СКРИПКОВI

АНСАМБЛI
УЧБОВИй РЕПЕРТУАР ДИТЯЧИХ МУЗИЧНИХ ШЮЛ

Випуск 5 Выпуск

СКРИПИЧНЬIЕ
АНСАМБЛИ
УЧЕБНЫй РЕПЕРТУАР ДЕТСКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ШКОЛ
 Старовинний . • Старинный
танець танец

В. Косенко В. Косенко

Тетро di Minuetto
м
А 1 ~
4-
. . .........
./ - .-....... 2 .
'"""
tJ ...
Р
I I I I I I
:::::::=-
4
~ М I I I

11
tJ ~
.
~
. ~ ~ ~ -6 ... .~
~
tp -------- :::::::=-
м

111 " I

V ~ ... . . .
p~ '----" "---" ~
::::::::=--
~

Piano
, tJ

Р
I

.. '" • •

--... -... . ........-....

/Л ~'I I 1 ~
. '""" ""' "
tJ I
I --
::::==-
..... I I I I I
:
=
I

4
А 'v м I I V

. . ..
tJ .~--!: '-- ~ ~
•- ~ ~ ~
,
I

===- '-"'"'
=
А
" М

tJ ~~ ~ ~ ..о- ......
~
.

"'---""
. . '-.,/
~-
=
, j\ I

,
I I

tJ '-" '-'О
~
,-., ::;:::;:=- :::::::==-
I
.. ..:-......... ;"'f,--t fГ -,..

3
 ,~

-v
I I

....., I
r-.:о ""1
~ .
-

- .
...... 1
-- .
I
,
- о

.
-
I

,
- тр
:

n V
" • ""
tJ I I I I
,-,' - тр --- '-../
'-
'~

div.
=
~ n

,
tJ .~
~ .~

r uг :::;.1
~ ...... ~ ..,;-
~.
~
-
4'
m4J
4'

,
I I
I

tJ
- - mJjJ
• • (Г' (J-'
.
. ,

А
.".--.. ....-...... :" - r--.. -- '1'-

t.I ......, I 1 -- ......., -- ~.

""""'" I
==-=-
А

t.J
-.... ,
-
I
.......

.
1.-

I
1

,
I

"--'"
1

• .. "
4
=
~ v
.
с) .,~
,

'-"
у •
.... I
-J- ~
=

..
JII
I

tJ I
J
I (г.

~ !: ~ .~ ~~ ... -_--.......
.. 1-
,
~
•
\ , •
 2
JA ,..~;.
~.
.,. ~~.;,. ~ ~~;. f; t1:i t ~
.~
11-
t=.
..
:~
fI.. __ 11-' 2
~ ~~.,..~'.

А _.-... ~.
• • ..-... 1';- .~~
п.. It+t-~ ....~ ~..;,...;,.
......-,.
.,..~

СУ -
arco
~ pizz. V .~ ~
1\'-' , ..... , - . lIii!iIl

, А
-
1
t d

I
. ,.. I -(1- ~ :t ~
~
1- ~-~ ...
\

~ . ..-..;;:, . - м

,
tJ :;:::::::- " :;t~if ~-rJ ~ 4+~ -r)-.
" ~
~ v
"
:'";, - -"", - I

tJ 1 1 1
:::::==-
1' , .....
~-4.t- ~
......... "-У.

- =
1,

"
" ...
"
_. I
А I 11
•
.... "'----1}:
tJ I
= -~
=-
~
"--~

, -t} '1

- ":.
• ---. 11
1
. . . .
Рте
". 7.i • ",.
".
5
 v ~ --;--""""
" /-:;"'""""

tJ ~7.t :j7J- и -,i-j'- ~

, рр
,
~
""'-'"
= 4
...... ,
" - I I

~ ~ рр:'
tJ '--" I

=
,. = 4
-1 -"'"
. .
tJ
~"*!: "----~ ---- = рр

- 8-----------------
-
/ " ~""'"
/

."
t .'
,
J
I
'" рр

.. . . I~I V----I
, t. •
·
~. r.J. ~
.
I
t.
I

" • 1""
• .-----....... ~~
-;;" .,... .1*-

tJ I ,
===--
А ,~ 1 I , V
I

,
·
tJ I I I I
L-""" :::::==--
- - :
!J v

tJ · · ~ ::::::==--
8---------------------------------------
I "-
~ .l"":.. -
.~"" -
~. .... / ."""-
- I
~

tJ , I I

==
I !J
'~ 1,....-..1 l~ I
..~
·
· .
, v
-1 ·
I I Оа саро al Fine
6
 Iспансы{ий
танець
• Испанский
танец

М. Скорик М. Скорик

Allegretto та 11011 troppo·

~ I

1
v

~ I 2
1
v • +~.
тrvp

I " I

Piano ~
,
I -v
J
• • ~ • • ~

mp
т •
• .~

J r----...... ~
~
. . . .
~
\
-J-. ....- ___.
-- -,f.
-- .

~ 1 2М v~
t
- _.
tJ Т ....... ,./

\
- ~

V 3 ~ ~ ~ м V
"

I'V
I

J
~
--..... ... ... ... :i....-=;t. ~~
,"-,
:7-:tt . -:1 ....... .--..; .. -= ~
'\....::::;::7 '-/
:IE
.... ..,. :7

~ I L L.
-
. ..
I '

1 v ' ~ '1. • ~ • • ~ .
1
41
~ ~ ~ .-"t~
I
.... ---- . Т·
-...-.
Т· --- . ф'
~
7
 v

со .,.. ---......,..-
."..-- .~ -f'- ..fL~
" \
.~

ii
"'f*" •
•
;;;1 ;;11
v
-J -
А I V
- -
tJ
~!
I
- ~ .-
r
"
.,
-
..--. -
t
~
t)

-f
;",... ~

-=~.
~ ~~

-::(tt~

-......,
~
.
..... - ,
':'

-...", --.....;:,

8
 А II~. . .~.I
:s ~Ш - -1

r""J :I!iI=ii Ea~ р

т

7
•
--
~ ~ 6
I
-
-~--..
1"21

tJ
i7'
. . .,Jt... .... ,7 ~~..r"""
.- + .....
- Р
~ I
, - ,
~'-rx
~i7'

tJ ~ . • ••
'. -
1.
р
r-- ....
---
\
.....
v
3
.~
7- - .
..OII8It

v
4

cresc.

"-../cresc.~ '-....-/

cresc ..
,,-....
 ш v
-.......,..
f'I I
,,--.. ~ L~~'~ ±: f t- ~!! ~
~
~
t- ~ ~
ЕIi
tJ
.....,
-~ f v
" I
...... ~ ---. /- ~ "1" -~ ±± ~ -~~~
~
tJ ~
.........
... f
7
,
~~ - r'\ - 1\ -
\ tJ . .
~

~.
-...-
~

.
f
- ~

-=1 ,.;.
-."
,,--...
~-~

-
~ ..fL ,L b~-; ~ v Ь,.. ~ --1'- .,...,.. b~ -w
• •

-
~ ..w ..w
~~ JL
• •
;1;
tJ

1\ ,k; . ..w
.- ..w ..w ~~ v
-- . . ..w ..w ..w ..w

-.J - -

~,
I ~I r\
-
tJ V· • ~ v • • ~

j
• -J!... -~
- ~
... ~

10
 ШАllеgго соп brio
л I 3

v ~и.. _Т' • • -+
~

л I ' 3
ff
tJ
~+, -
#--- ! "1 ~ ... ~ ~
>-::::. »>
3 ----- ff
Л I ~ j I 1 1 >- 3
,
,

, v л.р.р l (1 Г
• • ...
< >->- >>-> Т" ff
I .--
.1
-
>
...... ~ ~
,.
· .
,

.
,
\
... -..::::::: ~
3 L. ::.Е::: •• I

л I V 1 4- ~

v . ~ .. ~ Т -* [7.
v [7'
"-" •
А I Р
......
--- "-'

tJ
А , ..

... ... ...

'tJ :
"1
р
"1 "11

t · ~ ~ ~

·
~ I
-
I J:::: I I
I b-I I I I 1--1 I

V
I I I

t,) -~-~ +.~

-4f
'-" :rf
А I m,f"-'
,.., ~\4~ -+~
~ I
1Jt,f'--

tJ ... ... ... ... ...

. .
"1
m,f
I ... ... .- .-
I

-
\
I .J::: ~I
I I ~ I I

3. 7-3183 .• Скрипковi ансам6лi». Вип. 5 11

 ./ А I v 1 v
.,
1!IIJI -~-=====y
v1 v

./ М . I V I
" I

. .
tJ ......... ~ V , r·
IJТ1J!
,. м V
I ..
. .
с) "~. .,/
"'-
т-!
А I ~ ~ h ~ ~ h f\ f\

t tJ 11 11 11.' • •
т-! m!
t
. • .. • .. . . 1•

I 1-1 I I I

r--..... 1
- .b..i1--1!:
-=
,. I

.... ,..
.-
.. "1
C.J

~tJ
"'1
f

f
r---... .

"!""
. .,
- .. •
~"''''.11
1

~ ~ 1\
'" I
" " "
\
~~
tJ V.
•
..
1"'" ... "-4 t. ...
1..

I 1-1 I I 1-01

12
 р
=
А I

У'*"

f========--

~ ь=; ~ > >

I "
. I

··V~
ICJ
)
,. 'р
-=1 v-t ... ~~ . :J I~ >

f
-- ---
L. ГF .....-1l» > >
. ··
\.

L c:::f 1 I ~
I J > -...

" I

" ,
..-i
tJ v' •
I

I I~~~~_~~
\ 1 . . .. .
~ I I

I ~ I 11

13
 It I
~.
~ ~ ~ О·

··
tJ
f

It I
- .~~~
:i ··
, > ~ м

v - f
> , > "> >" >

1 112
~ ~
" I

··
/

~ v .... .... • • 1,"-41 -i

1 I
~

) - f
.. ··
• • • • . I ~ I J I 1-1 I I

ff f
поп div.
"1 I > I 1""'--0"""" v 1

·tJ > I >

ff

/ ~ I

I v
, ....
>
• •
~
, ff f
I .
\
I 1-1
I 1-1 '--......
' .......'
, ,
14
 fIL ~ ,-.
v ~~t. -~ :t:. t:
./ ~ I ~ п • ~ .fL -F +- -Е:
-.!
LUI!~

А I ~,.- t-...... ,,~

·V
f.JIII"!IO:

...
......, -~
":j:~:j ~ ~ ~ --
А I h.

~~
) iТ .... .... Г'Q -i ID'~ -t I v-J -t

l: I 1-1 I I I ..... I ~ 1 I I 1-1 I --.-

./ ~_ I .:t:. п
v .- • ~~. .,. ;~~-fI
-,
~и

11 ~. .- .~ ~.-
r:z
I
, "
~
,
~ -
.Аl

,
.-:'S: JL
V .... -.~ I"' .. ~ ... ~ IV-I ~ v-I -1

~ L.._ L..
.
I 1-01 I I ... I ~ -1 I I L-I I I

./ '" • ,~ . -f- ~ ~~ 1'- ..~

.,.. -~ 'f: ~ ~.., ~~
~...,

[I

v
2
14 I ~. .- .b~ ~. ~'-' ~ -f'- ~ ~ ~
LL
,---
V

,,
I Пl""![

с)
14 I

V·
h.

IV • • IV-I
L.. -
-t ID'-t
t
-t

I ... I I I 1--1 I I

15
 , I . . ..
-
~=~===-=-= 'Р- --=!
y~~- -
v ~.,. 1 .

.
'Р
- .

1- - • -
:::::f
-i

• "> > > v. • -

>

... .,... 1.

-=---
\- I ~ .J
-1
-
I 8 1 J

- --
-

> >-
" I ...J
-1
-

f ---=====-
- b~>~
,
• •
1->
~1.J:.+-,
..
> >
-I.t.
..,..-
>
~~
'"1 _ _
_
,..
\со ==-
16
 ~ .~~ .1. .".

•
I
" .-.f!I!!!I
SE
v ........

v v ~
1\ I 1 ...-- ~
"
,
~..,

mp - I - "
--..,.,' I

11 I
8- - - ---
.tw~1 ~.b"A):
,
t
~

4!.1 V. • .., .. .. 1"''''

.... ........
mp f -
~ п= I 1 ~
• 11 "- 1.
,
L...~
I _J
l :=J • • • •

" I
, v • ~ ~ ~bf ~ i-~
f-
~
r- ~~~.... ~
1- ~ ~~ . V .~,.~b~ ~~~ =
~

tJ 1--3---'
17J,f
i1 J
f
J ."1 J
-'
f!
А
~.1--,
V _
• - _3 V
=t1
,
, - •
tJ
!ffi,f ~
3
З 3 3- V"
, , ' ;"

,- - ,.
:Е:

f ff M,~':'~ .'L·,

..
• " . ~ ' .

., ,90
\
'i,. .- .. ,-
12 • :j!~ ...
.:"'j:

t tJ
1\ I

V •
~

•
~

"1
" "
1t7 •
... -. ,

•
)
, 17J,f f
J,.•
ff
I .
L 11
• L

\
I .~ I I I ~ I
I ~ J J

17
 м
@:J 8----------------.----- ---------------, »
~
/А -.l ~ ~'~ д' ~ .,.
.. ~ J= ~~ t ~
t-

tJ
"~ -~ fL ~
А i
8 -
•
- -- - --, " t- ~ ~ t- "
»

. . . tJ
":; ;~:;
»>
~ f-~ fL ~ ~bt-_
~~ I! ~
~ i ~~~ ~~ tt ~ L 11. t- ~-,r. i~ • t- -~ t-

~ tJ

r- r I
j', ..
~ ~ ~

:;j r ~ ~ . ~ .:4 ~ :;jt ~ ~... .:4 . =4~ .:41-

div.
~~ ~ kil= м molto ги.
t-
t-
1-
t- '1-~ • • JfL • • •

cresc.
~.
. м
"""'"
rrwlto ги.

.- -... ~ ...- 1-. -... ,..

- '")'"
. ... ...- ,:;• ~:;• .. .
- ,... -... -
. -. - . .. .. _ .....
.
::;
cresc .
i

cresc. mоио ги.

~:~
"
~ ~ ~ -~ ~ ~@]1s. ~ I! ~'~!tfl- ---....~.-. ~
''lJ. t-
Г~ t- -I;=-~
w'wlil:. ~ ~ -/= /= ~ t- ~ :f:..,. -f' + ~. ~. ~

.
tJ
ffunis . v ~ ~ ~
..А
.LI
~ I.L
I...L_ ~ IL
• - -(#-
• ~ ~ -~ -f' _-(1. ~1*' ~ JII..---....
.J.
.-. ~

t.I
-
1-0
ff
-
/

- , -
~)
• 1
- 11. • .. IL t. ~ ~

.
'. '.
, • -, • • • ••
'
tJ ~

1[.1;
~
ff
~
- ~ - ~

18
11 ~. - 11111-· -- у,
--
 / А ,~ _. ~ д -f-;;".~ -Г~
.+-' ~ 1"-~~ • ~
~ ". ~ "."-"'" :---......~
~~+-t- 1- 1=t::1-~~

t>
--.::r
11
~ ,-- r;, ,.-...,. .- ~ ~ ~~ р"
+- ,.-. .,.
~~.~

Е
1
i: -:еЕ
I"tJ liOOIII"'"
-
1\ I t\
- ~ - ~
-- , ~
-
..
, ··
J tJ
r--.....
.
•

.
r---.....
•
r---.....,r:
. .
,..........""
.
~
-. .
,......."""

.... ~ .... ~ ~ ..... ~.

--.../

,а
8------------------------ ----------
, ~ r:t- f!: ,,~ ,. fI. ~,,,. ~ I- М
__ М

--;.. V
~ .~ ~
~
-fi .,. .,.-;.

5-
А г 1- t- 1"- 1- t-.~ t:~ 1= ~ ~

tJ
:fff
А Г~ .(1. .,."-'~ •
~'" ~-F 1-
.D'~ fI.
f-
f--
м

~~
+-
r---;. ~
1= ~
"€ -~
f'- fI..~
1:: ~ ~
f-- 1-

:1;
v 511 fff
", f\ ~ - ...
---
.., .,
"
I tJ

~ - ~ ffL~rtt~ ~'зt~
,
~L.
--.-'
-
~~. - ::;1-
....L·
--...
8-----------------------------------------------------
1\. I
.---;;i
-.--.. ..- .-. ",-... .:--- г~пГ~~~ .
=1
v

~
-
f:~ ~~ -('-~ .,.+t~ ~. ~~~ г-t А t
/"""'fI..
~~f--fl..j-.
/"""'...
1- 1- +- -~ -1=
~~
1= -~

== !iiI iIi
tJ

j
А I

---
~
- -
, v • • • ., • • ...
-'it~
( -~ -,~
--v
•
- ~ - """"Iiiiiir - ~

~ .
· =ij. .::;i[' :;.
-1 7~ЗI8З. «СКРИПКОRi ансамблi». Вип. 5 19
 в -- ------------------------------
~ I~~ ..Ф+_~
~

~7',. .,.~ -~ ~~ ~ ~ ~ ~.~ 1- 1-f"1- ~ .,.. ~~

-•
'" I

tJ 3
-~ ~;-;;~ - 78.. ~
.
i

~~ ".
t::~t::t::I_~~~~~ ~.~:p. t:: ~ 1: 1- ~ .-;'it..w. ~ ~ -
•
1-
'" I

11
·tJ 3 3 3
- .....
,
, ,

. 7 6
,
-

I
" I - --
, -v "1 .,

~
) :1'~ -
=
.... - -
~~. -
А
12
I ~ ~/~~~~~~i'
1- 1='t:1-+-~
" ; t ~ ~!!
1-1- ~-.. ..--;..
I - I - .... ~

iI;
tJ
- ". ~ rt ~ -(1.~ 1*-;'
" I
~
.' r--. :~- ~ ~ -f'-:----,. 1*-~
:i
~
.' "
'V
~ .. - ~ - -
IiJ
~ I

". . .. .. 'Т ..
" • - .
r\

)
·· - r---...... - r---.....
.
-. ------ - --
.
\

Т· -. . - div,
. .... ~ -111'
~

А I
f" -~ t· ~~.~ ~ ~-- ~

tJ 3
J
~.
• ...". . ~~ n...- -г---.
'" I

" I
, -- h
• •

-
•
"'-
3
=~
~
, v "1 • • »> >
~

·• -. ,....... - . ~,.......
~-- =~ ~
.
~-1II "
~ ~. ~ _-.~" .~
»> >
20
 Там,
де Ятрань ...
• Там,
где Ятрань ...
К. Шутенко К. Шутенко

Modeгato
~ .й_
.~-
1 ..
I tJ - - - - .............. --
Piano
~~
""""""'"
mJ~ Ll~ L~~
,....,.....,...
t .. • IL.bQ·
.
.
-.."
, -.,.",

А + j.I~ 1 r;. r;. .~ t: i9-: ~:f!:.~. ~

tJ ''''foj

f~
!

,. t~~ ;bq~ ~ :bb.~: f ~. n

I · ............

1tJ ~:f!:...,... -~ 1:1: }1- (.~ ~ ... I I

·
I V
$!
~

росо а росо dim.

, I - ··
,..
/ ··
...---
1'-. Ьо

~
,.
• (; iIL

. I
1 I

л\ .. 1-
,........ .....,
-
tJ ~.., -~ -...J ..... -;~ ~
, - +-../
,--

1
,mp':.../
- J.,..--..,.
.,........ ......., .~

v :;!-'"* "--'" ~ '"* -; :;J. ~ I

~
-....;..т

~11V]J~ .. 1-
,........ ,......, ........
111
" tJ =t.J -"--'" ~+":;j.
'-.:; I
~
~

. ~mp 1-
• ~

t
Piano
,. tJ -1 ... ~ • - J
I

) Р ,.
-
t ··
~ ..,
© Видавниuтно «Музична YKpaIHa», 1988

21
 /А ~
- ......., .....-! ~ ~-l'- ~

v ~
'!.-"* "t...~ '-'" '-'". ..... '-'"-; ~ ФJ -
~ ,..... - ......., ......
LI

tJ ~- --'~"'~:;. "-' '-'". ~-; ....."'-"" '-..:

~ .... ~
~
~
LlI' ~
,..... - .....-!
"""""'"
.
"t.> "'--' ~-rJ=;' '--'" ,-,. ~~ ~
~ '--.,;
~~
'-'"

А
---11

(7
8-------------------------------------~---------

• .w,- 8- ~ . ~ •
"'"t.> I I

~ t::.xo
-1

" ""l: ~ -"'l,:

=
~ ~
..::=

~ ~ =
"'1 ~ =i

/1'\ ,.........., .~ п~ ,,---..., ..-- ---- . .-.. " .;- tt

iJ
- : р
~
- -....,.,

,.. ....... - • • I
П~

tJ ...........
~ ~~ р
, I '--"'" ~

~, ,.....
- I . •
........., I

I'\v '-'"
'-.f ~~ Р - ~ -- ---...,;'

,
u
~
r"I
8- - - - -
I
. ~ I I I I •
tJ • -6i • ...
: р -
I
~

7'
. - -

22
=t "'li .... ~. !,f- • .... - =4"- ... •
 /j ,.~ --. ..п1'- ~ ~
- r--. #- ---;, ..;. ...-... I

tJ .......
-- - "'"'"-J

~ -~ п.
,
_.........
--- I"""-t ...........
-- I

v ~ I I
- .-.." '-"
-- -....."
--
~
......., ,....". .........

.....
r-..,
- .......,

"е) I ~ ........ .-..." - '--'

"-.;
'-"
-- -

, •
j ~

tJ I ... 11
~i

J .~
Ь.
\
··
~
• .... "1 -"'1 .:;j~ "11 ::: ~
"'1

.А __ ·г~~ ~
- ~ ~ ~ .--- --.. - I

V -
Р
--..
- I

-
I

~ ,r;. _--..... ---:

,......,
- -- I

v I

Р
- --..... '-...-
- ~ -
,.......,
А
,........,., .
"""-- -
I'' ' ~
р
--- -...." '--"' ~ ..
~,
~ • ----
, ~
•
гi .~ ~

,
I
•
t.J ...
р
~ ~

l' ·· .-
\.
- • .... "1 :; ~ . "1 Р, ~

23
 / ~
. - ·
~

V
p •
росо а росо
I I
cresc.
I 1

\ -1 I

·
- I

V
~oco а росо
1 1
p cresc.

1 I I

i'tJ ~.

роса а росо cresC.

-·
Р

~ I J .~ .~ _. ~\
r- f'-
, tJ

Р
- ~
росо а росо cresc. - r I ,- "'-=

I . ь·, iS~
··
,. ~111 • • .... -... ~

:> :>

L~ ,w. • ~
ь; f: .~ ."..

tJ
. ff
, • I I I

.
V ~ :> :> :>
ff
~ :> :>
I :>
.
f'.tJ . I •
ff
, ~ ~
~ й~ ~
,. ~ ~ ~ ~ ~ I I

, tJ

··
- 0\+-
.... • ~ • ~
'-l
~b./-_ ~~
-
ff
:>

:>
:>

:>

\
• .... ... ~ (;; =
.... ~~ =
....
24
 ...
ff
I I

• I
,.
ff
I -

• I •
ff
'1 I
I I

"""

~ -- - ,......, - ,......

- ~ •

""]1
• .
гт '1""1("

25
 /" ~ -~ ~:f:. ~ ~.,.. ~ .~ t t f:!~..,. ~ • -
гт

t> -....

А --""""
--- 1"""-1
- .......... -
t> ....... '--J --- .. WOiiiiiIl

г<"У ·~W :j. :;. ~l"~~ .. ~TU"'" .. ~ ~

А 1= J :~ ~~. .. b~ .~ iR- r- ~~ :~
I
, v ~~L--'
•
I . ~

I . \
• ......
i;1 =; ...;;.
-
"11
.... =i ~ in "11

L • ~ .. -
cresc. - v

- -
t>
Sp
..
cresc.
-
-
~ - - -
r-.-t> Sp ...
cresc.

.С: ~I .. IJ~ •

cresc.
- .... • 1..---'

26
 , -~
v • +71 рр

, i2- ~.
n
" 111-

tJ ~71 рр

, ()
n. •
рр 1 ...

~.
... - ...... ~ .... .........

.. ~ -

" n .. ~ -
tJ

~ I
• •
I

:>. 7-3183. с:Скрипковi ансамблi». Вип. 5 27

 1

I I
cresc. ff
1. I 1
,......, ,- r--..,
,
cresc.
ff
~ I

• cresc. •

• f

I tJ
-
cresc.
ff
t -1
I 1.

• -
=6'
-
~.

ь,е. +~
.1" • .. ..fI- -1*- ~ ~.,...~ ,........."

_.
t> - I --... -
" I
• r--.
- ............

tJ -... I .... - -.. - ........

, ~ ;- .JI1 r...... ~
,.......
-
'tJ - I ......, ......., • -* • '-'

,
.~ b~ ",...
---•
I1 ,.~.
".,.. ~
•
t
IJ .. • v
I:n ... • • . i ::
~ - - - ,.' I
.• fi .
I

51 ;5- '.
\ . -
.
-
~. ~. ~. ~. =15-
28
 -
рр
.-
f! -
- ,.......... - _ L .....-.... .

,
ff

t) 1. I
fff
~ I

•
IJff

•
 Байямеса • Байямеса

С. Гарай С. Гарай
Обробка Ю. Касьяна Обработка Ю. Касьяна

Andante molto espressivo

~"" • •. • • ••. . .
.
v J I

Piano mp
.. .. • • , /

-= J: !'"!"

- -..., =;:.
---
~"""".
~ й
. ·· "
"С)
.
. [} ·
··
· ....... . • .... ... • • .,
··
".. ~ ".. "..
. . • •
-r .... -; "1. .... -r

1
./.
''''' ·· -,
з
- ...----... ,.....---......
.
v I r --.- I
:.. ~
Р
,., I I
1\ "" .
I
·
'---" '---" ~.

Р "-=--"
I'V
~

~ ... i .. • • • •
I ··
v ... r ..

,
I
Р

I, ·· .. ·· . .
=
... -r ~. -
'"1

30
 3

v-..J
=:=====--
-
l' с) ~.

=====-- - I I

./1 ~.
•• • :; • • . 2
. -
tJ I
mp
~ ,Iit 3 ~ .---... J 1
.
I'tJ I I r I r
mP ~
, ,Iit
•• • • • L.I. - • L
.
·

,·
, ., .у'

• •
mp
• • • • ,Iit
-~.-- ;:;

· .,.. ... .
-; .у
.
~ ~
1'"

./ ~ ,Iit
. ·
~ ..- 1-

.
· -
tJ I I I
- r

, ,Iit ; I ~

. · , ·
г' tJ " ' -
_-_ _ _ . - / ~ ... ~~ ~

A,Iit
-- .
,...
:
I
·
- r-
·
11 v '-" I V ... ...
~ • ·
ii~ • ......---....
t ·· ...
,Iit

... .....
•

- • ...
•
...
,Iit

31
 ./А ~ f":\
·
n ~ . ......- n ~
.......
.....".
·
г"t""

V I • . .
-J,.,
\ ,w. f":\ ~ L ~ t L-,.
.
ГI

r-V
17'
... ·
14! I . I ~
~.
1....

f":\
., ... .,,,. ...
,1,10
· .. "f*-
-
~)V · ··
Г'JI'
::::J
Г'I
• • tr ~.
·· ~

~
------

..
f":\ mJ
·
.
I

· ··
h ,..·
," ..... -;.

I
1
./ , ,1,10 ".,-- ...... ~ I
- L
'"
2 i t
nr
iJ
IOZ
, r r , r
1
'2..,1,10 ~ -1 I

i'V ,. I I .~
I -
• • • - .--,.- .i
-
~
<
r - I ~

,Jj~ ~ JL~
~.
r-
,!:",
f"""7

.... .,. ... '1"" • ....

n ~- .
/ ,w. ~
·
~
- - ..;:;-...,.

v
J ,1,10
,., ,......,-, n ~
.2
.1
-
.
rr
"""1:17

r'iJ ~ I --.:::::;;;.7
-
'~ J J-:-----'J- r ., -
»
~' I
~ > I :J.
· ...
.,- p-~: V I~J LL.-J I
V VI
~'
,,,. J'J) ~ (~ ...
-
~
--"1r- ~,..

r-
' ... r
'-"1 • .....>-
I

32
 / ~ ,1,10
· , ~. ,n·~
.,.' ~
. - ;; -,,-.....
-
tJ

n
,f
. f:\ n
~ ,1,10
- 1 1 .".~

· . -" - - -'"-
I't> ~
- ~ • I I ....... .......
f:\ f - ..........
1\ ,1,10 J~J-- -...... ... +t ~. ~DJ~"Гi
.
,
I
•
t>
I t
·
Г -
I ..l.......l
\,:J
I
··
I
.
, r r.
.
I
.
I f:\ t t ,I,IO~~ O~
··
L

j
\
У
::>
r~ ::;. =;. ~ ;;J.
ft. .."

2 1 1
../"' ............ .---...... ,......--...... I
/1
',1,10 .' ,
,
- · .
t> I I

р
r I
,
т
............... r J -
,1,10 1 4- О

['Ч) I , I
Р
• . ~ .
.~
'с/
. .~ i*' +'
~
~ . •• ./
.. -.... h..

· ·· ..
\ t> I I
р
41

... ...
• • 14I~ • •
'~"" .
....
'-""
.-
• •
I · ,. ...
-- -rt Ч· .... r ...... -.
rit.
~, ~ I L I L.

-
~ -- ... •
· . ·
t> ~ ~ 1
рр
ги.
~,I,IO 1-

IЧ) ~ -++~ ~~
. ...
'-...;
Т.
::>
·
::>
~.
pp~,....
~ ~
==:· ·1: .
..... ·
t ~~ JJ;-~ .... '"11 .... Iq~
--.1
• -t:
рр rit.
I ". ".

· .
... -,j ~ ~T · '1111'
>-
::....·
33
 Iнвенцiя • Инвенция

й. С. Бах И. С. Бах

AlIegro соп {иосо

~ ~ ... - ~~ -
V-ni 1
tJ

~ ...
""-'

f====- sf--..:::J sim. • I

-
I""""" :;;....1
-
V-ni 11 ~
v ~~!:-- =-
f=====- - :
I V
Viole
"- I .1 .......
f '!
~ ~ .....- /-- .f#- ~ .-
tJ

~ ... с::-- ___

I

= -- - , '!г--
i
---- C:::;~--

-
tJ
'! " -
!!!i
. ?"'::;j
Stm. V
•
::;jt"1~·
'!
1.

,,,
;.

"-
-*
'!
~ ~»
• .. - ,/ .........

v
~ ...
,
- ~
----
- -..... -
-
v -'
--
I I
~
/' -.,......,.."",
- !j
"' '-" ---.. sim.
....... sf . . . . - / . .... "1
f ===- '!
~ ~ ,w,--. ....-........ ./ - .........

-.....
-J
-
tJ I
"

~ й .....,.; :от-
- !$
t:::=- __
;;
tJ i+" ""---" .. -#-"'1

c:::r~
•
=r---._ - ,.........."
'!
- I L

-.-. •
'! "-
.~
" r::;. ~

34
 I
7
~.w._ ~ &..- -
-.r...;: ,...... _h. if#-I'-.

~ .. : - -: Sf - =
<..;...,...--
- :
-.
+~~ ----
Q.
tJ
+'-.J
-.тr

.~
L.I.
-- -
I "1:::1
~

"" .~ • -......... _ / ~

L~"~~ f*-. -ti~ • -tf. .•- _~

rт

tJ Sf
;;
- ..... Sf
;;
- ~ -..... -.- Sf
i ....::
- .""""'-
~

-.
1..
~

iJ '-J
.. ...- r--
I
- -
• I

,l. I

Т
::п

.
" "'~
"""-
----- ~

/1 ~...,
-
10..:.
~ ........... ~
~

!
- ---
~

v
Sf 1--:
....... Sf - -r
А .. - I У.....-::::: -........У
-

Llf
tJ

,1..
~ I
= -- -
гm
ГI1

'" Q

~------------------
• • ...

-
&.;;;;:

rт

tJ
LI.
sf - I
.......
I

=
35
 ./ ~ J,I, ~ .......... .........
I I

"
~ J,I,

. -
tJ то

LI. ., - :е;;-

"
-m
rm'r

, Т
~ •
: - -
./1

tr
J,I,

I
-- I I J I
.~ .-fL-f1--.-

LJ
...
. ~
..
-
~
- -
-- •
I
..1.

- if
~
~
LI.

" ·, . - I
-----
./ J,l,lor·, '11'". ..- ....... / " .~- ..- /"'- 10
-
tJ I I

J,I,
~
- -- ~ -
;;:
-
" 'J...........
.. .,."" sf""-.Y' -- .... 8! - ..;- "+ ... ~

-- - I
- I

" I
- -1
- • ~
:;;;.,--

./ ,...
t.I
V - -- ЕЕ3 ~
f':\

f \

: sf
... = <fr f':\

tr • ~
-
LI.
s;. I
.
I f':\

, -
- в! ~

36
 Акварель • Акварель
8. ТИJlИК В.ТЫJlИК

v
Moderato cantabile

.""р
~ ______________
-. -. ---~
--------------~~-

" I I I I
- ,- - I
-
~ ~
v ~ ~ .~

,о;:;:::
I L ~.

~ -
• • .........
~ ,

• .,-
tJ ~ ~
рощ а росо aesc. -------
-...... "~ "* "" .--"""'''''
рос() а роей eresc,

А I I r--1 /!'IIItOO",
-
ТУ
y~~ /'
tJ / .......... ..JV

n
- ~
''- ,. ~ т

_! , pizl.
- '- -
plzz.

n
arco

I
~

-"
tJ

- arco pizz. ......;.,

.. .... ...
rv " "jf
' -
t...;;.:. .J I ".
37
 А
- - +fn .J.I,.~ 'I~I

tJ -~
- j
I 1"
I
агсо I -
I "Т_
-
,. ., ~ ......,;. ~.-,.
~~ ~.
fJ' ~

f
А I - - - -
t> ....... ,. ~
.~ .#Y~ #-1_ .-/
""!

#~
~-,

- .,,/
"",,!
-~

А
- ~
- ~ - - ~ ~

t,}

I
++.~ 41

--'
~
--- -....
----- '- ..--"

I т т

А - ~ - ~
-
tJ ~~ ~.
Ч~ ~ --t'" .~ ~ .'--.. .-/

I т I --.........:: 7
-
~
-
А
- -- -...... .... --..

t> "'1.:. ~ - - - -J
роса а расо dim. е rit.
Fl.....
I
--- - 1- v
,

.... ~
\
роса а роса
~
d'lт. е
~

п.
~t-
-+

38
 -
а tempo
~ J -I ~ ..
v ~ ~ и~ "-:--
mP
- r-..... .- -......
u t! Jt' т
..:;у ...4J.: I

~ r--1
- -
• .....
I

I~f
tJ .-у ~ .-'"
'-- cresc . ~
.,.;:..
~

~ '-.:.--.
"-""" cresc.
m.f t:::1-'

~ ~ I r 1н1 I -е-'
.
rit.

t.I ~-6 ~ .-/

'~~ '1----./1
r.-!!:t.
- - /-~
.
'-4!-' т ,--. I
t:::1-J I I

Романс пам'ятi
Д. Шостаковича
• Романс памяти
Д. Шостаковича
В. Птушкiн В. Птушкин

Al1dantino =80 ) dolce

/-~ /iL:. fI.. ~~-f'-.
~ .- -
tJ r
р-== -= т

== - .... -
А
1
t.I

I '"
, t.I
"'~.4J.'" "*' ....... ~ "*'~-#- .... ф~~~ -# ~ # ...
Piano р
..
t
© Видавниuтво «Музична Украlна», 1988

39
 ./ j\
- ~ ~ /" '- ' ~.; ",-f!-~ ~
/ 7 ...

". :: - -
А

I'tJ

"
~ v .. .., 111 ... ~ ~ ... .... ... ..... ... .... IV· • • •

~ ,

-о
... 1- (1.

b.~VM
2Ш ~ ~~·~·e·t
J' "
~~/L.."... - '.~ ,~. г,..~~ 1:' 1- ~ .+- -"'" .1-

е' : р
dolce
у;:-:,:--.
/-f'.
" -

. -
'" mp:::=-
I
.

,"
I

)
tJ tJ' ..

L.
.. • • I Р--'

1
.. ~!" .. ..- .jI. 11 ... .. -I~

,
... 11'" ... ,

j
v '1 -
.-----------------~
, -.,. t,
;:-~t'~~
3
f: :~ .~~ t ~~1= .,.--.' .(2..'
у м'
+.
,.
tJ ::::=-
= ,
#':..
\

А jL . . . . . .- 1
-
. - .....
-
'" - :
=
....... ---.;r
,
, ~

, tJ
,.
.. ... .... .... .... ... - .... -IL 1'" .. -11 -1 .... ~ ~ -11 ~

~ . , 1- ............

."'I\! u

40
 1

a~Y~.~~~ ~~~•. r:~l~

t> р cresc.
А V --..... - ~ ~ ~~»

,
I't)
р
,
- cresc.

, "
v .,
1
11 i -j -j "i 11 1 'i i iI
cresc.
ii "i [1'i'"' 11 iI '1

t .
'tY ~U

V f =
А . 1fo
""!V

m!- -=====
V f t"

. .---- ~!~ ~~ ..----------

-80_
------ ___

~A ~ ~ и .. ~~e~~
2
V
~.
1= .. f:
r~ ~.Q~~~
.1= r=.~ ~
(J.
1=

v
iI- .~4t. ~~ t~~ f~~
"
t)
А _ "..- #.~~ ~I~~~ ..
/

~ .~ - -, I
--.
~~~Ч· ....... ff .~::::. ~~ ........
.tJ .... ... .J
1 .
~
"'111 . ') :4 -4 -i ) 4 -4

41
 v
!~if~~
2
А i- #~~+ ь+ .--:. п~.

t.>
-!
y~
#t~,..~ ~~.,.
~
..
2
dim.
~ ~y r..
- ./ ............

v dim. ",,1. - r---

I " ..
V

.
if ~ ~ ~
)
-&Г~

1im .
IJ --4
IJ
I
• It 1''' .

m{ L b~ 1
~.

~
-:;j

j
\
1if. '"'""'---

--:--...
~-

-
--:S;L_
- -
--------
-е-

А ,-,,- ~,. • -(1- Ь.,а. b~~ ~

...-------.....+ b,a.~ -{2-
......--
v
.--
росо а росо cresc.

"']11
, ,,-.. ~~
- ~ -...
- "
""'11
V·
[7

- рос() а росо cresc.

~~~,.
J::..." .. • п •

~~ .
tr чс..· L.--
~, .........
роса а роео cresc.

1 ~: L~" ILb~ ~ 1
I
... ... ~ ~ --4 lL.bl ...J ~
\ r"7

-~--
-----
_-9-_ :ц
. __ .
п
- --е
V
2
--------
~~ t·
v
2
.,a.~ ~ .

1..0--
'-

~ :J ~ ~ .1 ~ u.~~

1п_
~----------
.----;00-

4,2
~--------------- -- П #-0-__
--------
 -tJ

А 1t- #:r:~ ~~ ~ q~~ f

++". •
/ А ftttl8 .
.
.
;я..

- -

m! f~ ________
v .,..~~~#t-&

m! ff

А ~~:
I :

v
-- '

ff
~~ ~ ~ ~ 1
IШ 1 1 1 ~

b~--------- ---- :п: -

~
-:---...
-
----------
-е-

-------
"'СУ

----- -
43
 ~.
~
;~.
~
~ -- ~ ~
/А ~ -- r- r- М_ iL
•
tJ
..--... m}
А f ~F' • .~

tJ I
~ ;}
/
~ ~ ------------= 1- ~
r-
I!:
~
r-
Ir •
I
, v I

) ~ 3 ~ ~ '# ~ j 1
f, ··

-----------------
-&

п
~--------------~~--

" - ..-- -.., -~

~~• ~

tJ
J -
I

- ~.

tJ ~
А 8 .- ---.- - --.-,
-- ,
- I -, I

, .
,
I
tJ

··
~ ~
I

1 .~ } :1. :1 ~ ''# :1 :s $
,

,~
- ~
-
.....;о ,
Ь ------~----~'
.,... ~ • ~;.
~ '~ ,~
• "-f- ,~
~ 11-
• - • +
tJ
А . - .. ~ /"" " . .~ 1. - - ~

- -
tJ
А
1""'"
!: ~ ~ ~ b~

I
t
tJ ....t;--==-

~ ~.b~.
---.J-
-~ "'-
~
--- - -6 - - -

\. l.~~
:::::::... "'-
~
..........
~
··
t;J-& -

44
 со
~ ~+~~ ~i-~ ~
tJ dim.

l' tJ dim -

dim.

-е- -&
~------------------п
"п'"

~-------------~-

,
tJ
-
I --'--

45
 L11. L V

3 morendo
~ y~ ~ Г--~ fL~ r:::=====::::~
, V ,.. ~ ~:(!: ~.,~ ~ ~ ;: ~ ~ ~ ~=

r't> - з morendo

/ А

t
,
t> t1.:I
-11 •
~ I
- I
-
morendo
<
J

_-& _ _ _ ...----:-&:____ _

----
'"о"
---------------
~
"'о"'
--------------
------------------

senza ги.
~ ~
~ ~ ~ ~
~
~. --&
------------ ~
~
~ ~ ~
~ :: f:" 1= -- -- ~

tJ

~
~~-..~
А ~: ~ t+=
.-- ~-& :е.
--
senza rit.
- -~
::

А fL.~~-fL. .Q
-- -----
.о..
~

, v - senza ги.

I
.. J J J ~ ~ Jt J J j t t t 1
\

~~----------------::-----------~:;---------------~ у ~ ~
~'"O"_ ~
_.--------------- ----------------- -------------
46
 KBiTKa
папоротi
• Цветок
папоротника

С. Калюжний С. Калюжный
ш
А
L еп tо о ..,. ~ • ..,..
• ."f#" • ~ ~ ~ ..
t> 3 mp
3 Р
1 3
1
" ,...."

v ,
~ ""!
I
.- = р-
~-

111
v р
-
А ~ ~

--- -......... .-
-
v
А
р
""1 - '3'--
v
Р mf
,. '-.....:/ -~ ..
~

'} "* .. -;~ :J • 4

""!
А

-iJ
-
........".
,--,
---
.
-
...

,
- .......

......,
..
р .3

" I I I

tr;f* '1.
, ttФ~ -~ ~-
р ----
tJp 7- -+
., ~.
~
." ,,--,4- Р ~ :i"--./-.J-
~ ~.
. + ~~~ ~ • .,.~:f:. +
tJ '-"""
.. ""f ...--
" ,
v
А
---- ,
mf
,
- . -.

v .... 4!:' ~

т1
. -+" ~

© Видавництво «Музична Украiнэ». 1988

47
 А ~ ~ .. ~~ 1!:' ~ F- •• ..-

V .......,
Р з-
~
А ~

.
v 11 "-...---
Р
-
..
А

u Q
р ~ ~

ш
А
- О .~ . ". . .,~ .
~--.

-
-
v '-"'"' ~ ,

р
- - ~

А
pizz.
,
агсо
,...., pizz.

v .. ,.
р
. ..
~
pizz. L агсо
pizz.

.....
1.

v -r ,.. . .
~ ~ -+ ~ р-+ ~

А . ,.....,. - I
. ". ~ . •
t> I

агсо
Т I

pizz.
- - pizz.
, :r::;;;;/.
L-
агсо
-
А агсо I

v
pi.:;z. агсо pizz. агсо
-
А агсо

v ~ .... 1tIl! ~,. ,. .

44
.4 . ---.....- 4- --ri-

~
.. .
. :. ~ + ;:,..,.. .. .,.. ~.,... ~ ~ -1'- -('-. ~.,.

tJ I LJ - cresc.
А . .
v ,
cresc.
А .
,.
.
'v .~ cresc. • --,..

48
 v ~ Г~
А :f!= t:f!:- ~ ~-f-:r:t ~
1- ~ f: 1-
--~ L'
+- +- + -!'-
4L ,..
+-
f'-
1= -+= ,а. ~ 't=
,

tJ

А ~ .~ 1. ь2 v
• !'.~ _11: ~ • ~

tJ
r-- __ v - . ,- -1 .-1f:
'"
tJ
------ I ~
-
~ ~ f= fb ~~
(2.'
~
(L
~ fL '~! ~~,
fL'
~ ~ 1="
'-
1=
А -r- ~ -f-
•
t,)
f
А .."....~~-f'- i2
,
,..',
fL (l.. ,

tJ
f
- ..
А '" 1 n . ' n

tJ
f

А ~ I ~ ,j,ф~' ш I ~ ....

tJ
Р
" I L

, ~
Р
1 ;.j'
::f

А . L

tJ .. ~
~ р -(}- ;t4

./ 1'\ .... ..n. ~~.~ .... .~

v ,.. 3

'"
tJ 'r I ........ I

1\ ...... ~

" ~ ~
~
~
I Т ~

49
 ./ 4 ~ ~ -f'- ~ ~ ~ -i-~~~ ~1i-~~.

~ ,.-r"""\
3 ...-... ..-... ..-... ..-...

~
I I
~
~
-
А

v .... ~ ~

А ~ ~ ~ ~ .fi..ji. .::-- .OIOt,~ ~

А ..-... ..-... -
I I ,-, ..
v - '--" '-' I r

А ~ I I

tJ ,.. "---" (;
7J -(;- I
~

ГРУ3ИНСЬl<ИЙ ГРУ3ИНСl<ИЙ
танець 'танец

О. Гоноболiн А. Гоноболин

А .. it Vivace

v
А .. ff ":
11 ,
tJ х х. х )( Х Х Х Х Х Х ХХХХХХХХ Х Х Х х '" Х Х Х Х

рр
~ OIOt +t
111
v
~jf_jt

IV
)

* Ударяти палыtями по верхнiй децi

Ударять пальцам н по верхней деке © Вlfдавництво «Музична YKpa'iH3», 1988

50
 А .... 1+

tJ

А й 1t

tJ л l< " l< Х l< Х Х,-,Х l< Х Х l< l< Х Х Х xJ ХХ)<./()<Х}<.Х

"Й tt
. .
tJ
1>1>
~
- ----
.ЛJt ++

--. --.
'''' ~---- - - - - ----~
Р1>

~ ~ ++

tJ

Ай +t
Х Х,-,Х
tJ >(J< l<XXXX )( Х
"."-'Х х х. х Х х х Х Х Х Х J< Х Х Х х

~Н: I 3 I

--
.
tJ

" й +t
---- Q
~
---
tJ -- - .
~ ~ ~

------------------------- -----------------~

A~ +t

tJ

A,j,f 1t

tJ ""-3 ххххх"хх- " ,-,А ""АI<.Х l< Х Х ~X Х Х Х Х х

Х '"

~.й ++
. _. .
tJ

",j,f н:
'--'
--"--
tJ
,
- - -
~~-------------------------~-----------------------~
51
 ~»

v
tt
·
· ,
- ..... :>

,
---
r
-
---."
-
........,
::>

,
-----
,
............

---.,., I
:>

Р1ЧР) -........J
r' ~ ,,~
I

~ йtt

·
"

v
А» +t
,
· . .
v -
рр
- -
" J,jo tt .
·
'V -. -. -.

"И ~ .......-- ...--.,.,.

.
,
,""--"'" .- ~-> т-:-
- ---- ,
v I
'-L...I I
---., , --..." I '~I
у
::>

А и+t .
,
v
"'» +t ,

-
,
. ,
tJ ~' '- ..:> 'Г~
'- .../
~ »+t

.'
,
,
, !J
~, ~' ;е'

" » +t ~
-' ~,
- :> ,
,~
- - - ,
:>-
- :>

tJ - .... r I .........., I r;>

wp(mf)~ I
r~

,и +t
, .
tJ :>
wp(mf)
~» +fo
.
,
, , . , . .
tJ """'- ./
~ ::> :> >- :::>
!
'11VfJ(mJ)
А ... tt

.' .'
,

'tJ ~, :;t. :;J..' :;j.

:> :> :> :>
mp(mf)
52
 ~ JI ~ >-

I
-
r
- ::>- ::>--
-
,r ........ I
::>- ~
--
r
I

t.I - --., I r'~

I
--.1 I :>

, JI +f ,1

· · . .
~
1,) :> ::>

\ JI +t

t,) :>
· :> > :> :>
.
:;. :> :>
_..
:>
!!'
::>- >
.
:>
, JI ~
.
'1,) :i;
:>
"#:
::>
~.
:>
~~~ ~. ~.
:>
-:j.
:>
~.
:> ~.
:>
-;.. ~.
:>
~-='"-::I-
:>

~"'" +t - ~::>- ~
- . I ,~
- - :>-

t,)

~ .AI И
---
I
~I r I ,

I
, L...J..J I
r ::>

I
- r I

· . .
t,) > :> :> :> :> :>

" '" +f
· ·
1,) > :>- > ::>- > :>- :>- > :> :> :> :>

~ .AI +f

't,) ::j.. :j..,

:i: ~. ~:j. -:;J: ::j.. '~ -:;J: ~. ::j.. ~~:;t
:> :> :> :>

, .AI +t "..--;;,. ::>- М > М ::>- :> ::>- >

.".-........
- I

t,) r - r .......,
........ 1 ~ '~~~~
I
-
f r''''''''''

3----,
~ '" +t I I t-'----

· .
t,) :> :> :> :> :> :> :> ::> > ;.. >•
J
, JI

t>
~

:>
· :>
.
- >
I

· :>
I

:>
I

.
:>
I

.
:>
.
:>
I ,........0.-3---.

:>
:> :>">:> ':> :>
f
JI +t '--'3---,

't,) ~.
::>
::j..
:>
~
:>
;;.~~ ~ ;j.
:>
:j.. ;;j: ::j..
:>
=fi,.
+
>~:>
:;1
:>

53
 >-~ :>-
, »4t :> :> :> ~.., :> :>
-
tJ I r -....." I r~ ........,:> , r -..." I r ........,

~ » Й

tJ >- :> :> :> :>

-_.
:> -4J:' -,f; :> :>>- >- ->-
:> >-
~~ й I I I I ... I 1 L. I I

tJ >- :> :> >- >- >- :>

...
:>
:>:> >- :>>- >-

А » tt

tJ -:j.. ~. -::J:.. ~ -:J:. ~. ::i: ~. ~'-:J =i. :j..-:j. -:j..

>- :> >- :> >- :> ::>::> :> ::>:> :>

\~ v ::>-. ::>
н :> :> :> ::> ::> ::> :> ::> ~-

tJ 1 г-....,,~I
3----J
I
, ~ -......v I
~ ---- L...J-I ........ - -
~ ~ й .--3---,

tJ

\JI Н_
::>
J". 1
-
:>

I
:>
.
::>

г.-- 3 ---:-t
-
:;;> :> ::>::>

.... 1 I
>-
....
:>>-

1
::>
,
...
,
, ,

tJ ::>:> ':> :> :> :> ::>:> :> ::>::> :> ::>

i~ tt Г--3---,
-
tJ -;:~
::>::>
:i:.
::> ~.~ r ~~ -:j.
::>:> ::>
~'~
::>:>
:;J..
>-
~-~~
::> ::> ::>
,
:>~

>- ::> :>

~ ~ tt ::> :h~
~-I.~ :--... ::>,.,..--...
>- r~··~fi+b ~~~~ ~
t>.
\ ~ 4t I ~I I 1 I L. I I J

tJ >- . .. ... ..
_
::> :> :> :> >- >- ::> ::>

-
:> :> :>

~ ~ tt .i .... >--
,..,.., ...,..., I ... ,.....,....
J .

-
tJ ~:>,---
~:> ::> r ....... ::> :> ::> :>

~ » Й ....

'" :>
.. .. ...
_ _
.
:>
' ...
_
:> •
:>
-...::>
-_.
::>
.-. --
>- ::>
-... :>

54
 :> :>

" ... +t ~~
t:~~+- :~~~#~ ///
:> :>

t,) r .--." I
:>' --... 1

... +t 1 ... I 1 I I

~
t,) :> :::> :> :> :> :> ..... ~ :> ",~y

~ ... н - .......,:>~:>~ :>

~ >"-- :> I

It ~ Н

'~
.'
:> ;: >- . _.'
':> ~

,~\ ... tt :> - :> :>

t> :>
Р
, .-., I
:>
, -, :>
-1' ........., I

~ ... +t
-.
~
tр :> +~ ~ :> +~... +:> ;:.. +~
.
~ ,. tt ~
. ---..... ~. IM~~ ~ ...,.. М.

t> L--- 3 ----.J ~3---...J L-- 3 ---.--J

mf
" ... н ~ ~. il1~_. ~ ...,.. М ..

~ L--- 3- - . J - - 3 ----.J L-- 3~----'

т!
1\ ... +t :>- :> :> ~:> r-r-,:>

t> :>
-, .-." ......, .......... ~ 1" I
.,.. •
:>
--у I ..
~ ... tt
t,)
~ :> :> :> :;):
.. :> ~S
-=;:
:>
-,,-.
;. T~
~
,

~' ... он .р... ~. ~ 111 п. ~

t> L---3~

~ ~

'~
tt ~. ~
Ь;;..
--- 1,
---..

55
 , JOIO 4+ :> :> :> ~ I _h .......~:> I

.
t> :> r .--." I
:>
·r~ ........,
- :>

1\ JOIO 4+

....
I I
-
11.... ~ :> ~ :>
~
~
:::.-
" :> :> :>

A~ jf .,--- -
t--... ~
~. . ~.~

tJ
'~
1\ JOIO ft ~.
.
t)

~ JOIO 4+ I :> h ....--::---. • I -" ..-:::--.... :>

t) :> ,. 1 :>

-
--- I :>
~ ~ +t :> I
.
I

.
" :> :> ... ~~
t. I I ""---'". •
>-
:> .. ~::j.

, JOIO Н ьс-+, .,.. ~ .. ~

.
t> 3---.J '---- 3 ---.J 1..-- з----..J

, JOIO 4+ ~. 11 .. - I

"---- ---..J
'" 3 I
.

'---- 3 ---...J

.J " ... 4+ :> .h.~ :> I I - ' .::>

.
t> ;.. У ......., I
.' ..
:> :> r --:-' I
,

JOIO ft
-
" Q~
•• ;. .~~ ~
:>
. . ' -

:>
~
>-
-.
:> +~.

" ... 4+ * ~. -.: ,..~. ~. ~.

-- -......
",~ +th~. ~ ~

'е)
.
56
 :>- :>

:> :> :>-

1'1' :>

:>
:> :>
рр
V
........ "
:> :> :>

1'Р
>" :> :> ~

, ~ +t :>-. :>

t) :> -
:> :> >- -cresc. - >- >- >- ;:... ,

роса а роса

, » +t :> :>

tJ -:t~~-.f-.f~~~~'2'
- >-- - ...L -J
":J: -:j. :;t -:j. ~ +-:1- -::t-~ '2' -:t ~
:> - ;.------:> . :> :> :.>--:>
роса а роса cresc.
\ ~ +t > - :> :>>- >- >-.--..., >-
- -
t.J ,
,- I.!-з--!..J ;.." .. ;.. .... , r
~~з~
роса а роса cresc.
~ jJ н :>_:> :> :>
- :> :>-
- >--
,. ....... ~~--!..J ,.
'" ~+~;f =;t=tJ::;J: -~3~
I
'\
Q>-
роса а роса cresc.

:>

:>
:> :> >-
:> ;:... :>- ;:...

L.:
::> :> .:::=.. :>

57
 >- >- >- >-

>- :> .:> :::::> :> >-

:::::> :> :> :> >- :> :> :>

>-

>
:> >-

:> :> :> >-

ff

>->-:::::»:»>-:>>->>>
ff

>-

58
L~ .~ tt ::>...--. .~
:.::> :.::> :.::>.-.., :.::> :.::> ::>- ::> ::> J

~
,
- --- 1
I r

---- I 1'" -.......J I

. "-J...J I ' :.::>

~ .й tt ::>-. ~ ::> ::> ::>- ::> :.::> ::> ::> ::>

tJ I ~

- -1 1" -1 1'" '-&...J 1 ............ 1 ::>

~ и tt ......... ,... ... ~~ ...... ........ ~ ........ 1'-""'" 1'-""'" .....-- ~

tJ ::>::>::>::>::>::>::>::>::>::>::>::> ::>::>::>::>:.::>::>::>::>::>:.::>::>:.::> ~»>~>:.::>::>:.::>::>:.::>::>

~ ~ +t
...., ,~ ..... ~ ........ ,.JI
II r "1l 11'11 ~~ ...... ч ... ·=4j:;jj ::;
tJ .-: ...;;
~ ~:i.::;j~-4."''''' ~'.:;::;.:; :~~ ~.:~t~ - ._-
.~

~ ~ +t ::>- ::>..-. ::>/"""""::- ::> ::>,.,--- ::> ::> ~ :> ::>.--..... ::>

-
I
-
tJ --... 1 I '-~ 1 '::> - , 1

~ И ~ ::>- ::> ::>~::> ::>~_::> ::> 1 ::>~ ::>- ::>- ::>

tJ
, ~ tt
- --- I
I I
~ 1 '::> --.. , I

v ::>::>::>:>::>::> ::»::>:.::>:.::>::> ::> ::>:>::»>::>::>::>:.::>:.::>:.::> ::»::»::>::>::>::>::>::>::>:.::>

~ ~ +t -- """- !"'"8~ ,...,... 1'-- ,...- -""'" 1'-- 1'-- ,...- ~~

- ._.- -,- ._:;

'tJ '~ ::; .~~~·--:f-f-: =-с:=-' =-.- . ~=-4 :; ; '.:; ~t::; '~ -=;j ~::;i ~:;i =4i

~ ~

tJ
+t ::>~>

........, I
- 1" :>
::>

I r -...r I
::>

r '-L...J
::>-

I
-
:.::>...-

r/ --...
::>

--...."
:.::>

росо а росо dim.

::>~_::>
".~ ++ .........--... 1 ::> :.::> >- ~- ::> :.::>

~ I...,j-, 1 r ::> r ~ I ~~
I , --.... ---.." I
, .
роса а росо dim.
~ ~ +t

tJ ::>::>::>::>::>:>::>::>:.::>::>::>::> ::> ::> ::> - :>-

росо а роса
. --
::> >-
dim.
:> ':.::>

, ~ +t -,... - .... ~""'" ........

t) _·-:г-
..... - f- . - --
::>>-::>::>:>::>::>:>:>::>::>::>
:-=-:-=- .......... :;i:i+:f-:f 2 j ~ .:i:i"~ ~
::> :> :> ::>
:j, ~-:;}:. ~~:J.-:;}:, ~:it ~ :i--:j
:.::> :.::> :>
роса а роса dim.

59
 :> :> :> ::>

:> ::> ::> ::>

dim.
:>

:> :> ::>

:>

:> ::>

::> ::>

:> :>

:> :> :> :>

60
 \ » ~ >-~
- .
:>

tJ >- > I l'

- > >-
..
>-
r
J
f ,

~.~. ~. >-...............
- -
t) -:j.
>-
~:;J:.:;j:. ~":;J. I
:>
r
- ~;t~~~~~ '"* 11
>-
f
~ » tt > - -
- - :>...............
- ~ :> ~

tJ
-
l'
- >- >- I l' ~ I
f
" ... tt >.....--. - >~
- ...--...... :>-

t) I
- -~ ~ ~

============>-=======>==================~====!
;;t. :;t ::;j. I I :;

над Днtпром
CBiTaHOI\
• Рассвет
над Днепром
О. Левицький А. Левицкий

I
, ~ ..
Andante
-& ~ ...
t)
Р роса cresc .. .
.
, ... . 1

I
t)
Р роса cre.sc. : "'t...-/
. m! .
11 I
, »
- 1
- 2~ ,......,..

....
Р ~
t) росо cresc. :
, .. ~.
m!
I

Piano
\I t) -1

р росо
Q.....
cresc.
1:
#~
mJ
~
>-
:;:;:::;,
I
,
~ .1
:::; ::::;
~~
=? ~ .3
:::: In ~
- © ВидаВНИЦТ80 «Музична УКр8Iиа ••
.. 1988

61
 а tempo
5010
rit 3---.
~ ~
7it
- ~ /~ ~ I I 2 f!::fL

m!-
~ 1 ~
3- Т I I 1
3 mp - -
ги.
_ 2 а tempo .
А ...

tJ -- -3
I
=4
Р
~.
~ :i
З
~

А ~
ги.
- а tempo

~ -- .. V' r::/ ..
Р

~ ~
J

,
Г
~
Г / Г
.~
'u" p/atempo /'
) ----- rit. I
J
"-
-е- "11
-1 "J
-----

./ ~ ~ ? ~ ~ I

11,)

- - , 1
Р ,

5010
~ й 4-.... -r-...... I -
.
tJ ~. "~. у. mp ~
-
А ~

..
'\:
't} ~ (Ю6-~ ---у..
-
v:;::::::: 3'
Р
I

Ай
"'" -
"'/i'
tJ
l' / Г р! ( 1
-,...."".
I/r. .... .. b~ 11. Ь.
-,
Ч· • 1)~
~
62
 ,~ ~ r--. LI""'""I ,,--..... ~' .
'''-~
tJ - -
А ~ ~ ~ f ~

t) f I

....-
50JO
~ ~ I 11o~ ~
И"'IIi:

V -....:--'.+~ ~ • ... ~ mp

~ ~
/
J: ~
'\: ~

, tJ / IJ ! 1\
/. -(~'\
7 r I IJ
[-.гт.
J t.. IJ j J J J
"\. 7
... Ч· .... "11 "11

tJ Р--==m!
2
- ! з1

f"'-o\ I

р--==т! m!

, ,. \ ::.~::
( (
........I00...I............... m!

63
 .1'" ~
«>
...-
-- .~~ 19-. ..,..~

-
,,..~

~ ~ I

:.JL
t> '-....-7 ~ .... - :J,
•
'-"
~.~ 1 I I

"-~ ......,. ....., • .......

~- ~

'JТ

~ ~ ,. .:: :: :: ч .~
:1 :1 :1. :1 :1 -~~ :1 :j

I
..
"11 '"'1
.,. • Ч·

J А ~ ",<,"", ---. ~ ~ Ь..р-·

,
~f "\«. ~ ~ ..
t> Э
f
~ ~

t> ......
-
~
-
-
I "

,.U~ ~

f
~b~
......... r-J

, ~ ~ -,....", .. /1':"'

с) ......... 1 ,. L.....
f ~
I

О-

"~
t.> V~~ --:: :: ~"~ 1 ~ IQ~ .:J :j" ~t ~
l
т!

~ ~ ...
64
 /
, Jj
"'? "'t---- .~~~~. L ..,..." Н"'" ."""'
t> з
Р 111J!
~ ,~ I ~
""'"
tJ
'" ~
р
r L
3
I
~.~ mp -
А ~
.-
А"

'tJ v -.
~~ р 3 ~ ~~
Jj
I

I
tJ qb"1 :J ~ :j "i'i :1 :t :1 :j "~j :t :t ~ ~~,~ ..jI=t
) Р mp
I

\.
.
i:'~ . 1'-6' ~ -6 ~

=1-
-z:
а 'еmро
А Jj 11., .-....... t«it.~ - n. ~ ~ 11~ I

tJ I
f mp 3
а 'еmро
А ~
- "..
"'- rit. J. j.

t> ......
- ::>
f
р

, Jj ги.
а tempo ,

",. '7'
'tJ /" ::>
р
f .
~

.
tJ ~~~ ~:~ #!. '\
~
f rit, а tempo

~ .

~~ ~
..::
...
::>
1\

tJi f
65
 .
. ~A ~ ~~ -.9-' .".. ::> >t::>..- .........

t>
-
I
f -
~ . J. I I

.
::>:::>j ::>,,- r-.... I м_

~ ::> - ..

f
, .. -
. I

1"' eJ
" • ~;. ~~::>~
f ::>

, ~

" ~

m!
q-'~~
::>-:::::
~.

;;;" - - ~: qy~

,.... ~::> '\

··
.... ~ q~ ~~ ~
... ::>
\
::>

з
~ Io~ ............ r=~

е) ::>
.mp 3- ::>

"~ ~~ /'"+ ::>

~
mf ::> ::> ..--- • '-"" :

, ~

'е) :;:;i ~ ~ ~ ~ ~ ~~ . -':; ~ ~ .~ ~ =i ~

=-
Р

, ..
~
р/' r /' r / г /
I
r
""J
:l

. J J J J
·
"11 ... ... "11

66
 \ и и s::-.... ......-:.. -
. · .,.., --,
;:...
'

"--"
з тр""-
t,) ,/
f
=
I ".. :>
= ~ ~ r:
"

-.....
е),
(7.
:> mp
f=
, ".. 1.- ..L. I

'7
'е) .,.~ t1?f. :j:
:>
:> m;p
f
I
\ ...

(
, е)
p~:
:>
.
~
"""" ·. """.
~:
7'''''::::
~:
:,.у-......:: ~
m;p
I :>
I, ..
·
r Ч~: : :. ...7<.-
~ ]i .....-'
::>
............
-----~
rit 2~ ~.

j , "..
3 о t r~~·~· ~ :j:: -~

t,)
'--: ~''J~ ~
......,..., ....... 3 3

А ".. k, ги.
1
~

t> у---- I ~. :;1

/~

'-
А ".. 1, ги.

Ч·
е)
~
~. 0-' ,•
............. ~ ~

, ~И

..
......
......~ :
J~
t,)
~: ~~
.......~
~:
. . . . . . . 0.........:: - :;;i! ',- ~
ги.
I -
-. . .
z
,:"",,~.--
'-" -
............~ ::...?t.:..:
.
--
..,...9' 7Т~
 3MicT • Содержание

В. Косенко. Старовииниli таиець. Перекладення В. Косенко. СтариниыА танец. Переложение

1.Менжулiна 3 И. Менжулина

М. Скорик. Icпаиський таиець. Перекладення М. Скорик. Испанский танец. Переложение

О. lвченка 7 О. Ивченко

К. Шутенко. Там, де Ятраиь ... 21 К. Шутенко. Там, где Ятрань...

С. ГараА. Байямеса. Обробка Ю. Касьяна 30 С. ГараА. Байямеса. Обработка Ю. Касьяна

Й. С. Бах. Iивенцiя. Перекладення €. Лобуренка 34 И. С. Бах. Иивенция. Переложенне Е. Лобуренко

'7 В. Тилик. Акварель 37 В. Тылик. Акварель

В. Птушкiн. ~омаис пам'ятi Д. Шостаковича 39 В. Птушкнн. Романс памяти Д. Шостаковича

С. КалюжинА. I(BiTKa папорот! 47 С. КалюжныА. Цветок папоротника

О. Гоноболiн. Грузииський танок 50 А. Гоноболин. Грузинский танец

О. ЛевнцькиЙ. CBITaHoK над Днiпром 61 А. ЛеQИЦКИЙ. Рассвет над Днепром