REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Aplicable a
Cláusula/artículo/ Ámbito de Licencias/Registros de
Leyes Requisitos/ Obligaciones
referencia aplicación conformidad exigidos
Entidad Contratista/
Proveedor
Ley Federal 24 de 1999, Planes de emergencias y catástrofes medioambientales Operaciones Planes
artículo 15 necesarios para la planta/almacén NA NA

Ley Federal 24 de 1999, Ventilación adecuada en el lugar de trabajo para evitar fugas o Operaciones Inspección
Y NA
artículo 55 emisiones de contaminantes atmosféricos.
Ley Federal 24 de 1999, Protección y desarrollo del medio ambiente Operaciones Prevención de la
Y NA
artículo 4 contaminación, gestión de
Ley Federal 24 de 1999 Análisis periódicos de los residuos Y NA Operaciones residuos,
Plan etc. de residuos
de gestión
Ley Federal 24 de 1999, Registro de los análisis de residuos Operaciones Plan de gestión de residuos
Y NA
artículo 7
Ley Federal 24 de 1999, Tratamiento de efluentes que puedan contaminar directa o Operaciones Plan de gestión de residuos
NA NA
artículo 8 indirectamente el medio acuático
Ley federal 24/1990, Colocación de advertencias de peligro. Operaciones Inspección
Y NA
artículo 35
Ley Federal 24 de 1999, Las sustancias no tratadas que puedan contaminar el agua no Operaciones Plan de gestión de residuos
Ley Federal 24 de 1999

Y NA
artículo 35 deben desecharse
Ley Federal 24 de 1999, Protección del aire contra la contaminación Operaciones Control de la calidad del aire
Y NA
Capítulo IV
Ley Federal 24 de 1999, Medición y registro de las emisiones de contaminantes Operaciones Control de la calidad del aire
atmosféricos Y NA
artículo 53
Ley Federal 24 de 1999, Los residuos deben quemarse únicamente en los lugares Operaciones Plan de gestión de residuos
designados Y NA
artículo 50
Ley Federal 24 de 1999, Prohibida la contaminación del suelo Operaciones
Y NA
artículo 43
Ley Federal 24 de 1999, Determinados plaguicidas, fertilizantes y acondicionadores
NA NA NA
artículos 45, 47 y 51 agrícolas controlados
Ley Federal 24 de 1999, Límites de ruido ambiental Operaciones Control del ruido
Y NA
artículo 54
Ley Federal 24 de 1999, Sólo contratistas autorizados pueden eliminar residuos Operaciones Certificado de eliminación del
artículos 58 y 59 peligrosos NA NA proveedor de servicios
medioambientales autorizado
Ley Federal 24 de 1999, El propietario debe llevar un registro de residuos peligrosos, Operaciones Certificado de eliminación del
artículo 61 eliminación y contratistas para la eliminación NA NA proveedor de servicios
medioambientales autorizado
Ley Federal 24 de 1999, El operador debe tomar todas las precauciones necesarias para Operaciones Inspecciones/certificados
NA NA
artículo 61 no dañar el medio ambiente.
Ley Federal 24 de 1999, Protección y desarrollo del medio ambiente Y NA Operaciones Registros de conformidad
Ley Federal 24 de 1999, Operaciones Registros de conformidad
Y NA
Capítulo VII Responsabilidad e indemnización por daños medioambientales
Ley Federal nº 8 de 1980 Colocación de advertencias de peligro Operaciones Inspecciones
Y NA
Artículo 92
Ley Federal 8/1980, Instrucciones detalladas Operaciones Inspección visual
Y NA
artículo 92
Ley Federal 8/1980, La Decisión Ministerial (37/2) de 1982 prescribe primeros Operaciones Disponibilidad de primeros
artículo 95 auxilios para <50 empleados, empleo obligatorio de una Y NA auxilios
enfermera para 200<e>50, y asistencia médica completa si
Ley Federal >200 empleados.
8/1980, Contenido mínimo prescrito del botiquín Operaciones Lista de comprobación del
Ley Federal 8/1980

Y NA botiquín
artículo 96
Ley Federal 8/1980, Se expedirán EPI adecuados y se controlarán periódicamente. Operaciones Registros de EPI
Y NA
artículo 93
Ley Federal 8/1980, El Departamento de Trabajo debe ser informado del
NA NA
artículo 91 nombramiento de un contratista de obras o construcción
Ley Federal nº 8 de 1980 El empresario deberá garantizar la seguridad del personal Operaciones Inspecciones/registros y
Y NA
Artículos 92 y 98 documentos OHSAS
Ley Federal 8/1980, Los trabajadores deben disponer de agua potable suficiente Operaciones/ Inspección
artículo 94 Y NA alojamiento de
trabajadores
Ley Federal 8/1980, Los trabajadores deben respetar las precauciones de seguridad Operaciones Registros de inspección/PPE
artículo 100 y el uso y cuidado de los EPI Y NA
 REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Aplicable a
Cláusula/artículo/ Ámbito de Licencias/Cumplimiento
Leyes Requisitos/ Obligaciones
referencia aplicación Registros requeridos
Entidad Contratista/
Proveedor
Ley Federal 8/1980, Prohibición total del alcohol en el lugar de trabajo Operaciones Protocolos de inspección y
Y NA
artículo 99 seguridad
Orden Ministerial 32/1982 Protección de los trabajadores contra los peligros de descarga Operaciones Disposición de los aparatos
Y NA
Artículo 9 eléctrica y electrocución eléctricos
Orden ministerial Nueva maquinaria para cumplir las normas de protección Mecanizado Antes de adquirir las
32/1982 Artículo 12 Y NA máquinas, deben garantizarse
las normas de protección
Orden ministerial Barreras alrededor de las partes expuestas de la maquinaria Mecanizado Inspección
Y NA
32/1982 Artículo 10
Orden ministerial Guardias para cumplir con los siguientes: proporcionar una Mecanizado Inspección
32/1982 Artículo 11 protección completa contra el peligro, evitar el contacto con
las partes móviles, no impiden el trabajo o la producción de la
máquina, no impiden el ajuste, reparación o inspección con el
menor servicio, debe ser resistente al fuego y a prueba de Y NA
óxido no tienen partes sobresalientes, bordes afilados,
extensiones ásperas

Orden ministerial Prohibida la retirada o instalación de barreras con la máquina Mecanizado Supervisión/inspección
Y NA
32/1982 Artículo 13 en marcha
Orden ministerial Instrucciones para las medidas técnicas relacionadas con las Mecanizado Inspecciones para asegurarse
Y NA
32/1982 Artículo 14 máquinas que deben colocarse cerca de ellas de que se han publicado las
Orden Ministerial 32/1982 Espacio suficiente alrededor de la maquinaria Mecanizado instrucciones
La instalación se realizará
Y NA
Artículo 7 conforme a los requisitos
Orden ministerial Selección, uso y mantenimiento adecuados, con certificación Grúas estándar
Certificados
NA NA
32/1982 Artículo 20 externa para grúas
Orden ministerial Selección, uso y mantenimiento adecuados, con certificación Carretillas Certificados
NA NA elevadoras
32/1982 Artículo 20 externa para carretillas elevadoras
Orden Ministerial 32/1982 Las escaleras deben tener la resistencia y las dimensiones Escaleras Inspección
Y NA
Artículo 7 adecuadas y estar diseñadas para reducir el riesgo de caídas.
Orden Ministerial 32/1982 Escaleras de madera sin pintar Escaleras Inspección
Artículo 7 Y NA

Orden ministerial Selección, uso y mantenimiento adecuados, con inspección Equipos de Certificados/inspección
32/1982 Artículo 20 semestral de Polipastos, elevadores, eslingas, cuerdas, Y NA elevación
grilletes, aparejos de elevación.
Orden Ministerial 32/1982 Proteger a los trabajadores de los peligros de trabajar con Aire comprimido Inspección, registros de
NA NA
Artículo 9 gases comprimidos mantenimiento
Orden ministerial Concentraciones máximas admisibles de diversas sustancias Productos químicos Registros
NA NA
32/1982 Cuadro 2 prescritas
Orden ministerial Medidas de precaución que deben adoptarse para proteger a
32/1982 Artículo 19 los trabajadores que realizan trabajos de construcción, NA NA
demolición o excavación para la gestión de
obras/excavaciones/demoliciones
Orden Ministerial 32/1982 Los pasillos deben estar libres de agujeros, clavos salientes, Operaciones Inspección
Orden ministerial 32/1982

Y NA
Artículo 7 tubos, etc., y sin obstrucciones.
Orden ministerial Salidas y escaleras para una evacuación rápida y sin Operaciones Disposición de la planta
Y NA
32/1982 Artículo 8 estampidas.
Orden Ministerial 32/1982 Los trabajadores deben estar protegidos contra la caída o Operaciones Inspecciones de equipos,
Y NA
Artículo 9 proyección de objetos, materiales cáusticos, calientes, registros de EPI
Orden ministerial explosivos
Prevenir u otros el
y reducir materiales
ruido quenocivos.
pueda afectar a la salud de los Operaciones Registros de EPI
trabajadores Y NA
32/1982 Artículo 5
Orden ministerial Prevenir y reducir las vibraciones que puedan afectar a la salud Operaciones
32/1982 Artículo 5 de los trabajadores Certificado para máquinas,
Y NA
equipos móviles que describe
la cantidad de vibraciones
Orden Ministerial 32/1982 Eliminación en origen de polvos, gases, vapores y fibras Operaciones Plan de gestión de residuos
nocivos NA NA
Artículo 6
Orden ministerial Precauciones para proteger a los trabajadores de materiales Almacenamiento Inspección
NA NA
32/1982 Artículo 18 peligrosos mediante un almacenamiento adecuado
 REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Aplicable a
Cláusula/artículo/ Ámbito de Licencias/Cumplimiento
Leyes Requisitos/ Obligaciones
referencia aplicación Registros requeridos
Entidad Contratista/
Proveedor
Orden Ministerial 32/1982 Escaleras de anchura suficiente Escaleras Inspección
Y NA
Artículo 7
Orden Ministerial 32/1982 Las escaleras deben ser de material antideslizante. Escaleras Inspección
Y NA
Artículo 7
Orden Ministerial 32/1982 Escaleras con barandillas a ambos lados Escaleras Inspección
Y NA
Artículo 7
Orden Ministerial 32/1982 El empresario debe exhibir instrucciones y advertencias sobre Operaciones Inspección
Y NA
Artículo 2 incendios y peligros
Orden ministerial Es necesario un sistema de alarma contra incendios y formar a Operaciones Certificado de protección civil
Y NA
32/1982 Artículo 8 los trabajadores para que reaccionen adecuadamente
Orden ministerial Instrucciones de prevención y actuación en caso de incendio Operaciones Tablones de anuncios
Y NA
32/1982 Artículo 8 en árabe y otros idiomas si es necesario.
Orden ministerial Los extintores deben mantenerse en buen estado Operaciones Certificados de ensayo
Y NA
32/1982 Artículo 8
Orden ministerial Los extintores deben colocarse de forma que sean fácilmente Operaciones Inspecciones visuales
accesibles Y NA
32/1982 Artículo 8
Orden ministerial Número suficiente de trabajadores formados en el uso de Operaciones Certificados de formación
Y NA
32/1982 Artículo 8 extintores
Orden ministerial Nombramiento obligatorio de un ingeniero de salud y
NA NA
32/1982 Artículo 26 seguridad si hay más de 1 000 empleados
Orden ministerial Nombramiento obligatorio de un responsable de seguridad si
NA NA
32/1982 Artículo 26 hay más de 100 trabajadores
Orden ministerial El empresario debe informar a los empleados sobre los Operaciones Reconocimiento médico
peligros antes de empezar a trabajar NA NA
32/1982 Artículo 3 previo a la contratación
Orden ministerial El empresario debe asignar tareas para el tratamiento de Operaciones Certificados de primeros
primeros auxilios Y NA
32/1982 Artículo 24 auxilios para los empleados
Orden ministerial Un botiquín por cada 100 trabajadores Operaciones designados
Lista de primeros auxilios
Y NA
32/1982 Cuadro 3
Orden ministerial Espacio volumétrico por trabajador de al menos 400 pies Operaciones Inspección
Y NA
32/1982 Artículo 5 cúbicos (aproximadamente 11 metros cúbicos)
Orden ministerial Proporcionar instalaciones sanitarias adecuadas Operaciones/ Inspección
Y NA
32/1982 Artículo 5 alojamiento
Orden ministerial Proporcionar instalaciones adecuadas para lavarse Operaciones/ Inspección
Y NA
32/1982 Artículo 5 alojamiento
Orden ministerial Proporcionar un lugar para las comidas Trabajador Inspección
Y NA
32/1982 Artículo 5 Alojamiento
Ley Federal 39 de 1992 Regula los abonos químicos y orgánicos y los agentes de Operaciones Uso y almacenamiento de
NA NA productos químicos
enmienda del suelo
Ley local nº 16 de 2005 Se prohíbe a los establecimientos o particulares llevar a cabo Operaciones Inspección
cualquier actividad que pueda afectar negativamente a la vida Y NA
de los seres humanos y a la seguridad del medio ambiente.
Gestión de residuos en el emirato de Abu Dhabi Operaciones Plan de gestión de residuos
Y NA
Ley local nº 21 de 2005
Consejo de Ministros Evaluación del impacto ambiental de proyectos de Operaciones Documentación y registros
Decreto nº 37 de 2001 manipulación de sustancias peligrosas, residuos peligrosos y OHSAS Evaluaciones de
NA NA
residuos médicos, protección del medio ambiente marino, riesgos Registros de
plaguicidas agrícolas y fertilizantes y protección de la inspección
Consejo de Ministros contaminación atmosférica.
Reglamento relativo a la protección del aire contra la Operaciones Documentación y registros
Decreto nº 12 de 2006 contaminación OHSAS Evaluaciones de
Ventilación adecuada en el lugar de trabajo
para riesgos Registros de
Ley Federal nº 24 de 1999 Y NA inspección
Medidas para prohibir fumar en lugares públicos cerrados.
sus Leyes

Normativa sobre cableado Ministerio de Electricidad y Agua Operaciones Documentación OHSAS &
eléctrico de 2007 Registros
NA NA
Requisitos del cableado
eléctrico
 REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Aplicable a
Cláusula/artículo/ Ámbito de Licencias/Registros de
Leyes Requisitos/ Obligaciones
referencia aplicación conformidad exigidos
Entidad Contratista/
Proveedor
Norma ESMA EAU GSO Normativa sobre seguridad y salud en el trabajo - Salud laboral Operaciones Documentación del SGSST &
5 209: 1995- y control medioambiental Registros
Reglamentación sobre
NA NA
seguridad y salud en el
trabajo Control de la salud
y el medio ambiente en el
trabajo ESMA UAE.s
Norma Seguridad y Salud Industrial en relación con los Equipos de Operaciones Control operativo de los EPI
GSO 212: 1994 - Protección Individual
Y NA
Protección personal
Equipamiento
Norma AEVM. GSO 215: Seguridad y salud en el trabajo en relación con los equipos de Operaciones Evaluación de riesgos
1995 - Reglamentación de protección individual: depósitos, recipientes a presión,
seguridad y salud en la calderas y equipos de gas comprimido.
industria -Equipos -
NA NA
Cisternas Recipientes a
presión, Calderas y
Equipos de gas
comprimido
EHS RI-COP-2.0 - Todo empresario deberá garantizar que se proporcionen los Operaciones Documentos OHSAS
Personal Protección EPI adecuados a todos los trabajadores que puedan estar
Equipamiento expuestos a un riesgo para su salud o seguridad durante el
trabajo. - Todos los EPI
se proporcionarán a los empleados sin coste alguno para ellos.
- Los empleados Y NA
deberán
asegurarse de que respetan todas las normas y reglamentos
establecidos por el empresario y no deberán omitir ningún
elemento de uso. Con fines de seguridad
EHS RI-COP-3.0 Este COP estableció los requisitos y normas o que los riesgos Operaciones Documentos IMS
Ruido ocupacional asociados con el donde los empleados podrían estar expuestos
a niveles de ruido superiores a 85 dB medidos en una escala
ponderada A en cualquier momento durante el turno de
trabajo. Y NA
Los empresarios se asegurarán de que los empleados y
visitantes no estén expuestos a un nivel de ruido continuo,
intermitente o de impacto superior a 100 dB(A), a menos que
EHS RI-COP-4.0 Primero dispongan de la protección
Los empresarios auditiva adecuada.
deberán garantizar que todos los trabajadores Operaciones Documentos OHSAS
Ayuda y Médico y demás personas disponen de un seguro médico adecuado que
Tratamiento cubra la asistencia médica dispensada en el emirato de Abu Y NA
Dhabi.

EHS RI-COP-5.0 Los empresarios deberán mantener los historiales médicos y la Operaciones Documentos OHSAS
Ocupacional Salud confidencialidad médica
cribado y vigilancia Los empresarios que dispongan de programas de
médica reconocimiento médico y vigilancia médica de la salud en el Y NA
trabajo utilizarán un cuestionario de historial médico general
para recopilar, como mínimo, la siguiente información

EHS RI-COP-6.0 Los empresarios deberán mantener los Operaciones Documentos OHSAS
Requisitos para la gestión historiales médicos y la confidencialidad
de emergencias médica
Los empresarios que dispongan de programas de Y NA
reconocimiento médico y vigilancia médica de
la salud en el trabajo utilizarán un
cuestionario de historial médico general para
recopilar, como mínimo, la siguiente
 REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

Aplicable a
Cláusula/artículo/ Ámbito de Licencias/Registros de
Leyes Requisitos/ Obligaciones
referencia aplicación conformidad exigidos
Entidad Contratista/
Proveedor
EHS RI-COP-7.0 Los empresarios/titulares de derechos Operaciones Documentos OHSAS
Planificación y control de garantizarán el cumplimiento de
la prevención de incendios
1. UAE fuego y seguridad código de
prácticas de seguridad de vida 2011-civil
defensa Y NA
2. Código Internacional de la
Edificación del emirato de Abu Dhabi
(Departamento de Asuntos Municipales) y otros
requisitos de las autoridades federales y
locales competentes.
EHS RI-COP-8.0 Los empresarios establecerán requisitos mínimos para el lugar Operaciones Inspecciones
Servicios generales en el de trabajo en general
lugar de trabajo
Sala de oración/Mezquita
• Instalaciones adecuadas para comer
• Cuartos de baño y vestuarios limpios e higiénicos Y NA
• Servicio doméstico
• Ventanas, claraboyas, ventiladores y puertas transparentes o
translúcidas

EHS RI-COP-9.0 Los empresarios deberán mejorar activamente el bienestar en Operaciones Inspecciones
Bienestar en el lugar de el lugar de trabajo mediante un programa de promoción de la Y NA
trabajo salud en el lugar de trabajo debidamente implantado y
EHS RI-COP-9.2 evaluado.
Los empresarios que empleen a 50 o más personas, o según lo Operaciones
Gestión del estrés laboral considere necesario la evaluación de riesgos, deberán
desarrollar programas de gestión del estrés relacionado con el
trabajo y aplicar programas de medidas preventivas adecuados. NA NA

EHS RI-COP-14.1 Tareas Este COP se aplica a cualquier actividad en Operaciones Documentos OHSAS
manuales que impliquen el lugar de trabajo que requiera el uso de la Y NA
la manipulación de fuerza por parte de una persona para sujetar,
personas. apoyar, transferir o sujetar a otra persona