____________, filipinez, major, rezident al subdiviziunii VS Homes, Purok
Malakas, General Santos City, denumit în continuare CREDITOR și;
______________, filipinez, major și rezident al orașului General Santos,
denumit în continuare DEBITOR;
WITNESSETH
Că debitorul dorește să împrumute suma de șaizeci de mii (P60.000,00)
PESOS, moneda filipineză, în timp ce CREDITORUL este dispus și capabil să împrumute suma menționată, sub rezerva următorilor termeni și condiții:
1. Că CREDITORUL va transmite suma de ȘAIZECI de mii (P60.000,00)
PESOS către DEBITOR la executarea prezentului contract;
2. Că DEBITORUL va plăti CREDITORULUI suma împrumutată mai sus la sau
înainte de 25 decembrie 2012;
3. Că, în cazul neplății integrale de către DEBITOR a sumei împrumutate la
data scadenței menționate mai sus, atunci CREDITORUL va percepe o penalitate în valoare de zece la sută (10%) dobândă compusă pe lună din suma totală datorată până la plata integrală a acesteia;
4. Că, în cazul în care intervenția instanței ar deveni necesară și inevitabilă,
DEBITORUL va fi răspunzător pentru cheltuielile de judecată și litigii și onorariul avocatului în valoare de douăzeci și cinci (25) la sută din suma totală datorată și solicitată;
5. Că părțile se angajează să respecte pe deplin termenii și condițiile prevăzute
în prezentul contract și sunt pe deplin conștiente de faptul că orice încălcare a acestora va expune o astfel de parte greșită la răspunderea corespunzătoare, penală, civilă și / sau administrativă.
Drept care , părțile și-au pus mâna în această zi de 15 octombrie 2012 în orașul General Santos, Filipine.
ROY RAMOS AGRAVANTE ANA TENEBRO CANONIYO
Creditor Debitor SEMNAT ÎN PREZENȚA: 1 . ______________________ 2. _____________________ ACKNOLORDGMENTE REPUBLICA FILIPINE ) ORAȘUL GENERAL SANTOS)S. S. X---------------------------------------------X ÎNAINTEA ME, în această zide 15 octombrie 2012 în General Santos City, a apărut personal: ___________–Permis de conducere profesional nr. M07-02-027566/expiră la 28.11.2013 ___________- Pașaport nr. EB3873607/eliberat la 10-14-11/Valabil până la 10-13-2016 Cunoscuți ca fiind aceeași persoană care a executat instrumentul de mai sus și mi-au recunoscut că același lucru este propriul lor act și faptă liberă, voluntară.