Novell® Open Workgroup Suite

Сэкономьте до 70% на комплексном решении для повышения эффективности бизнеса

Резюме для руководителей

Планируя переход на Windows Vista, необходимо учесть тот факт, что

истинная стоимость деловых инструментов Microsoft весьма высока, принимая
во внимание все затраты, связанные с приобретением, техническим
обслуживанием, модернизацией оборудования, обеспечением безопасности,
управлением и простоями.

Если на вашем предприятии в качестве деловых инструментов для

высококвалифицированных специалистов и обычных пользователей применяются
продукты Microsoft, то во время очередной ревизии бюджета вы поймете, что это
дорогостоящий подход. Если раньше вы использовали различное ПО, но
рассматриваете возможность полного перехода на среду Microsoft, вы будете
неприятно удивлены высокими ценами Microsoft.

Выбирая дальнейшее направление развития ИТ своего предприятия, вы можете

продолжать платить гораздо больше, чем это необходимо, оставаясь в основанной
на Microsoft Windows среде с ее жестким, проприетарным ПО от рабочих станций до
серверов. Если же вас не устраивает этот негибкий подход с его ограниченными
возможностями, вы можете перейти на недорогую, высокоэффективную
альтернативу, внедрив решение, основанное на гибких и инновационных рабочих
инструментах от Novell, других поставщиков (включая Microsoft там, где это
необходимо) и программном обеспечении с открытым исходным кодом. Эта
альтернатива не только снижает ваши расходы, но и открывает новые возможности,
позволяя выбирать из широкого спектра лучших в своем классе решений.

Альтернатива — это пакет Novell Open Workgroup Suite, который обеспечивает

предприятия любого масштаба безопасной, гибкой и экономически эффективной
ИТ-инфраструктурой, а также испытанным набором деловых инструментов и служб
рабочих групп. В отличие от жесткого решения на базе Windows, Novell Open
Workgroup Suite состоит из открытого, стандартизованного программного
обеспечения. Это комплексное решение, охватывающее серверы и рабочие станции
и предназначенное для создания инфраструктуры и организации повседневной
работы. Novell Open Workgroup Suite экономит до 70% расходов по сравнению с
аналогичными предложениями Microsoft. Данный комплекс обеспечивает и другие
преимущества. Он способен работать на недорогом оборудовании, так что вы
сможете эксплуатировать новейшее ПО на тех серверах и ПК, которые у вас уже
есть. Кроме того, он гораздо дешевле в эксплуатации, что уменьшит ваши расходы
на технический персонал.

Настоящий документ помогает определить реальную стоимость среды, основанной

исключительно на ПО Microsoft, и демонстрирует, как Novell с ее испытанным,
открытым, стандартизованным программным обеспечением помогает решить
проблему производительности труда, без дополнительных расходов предоставляя
сотрудникам предприятия инструменты, необходимые для оптимизации их
деятельности.

Во что действительно обойдутся деловые инструменты Microsoft

Покупая и эксплуатируя ПО Microsoft, вы платите едва ли не самую высокую в

отрасли цену. Планируя переход на Windows Vista, первую капитально обновленную
версию настольной операционной системы с момента выпуска в 2001 году Windows
ХР, необходимо иметь в виду тот факт, что истинная стоимость деловых
инструментов Microsoft с учетом всех затрат, связанных с приобретением,
техническим обслуживанием, модернизацией оборудования, обеспечением
безопасности, управлением и простоями, будет очень высокой.

Программа масштабного лицензирования Microsoft Enterprise Agreement (Desktop

Pro), доступная предприятиям с числом ПК 250 и более, включает лицензии Client
Access Licenses (CAL) на Windows* Server 2003, Microsoft Exchange Server, Systems
Management Server и SharePoint* Portal Server. При подписке по этой программе вы
обязаны будете установить Windows XP Professional и Office Professional на 100%
своих ПК, даже на компьютеры тех пользователей, которым весь комплекс Office
Professional не нужен. Годовая плата составляет 289 долл. на
пользователя/устройство (для уровня А, то есть для предприятий с числом ПК от 250
до 2399). Более того, необходимость заключения трехлетнего контракта ведет к
затратам в 870 долл. на пользователя/устройство за трехлетний период.

Программа Enterprise Agreement включает Software Assurance, привлекательную на

первый взгляд возможность, которая позволяет предприятиям бесплатно получать
обновления до уровня новых релизов, таких как Vista. Однако большинство
предприятий уже сомневаются в выгодах Software Assurance, так как Microsoft
постоянно объявляет о переносе сроков выпуска новых версий. Например, после
задержки на несколько лет Vista теперь планируется выпустить к рождественскому
сезону 2006 года. Однако согласно статьям в таких онлайновых изданиях, как
ZDNet1, аналитическая фирма Gartner ожидает, что Microsoft значительно просрочит
и эту дату и перенесет официальный выпуск Vista на второй квартал 2007 года.
Выпуск Longhorn, следующей версии серверной операционной системы Microsoft,
также задерживается.

У тех, кто больше двух лет назад подписался на Software Assurance, срок контракта
истечет раньше, чем выйдут Vista и Longhorn. Следовательно, им все-таки придется
заплатить за обновление, когда Microsoft наконец выпустит свои операционные
системы. Предусмотрительные предприятия поняли это и не согласились на условия
Enterprise Agreement. Они предпочли менее дорогостоящий подход a la carte,
который позволяет им выбирать те продукты, которые нужны каждому
пользователю, и обновлять их тогда, когда это имеет смысл для предприятия.

Так как же Microsoft Enterprise Agreement и опции лицензирования a la carte

соотносятся с альтернативой Novell? Детальный анализ приведен во врезке
«Стоимость за три года». Вкратце, компания с 250 пользователями заплатит за
Microsoft Enterprise Agreement примерно 225 тыс. долл., а если выберет подход a la
carte — то 125 тыс. долл. Сравните это с ценой в 60 тыс. долл. — стоимостью
альтернативного решения от Novell в варианте аренды ПО (это один из нескольких
способов приобретения, предлагаемых Novell). Альтернатива от Novell гарантирует
высокую производительность труда при превосходных показателях безопасности и
надежности.

«Некоторые [наши заказчики] расходуют свыше 30% своего ИТ-бюджета на

поддержку настольных ПК и офисных приложений. Novell Open Workgroup
 Suite высвобождает большую часть этих средств, что позволяет инвестировать
в другие стратегические ИТ-инициативы. К тому же этот комплекс содержит
компоненты инфраструктуры для поддержки работников от сервера до ПК.
Это именно то, что нужно нашим клиентам, причем по очень выгодной цене».

— Джон Марчано (John Marciano),операционный директор Keep IT Simple

1 "Gartner predicts longer Vista delay", ZDNet News, 2 мая 2006 г.

(http://news.zdnet.com/ 2100-9593 22-6067505.html)

СТОИМОСТЬ ЗА ТРИ ГОДА

Стоимость Microsoft Enterprise Agreement

Стоимость обновления на Windows XP
Стоимость Novell Open Workgroup Suite
Стоимость приобретения лицензий CAL на Windows 2003

• Это сравнение, на основе расчетов для 250 пользователей, показывает, что

стоимость Microsoft Enterprise Agreement (столбик MS EA) приближается к
четверти миллиона долларов за три года.
• Покупка a la carte (синяя часть столбика MS Lic) экономит почти 100 тыс. долл.
Это соглашение включает лицензии на Windows для настольных ПК и Office
Standard.

• Голубая часть столбика MS Lic указывает стоимость обновления на Windows

XP, которая составляет примерно 50 тыс. долл. Заплатившие за это
обновление все же сэкономят 50 тыс. долл., выбрав схему a la carte вместо
Enterprise Agreement.

• Красная часть столбика Novell Suite соответствует цене Novell Open Workgroup
Suite по схеме аренды на три года (имеются и другие варианты, но этот самый
экономичный).

• При стоимости 60 тыс. долл. экономия по сравнению с Microsoft Enterprise

Agreement составляет 70%, а по сравнению с подходом Microsoft a la carte —
50%.

• Некоторые заказчики, мигрирующие на Novell, сохранят зависимость от

серверных приложений Windows. Желтая область столбика Novell
соответствует лицензиям Windows 2003 CAL, которые придется приобрести
этим заказчикам. Этот комбинированный подход обеспечивает необходимую
гибкость и также дает существенную экономию по сравнению с полным
набором продуктов от Microsoft.

• Голубая область на столбике Novell соответствует стоимости обновления

настольных ОС до Windows XP, если это необходимо. Даже те компании,
которые ощущают потребность в обновлении на Windows XP (или, в будущем,
на Windows Vista), покупая решение Novell, сохраняют в ИТ-бюджете
значительные средства на модернизацию этих ПК.

Итог: За версию Novell Open Workgroup Suite на платформе Linux заказчики

заплатят в течение трех лет всего 60 тыс. долл., по программе годовой
подписки на техническое обслуживание (в аренду). Опция аренды включает
поддержку на уровне, соответствующем объему закупки по контракту. Даже
 на этой чисто Linux-платформе вы сохраняете гибкие возможности работы с
Windows-ПК.

Подход «все только от Microsoft» влечет за собой множество затрат, включая

значительные инвестиции в оборудование, дополнительные расходы на
обновления безопасности и ресурсы для управления инфраструктурой, а
также потери от снижения производительности из-за сбоев системы и
уязвимостей в защите.

Приобретение и техническое обслуживание — только часть дела

Высокая стоимость приобретения и технического обслуживания деловых

инструментов от Microsoft — только начало. Подход «все только от Microsoft» влечет
за собой множество других затрат, от значительных инвестиций в оборудование,
дополнительных расходов на обновления безопасности и ресурсы для управления
инфраструктурой до снижения производительности из-за сбоев системы и
уязвимостей в защите.

Дорогостоящее оборудование

В среде Microsoft обновление программного обеспечения означает также и замену

оборудования на более дорогостоящее. Внедрение следующей версии Microsoft
Exchange, например, потребует 64-разрядной аппаратуры и Active Directory*, что
делает это предложение дорогостоящим и сложным. Решение Novell позволяет
воспользоваться преимуществами операционной системы Linux. Серверное и
настольное ПО Linux задействует всю функциональность новейшего оборудования, и
в то же время производительно работает на более дешевой аппаратуре, которая у
многих компаний уже имеется. Если вам необходимо обновить свое ПО, но вы не
готовы заменять оборудование, Novell предоставляет возможность избежать лишних
расходов.

Novell Open Workgroup Suite высвобождает бюджетные средства, продлевая

полезный срок службы существующей аппаратуры и позволяя отложить расходы на
модернизацию оборудования.
Повышенные расходы на управление

При работе с ПО Microsoft растут затраты не только на программное обеспечение и

оборудование, но и на оперативное управление, что также повышает нагрузку на
ИТ-бюджеты. Время, которое ваши высококвалифицированные ИТ-профессионалы
тратят на управление инфраструктурой и устранение многочисленных проблем,
выливается в потерю денег. Чтобы поддерживать работоспособность сети, вам
приходится нанимать новых ИТ-администраторов и специалистов и все больше и
больше средств вкладывать в аппаратуру для решения проблем.

Альтернатива от Novell уменьшает расходы на управление, облегчая его благодаря

операционной системе SUSE® Linux Enterprise, лежащей в основе среды настольных
ПК, вычислительного центра и рабочих групп, а также дополнительным службам
управления Novell. Кроме того, в состав Novell Open Workgroup Suite входит
ZENworks® Suite для управления неоднородной средой, что сводит текущие затраты
к минимуму.

Инструменты Microsoft не позволяют ИТ-персоналу работать с должной

производительностью. Служба Active Directory трудна в управлении и недостаточно
гибка. В ряде случаев созданные в доменах структуры практически невозможно
изменить. Novell eDirectory™, мощная служба каталога в составе Novell Open
Workgroup Suite, сочетает высокую надежность с простым управлением
пользователями и ресурсами. В результате расходы на управление существенно
уменьшаются.

Затраты на безопасность

Microsoft Exchange пользуется дурной славой как проводник вирусов в бизнес-сети.

Борьба с угрозами безопасности требует дополнительных инвестиций в программное
обеспечение и ресурсы для предотвращения потери или раскрытия
конфиденциальной информации. Вирусные атаки могут вызвать хаос на
предприятии, снижая производительность труда до нуля. Вошедшие в Novell Open
Workgroup Suite технологии за многие годы доказали гораздо меньшую
подверженность вирусным атакам и другим проблемам безопасности. Например, в
недавнем сравнении уровней безопасности основных продуктов для коллективной
работы Microsoft и Novell, проведенном CERT.org, у Microsoft Exchange/Outlook
обнаружено 414 документированных уязвимости против всего девяти в Novell
GroupWise®.

Цена простоев

Когда серверы и системы отключаются, работа останавливается. Серверы Microsoft

«падают» так часто, что простои предусматриваются в планах работы ИТ-
подразделений. В противоположность этому, недавно проведенный Novell опрос 607
менеджеров систем коллективной работы обнаружил, что в среде GroupWise
отмечается на 69% меньше внеплановых простоев, чем в системах на базе Microsoft
Exchange. Более того, у 87% заказчиков GroupWise набралось менее 10 часов
простоев в год, тогда как у 66% заказчиков Exchange было свыше 10 часов простое в
год. А 52% пользователей GroupWise говорят, что они не перезагружали свою
систему более шести месяцев.

Novell eDirectory сочетает надежную защиту с простым управлением

пользователями и ресурсами. Результатом становятся значительно более
низкие затраты на управление.

К тому же среда Microsoft больше подвержена вирусным атакам, что приводит к

длительным простоям. По оценкам Viable Solutions, партнера Novell по
программному обеспечению и услугам, вирус Code Red выводил из строя системы
Microsoft Exchange в среднем на четыре дня, а вирус Nimda — на три дня. Для
сравнения, в среде GroupWise эти же вирусы не вызывали практически никаких
простоев.

Альтернатива — Novell Open Workgroup Suite

Microsoft хочет убедить вас, что единственным способом обеспечить

производительность труда офисных служащих является полное решение от
Microsoft, как на рабочих станциях, так и на сервере. Novell хочет, чтобы вы
знали, что у вас есть выгодная, гораздо более дешевая альтернатива. Novell
Open Workgroup Suite обеспечивает все необходимое для высококвалифицированных
работников, в том числе:
 • Лучшие в отрасли корпоративные сетевые службы на базе Novell Open
Enterprise Server

• Безопасные и надежные средства коллективной работы Novell GroupWise

• Кросс-платформенные системы управления в составе Novell ZENworks Suite

• Настольная рабочая среда Novell Linux Desktop на базе ПО open source

• Деловые инструменты open source в составе Novell Edition of OpenOffice.org

для Windows и Linux

• Linux-сервер open source в качестве платформы для всех этих служб.

Среда Microsoft больше подвержена вирусным атакам, что приводит к

длительным простоям. Вирус Code Red выводил из строя системы Microsoft
Exchange в среднем на четыре дня, а вирус Nimda — на три дня. В среде
GroupWise эти же вирусы не вызывали практически никаких простоев.

Novell Open Workgroup Suite позволяет применять программное обеспечение

open source, не жертвуя поддержкой и надежностью. В результате вы уже
сегодня получаете преимущества инновационного открытого подхода, в то
же время задействуя компетенции и опыт Novell в глобальном масштабе.

Open source предоставляет вам более широкий выбор возможностей.

Гибкость открытого подхода позволяет совместно использовать
программное обеспечение Novell и Microsoft, если это нужно для дела.

Это мощное сочетание продуктов и технологий обладает несколькими ключевыми

характеристиками, которые делают его исключительно привлекательным для тех
предприятий, которым необходимо поддерживать высокую производительность
труда при низких затратах.
Открытость

Открытое решение в нашем понимании должно быть построено на открытых

стандартах и обеспечивать гибкость, востребованную ИТ-менеджерами. Такое
решение можно легко интегрировать с другими системами на базе стандартов. Мы
используем также ПО open source, предоставляя вам доступ к технологически
прогрессивным и самым безопасным решениям с возможностью прозрачного
контроля исходного кода.

Open source означает беспрецедентно широкий выбор возможностей. Гибкость

открытого подхода позволяет совместно использовать программное обеспечение
Novell и Microsoft, если это нужно для бизнеса. При этом Novell Open Workgroup
Suite позволяет применять программное обеспечение open source, не жертвуя
поддержкой и надежностью. В результате вы пожинаете плоды инновационного
открытого подхода, в то же время используя преимущества опыта и глобального
охвата Novell.

Novell Open Workgroup Suite — это выгодная альтернатива Microsoft Enterprise

Agreement и программе лицензирования CAL. Деловые инструменты в составе Novell
Open Workgroup Suite аналогичны продуктам Microsoft и обеспечены глобальной
поддержкой, на которую рассчитывают заказчики.

Решение Novell обеспечивает гибкость, которая позволяет работать на разных

платформах. Например, серверный компонент GroupWise работает на Linux, Novell
Open Enterprise Server, NetWare и Windows. Клиент GroupWise работает на Linux,
Macintosh*, Windows или через веб-браузер. Можно даже продолжать работать с
клиентом Outlook, пользуясь преимуществами повышенной безопасности и
надежности Novell GroupWise на сервере. Используя GroupWise Mobile Server на базе
Intellisync, вы обеспечите сотрудникам безопасный, в режиме реального времени
доступ к электронной почте, информации о назначенных встречах, контактам,
задачам и заметкам через сотни мобильных устройств. Заказчики, купившие
контракт на техническое обслуживание Novell Open Workgroup Suite, могут получить
GroupWise Mobile Server бесплатно, как и те, кто выбрал вариант годовой подписки
на техническое обслуживание.
Тем организациям, которым требуется возможность установки компонентов
комплекса в сети NetWare®, Novell предлагает версию Open Workgroup Suite,
лицензируемую для установки на нескольких платформах.

Проверенные технологии

Novell Open Workgroup Suite сочетает технологическое совершенство разработок

open source с опытом и глобальной поддержкой Novell. Novell обладает более чем
20-летним опытом разработки решений для сетей, коммуникаций и коллективной
работы. Компания заслуженно пользуется репутацией поставщика надежной
технологии, на которую заказчики могут положиться. Novell получила отраслевые
награды и признание за свои передовые службы файлов и печати, управления
ресурсами, коллективной работы и другие решения. Врезка «Проверенные,
удостоенные наград технологии Novell» содержит перечень важных наград,
завоеванных ключевыми компонентами решения Novell Open Workgroup Suite.

Проверенные, удостоенные наград технологии Novell

• Приз за инновации «Product Breakthrough-2005» журнала Network Magazine —

за Novell Open Enterprise Server в категории программного обеспечения
инфраструктуры.

• Центр тестирования InfoWorld назвал ZENworks 6.5 лучшим инструментом

системного управления, отметив, что этот «заслуженный комплекс улучшает
поддержку портативных устройств и распространяется на Linux».

• Novell SUSE Linux Enterprise Server назван «лучшим серверным дистрибутивом

корпоративного уровня» на выставке-конференции LinuxWorld* во Франкфурте
(декабрь 2005 г.).

• Спонсируемый Novell проект openSUSE™ признан лучшим экспонентом на

выставке-конференции LinuxWorld в Бостоне (2006 г.)

• Novell Open Enterprise Server назван «лучшим решением в отрасли» (Best of

Show: Total Industry Solution) на выставке-конференции LinuxWorld в Сиднее
(2006 г.)
 • Пятая ежегодная премия eWeek Excellence присуждена Novell Linux Desktop 9

• Nucleus Research сообщила, что заказчики, переходящие с Exchange на

GroupWise, в среднем получают коэффициент окупаемости инвестиций 80%, а
период окупаемости составляет 7,5 месяцев.

• RIS News, ведущее издание, посвященное технологии розничной торговли,

впервые включило Novell в свою ежегодную таблицу Software Leaderboard.

The Novell Open Workgroup Suite содержит средства управления

аутентификацией и доступом на базе электронных персон, гарантирующие,
что видеть и использовать ключевые ресурсы могут только авторизованные
пользователи.

Минимизация затрат на обновление аппаратуры

Linux-фундамент Novell Open Workgroup Suite использует все преимущества

новейших достижений в области оборудования. В то же время Linux эффективно
работает и на недорогой, массовой аппаратуре. Во многих случаях для ее установки
можно использовать то оборудование, которое уже есть. Следовательно, Novell
Open Workgroup Suite служит отличной альтернативой для тех компаний, которые
хотят расширить функциональность программного обеспечения, но не имеют
средств для дорогостоящей модернизации оборудования. В результате вы экономите
на оборудовании, получая те деловые инструменты, которые требуются вашим
офисным работникам.

Обеспечение высокой производительности труда

Решение Novell гарантирует высокую производительность труда офисных

работников благодаря проверенному набору средств коммуникаций, коллективной
деятельности и работы с документами. Комплекс содержит такие инструменты и
функции, как веб-доступ к ключевым службам, средства самообслуживания при
работе с файлами и принтерами, надежные средства коллективной работы,
немедленный обмен сообщениями, мобильная поддержка и мощный комплекс
офисных инструментов. Надежные средства защиты предотвращают падение
производительности труда, которое часто наблюдается в среде Microsoft из-за
сбоев, вирусных атак и других угроз. Высокая надежность и немедленное
восстановление работы служб гарантируют, что ваши пользователи будут иметь
бесперебойный доступ к необходимым им службам. Время безотказной работы
решений Novell обычно измеряется месяцами и годами, а не днями и неделями, как
у Microsoft.

Укрепление безопасности информационных ресурсов

Платформа Linux обеспечивает высокую безопасность. Это неотъемлемое свойство

открытости: поскольку код проверяет многочисленное всемирное сообщество
разработчиков, любые проблемы безопасности выявляются и решаются очень
быстро. Novell еще больше усиливает эту защиту разнообразными инструментами и
службами из своего семейства продуктов Identity and Security Management. В
частности, Novell Open Workgroup Suite содержит средства управления
аутентификацией и доступом на базе электронных персон, гарантирующие, что
видеть и использовать ключевые ресурсы могут только авторизованные для этого
пользователи. Лидерство Novell в этой области недавно подтвердила аналитическая
фирма Gartner в своем отчете Magic Quadrant по решениям для обеспечения
информационной безопасности и управления событиями.

Масштабирование для удовлетворения потребностей роста

Novell Open Workgroup Suite можно легко наращивать, чтобы адаптироваться к

изменению условий и росту бизнеса. Он обеспечивает потребности малых
предприятий при доступной цене и масштабируется до размеров, удовлетворяющих
транснациональные корпорации. При добавлении новых пользователей они
автоматически получают доступ к файлам, системам коллективной работы и
деловым инструментам, так что могут немедленно приступить к полноценной
работе.

Novell — лидер отрасли

Novell — это мировой лидер в области программного обеспечения и услуг

корпоративного класса с доходом свыше 1 млрд долл. и 100 отделениями во
всем мире. Мы добились такого положения, предлагая гибкое сочетание
 технологий open source с коммерческими продуктами и опираясь на открытые
стандарты. Мы помогаем своим заказчикам администрировать, упрощать,
защищать и интегрировать их ИТ-системы. Это помогает им сократить
расходы и уменьшить сложность систем при одновременном повышении
коэффициента окупаемости инвестиций. Novell предоставляет услуги и
поддержку во всем мире и имеет славную историю инноваций и
технологических достижений мирового класса. Мы создаем решения для
заказчиков, опираясь на свою сеть из более чем 800 технологических
партнеров, 900 партнеров по обучению и 3200 поставщиков решений.

Заключение: открытая, недорогая альтернатива

Выбирая дальнейшее направление развития ИТ, помните, что Microsoft предлагает

решение от единственного поставщика, которое ограничивает ваши возможности и
обходится в огромные деньги. Подход Novell ясен: вы получаете деловые
инструменты, необходимые вашим сотрудникам для повышения производительности
труда, и экономите до 70% тех средств, которые потратили бы на те же инструменты
от Microsoft. Что выгоднее вашему предприятию: заплатить больше, чем нужно, за
среду исключительно от Microsoft или приобрести гораздо более выгодную
альтернативу от Novell? Выбор за вами.

Информация о продуктах, услугах и специальных программах Novell в России и странах СНГ

Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к местному авторизованному

партнеру или в Московское представительство Novell:

121099, Москва

Бизнес-центр «Новинский»

Новинский бульвар, д. 3, стр. 1

Тел.: +7 (495) 514-0910/0912

Факс: +7 (495) 514-0911

Web: www.novell.ru

В Novell можно также обращаться по телефонам:

В США/Канаде: 1 888 321 4272

В остальных странах: 1 801 861 4272

Факс: 1 801 861 8473

Дополнительные ресурсы

За более подробной информацией о Novell Open Workgroup Suite обращайтесь, пожалуйста, на веб-
сайт: www.novell.com/news

Novell, Inc.

404 Wyman Street

Waltham, MA 02451 USA

462-002018-001 | 06/06 | © 2006 Novell, Inc. Все права защищены. Novell, логотип Novell, логотип N,
NetWare, GroupWise, SUSE и ZENworks — зарегистрированные товарные знаки, a eDirectory и openSUSE
— товарные знаки Novell, Inc. в США и других странах.

*Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса. Все прочие упомянутые здесь
наименования продуктов и услуг могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.