Tarea 2 de CELTA: Tareas relacionadas con el idioma - Phill Storer 27 de noviembre de

2019.

Oración 3.
….pero tarde o temprano tenemos que dormir. (gramática)

SIGNIFICADO
En esta frase have se utiliza para expresar el hecho de que necesitamos dormir o puede
pasar algo malo, por ejemplo o podemos empezar a alucinar.
Esto se opone al uso de haber usado en el contexto de poseer o poseer.
Esta oración podría usarse para explicar el uso de have de dos maneras diferentes. Por
ejemplo, ' Tengo (tengo) un automóvil que tengo (necesito) conducir al trabajo ya que no
hay autobuses'.
CCQ
¿Estamos hablando de algo que tenemos que hacer? Sí- Necesitamos o tenemos que dormir
¿Estamos hablando del presente? Sí, estamos explicando que tenemos que dormir en el
presente y en el futuro. Es algo que tenemos que hacer para mantenernos saludables en el
futuro.
En esta oración toma la forma de una necesidad (necesidad interna) en lugar de una
obligación (por ejemplo, por ley, por ejemplo. Tenemos que dormir o estamos infringiendo
la ley).

FORMA
Tener + adverbio + verbo
Tenemos que dormir.
esto es modal i n significado pero no en forma. En esta estructura es una mezcla del tiempo
presente y el futuro simple.
Have to es un semimodal seguido de un adverbio.
To es un adverbio en este contexto. Dormir en este contexto es un verbo.

PRONUNCIACIÓN
…tarde o temprano tenemos que dormir.
……………………………

/hæv tʊ sli:p/

APROPIACIÓN
El lenguaje es neutral.

En inglés hablado y en inglés informal escrito, muchas personas utilizan "have got to" como
alternativa a "have to".

PROBLEMAS Y SOLUCIONES PREVISTAS

1. Problema: Los estudiantes pueden decir "...tarde o temprano nos iremos a dormir".
Se pierden la oportunidad porque creen que dormir es un refuerzo suficiente.
Solución: asegúrese de resaltar en la pizarra el tener en la oración como bisagra o
vínculo con la necesidad de hacer algo.

2. Problema: Algunos estudiantes pueden pronunciar la palabra dormir como

"barrido".
Solución: Modelar y Taladrar, enfatizando la posición de la lengua al usar una “s”
como silbato de serpiente y la “l” con la lengua apretada debajo de los dientes
frontales y la terminación “p” como “pah” donde se unen los labios. juntos y soplar
el “pah”.

REFERENCIAS

Loro, Martín. Gramática para profesores de inglés , segunda edición , Cambridge University
Press, 2010.
Oración 4
…sufrimos alucinaciones y eventualmente morimos. (léxico)
SIGNIFICADO
De esta frase eventualmente se infiere una consecuencia o efecto. Algo que sucederá o
seguirá si no hacemos algo. En este caso, potencialmente podemos morir si no dormimos o
no dormimos.
CCQ
¿Moriremos si no dormimos durante mucho tiempo? Sí, eventualmente moriremos.
¿Qué pasará si no dormimos? Eventualmente – es decir. En el futuro podemos morir.
¿Sufriremos alucinaciones si no dormimos? Sí

En este punto también pediría a los estudiantes que discutan qué son las alucinaciones y
cómo pueden ocurrir (por ejemplo, drogas, enfermedades, falta de sueño).

Otros ejemplos; Si no respiramos, no bebemos agua ni comemos, eventualmente

moriremos.

Luego usaría una línea de tiempo en la pizarra con un marco de tiempo para demostrar el
futuro corto y el futuro largo. Por ejemplo, si no respiramos, moriremos en
aproximadamente 3 minutos, si no bebemos agua (o líquidos) moriremos en
aproximadamente 3 días, si no comemos, moriremos en aproximadamente 3 semanas. Esto
demostraría que "algo" sucederá eventualmente, pero puede ser en poco tiempo o en
mucho tiempo. Luego podríamos consultar el artículo y analizar cuánto tiempo puede pasar
sin dormir. Esto proporcionaría más contexto.

FORMA
Eventualmente es la forma adverbial de eventual. Al final normalmente va precedido de
una causa y luego del efecto. En este contexto, si hacemos o no hacemos algo, '
eventualmente ' algo sucederá.

PRONUNCIACIÓN

…sufrimos alucinaciones y eventualmente morimos.

……………………………………………… /əvenʧʊələ/

APROPIACIÓN
El lenguaje es neutral.
Otros usos incluyen un ejemplo: "Eventualmente llegaremos allí". Este es el uso cuando no
se puede establecer un período de tiempo particular, o hay un obstáculo (por ejemplo, un
atasco) en su camino. Este es un uso más informal de la palabra.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES PREVISTAS

1. (Significado) Problema: Los estudiantes pueden confundirse por el uso de Evento al
comienzo de la palabra cuando consideran que un Evento es algo concreto como un
concierto de rock.
Solución: Discuta qué es un evento y luego continúe explicándolo como algo que
puede ocurrir como resultado de otra cosa.

2. (Forma/Apropiación) Problema: Los estudiantes pueden acortar la forma de la

palabra a Eventual, sin la 'ly'.
Solución: Analice que eventual es un adjetivo y explique que la oración podría
leerse... 'sufrimos alucinaciones y el resultado final es que podemos morir'. Luego
continúe explicando que eventualmente se usa de esta manera un adverbio (el verbo
es morir) hace que el lenguaje sea un poco menos formal.

3. (Pronunciación) Problema: Los estudiantes pueden pronunciar la 'v' como una 'w'
alternativamente.
4. Solución: Modelar y practicar la pronunciación. Enfatice el movimiento de la boca
donde el labio inferior cae y los dientes superiores quedan expuestos cuando
pronunciamos la 'v'.

REFERENCIAS
Loro, Martín. Gramática para profesores de inglés , segunda edición , Cambridge University
Press, 2010.
Diccionario Budget Macquarie, Editores del Diccionario Macquarie, 2017.