Вы находитесь на странице: 1из 2

(Vereinbarung über eine Wegerechtenerleichterung)

NIEDERSCHRIFT DES VERTRAGS

KENNEN SIE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Dieses Memorandum of Agreement wurde erstellt und unterzeichnet von und


zwischen:

_____________, volljährig, philippinisch, (ledig / verheiratet /


Witwe) und wohnhaft in _______________, Philippinen,
(im Folgenden als „ERSTE PARTEI“ bezeichnet),

- Und -

_____________, volljährig, philippinisch, (ledig / verheiratet /


Witwe) und wohnhaft in _______________, Philippinen,
(im Folgenden „ZWEITE PARTEI“ genannt),

ZEUGE: DAS –

Die ERSTE PARTEI ist der wahre und eingetragene Eigentümer eines
bestimmten Grundstücks, das im Einzelnen wie folgt beschrieben wird:

(Technische Beschreibung der Immobilie)

Die ZWEITE PARTEI ist der wahre und eingetragene Eigentümer eines
bestimmten Grundstücks, das im Einzelnen wie folgt beschrieben wird:

(Technische Beschreibung der Immobilie)

IN DER ERWÄGUNG , dass das oben beschriebene Grundstück der


ZWEITEN PARTEI von anderen Grundstücken umgeben ist, einschließlich des
Grundstücks der ERSTEN PARTEI, und über keinen ausreichenden Anschluss an eine
öffentliche Straße verfügt;

IN DER ERWÄGUNG , dass die ZWEITE PARTEI um ein Wegerecht für


die Überquerung des oben beschriebenen Grundstücks der ERSTEN PARTEI gebeten
hat und die ERSTE PARTEI willens und in der Lage ist, eine dauerhafte Dienstbarkeit
des Wegerechts bereitzustellen und zu gewähren zugunsten der ZWEITEN PARTEI
auf der Straße, die im hier beschriebenen und hier als Anhang „A“ beigefügten
Grundstücksplan beschrieben und markiert ist, vorbehaltlich der hier vereinbarten
Bedingungen und Konditionen.

JETZT, DAHER , für und unter Berücksichtigung der Summe von (P


__________________________), deren Erhalt hiermit von der ERSTEN PARTEI zu
ihrer vollen und vollständigen Zufriedenheit bestätigt wird, gewährt die ERSTE
PARTEI hiermit für sich selbst und im Namen der Erben, Abtretungsempfänger und
Rechtsnachfolger durch diese Geschenke an und in zugunsten der ZWEITEN PARTEI,
ihrer Erben, Abtretungsempfänger und Rechtsnachfolger eine dauerhafte und
unbefristete Dienstbarkeit auf seinem Grundstück der oben beschriebenen Fahrbahn,
gleichwertig einer Fläche, wie sie in der technischen Beschreibung des Grundstücks
beschrieben und gefunden wird, die hier als Anhang beigefügt ist „A“ und sind
Bestandteil dieser Vereinbarung. Die ERSTE PARTEI, ihre Erben, Bevollmächtigten
und Rechtsnachfolger verpflichten sich, keine Handlungen zu begehen, die den Fluss
des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs auf der besagten Straße behindern würden.

Die ERSTE PARTEI ermächtigt hiermit das Amt des Urkundenregisters von
_____________ diese Vereinbarung auf der Rückseite des Übertragungszertifikats Nr.
zu vermerken. _ oben als unbefristetes Pfandrecht an der Immobilie beschrieben
darin beschrieben.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien hiermit ihre Unterschriften


geleistet _________ Bei der ____________, Philippinen.

ERSTE ZWEITE PARTY


PARTY

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON:

(WISSEN)

Вам также может понравиться