KONTRAK PENUGASAN HAK ( staf artistik)

Di dalam ___________, ___ dari ________________ tahun 2008.

BERSAMA

Di satu sisi, Ibu Carmen Clara Ciria Roselló, dengan DNI __________________ dan dalam
nama dan
perwakilan, dan dalam kapasitasnya sebagai Produser “La Cede Music”, (selanjutnya disebut
PERUSAHAAN PRODUKTOR);

dan dari yang lain ___________________, (selanjutnya disebut “ARTIS” ), cukup umur, dengan
PENGENAL ____________________, dan berdomisili di _________________________, jalan
__________________________________, bertindak atas nama dan perwakilannya sendiri,

MEMBUKA

I .- Bahwa PERUSAHAAN PRODUKSI adalah suatu badan yang didedikasikan antara lain
untuk kegiatan produksi, perekaman, pemasaran dan penyiaran karya dan program audiovisual;
dan akan memproduksi video klip milik grup musik Stunst dari single mereka "Halls of Mirrors",
dengan perkiraan durasi 5.00 menit (selanjutnya disebut WORK)

II .- Bahwa ARTIS , akan campur tangan dalam KERJA dalam peran tambahan karena alasan
persahabatan dengan PRODUSER.

Oleh karena itu, melalui dokumen ini, mereka melakukan formalisasi kontrak ini untuk
pengalihan hak eksploitasi dan gambar yang berasal dari tindakan, penampilan dan interpretasi
SENIMAN dalam KARYA, untuk kepentingan PRODUSEN, yang akan diatur sebagai berikut:

1
 KETENTUAN

PERTAMA.- OBJEK.

Tujuan dari kontrak ini adalah penugasan oleh ARTIS kepada PRODUSER, yang menerima,
semua kekayaan intelektual dan hak gambar yang diperoleh dari penampilan, penampilan dan
interpretasi mereka dalam KARYA.

KEDUA. – LINGKUP TUGAS.

ARTIS memberikan secara eksklusif kepada PRODUSEN, dengan kekuasaan eksklusif untuk
mengalihkan kepada pihak ketiga, semua hak eksploitasi dalam bentuk apa pun, dan terutama
hak atas fiksasi, reproduksi, distribusi, komunikasi publik, dan sulih suara dalam bahasa apa
pun, bahkan dalam bahasanya sendiri, bahasa miliknya. gambar, interpretasi dan pertunjukan
dalam KARYA. Semua ini dalam rangka eksploitasi televisinya (termasuk, namun tidak terbatas
pada, televisi dengan gelombang hertzian, televisi kabel, satelit, TV berbayar, televisi digital,
atau cara pemancaran, transmisi atau transmisi ulang lainnya, baik digital maupun analog),
sinematografi, videografi, atau jenis eksploitasi lainnya atau rekaman audiovisual, urutan atau
kerangka dari KARYA.

Penugasan ini disetujui untuk semua orang, dan untuk seluruh periode durasi hak yang sesuai.

Pengalihan ini termasuk pengalihan hak kepada PRODUSEN untuk setiap tindakan eksploitasi
dari CIPTA atau produk yang dihasilkan darinya. Untuk itu, PENYERTA berwenang untuk
menangkap, merekam atau memfiksasi, menerbitkan dan menyebarluaskan pertunjukan,
interpretasi, penampilan dan gambarnya untuk melaksanakan eksploitasi CIPTA atau
bingkainya, tanpa batasan spasial atau waktu.

Berdasarkan ketentuan pasal ini, PRODUSER akan menjadi pemilik semua kekayaan intelektual
dan hak gambar yang sesuai dengan ARTIS atas interpretasi dan tindakan yang membentuk
KARYA dan karenanya, dapat melakukan segala jenis aktivitas yang diperlukan untuk
komersialisasi karakter, suara, bingkai, atau aktivitas lain apa pun yang dapat rentan terhadap
eksploitasi ekonomi berdasarkan interpretasi atau penampilan ARTIS dalam KARYA. ARTIS
juga mengizinkan PRODUSER untuk menggunakan foto dan gambar serta materi biografi yang
sama untuk mempromosikan KARYA, ARTIST berkomitmen untuk menyediakan kolaborasinya

2
jika diperlukan.

KETIGA.- PERSAHABATAN.

PENYERTA menyatakan bahwa penampilan dan interpretasinya dalam CARYA dilakukan atas
dasar persahabatan dengan PRODUSEN tanpa imbalan dalam bentuk apapun, baik untuk
penampilan, interpretasi atau penampilannya dalam CIPTA, maupun untuk pengalihan kekayaan
intelektual dan hak gambar. .

KEEMPAT.- PENYAMPAIAN DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU.

Untuk menjelaskan setiap perbedaan yang mungkin timbul dari penerapan atau interpretasi
kontrak ini, para pihak tunduk pada yurisdiksi Pengadilan dan Pengadilan Valencia,
mengesampingkan yurisdiksi lain yang mungkin sesuai dengan mereka.

Dan sebagai bukti dipenuhinya hal tersebut di atas dan bersedia untuk diikat, para pihak
menandatangani surat ini untuk satu tujuan di tempat dan pada tanggal yang tertera di bawah
ini.

PRODUSER ARTIS