������� ������� ���������� ����� ������������ ����� �
����� �����, ��� ������ ������ ����������� ��� �������� �������.

��� ������ ��� �� �������� ����

��� �� �������, ���? � �������� ����� ������������� ����� �� ����������� ����? ���������
�����������, ��������� ������������� ����� ������ ��� �������� � �����, ������� ��������
����� 12 ������ �����. � ���� �����, ������� ���������� ����� �������. � ����� ����� ����
�����, � ������� ���� ����� ������� �������� (The Top Five Regrets of the Dying) ���
������ � ���, ��� ��� ��� �������� � ����� �����. ����� �� �������� ������, � ��� ���
������� ��� ��� ������� �� � ����� ����� �����, � ������� ����� � ����� ��������� ���� � ��
�� ����.

��� �����, ��� ���� ����� ��� ����� ������ ������� � ���, ��� �� ������� ��� �����
����������, �������� �������� � �������, ������������ �������� ���� �������, ������� �����
�������� � ���� ���� �����, ������� �� ��� ������� ������, � �� ����, � ������� ������� ���
����.

����� �� ��� ������ ��������, ����� ���-���� ������� ������. �������� ����� �������, ��
����������� ���� �� ������, ��� ��� � ��� ����, ���� �� ������ ��.

������ ���� ����� ����� � ������� ������������ ������, ����� ������� �� ����������� �������
�����, ��� ��� ������ ������ �����������. � ������� � ����� ����� ������ ������������, ��
����������� ���������� � ������������ ����� �����������, ������� ����� ������� � ������ ������
������ �����.

�������, �������� � ������� �� ���� � ����

����������� ���� �����, ��� ���������� ���蠖 ������ ����� ����, �� ������� ��������, �����
����, ����-������ ������. � ���������� �� �� ���� ���� ���� �������, ��������, �������, ����
������� ������� � ����������� �����, ������� �� �� ������ ������.

����� �� ���������� �� ���� � ��������� ���������� � ����� ���������, ��� �� �����-�� ���� ��
��� �� �� ��� � �����. � ������ ������ ������, ������� �� ������ ������� ���� � ������ �����
������� ���������������, �������� ����������� � ���� �� ������� ��������� ����������� (���
��������� � ��� � �������� � �������� � �����).

�� �� �� ������ �����, ���� �� ����� ���� ������, ���� �� ������� ����.

����� ������� �� �����������, ��� �� ����� ����������� � ���� � ����������� ���� ����� ����,
���� �� ������ �� ���������. ��� ������ ��������� ������� ������ �������� � ��������� �����.

� �����, ��� ���� �������� ���� �������, �� ���� ���� � ���-�� ������� ��� �������, ��� ���
� ������� ��� ���� ����頖 �������� ��������� ���������� �����, ������� �� � �������� ����
���.

������� ������, ��� ������� � ������������ ������ �� ���������� � �������� ��-�������, ��


���������, ��� �� �� �� ������ �� �� �� �����. ���� �����-������ �� �������� ���� �� �
�������� �� ����� ������ � ���, ��� ��� � �� ������ �� �������, �� ���� �������� � ������,
�� ������� �� ���������, �� ������� � ���������� ��� �� ������� ���������� �����, ������
������� �������. �� ���������� ��� ���� �� ������, ������������� �� ��� �������� � ��� �����
����������.

����� � ����� ������ � ���� ������ ������� ����� �� ������� ���� ����� ��������� �����. �
����������� ���� ���� � ���� ����, �� ������ ����. ���� ����������� �� �� ���������, ��� ����
����� � �������������� �����, ���� ��������� �������� �� ����, ������ ������ �� ���������
�����������. ����� �� � ��� ������ ������ �� ����� (��� �������) �����, �� ���� ���� ���� ��
��� ������ ��� �� ��������, � ��� ������ ��� �����, � �� �� ������ ���������� �������.

������, ����� �� ����� ��� �����, � ����� ������ �� ���������, ����������, ����������� �
���������� ������ � ����� ����� ������ �����������. � ����� ����� ������ ������� ���������
��-������. ������� ��������� ���������, ������ �������� �� � ������������, ����� ����� �����
� ��������� �����, ������� ���� ���������� � ������� � ��� ��������� �������� ���� � �������
���� � ������ ����������.

����, � ����� ���� �� ������ ��������� � ���� ���� � ��� ����� ��������� ���� �����? ���
������� ����� ���������� � ����������� �������� ����� ���, ������ ������ � ����������� ��?

���� ��� ���� ����: ��, � ���� �� ������� 10 ��� �����, � ��, � ���� ���� ���� ��� �����,
����������� ����� ���. ������ ��� ��������� ��������, ����� ������ � �������� ������
����������� �� �����.

�����

���������������� ����� ������������ ����, ���������� �� ���������� ������ � �������� ���������


���.

������ ���� ��� ����� �����, �������, ��������� ����� � �������� �������� ������� ����
���������.

����������� � ���, ��� ������������ ���� ���蠖 ��� ��, ���� ������������� ������ �� ����, �
�� ��, ���� ������ �� ��� ������.

�������� � ����� ������������� ���� ������. �������� �� ���?

��������� ��������� ������ �����.


� ������� ��� ������ ���� ������.

������ ���������� �� ��� ����� �� �������: ��� ���� ��������, ��� � ��� �������, ���
��������: ���� ����, ��� � ����� �� �������!�

��������� ����

����� 4

��������� ���� � ���������

����� �� �������������� ������� �� ����� �����, ��� ��������� ����.

����� �� ������ ������� ���� �������� �� ����� ����� � ������� ������������� ���� ��������
��������� � ����� ���������, � �������� �����, �������� ��� ������ �� �������. �� �����-
������ ��������, ������� ��� ��������� ���������� � ��������� ������� ���� ����� ���, ���
���������� � ������? ��� ������, ��� ����� ���� ����� ������� � ���� ������, �������
���������� ������ ����� ��������. �������� ����������� ���, ������� � ��������� �������
��������.

������� �� ����� ����頖 �� ��, ��� ��������� ����� �� ���������.

������� �������� ����� ��������� ��� �������� ������. ��� ������� ������� ��������, �����
������� ����� ���� �� ���������� ��������, � �� ���� ���������� ������� ����� ��������� ���
����������������, ����� ������� �����������. ������� ����������� ���������������� �����������
� ���� ��� ����������� � �������� ����� ���� ���� ��� �������� ���������. ���� ��� ����� ����
� ���� ����.

����� �� ���������� ������������ �������, ���� �������� ������� ���� � ����� � ������ ������
����� ����. ���� �� ������ ������ 40-������������ ������, ��� ����� �������� ���� �� �������
������ ������ ����. �� ���� �� �� ������, ��� 40-������������ ������ ����� ����� 1
���������, �� ����� �� ��������� ������ ����, ������ ������ ��, ������ ��� ��� ����
���������� �������� � ������ ������ 1 ����������. ��� �� ������� ���� � � �������������
��������. ���� �������� ������� �������� � ��������� ���������� ������, ������� ��� ������
����, ������ ������� � ������� ������� �������� ������������ ������.

����� �������� ���� ������� ������������ � ���, � ����������������� �����: ������� ��������
��������� � �� 20 ����� �� ���� ��������� ����� (dead-line), �� ������ ����� ���������� ��
������ ����������� �� ����, �� ����, ��� ������� ��������� �� �����.
���� ������ ����� �������� � ���� ���� ������, � ������� ���������� ��������� �����������.
����� ���� ���� �������� � �����, ������ ������� �������� �������, �������� ��������, � � ���
������ ���������� ������� �������. ������� ���������� ��� �� ����� ����, ��� ����������� ����
�������������� � ������������ � ���������� � ���������� ����������� ������.

��������� ������������ ������� ��������� ����������� ���������� ������ ��������� � ���������


����������� � ��?����� ��������� ���������.

�� ������������� �������� ��� ������� ���� ������ ���� ��������� ���������, �� ����, ������
��� � ���� ������ ��� ����� �������������� ������� ������������� ������������� � �������
������� �� �������, ��������, ��������� � ���������������.

�����, ����� ������ ���� �� ������ ���������, ��������� �� ��������� � ���, ���� �������� ���
�� �����, � ���� �����. �������, ��� ��� ������ �� ��������� ���� ����, ������ ������
������� ������ ������ ���. ����� � ��� ������ ��������, ��� �� ������ � ����� ���� �������,
������� �����, � ��������� �������� �� ���������, �� ������� ����� ������� �� � �������� �
��� � ������ ������ � ��������� �� ��� �������.

��� ������� ��������� ������� ��������

1.��������� ��� ������������. ���������� ����� ��������� ������, ������� �������������


����������.

2.���������� ��� ������������� ���. ��� ����� �������, ��� ����� ���������.

3.��������� �� ���� ���� ������. ������ ����������! ������ ������� �����������. �������������
���� ������� �� ���� �������������, �� �� ���������; �������� ��������� �������� ��
����������.

����� ������, �� ���������� ���� ��������. �� ����� ����� ��������, ���������� ������.

�������� ����� ����� �� ������ ������

� ����� ������ ����� ��������: ���� ������ �����?�� �� �������. ���������� ���� ������� ����
�� ��������� ��������� ����� ��� ������ �� ��� ���������. ���� �� ������� ������� �����
������� �� ����������� ��������� ����� ����� �������� ���������� � ��� ������, ���� ������
�������, ���������� ��������� ����, ��� �� ��� � �� ������� ��������. ���������� ����������
���� �� ����� �����堖 ���������, ����������, ������������, ���������� � ���� ���������. ����
����� ������� �������� �� �� ����� ������ ����� ��������� �� ���������� � �� ���� ��� �������
� ����������� ������ �� ��������� ������.

������� ������� �� ������������ ����-�����, �� ����� ������ ����������� ��������� �


���������� �������� ���������, ������� ��� �������� ������ ��������� ��� � ������. ���������
� �������� ����������� �� ����� �������� ����. ����� ���, �������� ������ ����, ���������,
����� �� ������� �� �� ��� ����� ������ ����-����. ��������� ���������� � ��������
����������� �� �����, ��� ��� ���������� ������� �� ��������� �������� ����, �� �������
��������� ��������� ������ � ��������� ���������.
�������� �� �������� ���, � �� �� �������, � ������� �����

� 1981��. ������������� ������� ������� � ���� ���� ������� ����������� � ������ � ��������
�� ���� �� ����� ���. �������� �������� ����� ������� ��������� ���� ���� ������ �� �����
������� �������������� ����� � ���� �������. ������ �������� ������������� ���������� ���
����: ������ 42 �������� �������������� ����� �� ���� �������. ����, ����� �������� �����
����� ������ ������� ����, ������� ������ ������ � �������� ����� ������ ������, ��� ��, �
������� ���� ���� ������ ����.

� �������� ��������� ��������� ������ ���� ������� ����. �������� �� �� �������� �����������
����������������� ������� �� ���, ���� ������ �������, � ��� �� ����� ������� ����.

������ �� �����. ������� � ����� ���

����� ������� � 1981��. ������ ��������� �������, �� ���� ���� ������� � ��� ��� ������
����� ��� �� 1 ������� ��������. � 1971��. ������� ���� �� �� ���� �� ��� ������� ���������
���������� ����� �� 1 �������. ��� ��� �������� ���� ����� ������������ ���� � ����������
������� 12 �����⠖ �� �� ���������. � �� ������� ������� �������� � ���� ������� ��� ����
��������������, � ������ �� ��� ���� �������. ������ ����� ��� ��� ������� ���� ���� ��
��������� �����, ������ ����� �������� ����������. ������� �������� �� ��䠖 ��� 20 000
�������� � ����� �� 50 ������; ��� �������� ������� �� 4000 �������� � ����, ���� ��������
�� ��� ���� � �����. �� ������� ��� �������� ������ ������� � ����� � ������� �� 5000
�������� � ������, � ������ �� ���� ����� �� ������.

����������, ��� � ������� ���� ������� ����� ���������� �� ��� �����������, ��� ��������
������������� ��������� 12 ����������� � �����. ���� ���� �� ������ ���� �������� ��������
��������� �� �������������, ��� ��������, ��� ��������� ���� ������� � ���� ���������
���������, ����� ��������� � �������; ����� ����� ������� ����� ��� �� ��� � ����. ���
������� �������� �� ��� � ����� ������ ������� ����� ������� ������� ������������, ���������
������� ��������� �������� �� ���� ��� ������ ���� ���� ������ �����������.

�������� �� ���� ���� ������

�����, ��� ������ �� ����������� ������,�� ���������. �� ������, �� �� �������� ������, ��


����� ���������, �� �����, ����� ���� ��������� �� ���� �� �����, � �� �����, ����� ���
������� �������� ������ �����, ����� ������ ��� ��������� ������. ��������� ���� ������.
���������� �� �����, ��������� ���� �� ������������, �������� � ����, ��� ���� ����, ���� ��
������ �������, ������� ���������� ��� ������� � ����������. ������� ��������� ������ �
��������� ��������, ������� ����� ���������� ���, � ���� ������. ����� ������ �������堖 �����
� ��������.

�������, �� ������� ����������� ���� �� �������� � ����� ����� ��������, ��������� � ���, ���
��� ������ ����� ����������� � ����, ����� ������������. ����� �� ����, �������, �����������
�� ������ ��, ��� ���� ����� ������� ������. ��������� ������ ������� �� ��������. ���������
������. ������ ��� ������񻠖 ��� ���, ��� � ��� ����. ����� �������� ��� ����� ����������� ��
�� ������ ������ ������������ ���, ���� �� �������, ��� ���, ��� �������. �� �� ������
������ � ����������� ����� �� �������� ������ �������� ������ ���.
������ ����� ��������� ��� � ������ ����������� ����� ���� ����� ������� ����� � ����� �����.

���� ���� �� ������������ �� ���������, �������� ���� ���.

���� �� �������������� ������� �������� ����� ������, ���� ��� ��������� ������, ���������
��� ������ ���������. ������, ����� �������� �������� �������� ���� ����������� � ���, ������
��� ������� ���������������. ������ ��� �� ����������� ���������� ��������� ��� ���������,
������ �������� �������� ������, � ��� �� �������� ����� �������� ������ ���������. ���, ���
������ ��� �������� ���������, �� ��������� ������ ������� ��������� � ����� ����������. ��,
��� �����-�� ���� �������, ��������, � ������ ������ ������� ���������������� ������ ������
���.

��� ������ ������, � ��� ������� ���� ����, ����� �� ��������� �������� ��� �� �����������.

��� ������� ����ࠖ ����� ����� ������, ������ ��� ��������� ������� � ������������, ��� ���
� �� ��������� � ����. ����� �� �������� �� ������� ����. ������������, ������ �� ����
���, � ��������� ������, ��� ��� ������. �� ��������� ������ ����� ���� ��������� ��
����������� ������. ��������� ��������, ���� ��� ��� ������ ������ ������. �� �����, ����
��������� �������, ���� �������� ����, ���� �� �� �������� ������ �����������, ���� ��
�������� ����� ���, ��� ���� ������� ��� ������� ������� ����, ���� �� ��������, �����������,
������������, �������� ���������, ������� �� �����, �������� ������, ���� ����� ��� �������.
��������� ������!

���� ���� � �� ��������, �� � �������� ��� ����� ����.

��� ������, ���� �� �� ������ ���������� �������?

������ �� ���������� ���������� �������� ������ �������, ��� �� ���������� ������������. ����
��� ��������, �������� ��� ���� �� ����� ������ ������ 蠖 ��� ������������蠖 �������������
� �������� ���� �� ������. ������� ��� �������������� ��������� ������ �������, �� �������,
��� ��� ������, �� �������� ������� ����� ����; �� ����� ������ ���������� ������� ������ ��
�-����� ����������. ��� ������ � ��� ����� �������� � ������������ ���������, ��� ������ �� �
����� ��������� ������������� ��������� �����.

������ �� �����. ����� ���

�������, ����� ��� ���� ��� ���, � ������ �� �������� ����� � �������� � ���� �� ������. ���
������������ �������� ������������ ���. ����� ��� ���� ������������, � �������� ���� ����
��������� ��������� �������� ��������-������� � ������� � ���� ����������, �� ���� ��������
�� ����� ������, � ���� ���� ��������� � ��������.

� ��� � �� �������� ���������� � �������� ���������� ���������, �� ������� ��� ���� � �����
������ �, ������ ��� ����� ����� �� �����������.
25 ��� �����, � �������� 39 ���, � ������� � ���� ���������� ������� �������, �������� ��
����� ���������� � �������� ���������� ��������� � ����� ��� ������. ���� ���� ��������
������� ���� ������������� �������, �� ����� ��������� ������������ �������� ������ �� �������
��������� � ������ ����� �� �������� � ����� ������������ ����� ����������� ��������, �����
������������ ������, ����� � ����������� �����. �� ����� �������� ���������� �������������
������ ������� ���������� �����, ����� ��� � ��������. ��������� ���������� ���� ������
�����������, �������� �� �������, ��� ������� ���������� � ������ �����. ������ ����������
����� ����� ���� �� 17 �� 22 ���, � ��� ������� ���� ������� �� ����. ����� ����� ��� ������
������� ����������� � ��� � ���������� ������� �����, ����� ��������� �� ���� ���젖 ������ �
��� �� ��������. ����� ���� �������� ������������ ����� ��� �� 8 �����. � ����� �����
������� ��� �� ���� �� ��� ���������, �� ��������, ��� ��� ����� ������, ����������� �����
�������, � ��� ����� ����� ����� ���� ������� ���� ��� �����. � ������ ����� � ���������,
��� � ���� 39 ��� � ��-�������� ������ ��������� ����������� � ���, ��� ���� �� ������ �
��������� ��������.

������� �� �� ��� � ����� ��� �������� ���������, � ������ �� ��� ������� ���� ��� �����,
����� ����� ���������� ������ �� ���������� �����. ������� �������� ���� �� ������� ��� ����,
�� � ����� ����� ������� ����� ����, ������� �������� �� ����� �������.

����������� ���� ��� �����: ������ �� ��� ������������� �������� � ����� ������� ����������蠖
� �������� �� ������� �� �����. � ����� � ����� �������� ���������� ����� �� ������� � ���
�� ���������� ������. � ��� �������� �������� � ���, ����� ������� ���� ��� �����, � ������
����� ������ ���������� ��� �������� ��������, ������� �� ����� ������� ��� ���������.

������� ������ ��� �� ����. ����� �������� �� �������, ������������ �����, ����� ���� ���,
����� �� �����, ��� � ��������� ������� �������� ���� ��� ����� � �� ���� � ��� �����
�������, ����� ����-��� ����� �������� �� ����� ��������� ������������ ������.

������ ������, ������ �� �����,�� ������������ ���������� ��.�� ��� �������, ��� ���.

����� ��� ����������!�� ��������� �, ���������� ������� � ����������� ��������������. ��,


������� �� ��������� ����������� ������ ������ ������������ ������������ � ��������������
������������, ��� �� ��������� �������� � ��� �������. � �����, ��� ���� ����� ����� ���
�������, �� � � �����.

����� ����� ������ � �������� � ��������� ����� �������� � ������ ���� �� ��������, � �����
����� � �������� �� �������� � ������ (�� ��� ������� ������� ������� �������), � ���
��������� ��������� ���������� ��������.

���� ���������� ���� ��������, ��� ��� ������� ������ ������� ������ � �������������� ������,
������, ��� ��� � ����� ������, � ����� �� �������� �� �� ����.

��������� ������ �� ������ �����, ����� ������� ����� �����? ����� ���� ���� ����� ����������
� � ��� ���� ���� � ���������, �� � ������� ������� ���������� ����������� �� ���, ����������
�� ������������. � ���� 25 ���, ����� �������������� ������� �� ���� ����, � �� ��������
������ ������� � �������� ������. ������������ ����������� �� ���� ���� ���� �������� �������
���� ��� �����. � �������� ���� ���� ���������� ��������� �������� � 14 ��� � �������
���������� ��, ����� ��� ���� ����� 40. ������������� 25 ���, ����� ��� ���������
������������� ��������� ��� ����� ������ � ��� ���� �� ������ �.

����� ��, ��� � �����, ��� � ���� ������, � ��������� ������� ������ �����, ����� �������
��������� ����. �������� ����, �� ���������� ������ �� ��� ����������, ���� ��� �� ���������
����� ����. ���������� ����� �� ��� ���� ������������. ���������� ������� �� ������
������������ ����, ����� ������������, ��� ������ ��������� ������. � ������������ ����
������� ������. �� �� ������ ����������� �� ���� ������ ������, ��� ���������� �������������.
������������� ����� ��������� ����������. �� �������: ���� �� �� ���������� �������, ������
�� �������. ������� ��������� ��� � �������.

����� ���, ����� �� ����������� ��, �� ������ ������, ��� �� ������ ������. � ������, ����
�� ������, �� �����?

������ �� �����. ����� � �������

����� �� � �������� ����������, ��� ��� ��������� ��������� ��� � ������� � ����� ��������,
�� ���� � ����. �� ���� ������� ������ ������ �����: ���, ��� �� �������, ��������� �������,
� ��� �������� ���������� ��������� ������, ����� ��������� ������� ������, ����������� �����
2 000 000 ��������. �������� ��� ������� �� ������� ����� �����������黠� ����, �������, ���
���� ������� � ����ࠖ � � ����������
. �������� ��� ���� �� ���������� ���������� ���������, �
������ ��������� �����, � � ���� � ��������, ������ ��� � ����������.

����� ���� ��� ����������� �������, ����������, �������, �����, ������������ ��� � ��������
���������� ������ �������� � ������� �������. ��������� �� ����� �������, �����!��� �������
��� �� ��� ������� �����. ���? ������� �� ���������?

��� � ������ �������, � �������, ��� � ��� ��������. � ����, ��� ��� �� ����� ���� ������,
����� ����� ���������� � ���� �������� � ��� �� ������ ������ ������ ��� 100�% ���� ������,
�� ������� �� �����, ��� ��� ����� ��������� � � ������ �������, ��� ��������. ��� ��� ����
���������� ����� � ����� �������������� ���������� ��� � �������� � ���������� � �������
��������, ����� ����� ���������� ������� �� ��������� � ����� ����� ��������� ������
���������� �����.

��� ���������� ������� �� ����������� �������

���������� �������� ��������� ��������� ��������� � ���������� �������� �������� �� ���������


����. ���� ������ ���-������ �� ������� �� ������ �� ��� ��������, �� ����� � �������� �����
��������� �������������. ������ �� ����, ��� ����� ������������� ��� �����, ��� ������.
������ ������� � ����� �������� ����� ������ ����������� �������.

����� ���������� ���� �������� � ������ ����� ������ ������ � ��� �������, ������� �����
������ � ����� �����, � �� � ���, ���� � �� �����.

���� �� ������ ��������� ��������蠖 ������ ������� ����� � ������������� ������ �������
������� �����.
���� ���� ��������. � ������ � �������� �������� 4 ���� �� ������ �������� ������. �� ����
������ � ��� ��������� ���� ���� �������� ���������� �����, ���� ��� ���� ��������. �����,
��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� � �����, ��� � ���� ������ ������ � ���, ����
����, � �� � ���, ���� �� ���� (������ ��������� � � �������� ����� ���� ���). � ������ �
������ ���� �� � ������ �������: ����ꠖ � �������! � ����� �� �� ����� ������ ������ � ���,
��� ����� �������. � ��������� ���� ���� ������. ��� ���� ��������� ������������ ��������, �
�� ��� ����� �� �������� ������� ���� � ���������, ������� �� �������� ��� ��� ������-�����.
� ������� �� ������������ ������� ����� �����. � ��� ��� ��� 45-� ���� �������.

����� ��������� ����� �䠖 �� ����������������.

����������� ��������

����� �� � �������� ������ �������, ��� ������� ������ �� �������� � ������� ��������
������������ � ����� ������ ���������. �� �� �����������, ��� �� ����� ��� ������ �� ������
������, ��� �����. ��� ���� ����� �������. � ��� ������� ����� ������ ������
����������������.

���� �� �������� ��� ���� �����, ��������� �� ����� �������.

�����

���� ��� ������� �������, ������� ��� ��������, �������� � ���� �������������� ����� �����, �
���������� ����� ����� �� ��� ���������, ���������� ��� ���� � ���, � �������� �� ��
�����������. ������, ��� ������ � ����� ����������� ������� �� �� ������ ��������� ������ �
�����, ���������� � ���� � �������. ������ ������ ������ � ���, ���� �� ������������� ������.
��� ������. �� ������ �����, �� ������������� ������.

� ������� ��������, ������� �������� �� ��������, ������� � ����� �� ������� ���� ���
��������� ����������, ��������, ������, ����� �������, �����������, ���������� ��� ������
������� ��������. ���������� ������� � ������ �� ���; ��蠖 ����� �����. �� ������� ��� �� ��
������, ��� �� ������ �� �������. �� ��������� ������ � ��� ������, ���� �� �����������. ���
���� ������: ���� ������� ������� ��� ����, �� �������� ��� � ���� � ���������� �� ���.

������� ������� ���� ������, ���� �� �� ���������� �� ��� �������.

���������� ������ �������� � ����� ������������ ��� ������.

��������� ����� ��������� �� ���� ������, ����� ���������� ��������.

��������� ���� ���������� �� ������ ������ � ������������� � �������� �� �����.

������ ��� ������, ��� �� ������ ������� ������ �������, �������������� ���.
��������� ���� ������� ������������, ������� ��� ���������� �������, ����� �� ���
������������.

� ������� ��� ������.

����������� ��� ������� ��� ����� ����� � ��������� ���������.

����� ������ �� �����������. ������������� �� ���, ��� �����. �������������� ������� �������.
���� ���-�� �� ���������, ������ �������� ��� ���� ������.

����� 5

�� ����������, ��� �� �� ������, ������ ��� �������� ������

������ ��� � �������� ��������� ����� ������� ����� ����� ��������� ����� ������ �� �����. ��
�������������� ��������� ����, ������ ���� � ���������, � ����� ������� �� ���� ����. � ���
���� ���� ������������� � ������ ����������� �� ���, ������ ��� ��������. ��� ������, ��� ��
������� �����, ������� ������, ������� ������, ������� ����, ��� ��� ������� ����������, ���
������ ����������� ������, ��� ��������� �����, ��� � ��� ������� ���� �����, ��� ��� ��
������� �����, ��� ������ ������������, ��� �� ������������ ����������, ������� ������ ���
������ ����� � ���.

��� ���������: ������ ���� ���, � �����-�� ��������? �� ������ �������� (���������, ��������
�������� ��� ������� ������), ���� ������� � ��� ������ (������� ������, ��������� � ������
�����, �������� ��� ��������)! �� �� ������ ������� ��� ������, ��������� �� �����
(��������, ������, �������, �����, ���������) ��� � ��� ������� ����� ������, �����������
��� �������������. ���� �� ��������� �������, ��� ���������� � ����� �������� (����, ����,
����, ����, �������, ������ ��� ������� �������)?�

���� ������ ������� ������� �� ������� ���� ����. �� �� �������, ��� �� ������ ������� �
������������� ��� ���� �� �������� ���� (���� ���� ������� �������� ������ ����� �������� �
������). �� ��� ���������� ��������� ����������� ������. ������� �� ��������� ������ �������
���� �����. ���, ������� ������� �����, ����� ��������� ����������� ������, ������ ������
������ ��������� ����. �� ��������� ���� ������� ���� ������� ���, ��� ���� ���� �������
������. ���� ���� ���� �� ������� � ��� ������� ������, ������, ��� ������������ ���������.

������ ��������� � �������������. ������������� � ����� ������ ������ ��� ���, ������� ��
������������� ������.
������ ��������� ������ ���������� ��� �� ����� �����

���� ��� ������� �������, �� ������� �����堖 ����� � � ����������� �����������蠖 ��������
�������� ��� �� ��������� ������������ �����.

1.���� ���������.

��� �������� ��������� �� ��� � �� ����, ����� �� ������� ������, ��������, ����������� ���
���������� ����� � ����� �����. ����� �� ������� ������������ ���������� � ������� � ������,
��� ��� ����� ����� ����� ��������, �����, ������� � ����������.

2.��� �������� �� �� ����� ����.

������ ������� ������������ �����, �� ��� ����� �������������, ��� ������ ���� ��� ����� ��
����� ����������� �����. �� ������� ���, ����� ���������, ��� �������, �� ������� ������
������� ��� �� ������ �����,�� �� ����������� �������, � �� ����. ��������� ������ �����
������ ������, ������ ��� ���� ����� ������� �����, ����������� �������, ��������� �����, �
��� �� ��� ��������. ����� ���������, ���� �� ��������� ���������.

3.��� ��������� �������.

������������ � ���������� ����� �������������� ����� ����� ������� � ������ ���� ��������
���������� � ���� � ����������� ������ ����������. ������� �� ���� ������������? � ��� ��
������ ���� ��������? ��-��, ������ ��� ���� ������.

��� ����� ������ ��������� ��� �� ����� ����� �� ����� ����������� ���������, ����������� ���
������������� �����������. ��� ������ ��������� ���� �������� ��������� ���蠖 �������� ����
���� �� �����, ������� �����, ��� ����� ��������, ������ ��� ������ ������. ������������� �
� �� ������������ � �������, �������, ��� ����� �� (����� ��� ����������), �� ����� ��������
���, ���? �� �������� ������ � ������ ��� �������.

���� ��� ����� ������������ � ����� �������� ��������� ��� �� ����, �������� ������������� ��
����� � ����������� ��� ���� ��� ����� ���������. � ����� ������ ������� ����. ������������
���, ������� ����� ��������� � ���� �������� ����������� � ���, ���� �� ������ �������,�� ���
��, ��� ���� ��� ������ �� �� �����, ���� ������ ��� ������. � ���� ������ ��� ����� ����
�������� ���� ������, ���������� �� ����������� ��������������.

������� �� ���������� ������, ������� �� ������ ����, ������� �� ������� ���� � ������������
���� �������.

����� ������ ������ ����� �����, �� ������� ������ ������ ������ �������.

����� �������
������ ��� �� ����� ������, ������ ��� ���� �������. ������ࠖ ����������� ������, � ����
�������� ����������� � ����� ���������, �� �������� ������� �������, � ����� �� ����.
���������蠖 ��� �� ��, ��� ������� �� ������ ���������. ���������蠖 ��� ��, ��� ������� �� �
�����. ���� �� ��������� ������� �����, �� ������� �� �������, �� ���� ����������. ��� ������
�������� ��� ������� ���������� ������ ������� ����. ������ ����������� ���� �� �����, �����
��� ������� � �������; �� ����������� ������ �����, ����� �� ���������� �� ����.

�� ������� �� ������� ������ ������, ��� � ������ࠖ ��������


.

������� ������, ������������ �������� � ������-���������

���� �� ��. �. ������� ���� ����� ����� ����, ��� �� ����������� ������ ����� ����������,
���� ��� ����� ������� �� ������������ �� �� �����. ���� �� ������ ����� ����� ����� ����,
��� ��� 242 ���� �������� ����� � ����������, �� ���� �� ����������. ���� �� ���� ������
������� ���� ����� ����, ��� ��� ��� ������������� ����� ���� 300���� ��������� �������, ��
����� �� ������ �� �����������.

������ ��� ����� ��� ������� �����������, �� ������� � ������ ��������� ��� �����.

������. �. �������

��� �� ����� �������� ���������� ������

��� �������, �� ����������� ����� �������� � �����, ������� ������ �������������� ���.
�������� ���� �����, �� ���� ������������ � ����, ���� ������������ � �� ������ ����� ����
�����堖 ����� �� ��������������, ���������������� ��� �������������� ��� �� �������� ���.

����� ��1. ����������� � �������

���� ���������� ������, ������ �� ������ ��������� ������ �������,�� ��� ���������� � �������
����, ��� �� �������, � ����� ������ ����������� ��� ������.

������ I

����: ���� �� ������� �������� � ������, �� ������ ���������� ��� ���������� �������.

����: ��������, �� �����. �� � ������� ��� �������� �������� ������������ � ��� �� �������
�������.

���� ����������� � ������� ������������ �������� ������, � �� �� ���� ������� ��� ������.

������ II
��: �� ����, ��� �� ������ ������� ��� ������, �������. �� ������� ������� � ��������, �
���� ���� � ��������� ������ �������, � ��� ��� ����� ����� ������. �������� ������ �������
��������, �� �� ������ ������� ��������.

�������: �� ���������� �����, ��. ������� �������� ��� �� � ���, ��� � ��� ��� ����� ������,
� � ����������� ��� ���� �����������.

������� ��������� � ������� ���� ��. �� �� ������ � ���, �� ������ �� ���, �� ��. � �� ��
���� �� ���������� ��� ������, �� ��������� � �������. � ��� ������, ����� �� ������ �������
�� �������� ��������, ��� ���� �� � ���� ���� ��� ��� ����� ��, ������������ � ���, � �����
������������� ��� �������� � ����� �� ����� ����������� ��� �������� ��� �������� ��������.

����� ��2. ����������� � ������ ������ ������� �� ����������� ������

����� �� ������ �� �������� � ������� ������ �������, �� ��� ����� ������ ������ ��� ������,
����� �� ������ ��� �� ��������.

������ I

����: ���� �� ������� ���� ���, ����� ������ ��� ��������� ��������, �� ��� �� ������ ���� �
����� ��������, ��� ������.

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=25923086&lfrom=362673004) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, �� �����
���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, ����� PayPal,
WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ ������� ��� ��������.

notes

������

��� ������� ������ ��������� ����� � ����������� ������� �������� �����, ������� ����������
���� ��������� ����� � ������������ ����������� ����������� ��������. (����. ���.)

������������ ������� ������������, ��� ������� � �������� ��������� ��������� �������� ���.
�������������� �������� ���������� ������������� ���������� � ���������� ���������� ��������.
(����. ���.)

������� ��������� ���-���, ����� � ���-100 ����� ������� � ���������� �������������.

����������� �����������, ���������� � ������������, ��������� ����������� � �������� ��������


������� �� �����������.

����� � ��������� ���������� ����������� �� �� ������ ������ �� ������ Forbs.

������ ����������� �������� ���� ���� ��������, ������� ������� ����������� ���������
��������� �� ���������� �������� ���� � �����������.

Вам также может понравиться