Вы находитесь на странице: 1из 4

Hallo oi, ol Leute gente Heute hoje Ziel objetivo Deutsch alemo Deutshkurs curso de alemo Mein Name

n Name ist meu nome Kinder criana Taschengeld mesada, bolsa auxlio Gastfamilie famlia hospedeira Fhrerschein carteira de motorista Flughafen aeroporto Mein Gott meu Deus Gar nichts nadica de nada Wort palavra Kopf cabea Niemals jamais Sprache lngua, idioma Portugiesisch portugus Aber mas Bezaubert encantada Alles tudo Spter mais tarde Leicht fcil Tag dia Zeug coisa Hingabe dedicao Jahr um ano

Brasilien Brasil Bis bald at logo Richtig certo Falsch errado Leben vida Los gehts ento, vamos l

Artigos definidos
Maskulinum Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv der den dem des Neutrum das das dem des Femininum die die der der Plural Die die den der

Vamos aos exemplos:


Der Mann O homem. Die Frau A mulher. Das Mdchen A menina. (Isso mesmo, a menina neutro!) Die Kinder As crianas Der Mann ist alt (O homem velho). Die Frau ist jung (A mulher nova). Das Mdchen ist dick (A menina gorda). Die Kinder sind glcklich (As crianas so felizes).

Se prestarem ateno, vo reparar que de acordo com a tabelinha, os artigos definidos foram usados nessas frases acima no caso nominativo, que nada mais do que o caso reto do nosso portugus.

Ich suche den Mann ( Eu procuro o homem). Ich suche die Frau (Eu procuro a mulher). Ich suche das Mdchen (Eu procuro a menina). Ich suche die Kinder (Eu procuro as crianas).

Agora, temos nas frases acima o caso acusativo, que corresponde ao objeto diretoem portugus. Quando usamos o verbo procurar no portugus, no usamos ele sozinho, pois a gente sempre procura alguma coisa ou algum. Essa coisa ou esse algum, no caso o objeto direto, ou seja, o acusativo. A mesma coisa quando usamos o verbo amar, a gente ama alguma coisa ou algum, em alemo igual. Ich liebe den Mann (Eu

amo o homem), ich liebe die Frau (eu amo a mulher), ich liebe das Mdchen (eu amo a menina), ich liebe die Kinder (eu amo as crianas). Pra ajudar a memorizar, vamos associar o nome do caso (acusativo) ao acusar, no s no sentindo de julgar, mas de apontar tambm (no acusativo eu aponto o que eu amo, o que eu procuro, usw (etc)).

Ich gebe dem Mann den Schlssel (Eu dou a chave ao homem). Ich gebe der Frau den Schlssel (Eu dou a chave mulher). Ich gebe dem Mdchen den Schlssel. (Eu dou a chave criana) Ich gebe den Kinder den Schlssel. (Eu dou a chave s crianas).

J o dativo, corresponde ao objeto indireto em portugus. Quando damos alguma coisa (note que a chave est no caso acusativo), damos PRA algum, e esse algum o objeto indireto, em alemo, o dativo. Vamos ver outros exemplos de dativo: Ich helfe dem Mann (Eu ajudo o homem), ich helfe der Frau (eu ajudo a mulher), ich helfe dem Mdchen (eu ajudo a criana), ich helfe den Kindern (eu ajudo as crianas). Afinal, quando ajudamos, damos ajuda PRA algum, certo?! PS: Na frase Ich helfe den Kindern que dei como exemplo de dativo, repare que Kinder virou Kindern, em alemo os substantivos tambm sofrem declinaes no caso dativo, mas isso assunto pra outro post. O importante aprender primeiro o uso dos artigos! PS: Reparem ao longo do post que escrevi os substantivos com letra maiscula. Em alemo os substantivos so escritos IMMER (SEMPRE) com letra maiscula, mesmo que estejam no meio da frase. Espero que vocs gostem do post! Bis dann! (At!)

Artigos indefinidos
Masculino Nominativo Acusativo Dativo Genitivo ein einen einem eines Feminino eine eine einer einer Neutro ein ein einem eines Plural

Exemplos:

Ein Mann um homem

Eine Frau uma mulher Ein Kind uma criana

(O uso dos casos est explicado no post anterior.) Caso Nominativo


Ein Mann hat mich heute angerufen (Um homem me ligou hoje). Eine Frau hat die Tr zugemacht. (Uma mulher fechou a porta). Ein Kind malt ein Bild. (Uma criana pinta um desenho).

Caso Acusativo

Ein Mann kauft einen Teppich (Um homem compra um tapete). Eine Frau schneidet eine Gurke (Uma mulher fatia um pepino). Ein Kind malt ein Bild (A criana desenha um corao).

Caso Dativo

Ich gebe einem Mann ein Buch (Eu dou um livro para um homem). Ich gebe einer Frau ein Buch (Eu dou um livro para uma mulher). Ich gebe einem Kind ein Buch (Eu dou um livro para uma criana).

Caso Genitivo

Ich habe das Buch eines Mannes (Eu tenho o livro de um homem, ou seja, o livro que pertence a um homem). Ich habe das Buch einer Frau (Eu tenho o livro de uma mulher, ou seja, o livro que pertence a uma mulher). Ich habe das Buch eines Kind (Eu tenho o livro de uma criana, ou seja, o livro que pertence a uma criana).

Das ist alles fr heute! (Isso tudo por hoje!) Auf Wiedersehen! (At mais ver!)

Вам также может понравиться