Вы находитесь на странице: 1из 3

ANLEIHEVERTRAG

DIESER VERTRAG wird am Tag des geschlossen .

ZWISCHEN:-

1.
(Name und Anschrift des Unternehmens) (im Folgenden als
„UNTERNEHMEN“ bezeichnet) und

2. (NRIC-Nr. )

von

(Adresse und Kontaktnummer) (im Folgenden "MITARBEITER" genannt).

DIESE VEREINBARUNG GILT NUN wie folgt:

1. Der MITARBEITER erklärt sich damit einverstanden:

(a) alle erforderlichen Fachmodule des besuchten Kurses zu lesen;

(b) dass der MITARBEITER nach Abschluss des durch die


Stipendienvergabe abgedeckten Studienjahres für einen
Gesamtzeitraum von Monat(en) (im Folgenden
„Anleihezeitraum“ genannt) an das UNTERNEHMEN GEBUNDEN
ist;

(c) dass die ANLEIHEFRIST MIT dem Datum des ersten Tages beginnt,
an dem der ARBEITNEHMER nach erfolgreichem Abschluss des
Kurses seine Arbeit wieder aufnimmt, wobei die Gebühr von der
GESELLSCHAFT getragen wird.

(d) ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen kann die Gesellschaft,


falls die GESELLSCHAFT aus irgendeinem Grund nicht in der Lage
ist, den ARBEITNEHMER einzustellen, oder falls die Beschäftigung
des ARBEITNEHMERS bei der GESELLSCHAFT aufgrund der
Umstrukturierung der GESELLSCHAFT oder der Änderung des
internen Personalbedarfs beendet wird, den ARBEITNEHMER nach
eigenem Ermessen von seiner ANLEIHEZEIT und allen anderen
Verbindlichkeiten entbinden, die mit der Höhe der Gelder verbunden

1 von 3
sind, die die GESELLSCHAFT für den vom ARBEITNEHMER
besuchten Kurs getragen hat.

2. Die GESELLSCHAFT verpflichtet sich hiermit, die Kursgebühr für

kurs, ZU dem der MITARBEITER verpflichtet ist.

3. Es wird ferner vereinbart, dass

a. wenn das Verhalten des MITARBEITERS während des Kurses dem


UNTERNEHMEN Schaden zufügt oder dazu führt, dass sein Status im
Kurs ausgesetzt wird, wird er nach Ermessen des UNTERNEHMENS
aus dem Kurs ausgeschlossen. Er ist verpflichtet, den gesamten vom
UNTERNEHMEN getragenen Betrag zurückzuerstatten.

b. wenn der MITARBEITER aus welchem Grund auch immer beschließt,


den besuchten Kurs aus welchem Grund auch immer abzubrechen oder
eine der in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen nicht zu
erfüllen) während seiner Dauer des besuchten Kurses nicht zu erfüllen
oder die Laufzeit der ANLEIHE nicht zu Ende zu führen, ist der
MITARBEITER verpflichtet, den gesamten vom UNTERNEHMEN
getragenen Geldbetrag zurückzuerstatten.

Unter beiden oben genannten Umständen erfolgt die Rückerstattung an die


PROCESS-3 SERVICES SOLUTION SDN BHD in einer einzigen Zahlung
und spätestens einen Monat nach dem vom UNTERNEHMEN festgelegten
Datum der Beendigung des besuchten Kurses.

-cont-

2 von 3
ZU URKUND DESSEN haben die genannten Parteien hiermit ihre Hände aufgesetzt
und den oben zuerst geschriebenen Tag und das Jahr versiegelt.

Unterzeichnet, versiegelt und zugestellt )


von
)
)
)
)
(MITARBEITER) ) (Unterschrift)
)
und akzeptiert von )
)
)
)
)
)
)
Name und Bezeichnung ) (Unterschrift)
im Auftrag der GESELLSCHAFT )
)
in Anwesenheit von: )
)
)
)
)
)
)
(ZEUGE) ) (Unterschrift)
im Auftrag der GESELLSCHAFT )

3 von 3

Вам также может понравиться