Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ALINEACIN Y SOLDADURA
NIO-0604
Jul-97 Hoja 1 de 2
1 ALCANCE
1.1 Esta norma reglamenta la unin de tubos, accesorios y elementos estructurales por medio de soldadura. 1.2 En esta norma se citan los siguientes documentos: De la American Society of Mechanicals Engineers (ASME): ASME SECTION IX, Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding and Brazing Operators. Del American Petroleum Institute (API): API 1104, Standard for Welding Pipelines and Related Facilities. De la American Welding Society (AWS): AWS D1.1, Structural Welding Code. 1.3 Todos los equipos empleados en la calificacin de la WPS, de Soldadores y en la Soldadura de Produccin (biseladoras, alineadores internos, grapas alineadoras externas, pulidoras elctricas o neumticas, etc.), as como sus instrumentos asociados (ampermetros, voltmetros, etc.) deben encontrarse en perfecto estado de operacin. De lo contrario deben remplazarse a satisfaccin de Ecopetrol. 1.4 Los siguientes son los procesos que se pueden poner en prctica en soldaduras de produccin, en taller o en campo: Arco Metlico Revestido (SMAW) Arco Sumergido (SAW) Arco Metlico Protegido con Gas Inerte (GMAW y FCAW) Arco de Tungsteno Protegido con Gas Inerte (GTAW)
2.4 Si durante la soldadura de produccin se modifica alguna de las Variables Esenciales de la WPS, se requiere una recalificacin del procedimiento y las juntas que se hayan realizado con las modificaciones deben eliminarse y volverse a ejecutar bajo las condiciones del procedimiento recalificado. Todos los costos en que incurra el contratista, tanto para la recalificacin como para la ejecucin de las juntas rechazadas son por su cuenta. 2.5 A excepcin de lo que indique Ecopetrol, los equipos y herramientas, metales de aporte, fundentes, mano de obra y las pruebas destructivas o no-destructivas necesarias para la Calificacin del Procedimiento son por cuenta del Contratista.
ALINEACIN Y SOLDADURA
NIO-0604
Jul-97 Hoja 2 de 2
aplicacin de metal de aporte, sta debe realizarse de acuerdo con un procedimiento calificado para ello. Para restablecer biseles en campo debe utilizarse mquina semiautomtica de oxi-gas, o en su defecto de corte mecnico. 4.2 Una vez en condiciones para realizar soldaduras de produccin, el bisel slo puede ser manipulado por el soldador calificado. Si esta condicin no se cumple, la junta debe cortarse y repetirse por cuenta del Contratista. 4.3 En el alineamiento de los extremos de tubos sucesivos se debe repartir cualquier diferencia de espesores en toda la longitud de la circunferencia, conservando el mximo desalineamiento permitido por la norma correspondiente. Durante la operacin de alineamiento el martilleo debe ser mnimo. 4.4 Para el alineamiento de los tubos sucesivos se deben utilizar grapas exteriores o dispositivos interiores. La grapa exterior se remueve cuando se haya completado el 50% del pase de raz y cuando se utilice dispositivo interior, ste se remueve cuando se haya terminado el pase de raz, o de acuerdo con lo dispuesto en la WPS calificada.
5.4 Toda soldadura de produccin debe identificarse visible, consecutiva y permanentemente. En oleoductos deben indicarse el kilmetro, el nmero de junta en el kilmetro y los soldadores que intervinieron en su ejecucin. El Contratista debe enviar diariamente a Ecopetrol el informe de produccin donde consten estos datos.
8 MEDIDA Y PAGO
La alineacin y soldadura de tubera se incluye dentro del precio del tem "Instalacin de tubera enterrada", o del tem "Instalacin de tubera superficial", segn sea el caso.