Вы находитесь на странице: 1из 2

Contrat de location de véhicules à moteur

Pour les personnes physiques

Entre les soussignés, à savoir _________________________, majeurs, résidant


à ____________, identifiés par la carte de citoyenneté n° ____________ et
titulaires du permis de conduire en cours de validité n°. _______________, ci-
après dénommé le BAILLEUR, d'une part, et d'autre part, Mme
___________________, identifiée par la carte de citoyenneté n°
______________, domiciliée à l'adresse ___________________, majeure,
résidant à Buga, ci-après dénommée la LOCATAIRE, ont conclu un contrat de
location d'un véhicule à moteur, régi par les clauses suivantesn
_________________, majeur, résidant à Buga, ci-après dénommé le
LOCATAIRE, ont conclu un contrat de location d'un véhicule à moteur, qui est
régi par les clauses suivantes :
Premièrement. Le bailleur remet au preneur en location un véhicule
automobile présentant les caractéristiques suivantes :
Badge : ____________
Marque : ____________
Couleur : ____________
Modèle : ___________
Deuxièmement. Le véhicule est en parfait état de fonctionnement, extérieur
et intérieur, et présente les caractéristiques physiques et mécaniques
suivantes : ________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________________________________________.
Troisièmement. La location du véhicule à moteur décrit ci-dessus s'élève à
______________ $ par jour, payable à la fin de chaque jour de location.
Premier paragraphe : Le présent contrat est conclu pour une durée de
__________, mais peut être prolongé d'un commun accord avec un préavis de
________.
Quatrièmement. Destination : Le locataire utilisera le véhicule pour son
transport personnel, de telle sorte qu'il ne puisse pas le sous-louer ou
permettre à des tiers de l'utiliser. De même, le locataire ne peut enfreindre les
limites de charge ou de passagers fixées par le fabricant du véhicule à moteur.
Cinquièmement. Conduite : Le véhicule à moteur sera conduit par (le bailleur
lui-même, ce qui ne génère ni subordination, ni lien contractuel ou sera conduit par le
locataire lui-même ou celui qu'il délègue) .
Sixièmement. Le locataire est constitué dépositaire et donc gardien du
véhicule, assumant toutes les responsabilités civiles et pénales que cette
condition implique, jusqu'à la restitution au bailleur.
Septièmement. Restitution : à la fin de la durée du contrat, le locataire
doit restituer le véhicule dans le même état que celui dans lequel il l'a reçu, à
l'exception de l'usure naturelle du véhicule, à l'adresse du bailleur .
Huitièmement. Responsabilités du locataire : pendant que le véhicule est
en possession du locataire, ce dernier est responsable des éléments suivants
a) Pour tout dommage causé au véhicule ou avec le véhicule sur la propriété
d'un tiers pendant que le véhicule à moteur est en possession du locataire.
b) pour les dommages causés à des tiers avec le véhicule à moteur pendant
que le véhicule à moteur est en possession du locataire.
c) Pour les dommages causés avec le véhicule à moteur aux biens ou aux
personnes transportés dans le véhicule à moteur pendant que le véhicule à
moteur est en possession du preneur.
d) Pour toutes les infractions au Code national de la circulation et des
transports commises pendant que le véhicule est en possession du locataire.
Alinéa : Dans le cas de réparations mécaniques ou de peinture que le
locataire souhaite effectuer sur le véhicule automobile, il doit en informer
préalablement le bailleur qui peut s'opposer au type, à la marque ou à l'origine
des pièces de rechange ou des moyens à utiliser.
Neuvièmement. Assurance obligatoire -SOAT- : La valeur de l'assurance
SOAT est à la charge du bailleur, qui est tenu de la maintenir en vigueur à
tout moment.
Paragraphe : Si le bailleur laisse le SOAT expirer, le locataire doit arrêter le
véhicule et celui-ci ne doit pas être utilisé pour quelque raison que ce soit.
Dixièmement. Le non-respect d'une obligation ou d'une interdiction décrite
dans le présent contrat autorise le bailleur à prononcer la résiliation du
présent bail.
Dixièmement. Frais : Les droits de timbre et autres frais liés à l'exécution du
présent contrat, de ses prorogations et de ses renouvellements sont à la charge
du bailleur.
Onzièmement. Notifications : Les notifications souhaitées par l'une ou
l'autre des parties à l'autre doivent être faites avec attestation de livraison aux
adresses suivantes :
Le locataire à ________________ dans la ville de ___________, téléphones,
cellulaires ______________.
Le bailleur à ________________ dans la ville de __________, téléphones,
cellulaires _______________.
Douzièmement : Clause d'arbitrage. Tribunal d'arbitrage. En cas de
litige entre les parties au présent contrat de location de véhicules automobiles
concernant ce contrat, son exécution et sa liquidation, une procédure de
conciliation doit être menée devant toute entité habilitée à la mener ; en cas
d'échec, les différends seront portés devant un tribunal d'arbitrage au domicile
du locataire, qui sera aux frais de la partie assignante.
Signé à _________, le ____ jour du mois de ________ de _______.

_____________________ _______________________
Propriétaire Locataire
c.c. c.c.

Вам также может понравиться