Derechos de Autor

Francisco Quintero El derecho de autor es un trmino jurdico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artsticas. El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, peridicos y programas informticos; bases de datos; pelculas, composiciones musicales y coreografas; obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y escultura; obras arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos tcnicos. El derecho de autor en s mismo no depende de procedimientos oficiales. Una obra creada se considera protegida por el derecho de autor desde que existe. No obstante, numerosos pases cuentan con una oficina nacional de derecho de autor y algunas legislaciones permiten registrar obras con objeto, por ejemplo, de identificar y distinguir los ttulos de las obras. Es una de las ramas de la propiedad intelectual junto con la propiedad industrial, esta ultima se encarga de proteger patentes de invenciones y diseos industriales que son creaciones estticas que determinan el aspecto de los productos industriales. La propiedad industrial tambin abarca las marcas comerciales, marcas de servicios, los esquemas de trazado de circuitos integrados, los nombres y designaciones comerciales y las indicaciones geogrficas, a lo que se le aada la proteccin contra la competencia desleal. En el idioma ingles, a los derechos de autor se les conoce como copyright. Este termino tiene que ver con actos fundamentales que, en lo que respecta a creaciones literarias y artsticas, slo pueden ser efectuados por el autor o con su autorizacin. La expresin derecho de autor nos remite a la persona creadora de la obra artstica, a su autor, subrayando as el hecho que se reconoce en la mayor parte de las leyes, en el sentido que el autor goza de derechos especficos en relacin con su creacin como el derecho a impedir la reproduccin deformada de la misma. Por otro lado tambin existe el derecho a efectuar copias, del cual pueden hacer uso terceros como por ejemplo, todo editor que haya obtenido una licencia del autor con ese fin. Las obras que estn bajo las normas de derecho de autor son protegidas por un periodo mnimo de 20 aos. Adems, el hecho de que una invencin goce de tal

proteccin debe ser puesto en conocimiento del pblico, a saber, se debe proceder a una notificacin oficial en el sentido de que una invencin especfica pertenece a un propietario concreto durante un nmero dado de aos.

Obras protegidas por derecho de autor

Desde el punto de vista de la proteccin del derecho de autor, se entiende por obras literarias y artsticas toda obra original, independiente de su valor desde el punto de vista literario o artstico. Las ideas plasmadas en la obra no necesitan ser originales pero si la forma de expresar las mismas. En el artculo 2 del Convenio de Berna para la proteccin de las Obras Literarias y Artsticas se dice lo siguiente: Los trminos 'obras literarias y artsticas' comprenden todas las producciones en el
campo literario, cientfico y artstico, cualquiera que sea el modo o forma de expresin.

Seguida de esa definicin, en el Convenio se listan ejemplos de obras de ese tipo: libros, folletos y otros escritos. conferencias, alocuciones, sermones. Composiciones musicales con o sin letra. Obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografa. ETC.

Estos ejemplos aplican para los pases miembros de la Unin Berna. En la normativa de derechos de autor se protege tambin otros modos de expresin en los campos literario, cientfico y artstico. Los programas informticos son un buen ejemplo de categora de obra que no figura en la lista del Convenio de Berna pero que si forma parte de lo que se comprende por produccin en los campos literario, cientfico y artstico. Las producciones multimedia constituyen otro ejemplo de obras que no se encuentran en la lista del convenio pero que claramente entran en lo que se entiende por creaciones de tipo literario, cientfico y artstico.

Vigencia del derecho de autor

El derecho de autor no tiene una vigencia indefinida. En la Ley se estipula un plazo de vigencia de los derechos del titular el cual se inicia con la creacin de la obra o en cuanto quede plasmada en formato tangible. Generalmente el derecho de autor sigue efectivo aun despus del fallecimiento del autor para poder velar por el beneficio econmica de los herederos de la obra.

Por lo general este plazo se extiende durante la vida del autor y un mnimo de 50 aos contados a partir del da de su fallecimiento. En el Convenio de Berna se estipulan tambin plazos de proteccin en lo que concierne a obras de topo annimas, pstumas y cinematogrficas, respecto de las cuales no es posible fijar la vigencia en funcin de la vida de un autor individual.

Texto tomado y modificado de: Propiedad intelectual OMPI Francisco Quintero Ingeniera de sistemas VIII Nocturno. CUL