Вы находитесь на странице: 1из 6

Arch Dermatol Res (1992) 284:135-140

9 Springer-Verlag 1992

Thermal and sweating responses in normal and atopic subjects


under internal and moderate external heat stress
B. Bothorel 1 A. Heller 2, E. Grosshans 2, and V. Candas 1

1 CNRS-INRS, Laboratoire de Physiologie et de Psychologie Environnementales, 21, rue Becquerel, F-67087 Strasbourg Cedex, France
z Clinique Dermatologique, Facult~ de M~decine, 1, place de l'H6pitat, F-67091 Strasbourg Cedex, France
Received September 12, 1991

Summary. To compare the thermoregulatory responses of patients suffer from reduced heat dissipation mechanisms,
normal subjects and patients with atopic dermatitis, the especially because of possible decreased sweating capaci-
effect of exercise under moderate heat stress was examined ty. However, atopy has previously been associated with
in two groups of subjects. Each group of eight subjects reduced [4, 5, 19], normal [11, 13] or enhanced sweating
(controls or clinical atopics) underwent a 90-min exper- [18, 22] or with variable sweat responses depending upon
iment after being equipped with probes for measurement the season [21]. To our knowledge, most of the studies
of core and skin temperatures, heart rate and overall and quantified sweat output following injection of various
local sweating rates. Sweat surface tension was determined pharmacological substances. Sweat gland sensitivity may
from sweat collection made at the end of the session. The be increased under acetylcholine stimulation due to
experimental procedure was as follows: 30 min rest at fl-adrenergic receptor blockade. Rovensky and Saxl [18]
thermoneutrality, 30 min cycling at 90 W at 36 ~ follo- compared the sweat output of both normal and lichenified
wed by 30 min recovery sitting at rest at 36 ~ on the skin of atopic subjects and found that sweat gland
cycloergometer. None of the registered variables differed sensitivity was increased only on the lesional skin. If the
significantly between the normal and atopic subjects except so-called 'normal' skin is unaffected, the mechanism
for variations in mean skin temperature, core-to-skin involved has to be local in origin and should not have
temperature difference and sweat surface tension. Since an overall effect on the body heat content regulation.
local sweating on non-affected skin under a controlled Kiistala [11], using methacholine or epinephrine injec-
thermal clamp was not altered by atopy, it can be concluded tions, concluded that the unaffected skin of atopic subjects
that the thermoregulatory modifications under heat stress and that of controls were not statistically different.
is of vasomotor origin, the benefit of which, in terms of Nevertheless, even in the absence of any modification
heat dissipation capacity, remains uncertain. There may in sweating capacity, alteration of heat dissipation may
be alterations in the constituents of sweat, but not in its be affected by sweat composition. One preliminary study
excretion rate. Local, rather than central, factors are [7], carried out on the qualitative properties of sweat,
probably involved in this qualitative change, which remains concluded that sweat surface tension was greater in
to be investigated. patients with dermatological problems, probably because
of a decreased concentration of mucopolysaccharides. It
Key words: Core temperature - Skin temperature - has been hypothesized that increased surface tension
Local sweating - Sweat tensioactivity could reduce the capacity for wetting the skin. Skin
wetness is an important factor for the mechanism of
cutaneous heat dissipation under humid conditions [2].
If wetness adjustments are inadequate, the evaporation
efficiency of sweat may be altered in atopic subjects, who
Atopic dermatitis encompasses skin diseases associated can then suffer from excessive heat retention in warm
with atopy, which are characterized by allergenic re- humid climates.
sponses. Diagnosis of atopic dermatitis is based on three The aim of the present study was to compare the
out of the following major features: pruritus, local skin thermophysiological responses of atopic and normal
lichenification, chronically relapsing dermatitis, personal subjects exposed to heat strain, by combining heat
or family history of atopy [8]. exposure with metabolic heat production induced by
Atopic subjects often claim to have difficulty in physical exercise. It is well known that, due to a local
tolerating heat, the difficulty being greater in the case of temperature effect [17], any local temperature increase
humid heat exposure. It is generally thought that atopic will result in an increase in sweat gland output. Thus, to
avoid erroneous conclusions, the evaluation of local
Correspondence to: B. Bothorel sweating in reaction to a rise in the central command,
136

associated with a rise in b o d y heat c o n t e n t , requires time of day to avoid circadian variations. The subjects, wearing
t h e r m a l c l a m p i n g of the local area at a c o n s t a n t level. briefs and sports shoes, were exposed to the environmentalcondition
Therefore, b o d y t e m p e r a t u r e s , whole b o d y sweat p r o d u c - in a climatic chamber in which air, wall and dew-point temperatures
and air velocity were accurately regulated. The subject sat on the
tion a n d local sweating, u n d e r c o n s t a n t local skin tem- cycloergometer suspended on a scale (sensitivity _+1 g). During
perature, were m e a s u r e d to assess possible sweat o u t p u t cycling, rotation speed (60 rotations per min) and work load
alterations a n d / o r m o d i f i c a t i o n of t e m p e r a t u r e r e g u l a t i o n intensity (90 W) were controlled.
m e c h a n i s m s . The sweat surface t e n s i o n was also m e a s u - The experimental protocol was as follows:
red. - Subjects, equipped with all sensors, first sat quietly on the bicycle
for at least 30 min at thermoneutrality: air and wall temperatures
at 28 ~ dew-point temperature at 10 ~ and air at a low
velocity of 0.3 m s- 1.
Methods - Subjects then exercised for 30 min at 90 W external work load
at a speed of 60 rotations per min. At the start of the exercice,
Subjects the air and wall temperatures were increased stepwise to 36 ~
For all subjects the same work load was imposed (rather than
Eight healthy young male subjects and eight atopic patients, not some constant percentage of the maximal oxygen consumption)
acclimatized to heat and not trained to exercise, volunteered for in order to reduce the variability in the sweat rate per unit of
these experiments and gave their written consent. skin surface. Given a 0.23 net mechanical work efficiency and
The mean age, height, body mass and skin surface area of the a 100 W resting metabolism, the total heat produced in the
patients were 24 (SD 7) years, 1.80 (SD 0.05) m, 77.8 (SD 11.7) kg body during exercise reached approximately 400 W.
and 1.96 (SD 0.14)m z, respectively. The corresponding values for - Subjects then recovered for 30min in the maintained warm
healthy subjects were 23 (SD 3) years, 1.81 (SD0.05)m, 72.0 environment.
(SD 5.5) kg and 1.91 (SD 0.09) m 2, respectively.
The criteria for the diagnosis of atopic dermatitis were derived
from the guidelines given by Hanifin and Rajka [8]. Diagnosis of Recorded variables
atopic dermatitis requires the presence of at least three basic features
(pruritus, lichenification, chronically relapsing course, atopic hi-
Rectal temperature (probe at 11 cm beyond the anal sphincter),
story) and three minor features (xerosis, ichthyosis, facial ery-
ten local skin temperatures for mean skin temperature determination
thema ...). The clinical profiles of the patients on the day of the
[9], heart rate (from electrocardiogram counts), whole body sweat
experimental session are detailed in Table 1.
rate (from body mass variation not corrected for pulmonary
evaporative rate) and local sweat output (with the dew-point
Experimental protocol measuring technique as explained below) were recorded each minute
throughout the experiment. Both chest and thigh sweat rates were
All the experiments were carried out during the same period of the obtained continuously using 12-cmz capsules highly ventilated with
year (June) to avoid seasonal variations [21, 22] and at the same air taken from the climatic chamber at a constant flow rate

Table 1. Clinical caracteristics of the eight atopic patients

Patient Associated atopic Family Skin lesions Topography Pruritus Heat


no. manifestations history intolerance

P1 Asthma Yes Erythema, squama (+) Back Yes


Rhinitis Excoriations (+ + +) Trunk
Lichenification (+ +) Nape of the neck, folds + + +
Xerosis (+) General
P2 Asthma No Lichenification (+) Popliteal folds + No
Rhinitis
P3 Asthma Yes Erythema, squama (+ +) Face, nape of the neck Yes
Rhinitis Lichenification (+ +) Popliteal folds + +
Xerosis (+ +) General
P4 Asthma No Erythema, squama (+ + +) Limbs, trunk + + + No
Excoriations (+ + +)
Lichenification (+ +) Folds, hands
Xerosis (+ + +) General
P5 Food intolerance Yes Lichenification (+ +) Nape of the neck, folds + No
Xerosis (+)
P6 Asthma Yes Erythema, squama (+ + +) Face, hands + + Yes
Excoriations ( + +) Hands
Lichenification (+ + )
Xerosis (+)
P7 Yes Erythema, squama (+) Back, face Yes
Excoriations (+)
Lichenifications (+) Limbs + +
Xerosis (+ +)
P8 Asthma Yes Erythema, squama (+ + +) Face Yes
Excoriations (+ + ) Back, Limbs
Lichenification (+ + +) Limbs, nape of the neck ++ +
Xerosis (+ +)
137

(5lmin-1). All sweat excreted by the underlying glands was 37.3


immediately evaporated by the airstream, thus avoiding any water
accumulation on the skin under the capsule. Reheating the air in i OttoBBmBBBWmml BBIBImBBWIBBB~BBBBmWWBml
37.8
the outflow before the measurement of the dew-point temperature
(Tap, from Schlumberger hygrometers) prevented water vapour
condensation anywhere in the system. Continuous monitoring of 37.4
0
dew-point differences between the upstream air (climatic chamber
P
air) and the downstream air allowed on-line calculations of the local I-

sweating rate. Before entering the capsule, the air temperature was 37.2
regulated by a servosystem to keep the average local skin tem-
perature (T~0, obtained from four thermistors (KTY l 1-2A), at a 37.0
constant target level of 36.0 • 0.2 ~ Under such experimental
conditions, the effect of the local skin temperature upon local
sweating is constant and changes in the sweating rates can be related 36.8 r P = ~ I I I I

to factors other than local thermal ones. 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Four sweat capsules were used: two on the chest and two on Time (min)
the external flat part of the thigh. The values given by each area
were averaged to obtain the mean sweat rate of each area (chest Fig. l. Average rectal temperatures (• dotted lines') as a
or thigh). The accuracy of all temperature readings was 0.05 ~ function of time. Thin line (+SEM), normal subjects; thick line
and sensitivity to variations was 0.0l ~ (-SEM), atopic subjects
A plastic sheet of approximately 500 cm2 was stuck onto the
skin of the back (previously washed with distilled water) to collect
sweat for the determination of surface tension, which was determined 360
at 20 ~ using a tensiometer (Kriiss). Results are given in dynes per
centimetre.
35.0

Statistical analysis
34.0
For statistical analyses, independent Student's t-test were used and
p < 0.05 was accepted as significant for comparing the physiological
responses of the eight normal subjects with those of the eight 33.0
patients. Results are given as means of eight subjects, plus or minus
standard errors (figures) or deviations (text and tables) of the means.
i i i i i i , i
320
10 20 30 40 50 60 70 80
Results
Time (min)

F o r each variable, the figures shown in this paper depict Fig. 2. Average mean skin temperature (• SEM, dotted lines) as a
the last 20 min at thermoneutrality followed by the 30 min function of time. Thin line (-SEM), normal subjects; thick line
of exercise in the heat (20 < t < 50 min) and the 30 rain (+ SEM), atopic subjects
of recovering at rest in the same environment (50 < t <
80 min). the groups before the heat exposure, thus the mean ~k
was 32.91 ~ When the subjects exercised in the heat,
Core temperature ~k increased less in normal subjects than in the patients
(Fig. 2). At the end of the work period, ~k levels were
Figure 1 shows the rectal temperature (T~e) pattern in somewhat different, although not significantly (p = 0.21):
both groups of subjects. Before exercise, no difference at T~k = 34.7 _+ 0.5 ~ in control subjects and ~k = 35.1 _+
all could be found between the two groups with a mean 0.4 ~ in patients. The changes in mean skin temperature
T~e of 37.04 ~ Although the core temperature showed from minute 20 to minute 50 were, however, significantly
a slight difference of 0.12 ~ at the end of exercise (normal, larger (p = 0.038) in the atopic subjects. ~k was + 1.7
37.55 _+ 0.21 ~ atopic, 37.43 _+ 0.14 ~ between the _--1-0.5 ~ in control subjects and + 2 . 2 +_ 0.4 ~ in the
two groups, this was not significant (p = 0.18). When patients.
statistical analysis was performed on the change in T~ N o systematic differences with a t o p y were observed
with time (dT~/dt), again no significant difference could in the studied local temperatures of the extremities such
be discerned (p = 0.26). Increases in T~ were 0.52 _+ as forehead, hands and feet.
0.17 ~ and 0.39 + 0.23 ~ in normal and atopic subjects,
respectively. Core to skin temperature difference

As a result of the tendency to lower core temperatures


M e a n skin temperature and higher skin temperatures in atopic patients, the
( T r o - ~k) difference was found to be significantly
The mean skin temperature (f~k) is a reliable indicator lower in these patients (p = 0.04). The difference was
of the overall average shell temperature of the body. In 2.8 _+ 0.4 ~ in normal and 2.4 _ 0.4 ~ in atopic sub-
the present study, no difference in ~k was found between jects at the end of the work period.
138

Whole-body sweat rate Local sweating

Whole-body sweating was the same (p = 0.42) in both As shown in Figs. 3 and 4 for chest and thigh sweat rates,
groups:during the 60-min heat exposure, control subjects respectively, no difference existed between subjects (for
lost 465 _+ 68 g and atopic subjects lost 494-t-59 g clarity of illustration SEMs have been omitted). The
(difference not significant, p = 0.35). The sweat rates were average thigh sweat rate 0.56 + 0 . 1 5 m g m i n -1 cm -2
identical (p = 0.44) during work in the heat: the last was significantly (p < 0.001) smaller than the chest sweat
5 rain of exercise led to instantaneous sweating of 609 _+ rate 0.97 ___ 0.14 m g m i n - t c m -z, but no difference exi-
93 g h - 1 in control subjects and of 645 _+ 79 g h - ~ in sted relating to atopy, either during the exercise load or
patients. A slight, non-significant, difference (p = 0.14) the recovery period, as shown in Table 2.
occurred at the end of the recovery period: 349 __
48 g h -~ in control against 425 +_ 120 g h -1 in atopic
subjects. Heart rate

Although no statistical difference appeared, average heart


rates were lower in atopic subjects compared with the
control group at rest (p = 0.13) and at the end of exercise
(p = 0.13). Average heart rates increased from 82 + 6
1.00
beats min -1, during the 5 min period preceding the
exercise, to 135 +_ 12 beats min -~ during the last 5 min
.80
of exercise in atopic subjects, and from 86 _+ 5 to
145 • 12 beats min-1 in normal subjects. The increase
~7 .60
was not significantly different between the two groups
(p = 0.13).
.40

.20 Sweat surface tension

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
The values of surface tension at 20~ were
38.3dyncm-1 (+2.0) for normal subjects and
Time (rain)
41.8 dyn cm-1 (+_ 3.1) for atopic subjects. The difference
Fig. 3. Average chest sweat rates as a function of time. Thin line, between subject groups was significant (p = 0.016).
normal subjects; thick l#Te, atopic subjects

Discussion
.80

In the literature, conclusions relating to thermophysiolo-


.60
gical responses of atopic subjects are controversial. A
number of studies have investigated functional variations
in temperature regulation by examining the vasomotricity
~-' .40 of body segments following local thermal stimuli. The
so-called paradoxical temperature response of the arm
in response to warming the contralateral limb has been
"~ .20 well described [3, 10, 12]. In contrast to the normal
vasodilation of control subjects, atopic patients show
either a rigid or a paradoxical response (i.e. vasoconstric-
0 tion) during exposure of the contralateral arm to warm
0 10 20 30 40 50 60 70 SO
water. Moreover, it has also been stated that the acral
Time (rain}
skin atopic subjects exhibits a lower skin temperature
Fig. 4. Average thigh sweat rates as a function of time. Thin line, than that of normal subjects. From our results it cannot
normal subjects; thick line, atopic subjects be concluded that the thermal state of the extremities

Table 2. Average local sweating Chest Thighs


(mg rain-1 cm-2 + SD) observed on chest
and thighs at the end of both the exercise Control Atopic Control Atopic
and recovery periods and the level of
significance (p) obtained from the t-tests Exercise 0.95 (0.25) 0.98 (0.26) 0.54 (0.14) 0.58 (0.19)
for comparison of means p 0.79 0.65
Recovery 0.47 (0.19) 0.55 (0.16) 0.25 (0.08) 0.26 (0.10)
p 0.35 0.85
139

was significantly lowered. However, it can be hypo- there is no effect of atopy on the central mechanisms of
thesized that the paradoxical vasomotor responses, if any, temperature regulation. The higher level of mean skin
take place locally, and that this does not necessarily reflect temperature found in atopic subjects could result from
a general disturbance in thermoregulatory responses. In reduced evaporative efficiency and/or from a larger core
fact, close inspection of previously published results to skin heat transfer. However, our study, showing no
demonstrates that the qualitative vasomotor changes are quantitative change in evaporation and no significantly
somewhat difficult to quantify [i0] and sometimes not different heart rates between the groups, does not resolve
reproducible [12]. this point. The thermoregulatory modifications, if any,
The results of the present study show a slight tendency may be related more to changes in peripheral vasomotor
for a lower heart rate in patients with atopy, and suggest adjustments rather than in central modifications of swea-
a reduced core to skin temperature difference which, for ting mechanisms. Neural thermal input or output altera-
the same requirement for heat dissipation, implies a larger tions, hypothalamus dysfunction, as well as neuroglandu-
vasodilation in the skin of the atopic subjects. No other lar deficiency are unlikely to be the origin of the small
explanation can be put forward since all external factors, but noticeable changes in temperature regulation associa-
as well as exercise intensity, were controlled and were ted with atopic dermatitis.
the same for both groups. Given the theory of Szentivanyi The present study demonstrates clearly that there are
[20], a decrease in/~-receptor activity could be an explana- no central modifications of the temperature regulatory
tion for the lower heart rate level. However, this theory mechanisms associated with atopy. The difficulty in
also implies an associated increase in the c~-receptor withstanding heat exposure is probably due to acute
sensitivity, which is not in accordance with a larger symptoms, such as pruritus or asthma, which can take
capacity for dissipating the internal heat towards the place in atopic patients, rather than to inadequate
periphery. Further investigations are clearly needed to vegetative thermoregulatory responses.
clarify this point.
The modification of the eccrine sweat output in atopic
subjects is even more controversial. Two studies have
Acknowledgements. The authors thank M. Gartner, F. Hinkel and
G. Ober for technical assistance, A. Hoeft for computing assistance
investigated the sudomotor axon reflex on the normal and J. Saini and J. Nooney for correction of the manuscript.
skin of atopic patients [4, 5]. Although the results of
Greene et al. [5] appeared rather heterogeneous, it was
concluded from these studies that atopy is associated References
with reduced sweat gland function. Certain studies have
investigated the sudomotor responses of the lichenified 1. Bachmann-Andersen L, Thestrup-Petersen K (1987) Sweat pore
skin of atopic subjects and have concluded that sweating density on the fingertips of atopic patients. Br J Dermatol 117:
is increased at the level of abnormal skin [18, 22]. 225-230
2. Candas V (1987)Adaptation to extreme environments.Thermo-
However, only a few authors have reported changes in physiological changes in man during humid heat acclimation.
the sweat output of the normal skin of patients with atopy. In: Dejours P (ed) Comparative physiology of environmental
In atopic eczematous subjects, no difference is appa- adaptation, vol 2. Eighth ESCP Conference, Strasbourg, 1986.
rent in autonomic function [16], in sweat gland density Kager, Basel, pp 76-93
[1], or in the sweat response of intact skin [11]. The latter 3. Champion RH (1963) Abnormal vascular reactions in atopic
point is confirmed in the present study which strongly eczema. Br J Dermatol 75:12-15
4. Fujita M, Aoki T (1975) Sweat suppression in patients with
suggests that the intact skin of atopic patients overlying atopic dermatitis and infantile xerotic eczema. Jpn J Dermatol
active or non-active muscles sweated at the same rate as 85:291-294
that of normal subjects. 5. Greene RM, Winkelman RK, Opfer-Gehrkring TL, Low PA
The surface tension of sweat collected under thermal (1989) Sweating patterns in atopic dermatitis patients. Arch
heat stress from atopic subjects, in the present study, was Dermatol Res 281:373-376
found to be significantly higher than that from normal 6. Grosshans E, Woehl M (1982) Troubles vasomoteurs, sudoraux
et s6bac6s de l'ecz6ma constitutionnel. Ann Dermatol Venereol
subjects. It is known that there is a disturbance of essential (Paris) i09:151-162
fatty acid metabolism in atopics [15], which could be 7. Grosshans E, Juillard J, Libert JP, Candas V, Vogt JJ (1980)
responsible for a decrease in sebaceous secretion [6] and Physiopathology of sweating response in individuals with
alterations in the stratum corneum [23], but it has not eccrine glands of the rare reticulated clear cell type. J Invest
been shown that an increased sweat surface tension is Dermatol 74:455-456
related to this metabolic deficiency. The possible de- 8. Hanifin JM, Rajka G (1980) Diagnostic features of atopic
dermatitis. Acta Derm Venereol Suppl 92:44-47
creased concentration of tensioactive constituent (s) [6] in 9. Hardy JD, DuBois EF (1938) Basal metabolism, radiation,
eccrine thermal sweating with atopy requires detailed convection and evaporation at temperatures of 22-35 ~ J.
chemical analysis of the sweat secreted to gain better Nutr 15:477-496
knowledge of the nature of the surfactants involved 10. Heyer G, Sch6nberger A, Hornstein OP (1988) St6rungen der
in these tensioactivity changes. Thermoregulation auf externe Kfilte- und W/irmereize bei
As a consequence of the significant difference that we Patienten mit atopischem Ekzem. Hautarzt 39:18-22
11. Kiistala R (1982) Stimulated local sweating response in atopic
found between values of the sweat surface tension of dermatitis (abstract). XVI Congressus Internationalis Der-
normal subjects and patients, it may be concluded that matologiae, Tokyo, May 1982. p 320
sweat gland function, in terms of composition of sweat 12. Kocsard E, Ofner F, Broe GA (1973) Paradox temperature
secretion, may be altered by atopic dermatitis [6, 14], but response in atopic dermatitis. Dermatologica 146:8-14
140

13. Lobitz WC, Campbell CJ (1953) Physiologic studies in atopic 18. Rovensky J, Saxl O (1964) Differences in the dynamics of sweat
dermatitis (disseminated neurodermatitis). I. The local cuta- secretion in atopic children. J Invest Dermatol 43:171-176
neous response to intradermally injected acetylcholine and 19. Sulzberger MB, Herrmann F, Zak FG (1947) Studies of swea-
epinephrine. Arch Dermatol Syphilol 67:575-589 ting. I. Preliminary report with particular emphasis on a sweat
14. MaliJWH (1971) Skin lesions of the atopic syndrome. The retention syndrome. J Invest Dermatol 9:221-242
sweat gland as a mucous gland. Dermatologists Nijmegen, 20. Szentivanyi A (1968) The beta-adrenergic theory of the atopic
March 1970. Dermatologica 142:103-104 abnormality in bronchial asthma. J Allergy 42:203-232
15. Manku MS, Horrobin DF, Morse NL, Wright S, Burton JL 21. Thune P, Kocsis M (1975) Effects of adrenergic stimulating and
(1984) Essential fatty acids in the plasma phospholipids of blocking agents on the eccrine sweat secretion in atopic
patients with atopic eczema. Br J Dermatol 110:643 648 dermatitis and psoriasis. Arch Dermatol Res 253:97-103
16. Murphy GM, Smith SE, Smith SA, Greaves MW (1984) Auto- 22. WarndorffJA (1970) The response of the sweat gland to
nomic function in cholinergic urticaria and atopic eczema. Br acetylcholine in atopic subjects. Br J Dermatol 83:306-311
J Dermatol 110:581-586 23. Werner Y, Lindberg M (1985) Transepidermal water loss in dry
17. Ogawa T, Asayama M (1986) Quantitative analysis of the local and clinically normal skin in patients with atopic dermatitis.
effect of skin temperature on sweating. Jpn J Physiol 36: Acta Derm Venereol (Stockh) 65:102-105
417-422

Вам также может понравиться