Вы находитесь на странице: 1из 3

VERKAUFSVERT

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Dieser VERKAUFSVERTRAG WIRD ABGESCHLOSSEN und ausgeführt von:

(NAME des VERKÄUFERS), volljährig, ledig/verheiratet


mit (Name des Ehepartners, falls vorhanden), Filipino,
mit Wohnsitz und Postanschrift in (Adresse), im
Folgenden als "VERKÄUFER" bezeichnet;

-UND-

(NAME des KÄUFERS), volljährig, ledig/verheiratet mit


(Name des Ehepartners, falls vorhanden), philippinisch
und mit Wohnsitz und Postanschrift in (Adresse), im
Folgenden als "KÄUFER" bezeichnet.

WITNESSETH;

DER VERKÄUFER ist Eigentümer einer Immobilie, die mehr oder weniger
aus (ANZAHL) Quadratmetern besteht und sich in (Adresse) befindet, im
Folgenden als „Immobilie“ bezeichnet.

IN der ERWÄGUNG, dass der KÄUFER den Kauf angeboten hat und der
VERKÄUFER zugestimmt hat, die Immobilie zu den nachstehend dargelegten
Bedingungen zu verkaufen;

DAHER stimmt der VERKÄUFER für und unter Berücksichtigung des


Vorstehenden und der hierin nachstehenden Vereinbarungen zu, zu verkaufen,
und der KÄUFER stimmt zu, das vorgenannte Eigentum zu den folgenden
Bedingungen zu kaufen:

1. Die gesamte Gegenleistung beträgt (Betrag IN WORTEN) Pesos


(Php0.00.), zahlbar wie folgt:

(BEARBEITEN GEMÄSS DEN VON DEN PARTEIEN VEREINBARTEN


ZAHLUNGSBEDINGUNGEN)

a) ANZAHLUNG: Der Betrag, der die Anzahlung


____________________________ darstellt, ist vom KÄUFER an den
VERKÄUFER bei Unterzeichnung dieses Verkaufsvertrags zu zahlen.
b) SALDO: Der Restbetrag von __________________________ Pesos
(P_____________) wird vom KÄUFER an den VERKÄUFER AM
___________________________.
2. Kapitalertragsteuer und Grundsteuer gehen zu Lasten des
VERKÄUFERS.

3. Dokumentenstempelsteuer, Registrierungsgebühr,
Registrierungskosten und alle anderen Gebühren und Ausgaben gehen zu
Lasten des KÄUFERS.

4. Der Besitz an der gegenständlichen Immobilie wird vom VERKÄUFER


gegen vollständige Zahlung der gesamten Gegenleistung an den KÄUFER
ÜBERGEBEN.

5. Nach vollständiger Zahlung des Gesamtpreises HAT DER VERKÄUFER


eine URKUNDE über den ABSOLUTEN VERKAUF zugunsten des KÄUFERS zu
unterzeichnen und auszuführen. Der VERKÄUFER wird ebenfalls alle
Dokumente ausfertigen und/oder liefern, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf die Originalkopie der Übertragungsurkunde, der Steuererklärung und aller
anderen Dokumente, die für die Übertragung des Eigentums vom VERKÄUFER
auf den KÄUFER erforderlich sind.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien hiermit ihre Unterschrift am


________________ um _________________ angebracht.

(NAME) (NAME)
Verkäufer Käufer

MIT EHELICHEM EINVERSTÄNDNIS:

________________________ _________________________

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON:

__________________________ ____________________________

DANKSAGUNG

REPUBLIK DER PHILIPPINEN)


_____________________________ ) SS.

VOR mir, einem Notar, erschien persönlich:


Name CEI

mir bekannt, dass es sich um dieselben Personen handelt, die die vorstehende
Urkunde ausgeführt haben und die mir gegenüber anerkannt haben, dass es
sich um ihre freie und freiwillige Tat handelt.

Diese Urkunde, bestehend aus ___ Seite (n), einschließlich der Seite, auf
der diese Bestätigung geschrieben ist, wurde am linken Rand jeder einzelnen
Seite von den betroffenen Parteien und ihren Zeugen unterzeichnet und mit
meinem notariellen Siegel versiegelt.

ZU URKUND DESSEN habe ich hiermit _________________ um


__________________________.

Dok. Nr. ........;


Seite Nr. .......;
Buch Nr. .......;
Serie von 20__.

Вам также может понравиться